飯糰之家

《飯糰之家》（英語：Rice Family/The Kuan's Family），2010年臺灣電視公司八點檔連續劇。主要演員為樊光耀、林美秀、林柏宏、楊千霈、王以路、賴雅妍、修杰楷、黃迪揚、周孝安、狄志傑、郭美珒、方芳、張國棟、李璇、藍鈞天等。本劇製作單位為風賦國際娛樂與台灣時華製作，王偉忠（風賦國際娛樂）、沈時華（台灣時華製作）擔任製作人，徐譽庭編劇，2010年3月23日定裝，3月27日開拍，4月20日舉辦開鏡典禮、持續拍攝中，5月10日於台視主頻上檔，8月19日第60集結束時全劇播畢。本劇中國大陸播映權外銷中國中央電視台，央視以《團團愛》為名播出。

飯糰之家 Rice Family/The Kuan's Family
《飯糰之家》題字
别名	向陽之家 團團愛（央視）
类型	八點檔連續劇
格式	家庭溫馨勵志劇
编剧	編劇統籌 徐譽庭（1至28集） 溫郁芳、方靜儀（28至60集） 協力編劇 溫郁芳、方靜儀、林佳慧、李宛榕（1至28集） 吳怡然、何曜先、謝秉勳、李婉榕、林佳慧（28至60集）
导演	葉鴻偉、張博昱、朱建青
主演	方芳 林美秀、樊光耀、王以路、 楊千霈、林柏宏、賴雅妍、 修杰楷、黃迪揚、李之勤、 藍鈞天、狄志杰、張國棟、 向語潔、黃士偉、馬利歐、 周孝安、郭美珒、楊雅筑等
旁白	林柏宏
制作国家／地区	中華民國（臺灣）
语言	國語
标语	我們家的感情，包得緊緊的、黏黏的，就好像……飯糰！
集数	60集（首播版） 102集（海外版）
每集长度	約120分鐘（首播版，含廣告） 約60分鐘（海外版，含廣告）
配乐	陳建寧
片头曲	思涵《向陽》
作曲	思涵
片尾曲	思涵《雨不停》
制作
拍摄／制作年份	2010年4月20日
制作人	沈時華、劉紀綱
监制	劉麗惠、王偉忠
执行制作	王清銓、黃志葦
剪辑	周育哲
拍攝地點	臺灣宜蘭、台北
摄影	盧世鑫
机位	多機作業
制作公司	風賦國際娛樂股份有限公司 台灣時華製作有限公司
播出信息
首播频道	台視主頻
图像制式	標準畫質電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2010年5月10日—2010年8月19日
外部链接
官方网站

演員陣容

主要演員

演員	角色	暱稱/關係/職業
樊光耀	關永德	關奶奶的長子，得大腸癌第二期因及早發現開刀和治療而恢復良好。 他循規蹈矩的在工專夜校畢業後進入竹子工廠，當後輩都升上主任了，他依舊是個領班。40歲娶了工廠裡結識的關媽媽，一邊努力養家、一邊努力遵循父親的遺願，把考取醫學系的弟弟關瑞德送去加拿大留學。 數年前幹了一輩子的工廠惡性倒閉，讓關爸、關媽同時失業，連退休金都沒了，可關爸堅持不肯去工廠老闆家丟雞蛋、抗議，因為他深信要不是有萬般難處，老闆不會這樣對待他們的。「結束就是開始、危機就是轉機」，關爸的正面思考惹毛了關媽：我聽你在放屁！轉什麼轉？你轉給我看啊！關伯伯於是緩緩拉起氣呼呼的關媽，在屋子裡轉了幾圈，跳起了「台中恰恰」。關爸在工廠倒閉後，求職不順，終於他的遠房親戚替他在台北找到了一個「豪宅管理員」的工作！
林美秀	廖美香	關永德之妻，早餐店的員工之一。 急公好義、有話直說。關媽有時候也會口是心非。譬如她說她根本不愛關伯伯，只是嫁雞隨雞，可是在他人的眼中，關媽超愛這個老公的，而且兩人互補的個性簡直是天賜良緣，讓他們之間有爭辯不完的道理、一輩子說不完的話。那次工廠的抗議行動關爸不肯參與，鬧得關媽決定離家出走，沒想到走到半路就後悔不已，堅持要把好媳婦、好太太做到完美為止！所幸，關爸好像非常欣賞關媽做過的一切「後悔事」，總是像在看喜劇電影一樣的哈哈大笑。他總說：我老婆最迷人的表情就是那個她罵著自己是豬的樣子。所以關媽媽就像個月亮，雖有陰晴圓缺，但那陰晴圓缺各有各的缺憾美，而後面藏身的那個發光源，就是關爸。
王以路 游舒涵	關珍妮	關永德、廖美香的長女。嫁給陳永志成為醫生娘。 珍妮自認長得很漂亮，腦子卻不太靈光，能推甄上大學，已經是關家放鞭炮的喜事。她遺傳了關媽的雞婆、昏庸，以及關爸的善良、慈悲。所以當男友劈腿被逮之際，她竟然被男友一句「如果你不相信我我就去死給你看」就給唬住了！要不是同學用手機拍下了「罪證確鑿」，關珍妮應該至今都還認為男友對她的愛叫「至死不渝」！珍妮經歷了悲慘的初戀後，卻意外的和情敵變成好友。她好像跟關媽媽有著同樣的「後悔宿命」：一開始眼裡的好人，最後卻變成「爛人」；一開始的敵人，最後反而成為「有緣人」。這個事實除了應證在好友心亞身上外，還應證在他們樓下的「王老師」身上。
楊千霈 鄭詅允	關雪莉	關永德、廖美香的次女，和齊允成為男女朋友卻因球球故意破壞而分手，在昭倉老師的鼓勵下到日本去研修美髮。 超有「想法」的怪怪臭臉美少女。國中畢業以後，她堅持不盲目升學，要「聆聽自己的心聲」。聆聽了整整一年，最後還是在關媽媽的龐大怨念下，雪莉終於唸了高職的美容科。但雪莉對學校沒有一處滿意，「學校扼殺了我的天分」是雪莉的名言。但她所謂的「天分」，其實很令關媽頭痛：煙燻的黑眼、蒼白的嘴唇、黑色的指甲、捲曲的頭髮高高紮起一個道姑球、長裙裡面非要穿條破牛仔褲、all star臭到爆也不洗……關媽看了「這樣的雪莉」，老是擔心著她嫁不出去、不得人緣！可是關爸心裡卻很清楚，雪莉像自己，是最替家裡著想的孩子。唸美容科、不升大學的堅持，都是為了替家裡分擔壓力！
林柏宏 葉恩劭	關強尼	關永德、廖美香的小兒子。 強尼就是時下的大男孩。時下大男孩穿什麼、用什麼、玩什麼、口頭禪是什麼……強尼就是什麼。他是一個還沒有「完成塑型」的男孩，只急著盲目的要跟上潮流。直到強尼暗戀上心亞，男孩終於邁向「轉大人」之路，他開始偷偷的穿爸爸唯一的那套西裝、開始觀察一武哥的男人味、開始摒棄他以往熱愛的幼稚活動。總之，一向精神充沛的強尼憂鬱了，連看一部喜劇，都會因為男配角的跌倒而掉下眼淚……為什麼這個世界只有男主角可以得天獨厚？男配角的未來就活該放水流？太不公平了！
修杰楷	邱一武	因為一場意外失去了父親，而承受不住家裡的壓力與氣氛，交了惡友、誤入歧途，進入感化院而後被邱媽媽感動而浪子回頭。 一場意外導致父親死亡哥哥成了智力障礙。他是唯一健康倖存的幸運兒。但這個幸運卻讓他背負了兩個生命的壓力，所以年少無知的他，只好用鬼混來發洩自己壓抑的悲傷、逃避母親的眼淚。終於打打殺殺的日子讓他進了監獄，也讓他重新思考自己的責任。如今一武哥和母親一起賣著早點，沒有夢想、沒有未來，只是肩負著母親與哥哥這兩個重擔，努力的笑看人生。他不敢奢望真愛，愛他的人似乎也有著悲劇宿命，於是他用蠻不在乎的假象遊戲著人間。唯一看出一武深藏著憂鬱的是雪莉。雪莉應該是一武的貴人，那年如果不是她，邱媽媽不會接受浪子回頭的一武；如果不是她，邱媽媽不會開口跟一武說第一句話……但是一武卻必須拒絕雪莉的愛，因為，雪莉是他最珍愛的小妹妹——如果他有這樣一個妹妹，他絕不會允許她愛上浪子邱一武！
賴雅妍	顏心亞	曾經是珍妮的情敵，後成為知心好友。「奮不顧身」的愛上邱一武，最後因一武不想妨礙她的學業前程而分手，後回美國繼續念大學。 心亞和珍妮原本是情敵，後來兩人才同仇敵慨、並肩作戰的一起驅逐了劈腿的爛男人後，成為知心好友。因為爸媽從事貿易工作，經常世界各地的飛，所以寂寞的心亞特別喜歡待在關家那熱熱鬧鬧的屋子裡，當作關家的第四個孩子。她漂亮、鬼靈精怪、驕傲，所以她跟珍妮之間，出主意、發號施令的老是她。這種關係也延續到她和強尼的關係。心亞說要吃冰，珍妮要強尼跑腿，強尼總是故意說「煩ㄟ！我又不是你們的婢男！」，可沒一會兒強尼就乖乖的把冰買回來了，而且還是心亞愛吃的口味。可是偏偏，雪莉和心亞就是有一種不對盤，也許，那是一種冥冥中的直覺吧！因為不久，心亞就成了雪莉「真正的情敵」！一開始心亞聽說了邱一武的花心史是厭惡至極的，但是一路順遂如一張白紙的心亞，漸漸的被一武那崎嶇的故事所感動，她的善良，讓她很快的愛上了——爛人邱一武！
周孝安	齊允	愛祺的兒子，喜歡關雪莉。 從小父母離異，對母親的離去充滿困惑與憤怒。父親是南部大學的教授，性格嚴厲。母親愛祺在他七歲時就跟父親離婚，從此音訊全無。在齊允的心中，一直對母親的離去充滿困惑與憤怒。他記得八歲生日那年，母親曾經打來一通電話，因為父親當時不在，他才得以接到母親的電話，母親那時告訴他，她在台北。於是，在他心裡，一直有著去台北找母親的念頭。因此，在南部念大學的齊允，在大四那年偷偷的參與轉學考，好不容易才說服父親，來到台北。輾轉的探聽，他發現了愛祺的髮廊。齊允對自己被母親拋棄的怨念，讓他的性格有點火爆小子。所以再次與母親重逢的他，有點像刺蝟。偏偏他對母親的不禮貌，得罪了雪莉。因此兩個人屢次衝突，最後，這些衝突，卻變成齊允愛上雪莉的重要因素。
藍鈞天	王越峰	王父的兒子，小魚的哥哥。是位補習老師，美美的第二任先生 在關家樓下開補習班。珍妮一向討厭這種開補習班賺外快的老師，是唸國高中時的既定印象，老師們總是欺負那些沒錢補習的學生，故意在課堂上留一手。所以珍妮每次和王越峰在樓梯口擦身而過，都暗暗不屑的冷哼一聲！ 後來珍妮才知道，王老師的補習班是不收費的，專門幫學校裡被其他老師放棄的孩子補習功課，等於是個「不良少年」的安親班。這個事實，讓珍妮很快的發現了「王老師真的好帥！」。于第46集在跟廖美美结婚后跟其陪父亲美国治疗
楊雅筑	王小魚	一武的前女友，因綁架案和父親的不諒解導致憂鬱症住進療養院，經過一段時間的靜養慢慢恢復。 豪豪的生母，擁有一段不堪回首的過去。看起來很甜美、很有氣質的女孩。誰也不知道，那段不堪回首的往事，早已在她的心中深深埋下陰影；小魚除了得定期去看心理醫生，也無法與豪豪以母子相稱。所以，豪豪都叫小魚「姊姊」……與一武的重逢，再度燃起小魚心中對「曾經美好的過去」的想望，但那無所不在的「嫉妒」，卻讓小魚的個性逐漸產生變化……。

其他演員

演員	角色	暱稱/關係/職業
方芳	關奶奶	關永德、瑞德之母。
黃士偉	關瑞德	關永德的弟弟，在加拿大當醫生。同性恋者
李之勤	王秀娟	一傑和一武之母，早餐店的老闆。
黃迪揚	邱一傑	童年時學業優異，卻因為一場意外，失去了父親，也讓他的智能從此停留在童年的「聰明才智」。
范瑞君	顏媽媽	心亞之母，長年在日本工作離婚後回台灣定居。
張國棟	劉爺爺	晚年因心肌梗塞去世。
李璇	劉婆婆	可能是因為劉爺爺的去世、或是年紀大了造成劉婆婆的記性愈來愈差後來得了阿茲海默症。
狄志傑	劉大倫	作家，宅男。受父母過度的保護，喜歡過美美。
方宥心	黃佳燕	因為是孤兒，為了生活短暫當過女扒手，但遇到關強尼後改邪歸正。後來因為劉婆婆得了阿茲海默症，所以大倫叔叔請燕子來當看護。
郭美珒	郭愛祺	VSALON店老闆，齊允的母親。曾經是瑞德的未婚妻，離過兩次婚。
向語潔	廖美美	關媽媽廖美香的小妹離過婚，于第46集和越峰修成正果而跟其陪同父亲去美国医疗。
馬利歐	陳永志	瑞德的學弟，幫永德開刀的醫師、喜歡關珍妮、宇翰的爸爸，曾有一段婚姻但已離婚收場，但後來他又娶了關珍妮成為他的妻子。
王道	王父	越峰、小魚的父親，先得了大腸癌第三期有接受開刀和治療。但癌症復發後，得知他得到骨癌末期，于第46集到美國接受治療。
赫容	王母	越峰、小魚的母親。
林毅	邱可豪	一武和小魚的兒子。
黃鐙輝	曹B	小魚被綁架時，救他的人，卻因為小魚一直找尋真相，而要讓他付出代價。
亞里	球球	愛祺髮廊店的員工，之前是關雪莉的學姊，現在是關雪莉的學妹，喜歡齊允。因為酗酒，所以有戒斷症狀，短期不喝酒時會手抖。現在已戒酒成功。
下村昌史	昭倉老師	愛祺髮廊店邀請來教學的國際知名髮型設計師，欣賞雪莉的才華。
何戎	Peter	隱瞞自己貧窮的過去，不擇手段想成為有錢人。與小魚穩定交往中，王爸事業接班人。
王子華	小四	跟佳燕一樣因為921地震失去家人，一起在孤兒院長大的好友，也曾是扒手，後被關家感化。關心燕子但卻總以冷淡武裝。
廖慧珍	廖美珠	美香的妹妹，老公「可樂」開旗幟工廠，有選舉、抗議他就有錢賺。
杜詩梅	廖美玲	美香的妹妹，老公「高老師」是批八字的算命仙。
李靜美	羅太太	房東太太。

客串演員

演員	角色	暱稱/關係/職業
管謹宗	齊父	齊允的父親，愛祺前夫。
姚黛瑋	蘇紹華	小兒科醫生。陳永志的前妻，宇翰的媽媽。
阿怪	宇翰	陳永志的兒子，原本不喜歡後母關珍妮、到最後慢慢得接受他了。
吳佳珊	高奶奶	高奶奶。
安心亞	辣妹	一武的前女友。
陳盈潔	米粉攤老闆娘	米粉攤老闆娘。
趙樹海	謝仲達	顏心亞搭飛機認識的預定媽媽男友。喜歡邱太太
阿嬌	阿鑾
邱偲琹	-	愛慕強尼的小女生。
陳思函	-	便利商店客人。
高子羚	小汪	VSALON店員工。
邱益宏	-	黃佳燕下班後堵他的人。
郭宇傑	-	黃佳燕下班後堵他的人。
楊志祥	-	黃佳燕的朋友。
郝龍斌	台北市長自己本人

電視劇歌曲

• 片頭曲：向陽（作詞：思涵、林尚德，作曲、演唱：思涵）
• 主題曲: 團團愛（作詞：荳子、謝宥慧，作曲、演唱：思涵、蕭閎仁、修傑楷、賴雅妍、樊光耀、楊千霈、藍鈞天、林柏宏、周孝安、王以路)
• 片尾曲：雨不停（作詞：思涵、謝宥慧，作曲、演唱：思涵）
• 插曲：你是我的樹頭 (演唱：蕭閎仁。曲：蕭閎仁，詞：蕭閎仁)
• 插曲：太自由（演唱：蕭閎仁。曲：蕭閎仁，詞：呂至傑)
• 插曲：寄居蟹（演唱：思涵。曲：陳思涵，詞：董基鑑)
• 插曲：曙光（演唱：張心傑。曲：呂至傑，詞：施立)
• 插曲：冬末之戀（演唱：周孝安、楊千霈、賴雅妍、修傑楷、藍鈞天。詞：阿沁（F.I.R），曲：阿沁（F.I.R））
• 插曲：突然之間（演唱：思涵。曲：思涵CSHA，詞：思涵CSHA、謝宥慧）
• 插曲：緊緊握住手（演唱：張心傑。曲：張義欣，詞：施立）
• 木吉他演奏版：向陽（編曲：邱顯復）
• 演奏版：團團愛（編曲：呂至傑）
• 鋼琴演奏版：突然之間（編曲：思涵）
• 木吉他演奏版：團團愛（編曲：陳俊男）
• 鋼琴演奏版：向陽（編曲：思涵）
• 木吉他演奏版：雨不停（編曲：郭偉聰）
• 鋼琴演奏版：雨不停（編曲：思涵）
• 鋼琴演奏版：團團愛（編曲：思涵）

收視率

每集收視率

每集首播收視率

集數	台視首播日期	平均收視率
01	2010年5月10日	1.34
02	2010年5月11日	1.43
03	2010年5月12日	1.46
04	2010年5月13日	1.45
05	2010年5月17日	1.62
06	2010年5月18日	1.80
07	2010年5月19日	1.56
08	2010年5月20日	1.71
09	2010年5月24日	1.65
10	2010年5月25日	1.70
11	2010年5月26日	1.81
12	2010年5月27日	1.85
13	2010年5月31日	1.52
14	2010年6月1日	1.66
15	2010年6月2日	1.72
16	2010年6月3日	1.98
17	2010年6月7日	1.69
18	2010年6月8日	1.62
19	2010年6月9日	1.78
20	2010年6月10日	1.84
21	2010年6月14日	1.60
22	2010年6月15日	1.82
23	2010年6月16日	2.05
24	2010年6月17日	1.91
25	2010年6月21日	1.68
26	2010年6月22日	2.08
27	2010年6月23日	1.86
28	2010年6月24日	1.97
29	2010年6月28日	1.89
30	2010年6月29日	1.82
31	2010年6月30日	1.95
32	2010年7月1日	1.65
33	2010年7月5日	1.73
34	2010年7月6日	1.66
35	2010年7月7日	1.59
36	2010年7月8日	1.47
37	2010年7月12日	1.51
38	2010年7月13日	1.67
39	2010年7月14日	1.33
40	2010年7月15日	1.52
41	2010年7月19日	1.94
42	2010年7月20日	1.38
43	2010年7月21日	1.55
44	2010年7月22日	1.46
45	2010年7月26日	1.39
46	2010年7月27日	1.67
47	2010年7月28日	1.62
48	2010年7月29日	1.77
49	2010年8月2日	1.56
50	2010年8月3日	1.53
51	2010年8月4日	1.32
52	2010年8月5日	1.40
53	2010年8月9日	1.52
54	2010年8月10日	1.60
55	2010年8月11日	1.37
56	2010年8月12日	1.46
57	2010年8月16日	1.27
58	2010年8月17日	1.63
59	2010年8月18日	1.42
60	2010年8月19日	1.58
平均收視率		1.64

• 資料來源：Facebook 飯糰之家 http://www.facebook.com/pages/fan-tuan-zhi-jia/120322574654320/120322574654320

每週收視率

播映日期	週數	平均收視率	排名	集數
2010年5月10日－05月13日	1	1.42	5	01-04
2010年5月17日－05月20日	2	1.67	4	05-08
2010年5月24日－05月27日	3	1.75	4	09-12
2010年5月31日－06月3日	4	1.72	4	13-16
2010年6月7日－06月10日	5	1.73	4	17-20
2010年6月14日－06月17日	6	1.85	4	21-24
2010年6月21日－06月24日	7	1.89	3	25-28
2010年6月28日－07月1日	8	1.83	3	29-32
2010年7月5日－07月8日	9	1.61	3	33-36
2010年7月12日－07月15日	10	1.50	3	37-40
2010年7月19日－07月22日	11	1.58	3	41-44
2010年7月26日－07月29日	12	1.61	4	45-48
2010年8月2日－08月5日	13	1.45	3	49-52
2010年8月9日－08月12日	14	1.49	3	53-56
2010年8月16日－08月19日	15	1.47	3	57-60
周收視平均		1.64	-

• 同時段節目：
  • 三立台灣台《天下父母心》
  • 民視《夜市人生》
  • 中視《神話／美人心計／鎖清秋／聊齋3／流星蝴蝶劍》
  • 華視《天龍八部／天師鍾馗／帶子英雄》
  • 大愛《愛的練習題／情義月光／幸福的青鳥／那一年鳳凰花開時》
• 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
  資料來源：中時娛樂、凱絡媒體週報

製作人員

• 監製：劉麗惠、王偉忠
• 製作人：沈時華、劉紀綱
• 導演：葉鴻偉
• 片頭題字：吳進成
• 編劇：

第一季（第1-28集中段）徐譽庭

第二季：溫郁芳、方靜儀

• 協力編劇：

第一季（第1-28集中段）：溫郁芳、方靜儀、林佳慧、李婉榕

第二季吳怡然、何曜先、謝秉勳、李婉榕、林佳慧

• 製作協力：風賦國際娛樂股份有限公司、台灣時華製作有限公司
• 製作著作：台灣電視公司

相關商品

電視原聲帶

《飯糰之家》電視原聲帶是《飯糰之家》的原聲帶，由華納唱片發行，片數為1CD。原聲帶中收錄了劇中大部份的所用歌曲。台灣於2010年6月4日發行。

飯糰之家電視原聲帶
曲序	曲目	作词	作曲	演唱	时长
1.	向陽（片頭曲）	林尚德、思涵	思涵	陳思函	3:34
2.	團團愛（主題曲）	荳子、謝宥慧	陳建寧、陳思函	陳思涵、蕭閎仁、全部演員
3.	雨不停（片尾曲）	陳思函、謝宥慧	陳思函	陳思函	4:45
4.	寄居蟹（插曲）	董基鑑	陳思函	陳思函
5.	曙光（插曲）	施立	呂至傑	張心傑
6.	冬末之戀（對唱曲）	阿沁(F.I.R.)	阿沁(F.I.R.)	賴雅妍、楊千霈、修傑楷、藍鈞天、周孝安
7.	突然之間（插曲）	易家揚、何潔雯	木雄	陳思函
8.	緊緊握住手（插曲）	施立	張義欣	張心傑
9.	向陽（木吉他演奏版）
10.	團團愛（演奏版）
11.	突然之間（鋼琴演奏版）
12.	團團愛（木吉他演奏版）
13.	向陽（鋼琴演奏版）
14.	雨不停（木吉他演奏版）
15.	雨不停（鋼琴演奏版）
16.	團團愛（鋼琴演奏版）

爭議

在劇中有一段情節，是演員解說都市更新政策，在該集幕後花絮中郝龍斌「探班」的畫面也入鏡並播出，故被批評為置入性行銷。

註釋與參考資料

外部連結

• 官方网站－台視（繁體中文）
• 飯糰之家的Facebook專頁

作品的變遷

台視主頻 每週一至週四 20:00 - 22:00
接档	飯糰之家 （2010年5月10日－2010年8月19日）	被接档
新不了情 （2010年4月13日－2010年5月6日）		雙龍傳 （2010年8月23日－2010年9月23日）

中国 中央電視台综合频道 大约01:00-04:00时段
接档	團團愛 （2012年5月22日－2012年6月21日）	被接档
今日说法		生活早参考

中国 中央電視台高清频道 大约09:00-12:00时段
接档	團團愛 （2012年5月13日－2012年5月29日）	被接档
新不了情 （時間不明－2012年5月13日）		火流星 （2012年5月29日－時間不明）