Category talk:体育竞赛各国代表团

最新留言：Berthe在2年前发布在话题代表团与体育队内

代表团与体育队

最新留言：在2年前发布3条留言2人参与讨论

@寒吉：Category:各国体育代表团、Category:各國國家體育隊并不通用，两者性质不同。譬如，中国国家足球队和Category:奥林匹克运动会中国代表团。--Berthe（留言） 2021年11月10日 (三) 17:24 (UTC)回复
- @Berthe：但Category:奥林匹克运动会中国代表团的上層分類（Category:奥林匹克运动会代表团→Category:综合体育赛事各国代表团→Category:体育赛事各国代表团）最終還是分在Category:各國國家體育隊之下，我是認為該把Category:各國國家體育隊併入Category:各国体育代表团，又以en:England national youth football team為例，中文為英格蘭青年足球代表隊，en:Chinese Taipei men's national basketball team，中文為中華台北男子籃球代表隊，Category:各国体育代表团、Category:各國國家體育隊應是通用的。--寒吉 2021年11月10日 (三) 17:38 (UTC)回复
- @寒吉：感觉是汉语使用习惯的问题。Team是团队。汉语搭配使用时，有中国国家足球队，没有中国国家足球团队、中国国家足球代表团。--Berthe（留言） 2021年11月10日 (三) 18:12 (UTC)回复

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Category_talk:体育竞赛各国代表团&oldid=76762298”

返回到“体育竞赛各国代表团”页面。