Talk:向毒品說不
霧島聖在话题“新条目推荐讨论”中的最新留言:6年前
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有内容譯自英語維基百科页面“Just Say No”(原作者列于其历史记录页)。 |
向毒品說不曾於2018年4月19日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
新条目推荐讨论
本投票已通過並已存檔。
- (+)支持:符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選(留言) 2018年4月15日 (日) 13:58 (UTC)
- (!)意見:私以为翻译为“說不就好”较贴近原文文意。--⌬胡蘿蔔 倡议以县级文物保护单位作为动员令主题 2018年4月15日 (日) 17:42 (UTC)
- (!)意見:「向毒品說不」五字在台灣很流行,但在其它地方不知道是否有其它主流譯法,建議在首段以粗體字補充其它譯法。Apan(留言) 2018年4月16日 (一) 00:47 (UTC)
- (:)回應,也許是有地區詞差異,希望能有臺灣以外地區用戶補充當地譯名。另已照胡蘿蔔、Apan君建議補充直譯譯名。燈火闌珊處(留言) 2018年4月16日 (一) 00:56 (UTC)
- (+)支持:符合標準。嘛,香港禁毒處亦有使用“向毒品說「不」”作為禁毒口號。--銀の死神(留言板) 2018年4月16日 (一) 12:25 (UTC)
- (+)支持:符合标准。(之前帮忙增加了地区词转换,如有误还请指正。)—— Jyxyl9批判一番 2018年4月16日 (一) 12:39 (UTC)
- @Jyxyl9:非常感謝!燈火闌珊處(留言) 2018年4月16日 (一) 13:03 (UTC)
- (+)支持,符合标准。--门可罗雀的霧島診所从头来过继续奋斗神社的羽毛飘啊飘 2018年4月17日 (二) 02:10 (UTC)