维基百科

Talk:終極標靶

Z7504在话题“優良條目評選（第三次）”中的最新留言：4年前
了解更多有关此页面的信息
優良條目落選終極標靶曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2019年1月17日優良條目評選落選
2019年6月1日優良條目評選落選
2019年11月7日優良條目評選落選
當前狀態：優良條目落選
          本条目页属于下列维基专题范畴：
美国专题 （获评未评級、低重要度）
本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
电影专题  
本条目页属于电影专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电影相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。

優良條目評選

最新留言：在5年前发布8条留言4人参与讨论

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Cmsth11126a02（留言） 2019年1月17日 (四) 11:00 (UTC)回复

終極標靶（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：傳播媒體─電影─20世纪，提名人：H2226（留言） 2019年1月10日 (四) 08:43 (UTC)回复
投票期：2019年1月10日 (四) 08:43 (UTC) 至 2019年1月17日 (四) 08:43 (UTC)
下次可提名時間：2019年2月16日 (六) 08:44 (UTC)起
4支持：GA評選不通過。--Cmsth11126a02（留言） 2019年1月17日 (四) 11:00 (UTC)回复

優良條目評選（第二次）

最新留言：在5年前发布6条留言3人参与讨论

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年6月1日 (六) 14:14 (UTC)回复

終極標靶（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：傳播媒體─電影─20世纪，提名人：H2226（留言） 2019年5月25日 (六) 13:45 (UTC)回复
投票期：2019年5月25日 (六) 13:45 (UTC) 至 2019年6月1日 (六) 13:45 (UTC)
下次可提名時間：2019年7月1日 (一) 13:46 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
  •   符合优良条目标准：提名人票。第二次提名，最近較忙所以拖較久。再次說明：主要參考自英維，但並未完全照寫，自認內容和來源充足。此外，因不想讓頁碼來源和線上來源混在一起，所以其參考格式未參照英維。H2226（留言） 2019年5月25日 (六) 13:45 (UTC)回复
  • (＝)中立：部分翻譯有改進空間，目前我先只指出「評價」一段的一些問題。1.「范·達美仍未改掉他自己面癱裝模作樣的習慣，雖然吳先生用可想像得到的誇張風格來拍他」，blank-faced翻譯成「面癱」（顏面神經麻痺）似乎不太好。2.「當范·達美沒有用英語來表達時」，這裡您翻譯成「表達」，但原文duking it out不是這個意思，參見這篇文章。3.「當范·達美沒有用英語來表達時，編劇查克·費瑞爾正在向漢里克森的口中塞滿邪惡的偽深奧」，這個可能是太直接翻譯的問題，第一句指的是「范·達美在電影中的表現」，而第二句講的是編劇，想當然耳劇本是在電影上映前寫好的，因此這裡用「正在」在中文裡很怪。或許可以改成「當范·達美沒有用英語來表達（這裡要改）時，編劇查克·費瑞爾讓漢里克森吐出一堆邪惡、偽深奧（這個翻譯怪怪的？）的台詞」。以上是我個人的拙見。—--EzrealChen（留言） 2019年5月31日 (五) 15:58 (UTC)回复
1支持：未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年6月1日 (六) 13:58 (UTC)回复

優良條目評選（第三次）

最新留言：在4年前发布7条留言5人参与讨论

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年11月7日 (四) 15:08 (UTC)回复

終極標靶（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：傳播媒體─電影─20世纪，提名人：H2226（留言） 2019年10月31日 (四) 14:56 (UTC)回复
投票期：2019年10月31日 (四) 14:56 (UTC) 至 2019年11月7日 (四) 14:56 (UTC)
下次可提名時間：2019年12月7日 (六) 14:57 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
4支持：未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年11月7日 (四) 15:05 (UTC)回复
添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:終極標靶&oldid=81672149”
返回到“終極標靶”页面。