Template talk:Height

編輯請求

请求已处理

Please migrate the latest change in English version to chinese version. Thanks e.g. The english version support centimeter --Winston（留言） 2016年8月1日 (一) 04:53 (UTC)

完成。--Jimmy Xu ^论 2016年8月13日 (六) 23:51 (UTC)

编辑请求

请求已拒绝

新增中国市制单位到公制单位的换算，大陆简体界面下输入公制单位默认转换为中国市制单位，其他界面不变（在大陆市制单位在日常生活中要比英制单位更为常用，英制单位一般只用于电子屏幕等某些特定领域）。另外，中文语境下两边的单位默认都应该输出为全名。 --Dabao qian（留言） 2016年12月25日 (日) 13:47 (UTC)

要加的代码在哪儿？--百無一用是書生 (☎) 2016年12月26日 (一) 14:02 (UTC)

(：)回應：@Shizhao：我已经在Draft:Template:Height/41122217写好了修改后的版本。--Dabao qian（留言） 2016年12月27日 (二) 12:35 (UTC)

谁测试过了吗？--百無一用是書生 (☎) 2016年12月28日 (三) 15:46 (UTC)

(：)回應：@Shizhao：[1]--Dabao qian（留言） 2016年12月29日 (四) 06:53 (UTC)

• (－)反对，大陆简体下应默认不进行任何单位转换，而不是显示市制。 --达师 - 334 - 554 2016年12月29日 (四) 02:06 (UTC)
  • (！)意見：但是转换英制和市制到公制应该没有任何问题吧。--Dabao qian（留言） 2016年12月29日 (四) 06:53 (UTC)
    • 单位转换不应该和繁简转换挂钩吧？（目前全世界都基本用公制，美国几个少数国家同时使用英制，其他度量衡体系都基本不怎么大范围用了）--百無一用是書生 (☎) 2016年12月29日 (四) 13:46 (UTC)
      • (：)回應：官方不用并不代表民间不用，转换并没有错。另外，这里是中国，跟西方的情况不一样。--Dabao qian（留言） 2016年12月30日 (五) 00:19 (UTC)
• 未完成，无修改共识。--Antigng（留言） 2017年1月1日 (日) 02:10 (UTC)

Template:Height的大陆简体使用“尺”“寸”，建议与其他地区一样使用“英尺”“英寸”

Template:Height模板经常在运动员模板中使用，其他地区均显示“英尺”“英寸”，唯独大陆简体显示“尺”“寸”。建议与其他地区一样使用“英尺”“英寸”，因为没有大陆人使用“尺”“寸”来衡量当代人的身高，尤其是当代外国人的身高。更何况“尺”“寸”本身也不是定义清晰的单位，如“邹忌修八尺有余”的“尺”和这个模板中用的“尺”就不一样。可能会有异议认为“那就不要在外国运动员的条目中使用这个模板”，但问题是其他地区的编者看不到大陆简体下的显示，实际上大量使用了这个模板。

例如大陆简体下不合适的用法：拉斐爾·拿度中显示“1.85米（5尺5 1⁄2寸）”，合理的显示应为“1.85米（6英尺1英寸）”。 ——小林子冲（留言） 2023年7月14日 (五) 05:27 (UTC)

补充：还有一个此模板在运动员条目中大量使用的原因是英文维基百科中使用该模板，翻译条目的时候自然就使用了。--小林子冲（留言） 2023年7月14日 (五) 05:48 (UTC)

与之类似，Template:Weight在大陆简体下换算成“斤”。当然，这相对“尺”“寸”来说好一些，因为“斤”确实是常用的体重单位。问题是“斤”就是“千克”的2倍，没有什么换算的必要，应与其他地区一样使用“磅”。不过该模板相对使用较少，因为英文维基百科中并没有Weight模板。--小林子冲（留言） 2023年7月14日 (五) 06:06 (UTC)

我的建议是大陆地区只用公制单位，马来用公制英制并列展示，其他地区默认展示公制单位，其他换算的单位折叠起来。因为大陆地区基本只用公制单位了，马来据说还在用英制，其他地区政府用公制所以公制应该看得懂。--落花有意12138 2023年7月15日 (六) 03:48 (UTC)

反對這種處理方法，我覺得現在在所有模式下括注英制的做法就很不錯，法律上只用公制單位不代表那裏的人日常也只用公制單位，香港民間也很常用英制。Sanmosa _{In vain} 2023年7月15日 (六) 08:12 (UTC)

有点离题了，就这样处理吧。--落花有意12138 2023年7月15日 (六) 08:43 (UTC)

香港用英制与大陆简体不显示英制有何关系。我觉得大陆简体下不显示英制也是合理的。--YFdyh000（留言） 2023年7月16日 (日) 13:39 (UTC)

重点是大陆简体不应该显示“尺”“寸”（定义不明、不常用、和英尺英寸混淆）。在运动员条目中，显不显示“英尺”“英寸”都可以，显示了有助于给用户一些参考，因为英制在美国广泛使用，而美国体育产业发达。——小林子冲（留言） 2023年7月16日 (日) 22:11 (UTC)

如果只是“美国广泛使用”进而影响全球，默认隐藏、用参数控制显示是否更好，只在涉及美国赛事或部分运动的运动员中显示（难度不明）。大陆简体默认显示英制，是否也有点地域中心的味道。--YFdyh000（留言） 2023年7月21日 (五) 19:49 (UTC)

其他5个中文地区都显示了英制，现在建议大陆简体与之相同，如何看出地域中心了？全球公制使用第一，英制使用第二，几乎没有人用“尺”“寸”衡量身高，和其他5个地区一样改成括号内英制即可，不知为什么大陆简体一定要搞特殊。--小林子冲（留言） 2023年7月23日 (日) 06:31 (UTC)

@小林子冲：同意你的意見。Sanmosa _{In vain} 2023年7月15日 (六) 08:13 (UTC)

(！)意見：事实上全世界除了美国没几个国家用英制单位这种落后、过时、换算困难的计量单位。公制英制全都并记就行了，又不费多大事。--超级核潜艇（留言） 2023年7月18日 (二) 06:03 (UTC)

感觉是这个模板的“（东亚）尺”、“（东亚）寸”刚好会和“英尺”、“英寸”混淆，或者通过添加条目链接来区分，或者干脆废弃{{Height}}，一律用{{Convert}}代替更好。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2023年7月18日 (二) 08:31 (UTC)

看了在hk、mo、sg转换下，“英尺”、“英寸”显示的是“呎”、“吋”（带口字旁的），应该不会和东亚的“尺”、“寸”混淆？——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2023年7月18日 (二) 08:36 (UTC)

对于举例情况，可能是{{Height}}设计不合理，应该输出为英制单位，或者用额外参数指定尺寸值是英制值还是东亚制。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作，免敬 2023年7月18日 (二) 08:39 (UTC)

确实有Convert模板就足够了。但Height模板的广泛使用已是既成事实，最简单的修正就是把大陆简体下Height模板的“XX米（Y尺Z寸）”统一为其他5个地区显示的“XX米（A英尺B英寸）”。——小林子冲（留言） 2023年7月19日 (三) 01:19 (UTC)

大陆可以不显示这个单位。我调了下拉斐爾·拿度和科比·布莱恩特这2个条目的其他语言版本的infobox，其中德语、意大利语、俄语、韩语这些都只显示了公制单位。--桃花影落飞神剑（留言） 2023年7月21日 (五) 19:28 (UTC)

何必要强行搞地区差异呢？单大陆简体不显示，其他5个地区都显示吗？

即使在大陆简体，显示“英尺”“英寸”仍然在一些情况下有参考作用，如美国运动员条目（NBA、NFL等），以及身处美国的用户。不像显示“尺”“寸”完全没用，且会和“英尺”“英寸”混淆。--小林子冲（留言） 2023年7月23日 (日) 06:37 (UTC)

感觉上述讨论的部分朋友混淆了议题。这里并不是讨论类似“中文维基百科写人物传记条目时，大陆简体的身高要不要附上英制”这样的方针。如果觉得不需要附上英制，编写条目时不使用模板即可。这里讨论的是{{Height}}模板的显示问题，这个模板已经被广泛使用，用户调用这个模板的目的就是显示多种单位制下的身高。此处提出的问题是大陆简体下括号内单位用“尺”“寸”很不合适，容易引起混淆。——小林子冲（留言） 2023年7月23日 (日) 06:49 (UTC)

运动员信息框、默认设置下，市改英我基本没异议。上文争议问题变化和延伸为，何时采用{{Height}}显示英制为不合理？虽然单独讨论也可以。目前看法，例如刘翔的英尺身高是有中文报道的，刘国梁的英尺身高是没有中文关注度的，但两者的英文条目都有英尺换算，这是否是英文维基的英制中心之类的，如桃花影落提出多个wiki只有公制。--YFdyh000（留言） 2023年7月23日 (日) 15:57 (UTC)

使用公制，英制自动换算，完了。

使用英制的地方：美国流行的体育项目（所以有人关心乒乓球运动员的身高英制换算吗？）、欧洲足球联赛、篮球联赛、田径项目。国内（简体）根本就不使用英制。英制换算我是会，那也只是民间级别而已。所谓的东亚的尺、寸，那是市尺、市寸，缘于中国古代，现在也只有年长者会用（等到00后过60，还有几个人懂得怎么用）就不说什么16市斤了--我是火星の石榴（留言） 2023年7月25日 (二) 02:44 (UTC)

支持。早该如此。尺与英尺完全不一样，尺默认语境下就是市尺，应用于服装行业及老人群体中。这么明显的错误则该修正了。--dqwyy (talk) _{回頭撿起那落葉／灑向海的那一邊} 2023年7月27日 (四) 15:39 (UTC)

(＋)支持。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年8月6日 (日) 11:47 (UTC)

@Ericliu1912：结合此次讨论，及客栈中Wikipedia:互助客栈/条目探讨#对的修改建议长时间没有异议，能否协助将此模板修改为Template:Height/sandbox中的内容？谢谢你。——小林子冲（留言） 2023年9月29日 (五) 04:43 (UTC)

@小林子冲：有測試過嘛？—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年10月2日 (一) 08:51 (UTC)

@Ericliu1912：您好！从沙盒与模板的对比（[2]）中可以看出，所修改的部分，修改前的形式为-{zh-hans:AAA;zh-hant:AAA;zh-cn:BBB;}-，可以注意到zh-hans:和zh-hant:后的内容完全一致。因此，修改后的版本，就将这部分直接改为AAA。

测试可见Template:Height/testcases，从源代码可以看出，唯一有差异的是大陆简体下的显示，其他地区的显示与之前相同。--小林子冲（留言） 2023年10月12日 (四) 21:26 (UTC)

对{{Height}}的修改建议

依据Template_talk:Height#Template:Height的大陆简体使用“尺”“寸”，建议与其他地区一样使用“英尺”“英寸”的讨论，建议将模板代码修改为以下，删除zh-cn的转换。而zh-hans和zh-hant是一样的，因此可直接删去转换。

{{#switch:{{#if:{{{centimeter|{{{centimeters|{{{centimetre|{{{centimetres|{{{cm|}}}}}}}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{chi|}}}|1|0}}{{#if:{{{cun|}}}|1|0}} |100000={{convert|{{{centimeter|{{{centimeters|{{{centimetre|{{{centimetres|{{{cm|}}}}}}}}}}}}}}}|cm|ftin|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }} |010000={{convert|{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m}}}}}}}}}}}}}}}|m|ftin|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }} |001100={{convert|{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|ft|{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|in|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |001000={{convert|{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|ft|0|in|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000100={{convert|0|ft|{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|in|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000011={{convert|{{{chi|}}}|chi|{{{cun|}}}|cun|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000010={{convert|{{{chi|}}}|chi|0|cun|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000001={{convert|0|chi|{{{cun|}}}|cun|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000000= |#default={{Error|错误：请仅指定公制、仅指定英制或仅指定市制单位}} }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude>

附上原有代码和删除线以作参考

{{#switch:{{#if:{{{centimeter|{{{centimeters|{{{centimetre|{{{centimetres|{{{cm|}}}}}}}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m|}}}}}}}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|1|0}}{{#if:{{{chi|}}}|1|0}}{{#if:{{{cun|}}}|1|0}} |100000=-{zh-hans:{{convert|{{{centimeter|{{{centimeters|{{{centimetre|{{{centimetres|{{{cm|}}}}}}}}}}}}}}}|cm|ftin|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }};zh-hant:{{convert|{{{centimeter|{{{centimeters|{{{centimetre|{{{centimetres|{{{cm|}}}}}}}}}}}}}}}|cm|ftin|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }};zh-cn:{{convert|{{{centimeter|{{{centimeters|{{{centimetre|{{{centimetres|{{{cm|}}}}}}}}}}}}}}}|cm|chicun|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }};}- |010000=-{zh-hans:{{convert|{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m}}}}}}}}}}}}}}}|m|ftin|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }};zh-hant:{{convert|{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m}}}}}}}}}}}}}}}|m|ftin|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }};zh-cn:{{convert|{{{meter|{{{meters|{{{metre|{{{metres|{{{m}}}}}}}}}}}}}}}|m|chicun|frac={{#ifeq:{{{precision}}}|0|1|{{{frac|2}}}}}|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{{precision|1}}} }};}- |001100={{convert|{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|ft|{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|in|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |001000={{convert|{{{foot|{{{feet|{{{ft|}}}}}}}}}|ft|0|in|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000100={{convert|0|ft|{{{inch|{{{inches|{{{in|}}}}}}}}}|in|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000011={{convert|{{{chi|}}}|chi|{{{cun|}}}|cun|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000010={{convert|{{{chi|}}}|chi|0|cun|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000001={{convert|0|chi|{{{cun|}}}|cun|m|abbr={{#switch:{{{abbr}}}|yes=on|mos=def|#default=off}}|lk={{#ifeq:{{{wiki|}}}|yes|on|off}}|{{#if:{{{precision|}}}|{{{precision}}}|2}} }} |000000= |#default={{Error|错误：请仅指定公制、仅指定英制或仅指定市制单位}} }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ——小林子冲（留言） 2023年8月16日 (三) 21:58 (UTC)

建议用模板:Height/sandbox--YFdyh000（留言） 2023年8月16日 (三) 22:17 (UTC)

谢谢你。{{Height/sandbox}}：这是建议修改后的版本，在编辑历史中可以直观地看到区别。修改来自Template_talk:Height#Template:Height的大陆简体使用“尺”“寸”，建议与其他地区一样使用“英尺”“英寸”的讨论共识，请模板编辑员协助核查并完成修改。--小林子冲（留言） 2023年8月25日 (五) 00:52 (UTC)