维基百科:互助客栈/技术/存档/2012年1月

WP:首页/明天

WP:首页/明天出現不存在的2011年第53周，請求管理員修復錯誤代碼，詳見Wikipedia talk:首页/明天。--Quest for Truth (留言) 2012年1月1日 (日) 23:49 (UTC)

中華民國護照條目名稱被變更為「申根」

但條目名稱空間仍然正確，亦毋須移動，且另有申根條目。
從未見過此狀況，不知問題何在？從何途徑或由誰修復？
--- WildCursive (留言) 2012年1月2日 (一) 07:00 (UTC)

• 修复了，原来被加了标题转换组。乌拉跨氪 2012年1月2日 (一) 07:05 (UTC)

多謝豬籠草管理員之協助！

我原本在歷史紀錄有發現2011/10/10的修訂加了該轉換，造成標題與10/8的不同。但為什麼在內文中與原標題不相干的詞語轉換會影響到標題呢？不知哪個頁面有相關技術說明呢？感謝賜教！

--- WildCursive (留言) 2012年1月2日 (一) 07:17 (UTC)

T组应该是强制套用的，就是不管原来标题是什么，就按转换组设置的来显示。乌拉跨氪 2012年1月2日 (一) 07:24 (UTC)

多謝說明！我那時沒自行將其刪除是考慮到既然香港人認為有此轉換需求，刪了反而可能被視為破壞，而且應該另有解決方式...換句話說，那應該是針對標題的轉換，內文的轉換另有符碼囉...我會再研究研究...

--- WildCursive (留言) 2012年1月2日 (一) 07:36 (UTC)

{{NoteTA
|1==zh-hans:申根; zh-hant:申根; zh-hk:神根;
}}

這樣。卍田卐努納武特_{每天國旗介紹} 2012年1月3日 (二) 02:11 (UTC)

已加入。多謝香港維友的技術指導！ --- WildCursive (留言) 2012年1月3日 (二) 03:45 (UTC)

「移動成功」的格式錯誤

剛才移動頁面時，出現如下的「移動成功」信息：

頁面$3（鏈入 | 刪除）已經移動到$4（編輯 | 鏈入 | 歷史 | 恢復 | 日誌）

$3和$4似是代碼，是否最近有甚麼改動所致？--Quest for Truth (留言) 2012年1月3日 (二) 19:46 (UTC)

(✓)已修复 Liangent (留言) 2012年1月4日 (三) 05:20 (UTC)

建議修改Special:文章反馈統計時限

Special:文章反馈統計時限以每日為單位，標準是「在過去24小時內至少得到10次評分的條目」，條件過於苛刻，導致統計數據幾乎空空如也，建議修改為以每星期或每個月為單位，統計在同一星期或月份至少得到10次評分的條目。--沙田友 (留言) 2012年1月7日 (六) 02:32 (UTC)

系統所限，未能實行，敬請見諒。－HW (留言) 2012年1月7日 (六) 03:05 (UTC)

评分工具

问下评分工具没有有总的数据？--AddisWang (留言) 2012年1月7日 (六) 04:19 (UTC)

Special:文章反馈？－HW (留言) 2012年1月7日 (六) 07:44 (UTC)

MediaWiki 1.19显示差异时的配色变更

在将要到来的MediaWiki 1.19中，显示差异时的背景色由原来的- 黄色代表删除、+ 绿色代表增加调整为- 更亮的黄色代表删除、+ 蓝色代表增加，见r105280, r106884, r107127。这种配色相信会使红绿色盲人士受益，然而老用户可能颇不适应。en已经准备好返回经典配色的小工具Gadget-ClassicDiff.css，希望中文也可以引入，做好准备。--tOMG 2012年1月9日 (一) 13:40 (UTC)

1.19二月初才引入。當然，先做定個工具，放了在參數中，喜歡的人就可以先行設定，這個不錯。找個管理員吧－HW (留言) 2012年1月9日 (一) 13:59 (UTC)

其实也有红蓝色盲，但对于视觉正常者来说这个改变并没有什么影响吧。乌拉跨氪 2012年1月9日 (一) 14:08 (UTC)

对色觉正常的人来说确实没有什么大变化，但是就en那边的社群反应来看，还是有许多人不喜欢新配色的（r107127的配色方案已经比r105280好多了，但是还是人有不喜欢的）。所以我觉得与其等1.19到来时VPT出现许多要求提供返回经典配色方法的用户，不如提前部署好小工具。--tOMG 2012年1月10日 (二) 03:49 (UTC)

永远不可能让所有人都喜欢。另外，1.19版新页面巡视功能貌似会大大加强，TW有一半的功能快要退休了。--百無一用是書生 (☎) 2012年1月10日 (二) 06:56 (UTC)

介绍一下？乌拉跨氪 2012年1月10日 (二) 07:06 (UTC)

1.19？2月就推行了，現時在translatewiki還未有初形（那裡已經在運行1.19）－HW (留言) 2012年1月10日 (二) 09:39 (UTC)

1.19能加入NPT？来源请求……Editor Engagement team刚刚完成MoodBar/Feedback Dashboard不久……既然有人问，NPT我新开一节介绍。--tOMG 2012年1月10日 (二) 10:40 (UTC)

站内IRC

不知道我们设置一个Extension:WebChat是否可行？例如[1]--百無一用是書生 (☎) 2012年1月10日 (二) 13:58 (UTC)

我打算把WP:IRC改成這個樣子。你想要的功能JavaScript都幫你一一實現。另外，我還打算把#wikipedia-zh-help 發展成「用戶進本頻道，用 !關鍵字 問問題，如果機械人沒有應答，帶+號的用戶即時人工回應兼加回機械人數據庫；如果沒有用戶，則請該新手留下維基用戶名，其他人士看到公共日誌後去該用戶的用戶討論頁回覆他」（機械人為wm-bot，已啟用，試運行中）P.S. 請參與存檔問題討論－HW (留言) 2012年1月10日 (二) 14:01 (UTC)

语言转换

在medaiwki.org找到这么个扩展：Extension:LanguageSelector，不知道是否适合中文版使用，用作繁简转换的处理？现在的语言转换下拉菜单实在是不太美观，个人感觉Extension:LanguageSelector的实现方式似乎更醒目、更美观一些（可以参考这里的使用）。如果不能直接拿来用就算了，当然如果能开发/修改出来更好了--百無一用是書生 (☎) 2012年1月10日 (二) 13:52 (UTC)

一個是uselang，一個是variant，兩者有點不同的呀。－HW (留言) 2012年1月10日 (二) 14:02 (UTC)

ProveIt的日期格式

ProveIt這個小工具很方便，可是「Access date」一欄預設填上的日期格式很怪異，例如今日便是「12 24, 2011」，這樣導致一些編輯的格式不妥當，好像這個，請修改一下。--Quest for Truth (留言) 2011年12月23日 (五) 16:42 (UTC)

ProveIt這個小工具是誰引進中文維基的？現在真是叫人不知可以向誰反映問題。 --Quest for Truth (留言) 2012年1月1日 (日) 20:58 (UTC)

12 24, 2011明显是December 24, 2011改成的。Liangent (留言) 2012年1月11日 (三) 09:47 (UTC)

缓存问题？

已解决

艾彻斯·蒙特斯山里面有个模板没有，从英文版搬过来，好一会了还是显示不出，刷新缓存也没用。--Makecat_Talk 2012年1月11日 (三) 09:41 (UTC)

(✓)已修复－HW (留言) 2012年1月11日 (三) 09:46 (UTC)

谢谢。刚才这样改过无效，估计确实是缓存问题……--Makecat_Talk 2012年1月11日 (三) 10:06 (UTC)

是模板的參數設置問題，你輸入了一個原本不存在的參數。－HW (留言) 2012年1月11日 (三) 10:17 (UTC)

自动加模板

已解决

我想用AWB加小作品模板，用的是这个{{subst:#ifexpr:{{PAGESIZE:{{FULLPAGENAME}}|R}}<3000|{{Mars-stub}}}}，问题是解析器函数也进去了……--Makecat_Talk 2012年1月11日 (三) 10:49 (UTC)

{{subst:#ifexpr:{{subst:PAGESIZE:{{subst:FULLPAGENAME}}|R}}<3000|{{Mars-stub}}}} Liangent (留言) 2012年1月11日 (三) 16:31 (UTC)

谢谢。--Makecat_Talk 2012年1月12日 (四) 09:05 (UTC)

{{JPL Small Body}}

已解决

那个链接的sstr=后面应该是条目名称去掉“小行星”三个字，例如对于“小行星00000”应该是“00000”，怎么改？好像没有文本处理函数……--Makecat_Talk 2012年1月11日 (三) 12:55 (UTC)

{{str sub|小行星00000|3|5}} Liangent (留言) 2012年1月11日 (三) 16:35 (UTC)

又找了{{str len}}终于搞定了。--Makecat_Talk 2012年1月12日 (四) 09:05 (UTC)

Category:错误使用小作品模板的页面

好像{{Asbox}}的问题。如果加入onlyinclude标签的话的确不提示错误了，但是模板页面就什么都不显示了，也不太好，虽然不影响条目。--Makecat_Talk 2012年1月12日 (四) 09:22 (UTC)

好像技術上做不到吧？ --途人 2012年1月12日 (四) 10:10 (UTC)

好像(✓)已修复......Justincheng12345 (留言) 2012年1月12日 (四) 11:29 (UTC)

user:makecat 的意思是，所有小作品模板都被加入這分類吧？--途人 2012年1月12日 (四) 12:28 (UTC)

弄個{{#switch:}}。好吧，我對此不熟識。Justincheng12345 (留言) 2012年1月12日 (四) 13:01 (UTC)

带span的参数会失效？

{{deltalk|移至[[维基百科:存廢覆核請求]]|<span style{{=}}"font: 16px 黑体;text-shadow:0 1px 5px #808080">[[用户:乌拉跨氪|<span title{{=}}"用户:乌拉跨氪" style{{=}}"color:#4169E1">乌拉</span>]][[用户讨论:乌拉跨氪|<span title="用户讨论:乌拉跨氪" style{{=}}"color:#4169E1">跨氪</span>]]</span>|2012年1月9日 (一) 08:29 (UTC)}}

显示为

--达师 － 218 － 372 2012年1月12日 (四) 13:33 (UTC)

匿名參數用等號(=)會失效的，以下是解決方案：

{{deltalk|reason=移至[[维基百科:存廢覆核請求]]|<span style{{=}}"font: 16px 黑体;text-shadow:0 1px 5px #808080">[[用户:乌拉跨氪|<span title{{=}}"用户:乌拉跨氪" style{{=}}"color:#4169E1">乌拉</span>]][[用户讨论:乌拉跨氪|<span title="用户讨论:乌拉跨氪" style{{=}}"color:#4169E1">跨氪</span>]]</span>|2012年1月9日 (一) 08:29 (UTC)}}

--街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2012年1月12日 (四) 13:51 (UTC)

其中一个标题不显示

罗斯248#参见，怎么标题没有……--Makecat_Talk 2012年1月13日 (五) 03:15 (UTC)

(✓)已修复--HW (留言) 2012年1月13日 (五) 03:39 (UTC)

翻译链接小帮手

翻译一些冷门条目，如英国电视相关时可以把原文用这个加上链接，再复制到中文维基预览，再把有中文条目的链接改掉。注意：不要包括页面最下面的跨语言链接。

（保存为html）

<textarea id="text" rows="15" cols="80" ></textarea>
<input type="button" value="do" onclick="text.value=text.value
.replace(/\[\[(.+?)\]\]/g,'[[:en:$1|$1]]')
.replace(/\|([^|[]+?)\|([^|[]+?)\|([^|[]+?)\]\]/g,'|$1]]')"/ >

--王小朋友 (留言) 2012年1月14日 (六) 10:47 (UTC)

Wiki_farm

有誰能夠協助翻譯wiki農場的內容嗎?--小藍 找我 2012年1月14日 (六) 16:22 (UTC)

New Page Triage

列表视图

详细视图

尚未完成开发的New Page Triage是为了解决目前新页面巡查机制的下列不足而设计：

• MediaWiki本身对新页面巡查这个复杂的过程支持不好
  • 每个巡查员似乎都使用不同的流程
• 巡查员时常感到挫败及工作过重，因为……
  • 没有经验的巡查员可能漏掉重大问题或挂太多模板而导致需要复查；
  • 巡查员太少，这又是因为……
    • 巡查流程的学习是很难的；
    • 要求高于平均的电脑使用水平，可能需要下载第三方软件

"Triage"（我意译为：检查）

概念：

下列情况下，一个页面会被视为已完全检查（已巡查）：

• 一个PAGEPATROLLER（页面巡查员，新用户组）检查了页面；
• 特定数量的非页面巡查员检查了同一页面（这个数量由社群决定，大概3～5人）。

Triage Stack（检查堆栈）：

一个提案是：开始巡查时，系统会随机给一个用户的检查堆栈分配5～10个页面供检查。用户也可以从列表视图从旧向新（默认）或从新向旧选择想要巡查的页面。这些页面在被该用户检查过、或者一段时间过后，才出现在其他用户的堆栈中，这样避免了不同用户同时检查同一页面。

Zoom interface（详细视图）：

列表视图允许用户勾选多个页面，然后点击“检查所选”按钮就进入详细视图。详细视图上方是页面信息和页面创建者信息，下方是页面本身内容，左侧是巡查模板和提删选项。详细视图允许用户跳过某一页面。

显示/隐藏：

新增显示/隐藏重定向页、显示特定用户名创建的新页面、显示属于特定分类的新页面、显示属于特定专题的新页面

未来可能加入

• 比简单的“未巡查”、“已巡查”更丰富的页面状态；
• 手机和平板支持；
• 显示相同名称的页面是否曾被删除过；
• 显示页面创建者的讨论也是否已有警告，页面创建者是否曾被封禁过。

节选翻译，如果有错请纠正，有更好的名词翻译请提出……= =--tOMG 2012年1月10日 (二) 11:31 (UTC)

• NPT还没开始测试呢，比Visual Editor都慢。不过VE还要改不少，NPT如果做的快的话可能可以比VE早一个版本……但估计1.20是没戏了。--达师 － 218 － 372 2012年1月15日 (日) 05:03 (UTC)

{{次原子粒子}}出错

见Σ粒子中的表格，链接不显示，表示链接的方括号错乱。但是看了一下没找到问题……--Makecat_Talk 2012年1月15日 (日) 10:47 (UTC)

• 完成。[2] --达师 － 218 － 372 2012年1月15日 (日) 10:56 (UTC)

怎么样让Special:PreFixIndex过滤掉特定页面

因为将来可能会创建一些可能导致用户页被墙的子页面，所以来问一下--爱管闲事的Inspector（留言）（←讨论页被墙？） 2012年1月12日 (四) 13:42 (UTC)

沒有辦法。－HW (留言) 2012年1月12日 (四) 13:45 (UTC)

替换引用再修改也不可以？--爱管闲事的Inspector（留言）（←讨论页被墙？） 2012年1月12日 (四) 13:54 (UTC)

我未有聽過PreFixIndex可以subst。[3]－HW (留言) 2012年1月12日 (四) 14:15 (UTC)

能否只包含下一级子页面？这样的话或许可以专门做一个“可能被墙”子页面包含所有名称敏感的子页面。--爱管闲事的Inspector（留言）（←讨论页被墙？） 2012年1月15日 (日) 13:45 (UTC)

页内嵌入Special:PrefixIndex会让结尾的注释不再显示

见Wikipedia:坏笑话和删除的胡话和测试，好像是Special:PrefixIndex的问题。--YFdyh000 2012年1月15日 (日) 14:02 (UTC)

狀態： 新近

處理： bugzilla:33740--HW (留言) 2012年1月15日 (日) 14:19 (UTC)

哪里有介绍wiki

—以上未簽名的留言是于2012年1月16日 (一) 12:00 (UTC)之前加入的。

模板多了两个括号

已解决

Template:Infobox Planet，英文版搬过来，多了}}，见小行星756。还有“本征轨道参数”一节没用时怎么不显示？--Makecat_Talk 2012年1月17日 (二) 03:27 (UTC)

深圳市

• 隐藏目录后，那张《深圳局部地貌（图的南部区域为香港》图片飘在半空中，周围空白一片，什么内容都没有，太孤独、可怜了，我已弄了好几次，预览总是不如意，请高手修理一下。

—以上未簽名的留言是于2012年1月16日 (一) 12:00 (UTC)之前加入的。

• 本人编辑后，参考文献出现红色的“ 引用错误：无效<ef >标签；未为name属性为ssgs 的引用提供文字”。不知何故？

参考文献命名项错误，没有命名为“ssgs”的参考文献项。此外，留言请签名。乌拉跨氪 2012年1月17日 (二) 07:47 (UTC)

黑屏

英文維基百科的黑屏技術是怎麼做到的?--小藍 找我 2012年1月18日 (三) 09:26 (UTC)

Javascript。參見meta:English Wikipedia SOPA blackout/Technical FAQ -- 同舟 (留言) 2012年1月18日 (三) 09:31 (UTC)

欢迎使用英文维基百科取消黑屏用户脚本

欢迎使用英文维基百科取消黑屏用户脚本，请见《Un-blackout English Wikipedia》。我把如何使用Adblock Plus、Stylish、Bookmarklet来取消黑屏的方法也写上去了。--t8 2012年1月18日 (三) 09:48 (UTC)

Firefox绕过“黑屏”的方法。

--王小朋友 (留言) 2012年1月18日 (三) 16:15 (UTC)

奇怪的CSS

已解决

突然发现每个页面都会加载下面的这段CSS，把文字的间距弄得乱七八糟的。主要是这段#article,#bodyContent,#mw_content{text-align:justify}。

<style type="text/css" media="all">a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}#article,#bodyContent,#mw_content{text-align:justify}textarea{font-family:monospace}

/* cache key: zhwiki:resourceloader:filter:minify-css:4:66cb753711cfb85c1d1401bbfecf8114 */</style>

--YFdyh000 2012年1月17日 (二) 17:52 (UTC)

没看出来乱七八糟……Liangent (留言) 2012年1月18日 (三) 02:17 (UTC)

截图：[4][5]。--YFdyh000 2012年1月18日 (三) 03:26 (UTC)

刚发现原来是昨天我在参数设置里设置了段落对齐这项后来没取消，原来指的是这个效果……--YFdyh000 2012年1月18日 (三) 03:31 (UTC)

我选上了也没发现啥效果呢。Liangent (留言) 2012年1月18日 (三) 03:54 (UTC)

我这里选上后大部分文字是正常的，部分段落文字间距稍微变大，还有部分文字间距增大很多变成了两端对齐，比如Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2011年11月等讨论页，截图。我这里测试是纯净的Firefox 3.6、Firefox 10、Nightly选上后都有问题，但Opera、IE8没问题，Fx的兼容性问题？--YFdyh000 2012年1月18日 (三) 18:46 (UTC)

为什么这样

—以上未簽名的留言是于2012年1月19日 (四) 00:00 (UTC)之前加入的。

Special:双重重定向页面

請管理員協助清空Special:双重重定向页面，謝謝－HW^{論 獻 抗議SOPA} 2012年1月20日 (五) 03:49 (UTC)

这不是机器人的工作吗？--达师 － 218 － 372 2012年1月20日 (五) 04:25 (UTC)

但當涉及js及css頁面的時候--HW^{論 獻 抗議SOPA} 2012年1月20日 (五) 04:33 (UTC)

完成 Liangent (留言) 2012年1月20日 (五) 04:53 (UTC)

我還發現，ToolsRedirect最頂上面的那個修復沒有了反應，但下面（即個別修復）則有反應。可以找人看看那個腳本嗎？謝謝。－HW^{論 獻 抗議SOPA} 2012年1月20日 (五) 07:35 (UTC)

編輯時的內連提示

Wikia有一個功能是輸入[[(條目字眼)時會像在輸入搜尋框彈出信息框提示有什麼現存的條目供快速完成內部鏈接（link suggest in Source mode），WP有沒有這個小工具可用？-- 同舟 (留言) 2012年1月20日 (五) 07:33 (UTC)

不是小工具，是MediaWiki扩展，mw:Extension:Link Suggest、[6]。看上去挺方便，但如果延迟高效果就不好了。此外现在是beta。--YFdyh000 2012年1月20日 (五) 09:19 (UTC)

建立 "關聯概念"/"相似概念" 按鈕與專頁

—以上未簽名的留言是于2012年1月22日 (日) 12:00 (UTC)之前加入的。

问：中文维基百科外国人命名问题。

中文维基百科，建立外国人的词条，尤其是欧美人的人名，大陆、香港、台湾都有不同的译名。我看到有个“noteTA”的模板，但是不知道怎么使用，谁能帮忙讲解一下吗？

剑指中原 (留言) 2012年1月23日 (一) 17:11 (UTC)

Help:中文维基百科的繁简、地区词处理和[[Category:NoteTA]]里面有介绍。主要是G1、G2是公共转换组，1,2,3等等是自设的全文转换。非全文转换可以用-{zh:文字1;zh-hans:文字2;zh-hant:文字3;zh-cn:文字4;zh-tw:文字5;zh-hk:文字6;zh-sg:文字7;zh-mo:文字6;}- 的格式。—Snorri (留言) 2012年1月23日 (一) 17:51 (UTC)

WP:新条目推荐/候选/列表不更新了？

在此列表中“狄利克雷原理”词条仍为最新词条，而此后追加的DYK候选词条均未自动更新至列表中，不知是否为bot的bug—思域无疆 _{讲大道 做事体} 2012年1月24日 (二) 14:22 (UTC)

(✓)已修复 [7] Liangent (留言) 2012年1月26日 (四) 05:58 (UTC)

js小工具全部失效？

而且连编辑框的按钮都没了……访问英文维基就没什么问题。前段时间的{{link-en}}系列的js失效刚恢复正常。不知道有没有人遇到同样问题？--Makecat_Talk 2012年1月26日 (四) 10:56 (UTC)

+1，编辑摘要的下拉列表也没了。--哪位维基人能够一下打死五个？ 2012年1月26日 (四) 11:02 (UTC)

我使用Opera及Chrome都遇到同樣問題--Lakokat (留下一條線) 2012年1月26日 (四) 11:10 (UTC)

Fx Aurora表示小工具和扩展工具栏全废了……--铁铁的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年1月26日 (四) 11:25 (UTC)

Chrome和Firefox发来贺电。我还奇怪是怎么回事，反复检查了半天设置... --2thuriel (留言) 2012年1月26日 (四) 12:13 (UTC)

小工具之间不隔离了现在…= =--Jimmy Xu ^{查 · 论 · 编} 2012年1月26日 (四) 12:45 (UTC)

加上&debug=true就是隔离的。Liangent (留言) 2012年1月26日 (四) 13:58 (UTC)

俺自己是加了的…--Jimmy Xu ^{查 · 论 · 编} 2012年1月26日 (四) 14:03 (UTC)

用戶對話頁更新通知

有兩個地方看能不能修正一下：

1. 在連結跟「查看当前版本。」的語句間加上一個半型空格。因為這個空格不加的話，有些pop3軟體自動偵測連結的功能會發生錯誤。（例如：正確的連結是http://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:Exzample而軟體會偵測成http://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:Reke查看当前版本。）
2. 不知道能不能設定收到繁體還是簡體。

--Reke (留言) 2012年1月27日 (五) 12:55 (UTC)

1. (✓)已修复
2. bugzilla:2592

Liangent (留言) 2012年1月27日 (五) 13:56 (UTC)

收摺列表的標題列亂掉了...

收摺列表的標題列亂掉了，文字擠在左邊一團。（例如：{{日本中核市}}，Firefox 9.x與IE8看的都會這樣）--Ellery (留言) 2012年1月30日 (一) 08:40 (UTC)

WORKSFORME Liangent (留言) 2012年1月30日 (一) 08:48 (UTC)

{{cite journal}}的doi参数

有<或>等符号时无法正常显示，例如维生素B12全合成#cite_ref-2。--Makecat_Talk 2012年1月31日 (二) 04:21 (UTC)

(✓)已修复 Liangent (留言) 2012年1月31日 (二) 04:25 (UTC)

字詞轉換語法

Help:字词转换语法#組合轉換標籤，這個是甚麼來的，看不明白。－HW^{論 獻 抗議SOPA} 2012年1月31日 (二) 13:19 (UTC)

先以H限定語言，然後如果沒有在-{}-限定則回到上一層，如zh-hk->zh-hant？純粹猜測。Justincheng12345 (留言) 2012年1月31日 (二) 15:05 (UTC)