不良少年与白手杖女孩
日本漫畫
《不良少年与白手杖女孩》（日语：ヤンキー君と白杖ガール，简称“ヤンガル”）是うおやま[注 1]所创作的爱情喜剧四格漫画，于2018年6月24日开始在Niconico静画、pixiv和Manga Hack（マンガハック）上连载[1]，2022年2月26日连载完结[2]。共8卷单行本，而这些单行本也有专为视障人士而设的DAISY标准有声书[3][4][5][6][7]、点字书[8][9][10]。故事以左眼有刀疤的不良少年黑川森生和弱视女高中生赤座雪子为主轴，编织出一爱情喜剧，同时带有关于残疾人士如何在社会上艰苦地生活着的尖锐描写。漫画在第5届下一部漫画大奖Web漫画部门中获得第14名[11]，包括电子版和实体版单行本在内的发行量亦已突破18万（截至2021年7月）[12]。
| 不良少年与白手杖女孩 | |
|---|---|
 单行本第1卷封面 |
|
| ヤンキー君と白杖ガール | |
| Yankee-kun and the White Cane Girl, Yan-Garu | |
| 假名 | ヤンキーくんとはくじょうガール |
| 罗马字 | Yankii-kun to Hakujō Gāru |
| 类型 | 爱情喜剧 |
| 常用译名 | 不良少年与拄导盲拐的少女 |
| 漫画 | |
| 作者 | うおやま |
| 出版社 |  KADOKAWA 台湾角川 |
| 连载杂志 | Niconico静画 pixiv Manga Hack（マンガハック） |
| 丛书 | MF Comics Kadokawa Comics Boy Series |
| 连载期间 | 2018年6月24日—2022年2月26日 |
| 册数 | 全8卷 3卷（2020年7月） |
2021年获改编为日本电视台连续剧《这是恋爱！～不良少年与白手杖女孩～》（恋です！〜ヤンキー君と白杖ガール〜），杉咲花主演[13]，2021年10月6日至12月15日播映。
剧情
正当小混混黑川森生和其手下在路上大摇大摆地走着的时候，忽然被赤座雪子以专为视觉障碍者而设的白手杖刺中屁股，原因是黑川走在导盲砖上，且挡住了她的去路。黑川在与赤座的对话中受其温柔个性感染，此后开始积极与她交流，两人最终恋上彼此。黑川凭此认识了赤座在盲人学校的同学们，并对社会上的“普遍”产生疑问，意识到这个世界是多元的，每人有着各式各样的处事方式，同时了解到视觉障碍者不仅仅是视力受损，在生活上亦处处遭难。
角色列表
- 黑川森生（黒川 森生（くろかわ もりお），声：下野纮（有声漫画）[14]；演：杉野遥亮）
- 本作男生角，18岁，高中辍学且无职的小混混，人称“黑豹阿森”，双亲早逝，与祖母同居。
- 自小因贫穷而被欺凌，左眼下方被狮子王划伤，有一道刀疤更被人避而远之，也因如此一直对人世处事方面感到棘手，直至遇到雪子才慢慢敝开心房。
- 双耳穿有多个耳钉，加上刀伤和小混混的打份使其经常被误解，虽与其他人有着不同的思维方式，但实际上本性善良，会以自己认为的友善方式与雪子相处。
- 赤座雪子（赤座 ユキコ（あかざ ユキコ），声：鬼头明里（有声漫画）[14]；演：杉咲花[13]）
- 本作女主角，16岁，在启明盲人学校高等部就读的娇小少女，留有一头白发并打着双马尾，柱著白手杖。
- 患有视觉剥夺性弱视，仅能在极度模糊的情况下分辨颜色，但儿时并非如此严重，到此程度为不致病情继续恶化的手术所致。
- 个性温柔，与森生初次形容他的样貌时便关心其左眼下方的伤势，但偶尔会作出一些过激的行为，例如用白手枚作武器攻击别人。
- 橙野八子（橙野 ハチ子（とうの ハチこ），声：濑户麻沙美（有声漫画）[15]）
- 爱慕作为小混混的森生的高中生，平时会以浏海遮住双眼，并戴着由森生所送的头戴式耳机。
- 曾以童星的身份出演广告与电视剧，但也因此受到同学的不合理对待，在被森生帮助后成为他的手下之一。
- 初时认为森生之所以喜欢上赤座是因为后者用白手杖博取同情，因此敌视雪子，后来在互相倾诉各自的想法后和解，成为朋友。
- 绿川花男（緑川 花男（みどりかわ はなお），声：野津山幸宏（有声漫画）[15]）
- 森生的手下之一，带着墨镜并剃光头的肥胖男生，经常出手制止冲动的森生。
- 儿时被狮子王无意间坐住个人物品，后在森生的帮助下取回，但也导致他被划伤。
- 金泽狮子王（金沢 獅子王（かなざわ ししお，演：铃木伸之）
- 森生的宿敌，26岁，喜好负重训练，在一家影碟出租店当店长，后来也聘用了森生。
- 同性恋，青年时因不敢向父母出柜而郁郁寡欢，在烦恼此事的时候不小心划伤欲帮助别人的森生。
- 对让森生留有刀疤一事感到十分愧疚，因此一直在与他决斗时隐藏自己的实力，希望以这方法感化他。
- 赤座和泉（赤座 イズミ（あかざ イズミ，演：奈绪）
- 雪子的姐姐，20岁的大学生，与雪子同住，喜欢看摔角，对狮子王一见钟情。
- 经常为雪子的眼疾问题操心，并近距离感受着妹妹伤痕累累的样子，因此一直被不安和恐惧所占据，直至森生的出现才放下心头大石。
- 紫村空（紫村 空（しむら そら），演：田边桃子）
- 雪子的好友与同班同学，左眼全盲、右眼仅有右下角的视野且患有畏光症，喜欢慢跑。
- 讨厌“看得见的人”，以致于即使被他们帮助仍会感到不甘心，其中包括与雪子交往的森生，但在与后者交流后便打开了心房。
- 肺活量极好，能够跑20多圈也不疲惫，有在运动会中与老师一起参加比赛的经验，平时会在夜晚的山中无人道路独自练跑，但也因此被有心人摆放障碍物戏弄，后来在森生和雪子一行人的帮助下解决。
- 青野阳太（青野 陽太（あおの ようた），演：细田佳央太）
- 雪子的同班同学，先天双眼全盲，但其余五感都极其灵敏，会随身携带点字用打字机。
- 待人温柔诚实且重视细节，偶尔会开黄腔，例如直白地问森生有否与雪子发生性行为。
- 赤座诚二（赤座 誠二（あかざ せいじ），演：岸谷五朗）
- 电视剧版原创角色，雪子与和泉的父亲，个性小心谨慎，以“总会有办法”为人生态度之一。
- 不擅长应对性格坚强的两位女儿，但有时候会以自身的人身经验说出深情的话语触动她们以至周围的人。
出版书籍
| 卷数 |  KADOKAWA
|
 台湾角川
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2019年1月23日 | ISBN 978-4-04-065485-0 | 2019年12月11日 | ISBN 978-9-57-743422-7 |
| 2 | 2019年6月22日 | ISBN 978-4-04-065831-5 | 2020年3月25日 | ISBN 978-9-57-743606-1 |
| 3 | 2019年11月22日 | ISBN 978-4-04-064253-6 | 2020年7月20日 | ISBN 978-9-57-743856-0 |
| 4 | 2020年6月23日 | ISBN 978-4-04-064619-0 | ||
| 5 | 2020年12月23日 | ISBN 978-4-04-064910-8 | ||
| 6 | 2021年7月21日 | ISBN 978-4-04-680476-1 | ||
| 7 | 2021年12月23日 | ISBN 978-4-04-680952-0 | ||
| 8 | 2022年5月23日 | ISBN 978-4-04-681443-2 | ||
电视剧
| 这是恋爱！～不良少年与白手杖女孩～ 恋です!〜ヤンキー君と白杖ガール〜 | |
|---|---|
| 原作 | うおやま《不良少年与白手杖女孩》（KADOKAWA） |
| 编剧 | 松田裕子 |
| 导演 |
|
| 主演 | 杉咲花 |
| 制作国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 10 |
| 每集长度 | 60分钟（含广告） |
| 主题曲 | 《こたえあわせ》JUJU |
| 制作 | |
| 制片人 |
|
| 监制 | 加藤正俊 |
| 制作公司 | 日本电视台 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 日本电视网协议会 |
| 图像制式 | 电视资讯，资料广播 |
| 声音制式 | 立体声，副音声口述影像 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2021年10月6日—2021年12月15日 |
| 播出时间 | 每周三 22:00 - 23:00 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《不良少年与白手杖女孩》（日语：恋です！〜ヤンキー君と白杖ガール〜，英语：Love’s In Sight!），2021年10月起于日本电视台每周三22:00至23:00“水十”时段播出的连续剧，改编自同名漫画《不良少年与白手杖女孩》，由杉咲花主演。此剧为杉咲首次主演NTV电视台连续剧[16]。
台湾由KKTV、friDay影音于2021年10月7日起，每周四播出。
演员列表
- 赤座雪子：杉咲花
- 黑川森生：杉野遥亮
- 金泽狮子王：铃木伸之
- 赤座和泉：奈绪
- 赤座诚二：岸谷五朗
- 紫村空：田边桃子
- 青野阳太：细田佳央太
- 绿川花男：户冢纯贵
- 桃井草介：堀夏喜
- 橙野茜：初夏优香
- 橙野八子：生见爱瑠
- 茶尾：古川雄大
- 绯山翔太：小关裕太
制作团队
- 原作：うおやま《不良少年与白手杖女孩》（KADOKAWA）
- 编剧：松田裕子
- 导演：内田秀实、狩山俊辅
- 总作人：加藤正俊
- 制作人：森雅弘、小田玲奈、铃木香织
- 制作著作：日本电视台
播出日程
| 集数 | 日期 | 标题 | 副标题 | 导演 | 收视率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 10月6日 | 平常的世界 （フツウの世界） |
可怕不良少年恋上弱视女孩!? 让人哭笑不得的纯爱喜剧 （弱視の盲学校生と強面の不良が恋をした!? 笑って泣けて優しい気持ちになれる純愛ラブコメディ） |
内田秀实 | 8.8% |
| 第2集 | 10月13日 | 今日想见你 （今日会いたい） |
白杖女孩与不良的恋情加速 不能停止想见你的想法 （白杖の盲学校生と不良の恋が加速!! 会いたい気持ち止まらない… 優しく切ない純愛ストーリー） |
8.6% | |
| 第3集 | 10月20日 | 我的声音能传递给你吗？ （俺の声届きますか?） |
我的声音能传递给你吗… 心神不定的纯爱展示大作战 持白杖的妹妹与忧虑的姐姐 （俺の声届きますか… 純愛プレゼント大作戦に心が揺れる!! 白杖を持つ妹と心配性の姉、涙の絆） |
狩山俊辅 | 9.2% |
| 第4集 | 10月27日 | 第一次的炸薯条 （はじめてのポテト） |
我不会放弃… 白杖女孩、挑战人生第一份兼职!! 摇摆不定的情感与不良少年爱的鼓励而感动 （私は負けない… 白杖ガール、アルバイト初挑戦!! 揺れる恋心とヤンキー君の愛のエールに思わず涙） |
8.8% | |
| 第5集 | 11月3日 | 想更了解你 （もっと知りたい） |
白杖女孩终于向不良少年表白!? 不能消除的过去… （白杖ガールついにヤンキー君に告白!? 消せない過去… すれ違う二人の心に切ない涙が止まらない!） |
内田秀实 | 9.1% |
| 第6集 | 11月10日 | （キズナ） |
我也想跑…白杖女孩、决定参与马拉松&不良少年伴跑!!终于要第一次接吻 （私も走りたい… 白杖ガール、決意のマラソン挑戦&ヤンキー君が伴走!! ついにファーストキス） |
今和纪 | 8.7% |
| 第7集 | 11月24日 | （夢を見る） |
（あなたの顔が見たい!! 白杖ガールの夢に父の心も揺れる… 初恋の人登場で恋の行方は大波乱!） |
狩山俊辅 | 8.6% |
| 第8集 | 12月1日 | 情敌是能干的人 （恋敵はデキる奴） |
（初恋の人の思わぬ言葉に涙あふれて… ヤンキー君が聖夜の大ピンチ!? 白杖ガールの未来予想図は?） |
内田秀实 | 7.4% |
| 第9集 | 12月8日 | 再见 黑川 （バイバイ黒川） |
（白杖ガールとヤンキー君の恋物語完結!? 夢と現実の間… すれ違う心と心に涙が止まらない別れの日） |
狩山俊辅 | 8.5% |
| 完结篇 | 12月15日 | （ ふたりでいれば…！） |
（幸せになるって決めた…!! 帰って来たヤンキー君に白杖ガールの決断は… 涙と笑いの最終回） |
内田秀实 | 9.6% |
| 平均收视率 8.73%（收视率由Video Research调查关东地区、世带的即时统计结果） | |||||
获得奖项
作品变迁
| 日本 日本电视台 周三连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 这是恋爱！～不良少年与白手杖女孩～ （2021年10月6日－12月15日） | 被接档 |
| 秘密内幕～战斗吧！派出所女子～ （2021年7月7日－9月16日） | 乱来！我居然会成为社长 （2022年1月12日－3月16日） | |
| 台湾 纬来日本台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 不良少年与白手杖女孩 （2021年12月24日 - 2022年1月7日） | 被接档 |
| 加油 ! 夫妻协奏曲 （2021年10月29日 - 12月23日） | 极道鲜师1 （2022年1月10日 - 1月25日） 极道鲜师2 （2022年1月26日 - 2月15日） | |
注释与参考资料
注释
参考资料
- ^ 1.0 1.1 障害者を「ギャグ」にした漫画家 ヤンキーとのラブコメ、思わぬ反響 - withnews. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ うおやま🐟 [@uoyamangamanga]. 最終話『ヤンキー君と白杖ガール』更新しました。 (推文). 2022-02-26 [2022-02-26] –通过Twitter.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 1」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2021-08-06）.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 2」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 3」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 4」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 5」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 1」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 2」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 資料詳細「ヤンキー君と白杖ガール 3」-サピエ. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 次に来るマンガ大賞歴代受賞作品2019. [2021-08-06]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ CORPORATION, KADOKAWA. ヤンキー君と白杖ガール 6. KADOKAWAオフィシャルサイト. [2021-07-13]. （原始内容存档于2022-01-18）.
- ^ 13.0 13.1 杉咲花、盲学校生役で朝ドラ後ドラマ初主演「勇気づけられるような作品になったらいいな」. Oricon. 2021-07-13 [2021-07-24]. （原始内容存档于2021-07-25） （日语）.
- ^ 14.0 14.1 「ヤンキー君と白杖ガール」3巻発売でボイスコミック公開、下野紘と鬼頭明里が出演. コミックナタリー (ナターシャ). 2019-11-22 [2021-03-20]. （原始内容存档于2022-04-03）.
- ^ 15.0 15.1 「ヤンキー君と白杖ガール」目の不自由な人でも楽しめるボイスコミック第2弾. コミックナタリー (ナターシャ). 2020-06-23 [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-12-29）.
- ^ 杉咲花、『ヤンキー君と白杖ガール』実写化で日テレ系ドラマ初主演!「勇気づけられるような作品に」. WEBザテレビジョン. 2021-07-13 [2021-07-13]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 「橋田賞」新人賞に「おちょやん」杉咲花と「青天を衝け」吉沢亮. [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-06）.
外部链接
- 漫画连载网站：Niconico静画 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、pixiv （页面存档备份，存于互联网档案馆）、Manga Hack （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 电视剧网站：官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、电视剧的X（前Twitter）账户、电视剧的Instagram账户
（日语）
