杰拉尔丁·道尔
杰拉尔丁·霍夫·道尔（英语：Geraldine Hoff Doyle；1924年7月31日—2010年12月26日）是一名美国女性。在2000年代曾被大众普遍认为是宣传海报《我们能做到！》所描绘的铆钉女工的原型人物。在她死后，经过后续调查发现另一名女工娜欧蜜·帕克·弗雷利才更有可能是真正的原型[1][2][3][4]。这场误会被认为是三人成虎的经典案例。
| 杰拉尔丁·道尔 Geraldine Doyle | |
|---|---|
 17岁的杰拉尔丁，摄于1942年 | |
| 出生 | 1924年7月31日 美国密歇根州英克斯特 |
| 逝世 | 2010年12月26日（86岁） 美国密歇根州兰辛 |
| 知名于 | 曾被认为是宣传海报《我们能做到！》的原型人物 |
| 配偶 | 雷欧·H·道尔 （1943年结婚—2010年丧偶） |
| 儿女 | 6人 |
生平
杰拉尔丁·霍夫出生于密歇根州英克斯特，她的父亲寇纳利耶司（Cornelious）是一名电工，在她十岁时死于肺炎。母亲奥古斯塔（Augusta）是一名作曲家，患有脊椎侧弯。1942年，杰拉尔丁从安娜堡的一所高中毕业，并在当地的制造商“American Broach & Machine Co.”找到一份工作，负责操作金属冲压机台[5][6]。
由于杰拉尔丁也有在拉大提琴，她担心操作机台可能会伤到她宝贵的手指，所以她只工作了几个礼拜便辞职了[5][7]。根据杰拉尔丁自己的说法，在这短暂的工作期间，曾有一位合众国际社的摄影师替她拍下照片。在杰拉尔丁辞职后隔年，她嫁给牙医雷欧·H·道尔（Leo H. Doyle），夫妻之间育有六名子女。雷欧死于2010年2月[5]。
2010年12月26日，杰拉尔丁·霍夫·道尔于密歇根州兰辛逝世，死因为严重关节炎所引发的并发症。到死为止她都还被普遍认为是《我们能做到！》海报的原型人物[5][8][9]。
关于《我们能做到！》海报
由于《我们能做到！》最初并不是发布给美国大众，而是西屋电气为了鼓舞自家员工士气而张贴在工厂内部的海报，所以最一开始并没有进入大众视野。一直到第二次世界大战结束后的1980年代，该海报才被“职场性别平等”的倡导者重新发现，并将海报用来宣传其主张。1984年，道尔在《美国退休人协会杂志》上看到照片，是身份不明的年轻女子操作垂直成型机的情景。1994年，道尔又在《史密森尼》杂志上看到《我们能做到！》的海报。照片与海报上的女子都令她联想到自己[10]。同样在1990年代，她与历史学家兼作家潘妮·科尔曼取得联系，并拿出自己的主张与对方交流[11]。道尔的主张很快就被大众接受，她被普遍认为是海报中铆钉女工的原型人物[1] 。她曾被密歇根州女性名人堂公开纪念，本人还会不时前往名人堂替游客签名、作互动。道尔曾表示自己当年对海报一无所知或许是一件好事，“我那时候还没法处理好这么令人激动的情况”[5]。
在道尔死后，许多媒体也将道尔报导为“《我们能做到！》海报的原型人物”，没有检验道尔的主张是否正确[2][6][7][10][8]。2011年，娜欧蜜·帕克·弗雷利在铆钉女工第二次世界大战家庭前线国家历史公园举办的一场重聚联欢会中认出自己1942年时的照片[12]，但却惊讶地发现照片上标示的人名不是自己，而是道尔[13]。根据后续研究[14]，实际上在1942年3月照片拍摄时，杰拉尔丁·道尔仍就读高中，她是毕业后才去工厂上班，所以不可能是照片主角[15][1]。道尔从未宣称过自己曾与海报设计师J·霍华德·米勒（J. Howard Miller）见过面，仅宣称自己是1942年那张照片的主角[6][11]。而无论该张照片的主角是谁，实际上并没有证据显示米勒在设计海报时真的有将该照片作为灵感来源[16]。
参考文献
- ^ 1.0 1.1 1.2 Kimble, James J. Rosie's Secret Identity, or, How to Debunk a Woozle by Walking Backward through the Forest of Visual Rhetoric. Rhetoric and Public Affairs. Summer 2016, 19 (2): 245–274. ISSN 1094-8392.
- ^ 2.0 2.1 Michigan Woman Who Inspired WWII 'Rosie' Poster Has Died : The Two-Way : NPR. 2015-09-09 [2016-03-01]. （原始内容存档于2015-09-09）.
- ^ Museum Collections, U.S. National Park Service -. museum.nps.gov. [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-07）.
- ^ All This and Overtime, Too - 42-62386550 - Rights Managed - Stock Photo - Corbis. www.corbisimages.com. [2016-03-01]. （原始内容存档于2015-11-12）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 McLellan, Dennis. Geraldine Hoff Doyle dies at 86; inspiration behind a famous wartime poster. Los Angeles Times. 2010-12-31 [2010-12-31]. （原始内容存档于2012-09-20）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Geraldine Doyle: Obituary （页面存档备份，存于互联网档案馆） - legacy.com
- ^ 7.0 7.1 Geraldine Doyle, inspiration for 'Rosie the Riveter,' dies at 86 （页面存档备份，存于互联网档案馆） published December 30, 2010 by NBC News: "Geraldine Doyle left her factory job after two weeks"
- ^ 8.0 8.1 Shapiro, T. Rees – Washington Post staff writer. Geraldine Doyle, 86, dies; one-time factory worker inspired Rosie the Riveter and 'We Can Do It!' poster. The Washington Post. 2011-12-29 [2012-09-06]. （原始内容存档于2021-02-10）.
- ^ Moss, Hilary. Geraldine Hoff Doyle Dead: 'Rosie The Riveter' Inspiration Dies At 86. Huffington Post. 2010-12-30 [2011-01-01]. （原始内容存档于2016-12-22）.
- ^ 10.0 10.1 Chuck, Elizabeth. Geraldine Doyle, inspiration for 'Rosie the Riveter,' dies at 86. Field Notes from NBC News. 2010-12-30 [2015-07-01]. （原始内容存档于2011-01-01）.
- ^ 11.0 11.1 Rosie the Riveter Image | Penny Colman. 2011-04-28 [2016-03-02]. （原始内容存档于2011-04-28）.
- ^ Everyone Was Wrong About the Real 'Rosie the Riveter' for Decades. Here’s How the Mystery Was Solved. Time. 2018-01-23 [2018-01-23]. （原始内容存档于2020-09-19）.
- ^ Naomi Parker-Fraley, From Rosie The Riveter Poster, Dies At 96. NPR. 2018-01-23 [2018-01-23]. （原始内容存档于2019-11-01）.
- ^ KRCR. Northstate woman shares experience as 'Rosie'. KRCRTV. [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-05-16）.
- ^ Naomi Parker Fraley, the real-life Rosie the Riveter, dies at 96. Today. 2018-01-29 [2018-01-23]. （原始内容存档于2019-11-22）.
- ^ Fox, Margalit. Naomi Parker Fraley, the Real Rosie the Riveter, Dies at 96. The New York Times. 2018 [2018-01-23]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2018-01-22） （美国英语）.