合肥四姐妹

合肥四姐妹》,美籍华人金安平博士作著,书中描述了张武龄的四个女儿张元和张允和张兆和张充和的人生历程,回顾她们过去的人生历程与相应的历史背景。

《合肥四姐妹》英文版封面

内容

张武龄的祖父是晚清重臣、淮军将领张树声合肥张家是安徽的几大家族之一。张武龄是民初开明教育家,创办乐益女中,妻子陆英。四姐妹出身在富裕且有权势的家庭。

张元和(1907年-2003年),四姊妹中的大姐,生在合肥,十岁迁居苏州。喜好昆曲,幼年得到尤彩云的亲授。张元和嫁昆曲名家顾传玠。1965年,顾传玠病逝,元和移居美国。

张允和(1909年-2002年),昆曲研究家,丈夫是中国语言文字学家周有光

张兆和(1910年-2003年),中国现代女作家,沈从文的妻子,著有《湖畔》等小说传世。

张充和(1914年-2015年),四姐妹中排行最幼,出生于上海。充和工诗词,能绘画,通音律。在北京大学担任昆曲和书法教师时,嫁“老实、靠得住”的德裔美籍汉学家傅汉思。婚后在美国加州大学图书馆工作,后来到耶鲁大学艺术系教书法。

出版信息

  • 英文版:Annping Chin, Four Sisters of Hofei: A History, Scribner Book Company, January 2004. ISBN 0-7432-4466-4
  • 中文版:金安平,《合肥四姐妹》,郑至慧译。时报文化,2005年出版。 ISBN 9571343579