维基百科

和荣退团事件

柳和榮的爭議事件
注意：本页有Unihan扩展B区汉字：“𤨒”，这些字符可能会错误显示，详见Unicode扩展汉字。

和荣退团事件（韩语：화영 탈퇴 사건，又称“T-ara和荣推特事件（韩语：티아라 화영 트위터 사건）”、“和荣孤立事件（韩语：화영 왕따 사건）”、“T-ara霸凌事件”（韩语：티아라 왕따 사건）），为2012年韩国演艺界十大事件之一[1]，事件缘由主要为韩国女子音乐团体T-ara时任成员柳和荣与其他成员在2012年7月于推特产生争执。事件发生后，和荣遭到经纪公司Core Contents Media无条件解约，团体霸凌传闻就此传开，T-ara的演艺活动亦因此被迫中断。直至前工作人员在2017年就和荣于节目的发言展开爆料，使得事件重新得到关注，此后T-ara的形象才逐渐获韩国民众再次接受。

和荣退团事件
2011年以T-ara成员身份出席Cyworld Dream Music Festival表演的柳和荣
日期2012年7月 (2012-07)
起因柳和荣与其他成员在推特产生争执
参与者T-ara
结果柳和荣退团，T-ara演艺活动因此一度中断。

发生背景

韩国演艺经纪公司Core Contents Media在2012年4月宣布旗下女子音乐团体T-ara欲透过“Global Super Idol”选秀活动加入2名新成员，使其成为9人团体[2]。经纪公司Core Contents Media代表金光洙表示，对于T-ara的人员变动可能引起忧虑和担心但“T-ara一旦安于现状则绝对发展不了”[3]，并公开亲笔信写下立场表示：“如果现在的成员因为不努力而陷入自满，造成其他成员受到伤害的话，会果断地更换该成员并引进新成员”[4]，随后在同年5月证实新成员会于团体在7月发表的新专辑活动中亮相[5]。

同年6月13日，经纪公司Core Contents Media发布第六张迷你专辑《Day by Day》的发行消息[6]。翌日，经纪公司Core Contents Media公开T-ara第八名成员雅凛的信息[7]，并表示雅凛将于T-ara在7月发表的专辑正式出道并与团体一同展开活动[8]。随后，T-ara于同年7月3日正式发表第六张迷你专辑《Day by Day》并展开宣传活动[9]，且在7月14日正式成立粉丝俱乐部并与3200名的粉丝在首尔庆熙大学和平殿堂举办创立仪式[10]。

时任成员和荣在同年7月23日于MBC电视台录制音乐节目《Show! 音乐中心》蔚山特辑时扭伤脚踝[11]，但由于T-ara于同年7月25日至26日间在日本东京武道馆举行T-ara Japan Tour 2012: Jewelry Box演唱会[12]，和荣在7月24日从韩国金浦机场前往日本的途中，由经纪人搀扶启程出国[13]。在演唱会开演记者会时，和荣便道歉表示：“在武道馆演出之前，已经充分的练习，本想给大家展现更好的面貌，但是很遗憾”，经纪公司Core Contents Media相关人士则表示：“和荣的脚伤比预期还要更加严重。”[14]

事件过程

T-ara在日本演唱会期间，包含孝敏、芝妍、𤨒晶、宝蓝、昭妍在内的成员于推特发表围绕在“意志力”的话题[15][16]，而和荣对于团员的推特发表回应表示：“单靠意志也有不行的时候”[17]。和荣的姐姐孝荣在看到和荣与其他成员们的推特后，回击：“光脸蛋漂亮有什么用？心地也要善良才行啊！”[18]，随后经纪公司Core Contents Media表示T-ara成员的推特遭到盗用[19]，但许多网友觉得大家的账号不可能同时被盗用[20]。在演唱会的行程结束后，和荣坐着轮椅返回韩国，经纪公司Core Contents Media表示会请和荣好好休息疗伤[21]。和荣于7月26日演唱会结束后接受联访时再次表示：“演唱会前一天受伤很难过，因为得改变表演内容，害其他成员这么辛苦，我深感抱歉。”[22]

随后，T-ara在7月27日录制KBS电视台音乐节目《音乐银行》时，和荣在彩排期间坐在椅子上在舞台上唱Rap[23]，但在仅剩下两组准备录制时突然宣布不登台[24]，使得成员𤨒晶和孝敏在短时间内准备了和荣的Rap部分，但仍造成孝敏代替和荣的部分表演时，发生忘记歌词及忘记跳舞的放送事故[25]。成员孝敏在隔日更换推特头像为一段文字的部分截图[26]，网友们发现该头像引用作家Mira Kirshenbaum书籍《所有事情都有发生的理由》封面一部分的句子[27]，引起网友揣测是否与“和荣被孤立”有关[28]，随后该推特头像再次被更换[29]，经纪公司Core Contents Media代表金光洙亦在28日表示将于7月30日发布有关T-ara的重要公告[30]，此时网络上对于T-ara成员间的矛盾的相关事件已经兴起了“孤立说”[31]。T-ara在同年7月29日于SBS电视台音乐节目《人气歌谣》录制时，和荣依然没有登台演出[32]，继续由𤨒晶和孝敏准备了和荣的Rap部分[33]，而亦有粉丝当日在《人气歌谣》录制前号召“齐呼柳和荣”行动，在T-ara表演〈Day By Day〉舞台的4分钟期间，为卷入争议中心的和荣表达支持[34]。

担任T-ara的说唱老师Tarae（朝鲜语：타래）在和荣退团前发表推文“虽然跟婊子们的所作所为一模一样，但我想不倒有机会超乎想象的渐入佳境的状况出现了……没想到能安全下庄，是吧？”，和荣则在此篇推文留言说“想你了，老师”，引起该篇推文是否指T-ara其他成员的猜疑[35]。随着争议的扩大，Tarae又发布推文说“该说些什么呢？谢谢大家帮忙解释事件并支持和荣，工作结束后去了NAVER，为什么要把我卷入争议？我写的是让两个自以为很红而无视我的丫头看的，真的是忘恩负义。和T-ara有争执的和荣受伤了，我吃饭很忙！没兴趣！我只是Smash Bounce的成员，你们自己看着办。和荣啊对不起，我什么都不知道就成了T-ara的敌人”，随后在29日发表推特称“我想告诉大家，我曾引起争议的推文并不是针对T-ara。虽然很多人认为说我是要脱身，但我不会介意这种说法。”[36]

经纪公司Core Contents Media随后于7月30日发表和荣的退团公告，指出是“尊重19名工作人员的意见，且在不能更加辛苦的想法下深思熟虑后作出的结论”[37]，其中的19名工作人员包含了5名造型师、7名化妆师、5名现场经纪人及2名团体经纪人[38]，并表示：“T-ara孤立说是毫无根据的”[39]。金光洙代表在和荣的退团公告内容中，就T-ara的立场叙述：“一直到发表声明的今天早上，T-ara的成员们还提出与和荣一起继续活动下去的要求与办法，但我和公司职员们没有接受她们的意见，对此感到抱歉”[40]，而和荣在退团公告发出后于推特表示：“这不是事实”[41]，而经纪公司Core Contents Media在和荣发出推特后，发布追加立场指“不只是《音乐银行》的放送事故，还有数十件以上这样的事件没有公开，金光洙代表表示想给予保护，另外对和荣在推特上所说的话真的感到遗憾”[42]。金光洙代表在追加立场发布后，接受《日间体育（英语：Ilgan Sports）》专访，强调“有好几名工作人员都边哭边说要辞职，虽然我觉得歌手很重要，但是成就歌手的工作人员们的汗水与眼泪也同样地重要。我没办法再坐视不管这些会破坏团队合作的事情”[43]。成员𤨒晶在同日于自己的粉丝网留言“谢谢，还有对不起”，引起不少网友和粉丝关注与跟帖，但因瞬间登录人数过多导致网页瘫痪[44]。

经纪公司Core Contents Media代表金光洙表示，与和荣的父母在7月30日见面，并表示已向他们解释了公司的决定，和荣的父母也都能够理解并也希望T-ara及和荣都能够过得很好[45]。和荣随后于7月31日透过推特上传了道歉文章[46]，而网友则发现和荣的道歉推特有藏头诗[47]，拼凑起来为“只有粉丝知道”，再次引发关注[48]，并流传指该道歉文是遭经纪公司Core Contents Media强迫发表的[49]。同日，和荣在姐姐孝荣的陪同下前往经纪公司Core Contents Media，并在途中遇到记者表示其要前去公司向金光洙致歉[50]，随后金光洙在翌日证实其姊妹曾前往公司见面，同时指出和荣的道歉文是在见面前发表而“不是我强制让她发的”[51]，并表示：“对于细小的争吵变成团体瓦解危机的境地感到非常惋惜”[52]。韩国媒体etoday在和荣发表道歉文章后，致电给和荣父亲，其接通后仅简单道歉[53]并表示：“没有什么想说的，无可奉告”[54]。

经纪公司Core Contents Media代表金光洙在8月1日召开记者会指在T-ara的日本演唱会后，和荣的一名亲信对T-ara的成员发送负面短信，且称“年纪轻的成员做这些恶作剧的事，朝向出乎意料的发展，让人很难过。（挥舞著资料）如果折叠资料被公布出来的话，会出更大的事。T-ara没有做错事，会继续准备接下来的回归活动”，更强调“站在其他成员立场来看，后加入的成员不努力适应而是捣乱，是不太好的交互。和荣性格刚烈，有男子气概，和T-ara生活确实互相摩擦，没有照顾好新成员的T-ara既有成员们也是有责任的”[55]。金光洙在会后表示，与和荣见面的前一晚有先和T-ara成员见面，并表示成员们对于这次的事态很难过且留下了眼泪，同时还指出T-ara成员们与和荣都不知道自己在推特留下的没有特别的意思的文章会引起这么大的风波[56]，而同为女子音乐团体的成员宝蓝妹妹D-Unit成员RAM在8月2日录制Mnet音乐节目《M Countdown》时，于待机室接受记者采访，表示事件发生后因宝蓝手机关机无法联系感到担忧，并对记者表示：“虽然对此次事件不太清楚，但希望可以获得很好的解决。”[57]

和荣在8月28日透过推特表示：“在T-ara活动期间确实因为和成员们的意见分歧而产生对立，但这样被流传成‘孤立说’让情况恶化感到非常心痛，也因为事实被扭曲而造成的伤害感到非常伤心”[58]，T-ara最终也在8月29日上传亲笔信，指出：“意见分歧未能在我们内部解决，将个人问题暴露在公共场合里，我们认为这真的是愚蠢的行为，正在深刻反省，对于我们轻率的举动表示诚挚的歉意”[59]，而该亲笔信为成员聚在一起后由成员居丽写下，经纪公司Core Contents Media则表示：“希望不停歇的恶意评论能够自制。”[60]

事件影响

T-ara在事件发生后的代言广告等皆受到影响，团体代言的美妆品牌TONYMOLY、成员𤨒晶代言的大宇证券皆放弃续约[61]，大宇证券接受媒体采访时表示，到9月末合约到期之前还有𤨒晶作为模特拍摄的印刷品，但因为企业最大化考虑社会气氛，所以无法无视大众的情绪，因此预计全部更换[62]。雇佣劳动部在同年亦邀请T-ara拍摄〈工作岗位颂〉作为SBS电视台音乐节目《人气歌谣》的一个环节宣传[63]，而在播出后没多久便发生此次事件，雇佣劳动部相关人士表示：“非常尴尬”，并表示虽然也计划在网络宣传，但将依据舆论状况制定日后的宣传时程[64]，而团体代言的户外品牌Wild Rose则表示：“企业营销中不可能不考虑大众形象，社会情绪对公司最终决定会有很大影响”[65]。经纪公司Core Contents Media在户外品牌Wild Rose提出解约后两个月提出诉讼，表示仍未撤换代言照片已违反肖像权[66]，但法院最终以“只是因为时间和金钱的问题才推迟了撤换广告”为由判定败诉并归还代言费4亿韩元[67]。

成员𤨒晶在2011年3月被选为韩国战警、义警宣传大使，并公开宣示：“我要站在消除校园暴力的前线”[68]。在事件发生后，网友们向韩国警察抗议要求撤除𤨒晶的照片，并表示：“排挤他人者不能再担任旨在根除校园暴力的宣传大使”[69]，随后韩国警方表示𤨒晶在2012年4月18日早已届满并更换宣传大使为女子音乐团体f(x)的成员Krystal，但因为其他技术上的原因以及改版网站过程中与管理公司的合约等问题使得没能及时更换照片，并紧急完成照片更换借此希望不要产生误会[70]。

一同与𤨒晶、演员李章宇共同出演电视剧《我们结婚了》的演员安在民于推特对𤨒晶表达安慰，表示：“因为很长时间以来作为家人看待所以非常难过”，同时亦对和荣表示：“是互相只留下伤痕的状态，希望能早一天顺利的解决”[71]，而安在民的言论遭大量网友质疑他是否再借机炒作知名度，其于推特表示：“我并不是一位多么有影响力的人，我单纯是因𤨒晶而感到难过”并于接受韩国媒体enews的采访时，再度对自己的发言道歉[72]。SBS电视台的导演柳哲民在事件后透过推特、脸谱对和荣表达声援，并表示：“以后不发通告给T-ara了”，此文发出后亦引起另一在MBC电视台的工作人员跟进表示：“以后也不发了”[73]，随后该帖子引起热议并大量网友抨击“作为PD却做出轻率的发言”，最终柳哲民删除该则帖子并道歉表示：“没有想到这样的意见会被认为是公开立场”[74]。

新国家党议员李在五（朝鲜语：이재오）于推特表示“T-ara霸凌事件”的真相不得而知，但若属实则不应该保持沉默而是需要透过合法的途径处理[75]，文化社会研究所研究员金成允则认为“排挤与退团”的议题是属于道德问题，与其他偶像丑闻相比，问题的核心是完全不同，而韩国的女性采取更高的道德规范，因此更容易被当成“猎巫”对象[76]。建国大学医院精神健康医学科教授河智贤表示：“人们都有被孤立、被疏远或不受欢迎的经历，所以会透过此次和荣事件泛起同情心”[77]，首尔大学医院精神健康医学科专科医生金智顺则表示：“抨击T-ara可能是表达一个人与生俱来的攻击性的行为，由于对社会的不信任，似乎也产生了必须查明此次事件真相的意识，我认为这反映了人们渴望寻求真相和伸张正义”[78]，歌手E.Via（英语：Tymee）也在推特针对“T-ara要求真相”的网站演变成猎巫行动提出评论，表示：“虽然和荣很可怜，也很好奇真相，但是这样只会增加受伤的人，好奇心要适可而止”[79]。很多人认为这次事件让T-ara回到正常的状态很难，因为像这样的丑闻热点几乎可以让一个团体解散[80]。

粉丝抗争

部分T-ara粉丝在2012年7月29日透过社群平台建立“T-ara要求真相”的网站，要求T-ara就孤立和荣、成员间的不合等方面交代真相[81]，随后在同年8月拒绝与经纪公司Core Contents Media代表金光洙会面，决定在公司外展开集体示威[82]。截至8月1日，共有超过6000位粉丝退出粉丝俱乐部，并有超过7万名网友发动连署“要求T-ara解散”[83]。拥有4百万名粉丝交流的T-ara最大粉丝网表示，在经过此次事件一系列报导后深受打击，因此决定于8月15日将永久关闭[84]，随后在8月1日表示，考虑歌迷与会员后，决定将网站经营权让出，并不会关站[85]，但对于“T-ara要求真相”网站的立场相悖，除了要计划对应该网站的活动外，亦有会员指出该网站若真的发起示威则须去挡住这些示威[86]。

在多方协调下，示威改为面谈形式举行，经纪公司Core Contents Media代表金光洙与代表“T-ara要求真相”的社会正义联合成员会面，并就和荣和T-ara间出现的孤立说及与这次事件无关的说明，且表示：“此次事件和孤立说完全无关，是因为直播问题没有遵守演艺人应当遵守的合约中的约定”[87]，社会正义联合成员就此次面谈内容能否公告给“T-ara要求真相”会员，经纪公司Core Contents Media代表金光洙则表示：“只要‘T-ara要求真相’希望的话，随时都可以见面”[88]，而面谈当日仍有部分粉丝在公司外抛出鸡蛋宣泄不满[89]，经纪公司Core Contents Media代表金光洙亦在面谈当日发表亲笔道歉信，指出：“因为发表T-ara和荣解约、因为没有令大家释然的说明，进而接连产生误会结果扩大成孤立说，对于此事本人在此低头致歉。”[90]

个人活动

成员𤨒晶原定出演SBS电视台连续剧《五指》[91]，网友在和荣退团后，纷纷要求𤨒晶自此剧下车，SBS电视台表示𤨒晶会正常演出且正在研读剧本[92]。𤨒晶在8月16日出席《五指》的发布会，制作组在媒体提问前要求媒体不要针对无关剧情的提问，但仍有媒体提问有关T-ara的问题，𤨒晶没有回答仅表示：“能和这么好的前辈们一起合作出演电视剧，我感到非常荣幸，我会尽最大努力的。”[93]同月，有媒体报导𤨒晶将从剧中下车的消息，经纪公司Core Contents Media表示并没得到SBS电视台或制作组的通知[94]，更表示：“连演出费也收了，合同上章也盖了，还有什么退出啊”[95]，而亦有消息指出𤨒晶被下车是因为“广告比什么都还来得重要”[96]。但在8月22日由制作组表示𤨒晶将在此剧下车，并由出演MBC电视台连续剧《新娘面具》的演员陈世娫递补[97]，随后SBS电视台亦证实𤨒晶自此剧下车的消息[98]。前成员和荣在得知𤨒晶下车后，发布推特表示对于𤨒晶下车的难过，并再次澄清没有“孤立说”[99]。在𤨒晶下车发生后，其对此感到非常震惊，经纪公司Core Contents Media表示其正透过从家人处找回力量重新振作[100]，而韩国放送演技者工会对于下车一事表示抗议[101]，并在几天后公开制作组的合约追加变更协议书，制作组方面在因T-ara争论后受到损失的情况下向𤨒晶方面要求了损害赔偿[102]，制作组则否认该批露事项，并主张“未向𤨒晶所属公司方面发送过任何正式的公文”[103]，经纪公司Core Contents Media在𤨒晶下车后的一个月对制作方提起诉讼[104]。对于经纪公司向制作组求偿1亿4千万韩元的诉讼以及韩国放送演技者工会对制作组实施两年戏剧审核的制裁，𤨒晶希望可以撤回并表示：“被换角我一点都不怨恨他们，反而开心他们下了这个决定来保护演员们”[105]，韩国放送演技者工会则表示𤨒晶的意愿虽会参考，但制裁为工会内部表决，因此会继续执行[106]。

成员孝敏在同年出演MBC电视台连续剧《第一千个男人》并预定在8月播出[107]。在事件发生后，亦被要求自此剧下车[108]，制作组则表示总集数8集已完成6集，不可能取消孝敏的角色[109]。孝敏在出席8月14日在京畿道日山MBC梦想中心的新剧发表会，制作组在媒体提问前要求媒体不要针对无关剧情的提问，但仍有媒体对此询问[110]，孝敏表示：“首先，很荣幸今天和在座这么多优秀的演员们一起见证我们努力拍摄的成果…嗯…所以希望大家可以多多关心这部电视剧…谢谢[111]”，说着声音不禁开始哽咽，最终潸然泪下[112]。而在新剧发表会中，亦有记者对于预测收视率的提问，孝敏则回答说“收视率好像会到两位数”[113]，但最终首集的收视率表现受到此次事件波及仅有6.7%[114]。

成员昭妍在同年出演KBS电视台连续剧《海云台恋人们》并预定于8月13日上映[115]。昭妍在8月13日前往釜山拍摄地点途中发生车祸，身体因撞击感到不适而送往医院并需要暂停拍摄[116][117]，经纪公司Core Contents Media表示昭妍及化妆师等人均受到不同程度的创伤，昭妍本人坚持早日出院，但是经纪公司方面只能等待具体的检查结果，再根据昭妍的身体状况决定何时让出院[118]。昭妍出车祸后传出“车祸造假说”，剧本作者黄恩静作家表示：“不敢相信大家会这样认为，冒着生命危险只为作‘秀’？”[119]，而对于造成“车祸造假说”的门户网站Nate称是因为网站搜索结果中新闻发表时间排序错误，并表示：“不是出于本意地带给T-ara的粉丝们混乱，在此表示深深的歉意”[120]。针对和荣退团事件，昭妍在专访时则表示成员之间是有一些矛盾，但在事情过后，他们让公司代表为他们调解矛盾且之后发生了很多事，亦指出：“我们也不知道为什么会导致和荣离开”，并表示成员们也是透过新闻才得知此事，且表达了对公司的不满[121]。而剧本作者黄恩静作家面对网友要求昭妍自剧中下车表示，争论后也无法准确的知道那个理由，不能让昭妍从电视剧中下车[122]，随后仅表示因为T-ara事态的确成为了争论，所以会减少昭妍的拍摄分量[123]，连续剧制作组在一个月后回应昭妍出演分量减少时则表示，虽然直到第12集还出现在剧本中，但是不能保证昭妍的分量，离剧终还有约4集，直到那时昭妍能否再次出演要看情况再说[124]。

KBS电视台连续剧《闭嘴家族》导演赵俊熙在8月23日采访表示𤨒晶、芝妍将特别出演，并表示：“只是出演10至20秒时间，因为拍摄有些难度，重新拍摄是很难的，所以将会直接播出”[125]，随后改称“即使已经拍摄万的戏份也总是根据观众们的反应不断修正，对于𤨒晶和芝妍的戏份确实也正苦恼该怎样编辑”[126]，最终制作组在27日表示：“决定编辑两人出演的部分，不会播出”，此决定遭指与事件引起的观众们的抗议有关[127]。

团体活动

 
于2012年11月29日在越南表演〈Sexy Love〉的T-ara

T-ara预定于同年8月11日在蚕室室内体育馆举办出道后首场韩国国内演唱会，并在同年7月17日晚上8时正式发售门票[128]，除保留给日本粉丝后援会的600个座位外，其余座位在开卖20分钟后便售罄，并确定不会再额外加场演出[129]。经纪公司Core Contents Media在同年8月1日表示，经过T-ara成员要求后，认为在争议不断的情况下，无法在演唱会上展现出明朗、充满活力的面貌，粉丝们也不会觉得开心，虽然将演唱会日程重新安排到年末之前，但整体规划为无限期延后[130]。面对媒体报导因为争议事件导致大量退票朝，经纪公司Core Contents Media则表示退票情况仅为20到30张左右[131]，而T-ara直至四年后的2016年11月26日才宣布于同年12月25日举办出道后首场韩国国内演唱会[132]。

经纪公司Core Contents Media原定在专辑《Day by Day》的宣传行程结束后，于2012年8月15日推出由T-ara合作多次的制作人“新沙洞老虎”编曲的后续单曲[133]，而在同年7月17日由KBS电视台播送的《明星人生剧场》中，发布了T-ara录音的画面，和荣在当时亦有参与录音[134]，但因为和荣退团的影响，T-ara在7月31日宣布暂停活动[135]，同时提前结束第六张迷你专辑《Day by Day》的宣传活动[136]。而在事件发酵后，经纪公司Core Contents Media表示原订于8月15日推出后续单曲项目不变[137]，但一直到同年8月30日才公开了第七张迷你专辑《Mirage》的专辑封面与概念照片[138]，并于9月6日透过Mnet音乐节目《M Countdown》发表回归舞台[139]。和荣于T-ara发表回归舞台的当日，在推特表示事件后，开始进行Rap填词创作并上传片段称“为了不辜负粉丝们的期待而不被淘汰，因此正在努力活动着，希望未来能够以崭新的成熟形象在大众面前回归”，同时也对T-ara的舞台表示应援[140]。韩国媒体Dispatch在同年9月6日及9月10日与和荣电访，和荣表示自己“曾经是T-ara的一员”，所以会迫不及待想看到T-ara此次回归的初舞台，并会一直替她们加油，至于上传Rap片段获得热烈反响则表示还有不足之处会继续努力[141]。在T-ara正式发片回归歌坛后，网友纷纷指责T-ara强行回归，并在《M Countdown》的网络留言板留下“为T-ara回归的‘意志力’鼓掌”等诸多负面留言[142]，而《M Countdown》的工作人员对媒体表示当日T-ara的舞台为预先录制并非现场直播，被猜测是因为考虑到会有Anti粉丝[注 1]们的团体行动[145]。

T-ara订于国际自然保护联盟世界自然保护大会纪念演唱会发表第七张迷你专辑《Mirage》主打歌〈Sexy Love〉的初舞台，KBS韩流促进团吴世英团长于8月30日对外表示很清楚T-ara的状况，也决定让T-ara出演新曲舞台[146]。T-ara在9月8日的演出时发生观众鸦雀无声、将手灯关掉的事件，甚至有观众在现场大声喊着和荣的名字[147]。事后，有关负责人对外表示观众都安静下来并静静聆听T-ara唱歌，在最后的时候也都鼓起了掌，并不是所说的沉默示威，不排除有部分粉丝故意捣乱与夸张事实的可能性[148]。

相关谣言

在事件发生初期，金光洙代表接受“STARNEWS”采访，称“如果和荣能真的觉醒认知自己的错误的话，我会与工作人员及T-ara其他成员讨论，让她回归T-ara”[149]，但在翌日称此发言是由散布虚假消息的网友在推特上传发布的，金光洙代表与韩国媒体的通话中表示其自身不用推特，称“不清楚这个消息是怎么出来的”，同时强调“目前没有考虑和荣归队的问题。好像现在也不是考虑这个问题的时候”[150]，而冒用金光洙代表的推特账号甚至成为了数家媒体的报导来源[151]。

舞团YAMA&HOTCHICKS曾为包含T-ara在内的诸多韩国女子团体编创了经典的舞蹈动作[152]。在是次事件发生期间，一名高中生在和荣退团后自称其为舞者，表示曾目击成员芝妍呼和荣巴掌[153]，更有网友指出曾被芝妍拿高跟鞋打[154]，舞团YAMA&HOTCHICKS团长裴润静则表示：“练习室是其他艺人和访客都会出入的地方，所以不可能发生殴打事件”[155]，经纪公司Core Contents Media亦对此驳斥并表示已经报警[156]，但警方否认有接到报案[157]。随后该名自称练习生的高中生接受访问，表示只是想一头热跟上和荣的新闻，并表示已经向警察局自首了[158]。

在和荣退团后，T-ara过往参与日本放送节目时𤨒晶喂和荣吃年糕的画面、参与MBC电视台综艺节目《偶像明星运动会》时其他成员不与和荣说话等画面皆被恶意剪辑[159]。部分媒体在没有联系相关节目放送负责人确认当时的情况下，进行令人难以信服的报导，由于恰逢2012年夏季奥林匹克运动会，但T-ara此次事件更具关注，媒体因此无限制地发表没有确认事实的报导[160]。经纪公司Core Contents Media亦在2012年8月3日表示，将针对未经查证网络内容且毫无过滤就进行报导，导致T-ara“孤立说”越演越烈并造成严重的社会风波的7间媒体[161]，于8月6日委任2名律师采取刑事诉讼措施[162]。最终，经纪公司Core Contents Media在9月11日表示，其对于12家媒体提出刑事告诉，并针对其中9家追加名誉毁损的告诉，预计将向他们索取刑事和民事上的损害赔偿[163]。

在事件发生一年后，子团T-ara N4出演Mnet谈话节目《Beatles Code 2》，成员𤨒晶谈及喂和荣吃年糕时表示：“那只是为了节目的效果，而故意演绎出来的”[164][165]。𤨒晶在2015年出演Mnet谈话节目《4种秀》谈及被网友放大解读成“霸凌”的喂年糕事件时再次表示：“谁会在摄影机正在录影的时候做这种事？太不像话了！”[166][167]

事件反转

在𤨒晶出演《4种秀》后，韩国网友对于𤨒晶的说词并不采信，但亦有许多网友又重新挖出许多当年大家群起激愤之下所没看到的“事实”[168]，而韩国门户网站“Nate”的论坛在2015年5月2日贴出一篇以“T-ara前成员和荣的真相”为题的文章，提及和荣在音乐节目《音乐银行》后台丢拐杖发脾气，且称当时的情况不只记者有看见，就连音乐节目的工作人员都有目睹她生气丢拐杖的一幕[169]，而文章所提及和荣缺席日本演唱会私下跑去指甲美容店等内容直至2017年才被T-ara前经纪人证实。

2017年2月8日，和荣与孝荣共同出演tvN综艺节目《现场脱口秀Taxi》落泪并于节目回想过去作为T-ara成员活动时期时，表示：“这是女性之间充分有可能发生的事。”[170][171]T-ara前经纪人于同日爆料和荣多次要求在不必要的扭伤打石膏、日本演唱会未参加彩排、在饭店做指甲及其姐姐孝荣在2012年7月27日T-ara录制KBS电视台音乐节目《音乐银行》时对时任成员雅凛的威胁短信[172][173]，韩国报纸《东亚体育》指出一名过去曾担任T-ara的经纪人接受电话访问表示爆料属实，更追加指出“我们当时甚至还接过和荣、孝荣方面的威胁电话，对方呛声说孝荣身上携带着凶器，要我们都小心点”[174]，而韩国媒体Dispatch访问六位当时工作人员，亦证实这些爆料内容为真[175]。而经纪公司Core Contents Media改组后的MBK娱乐对此爆料指出，相关文章是谁上传的还有待确认[176]，但内容是事实，并表示：“过去的事情现在又重新浮出水面，心里很不舒服”[177]。孝荣当时所属的经纪公司BAM娱乐亦证实该短信截图为真，并表示：“孝荣只是因为心疼妹妹而变得情绪化，所以才说出那样的话，并无其他原因”[178]。和荣针对被爆料后所引发的恶评表示“那种遗憾难过的事是不是非得互揪头发、跟狗一样在泥中打一架？”，更对于那些恶评者表示“该自重的是你们才对”，引发批评[179]。

曾担任T-ara造型师的金宇力在2017年3月13日出演Channel A电视台谈话节目《听到传闻show》时，指和荣在团队期间会将在美容室工作的人员称作是“洗发精”[180]，和荣在节目播出后于个人Instagram上传两则帖子讽刺反驳“我知道金宇力和孝敏姐姐很熟，请不要无中生有，笑死我了，哈哈哈哈哈哈哈”、“金宇力先生好了！请别再无中生有了，都是因为您，害我们公司从早就开始紧急会议，麻烦您搞清楚状况再上节目”[181]。金宇力透过个人直播表示，节目经过剪辑有可能会造成和荣误会，节目制作组则表示，金宇力的发言没有被歪曲编辑，制作组无须就争议向金宇力道歉[182]。和荣的经纪公司Imagine Asia则指和荣没有称造型师为“洗发精”[183]，而是以撒娇的口气称“姐姐，我要Shampoo”[184]。对此，韩国媒体Dispatch访问两位当时参与造型设计的工作人员，证实金宇力的说法为真，并表示：“可以当做她年纪小不知道，但是即使那样也不是什么搞笑的事情，那时候的工作人员们都很受伤，也有造型师因此离职。”[185]

后续发展

 
于2017年06月14日出席《What’s my name?》新辑Showcase的T-ara

前成员雅凛在事件重新得到关注后，于个人Instagram表示：“真的忍了很久”，并感谢记者报导事件真相[186]，更凭歌寄意“不要抱怨任何人”[187]，后于2018年1月11日接受媒体专访表示在离开T-ara后，孝荣有亲自联系并表达歉意，并指出：“我已经得到了道歉，现在对于那时的感受都不记得了。”[188]

T-ara在2017年5月29日直播宣布，预计于同年6月14日公开新专辑音源并于6月15日回归乐坛[189]。随后，T-ara发行第十三张迷你专辑《What’s my name?》，而在新专辑发布会被问及事件时表示：“事情已过了很久，现在说些什么都要更加谨慎，很难再说太多”[190]。在新曲宣传期间，T-ara于SBS电视台音乐节目《THE SHOW》获得冠军，主持人喊出名字的那刻，T-ara一脸不可置信，哭得说不出感言，不敢相信观众已重新接受她们[191]，此次夺冠为T-ara在2012年2月17日以《Funky Town》专辑主打曲〈Lovey Dovey〉获得一位后，时隔5年再度获得[192]。

MBK娱乐代表金光洙在2018年5月的专访指出，和荣与孝荣在2012年7月29日时曾致电给他，且自行把合约撕毁，当时的他则认为“就让她离开吧”，并表示：“如果当时不多说什么，这件事也不会闹大”[193]。成员孝敏在2019年8月出演谈话节目《黄金渔场Radio Star》时，表示事件发生后许多会打招呼的前后辈都变了，在节目最后所有歌手一起上台的时间，能感受到其他团体躲避的态度，“唯一照顾我们的朋友是少女时代”[194]，而昭妍在同年10月出演选秀节目《Miss Back》时，表示在事件后的表演就经历十分钟事件[注 2]，“一到我们的表演，观众们就不看舞台，大家都转过身去背对着舞台”[196]，而针对自身于事件发生后被诊断出有忧郁症跟恐慌障碍，昭妍则表示：“我们被误会的那阵子，就连去医院也会怕又被误会，所以不敢去，因为好几年都没有接受治疗，所以变得更严重”[197]。

和荣后来与经纪公司Imagine Asia合约期满离开后，在2020年6月24日与经纪公司Polaris娱乐（英语：Polaris Entertainment）签下专属合约，该公司称和荣在演戏方面非常有天赋，是拥有各种色彩和个性的演员，将在未来会协助和支持她的活动[198]，但许多网友不买单并讽刺的说：“真的演技很好，装无辜演了这么多年。”、“演反派感觉特别适合。”[199]，和荣随后于同年11月出演MBC电视台音乐节目《神秘音乐秀：蒙面歌王》，其在第一阶段便被淘汰[200]，而舞台影片发布后倒赞的数量在数天内达到2.3万，而点赞只有不足1000个，差别甚为明显[201]。

再提真相

金光洙在2024年11月9日出演MBN真人秀《试试看 Go!（朝鲜语：가보자GO）》再提事件真相，他在节目上表示他当时将和荣跟孝荣叫到办公室，并要求两人将合约带来，而他当场撕毁合约。在节目上，他还提到当时T-ara的父母们有找到他，希望他能完整放出Kaokao Talk的所有消息截图，并召开记者会完整说明，而他对此认为“这样的话，两姊妹未来的人生怎么办？”[202]；翌日，和荣于个人Instagram发表长文表示：“对于‘我并没有遭受排挤，而是装作受害者’的说法，完全是假的。”，并针对霸凌事件进一步表示其自身确实遭受到“原本的成员们对我殴打，并不断恶言相向。”，且对于日本演唱会因脚伤不能上台有向成员们不断道歉[203]。在日本演唱会彩排期间，原本金光洙没有打算让她上台表演，但她再三央求代表“至少让她唱一首歌也好”以体恤因为她而辛苦数被的其他成员们，最终只在舞台上表演一首歌[204]。而在酒店做美甲的原因是T-ara其他成员们在日本活动时也会安排，她当日因为指甲受伤也同样进行安排，并强调在解除合约时，她手中握有大量证据可以证明自己被排挤，原先打算透过记者会来表达自己的立场，但金光珠告诉她，如果不召开记者会并保持沉默，会帮助其解除与公司合约，而她当时才20岁，觉得这是最好的选择，并在没有收到任何道歉的情况下退出T-ara[205]。

经纪公司Core Contents Media前职员在论坛Instiz（朝鲜语：인스티즈）实名发表标题“T-ara的真相－CCM职员身份证实”的文章，指认和荣没有实力也没有美貌，是因为透过人脉空降到团队而难以适应，并称“原始成员们的态度过于强势”导致后来加入的雅凛也面临同样的困境，且其表示在职期间曾看到和荣在哭泣而上前关心，才得知和荣被T-ara其他成员殴打，但其他成员对这些事袖手旁观[206]。此帖子发布后，使得“芝妍殴打和荣的谣言”再次浮上台面遭到查看是否不是纯粹的谣言[207][208]，并导致舆论在芝妍的Instagram的帖子留言要求说明真相[209]。

孝荣则于个人Instagram表示当时发送给雅凛的威胁短信是耳闻妹妹遭到欺凌后，基于“保护妹妹防止其做出傻事”的立场所延伸的事件，并表示其虽然已向雅凛道歉，但内心仍自责而感到抱歉[210]。雅凛则透过其男友回应霸凌争议：“10年前的事情我已经记得不太清楚了，事情的真相只有当事人知道，不要再问我有关以前的团体与前成员的事情了，只要自己生活过得顺遂，过去就显得不是那么重要了。”[211]

YTN在11月15日发表独家报导访问T-ara时期的两位说唱老师李珠孝、Tarae，李珠孝表示他曾看过T-ara的聊天组群的聊天内容，并指出和荣在出发前往日本前一天扭伤脚时无法走路，和荣因为这个原因在聊天群上传受伤的照片与道歉的说词，而T-ara的成员们一连串发了“哈哈哈哈哈”的回应，并没有发送“还好吗？”、“没事吧？”等关怀的话语，对于和荣当时的生活状况则称“T-ara的宿舍中，没有人想跟和荣一起睡，和荣独自睡在客厅是连公司都知道的事。”；Tarae在报导中表示“和荣有一天脸颊红肿的跑来，我当场愣住，因为任谁看了，那都是被人打过的痕迹，所以问了原因，他才说是被某位成员给欺负了”[212]。报导发出后，和荣再次于Instagram发表长文指金光洙及T-ara成员们在其发表两篇长文的这段期间都没有向其道歉，且在文章中解释孝荣给雅凛发送不当短信的原因是“T-ara与雅凛之间的挑拨离间，使两人关系疏远而难过”，迳而向孝荣诉苦所致。而在生活方面，则强调金光洙知道她已经被欺负的事实，但仍袖手旁观，指控“大家都拒绝和我当室友，在宿舍时没有自己房间，记忆中都是独自在客厅生活”。最后在文章指出曾担任T-ara造型师的金宇力在2017年出演节目的发言是谣言，强调她一次也没有见过金宇力或说过话，更指Dispatch访问的美容室工作的人员，她一个也没见过也不曾前往该美容室[213]。

雅凛在和荣的文章发布后，于其个人Instagram回应，指她在正式加入团体后，仍然持续在背诵许多T-ara已经公开发表过的作品的歌词及练习舞蹈；在事件发生后，她忙着看大家的脸色，也没有可以依靠的地方，就像是走荆棘路而不是走花路，“才没有时间与精力去搞那些挑拨离间的事”，她还在文章中再次强调和荣当初确实有对其照顾，而孝荣亦有就沟通产生的误会道歉；雅凛在帖子的最后反问“为什么大家都不把回忆留在当时不错的作品之中？”，并称自己现在及以后都只想安分守己的生活，也希望大家都淡忘那些伤痛，平安的生活[214]。雅凛在发布自己的回应声明没多久后，再次于个人Instagram上传限时动态指“搞不清状况，一直让人气得不行。要不要干脆全都掀翻？”，被认为是在传达旧事重提的感受[215]。

金宇力在和荣的文章发布后亦对事件保持沉默，在接到记者来电后称其“在海外出差，手机正数据漫游，不方便语音通话”并在此之后拒接来电[216]。昭妍则于个人Instagram的限时动态引述《诗篇》119:37：“求你叫我转眼不看虚假，又叫我在你的道中生活”并关闭留言区，被解读指的是因为金光洙再提事件才导致争议再次浮上台面[217]。

注释

  1. ^ “Anti粉丝”（英语：Anti-fan[143]）指的是对某名人、明星极反感的人。[144]
  2. ^ “十分钟事件”指的是2008年举行的梦想演唱会上，某偶像团体的粉丝们联合起来，在少女时代进行演出的10分钟期间没有做出应援，在表演时一直保持沉默的突发事件。[195]

参考来源

  1. ^ 2012 연예계 10대 뉴스…최고의 스타는?. SBS. [2022-12-30]. （原始内容存档于2022-12-30）. 
  2. ^ T-ara将新增2名成员 变身为9人组合. 亚洲日报. [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  3. ^ 김광수 대표 "티아라, 9인조 변경 이유는..자만 경계". OSEN. [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  4. ^ 티아라 7인조→9인조로 개편 "경쟁력 강화"(전문). edaily. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  5. ^ 고3 新멤버 전격합류 티아라 7월 전격컴백 9인조 개편된다. Newsen. [2023-04-27]. （原始内容存档于2012-05-28）. 
  6. ^ T-ara to release Day by Day. KSD韩星网. [2012-11-25]. （原始内容存档于2012-09-04）. 
  7. ^ T-ara第八名成员雅凛撩神秘面纱现身. 新浪娱乐. [2023-04-27]. （原始内容存档于2012-06-18）. 
  8. ^ [단독]티아라, 8번째 멤버는 '아름'..얼굴최초공개 '깜찍' : 네이트 뉴스. News.nate.com. [2012-08-13]. （原始内容存档于2016-01-28）. 
  9. ^ T-ara Shows Music Video Stills from "Day by Day". soompi.com. [2022-12-16]. （原始内容存档于2012-06-25）. 
  10. ^ T-ARA粉丝创团仪式. KBS. [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  11. ^ 티아라 화영 발목부상 직전 ‘음악중심’ 무대 어땠나 보니…. MBN. （原始内容存档于2023-02-22）. 
  12. ^ 티아라, 일본투어 마지막 도쿄 부도칸 콘서트 2만석 전석매진. NewsShare. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  13. ^ 티아라 화영 다리부상 '매니저 부축 받으며 힘겨운 발걸음'. Newsen. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）. 
  14. ^ ‘다리 부상’ 화영, 티아라 활동 ‘빨간불’. SBS. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  15. ^ T-ara内部成员矛盾 所属公司代表发表事件澄清. 央视. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  16. ^ T-ara花英發博吐露心境 “沒有真實的事實”. KSD韩星网. [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  17. ^ T-ara內訌花英負傷遭指摘. 东网. [2022-12-20]. （原始内容存档于2012-11-24）. 
  18. ^ 排擠舖梗？T-ara花英被炒　經紀公司直指愛耍大牌. ETToday. [2022-12-16]. （原始内容存档于2017-09-12）. 
  19. ^ T-ara爆不合？　花英姐姐酸：臉蛋漂亮有什麼用. ETToday. [2022-12-16]. （原始内容存档于2017-05-23）. 
  20. ^ T-ARA 的不和傳言？. Kpopn. 2012-07-29 [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27） （中文（台湾））. 
  21. ^ T-ara衰事一箩筐 花英跛脚踩武道馆. 苹果日报. 2012-07-28. [失效链接]
  22. ^ 花英傷感情 T-ARA爆排擠. 自由时报. [2022-12-19]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  23. ^ Màn comeback kinh hoàng của T-ara: Sự nghiệp lao dốc vì scandal bắt nạt Hwayoung, Hyomin bị mắng dù “kẻ ác” là người vô trách nhiệm. 越南娱乐. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-29）. 
  24. ^ 티아라 김광수 대표 “화영, 수차례 돌발행동 및 톱스타 행세”. bnt news. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）. 
  25. ^ T-ara 孝敏在《音乐银行》舞台上忘歌词遭遇尴尬. KPOPSTARZ. （原始内容存档于2012-08-04）. 
  26. ^ T-ara孝敏更换的Twitter新头像的意义是？. KPOPSTARZ. （原始内容存档于2012-08-15）. 
  27. ^ 화영 심경고백부터 효민 사진수정까지…티아라 불화설 내막은?. OBS. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  28. ^ 효민 사진수정 "모든 일에는 이유가 있다" 티아라 중대 발표 연관?. 京仁日报. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  29. ^ 韩网曝T-ara花英遭集体排挤 内幕引发好奇. 新浪娱乐. [2023-04-30]. （原始内容存档于2012-08-02）. 
  30. ^ Core Contents Media to make a major announcement regarding T-ara. allkpop. [2022-12-16]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  31. ^ 중대발표 티아라, 생방송 무대에 류화영 없어. 世界日报. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  32. ^ 인기가요 화영 불참, 다리 부상 때문 일수도 있는데 ‘다들…’. bnt news. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）. 
  33. ^ 티아라, 화영 없이 '인가' 무대..논란 속 팬들 응원. STARNEWS. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  34. ^ "<인기가요>에서 류화영 외치자" SNS 상에서 확산. OhMyNews. [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-23）. 
  35. ^ 티아라 랩선생 타래 ‘화영 옹호의혹’ 입열었다 “아무도 상처받지않길”. Newsen. 
  36. ^ ‘화영 왕따설’ 휘말린 티아라 랩선생, 논란 커지자 트위터에…. 每日经济. 
  37. ^ '티아라 중대 발표' 김광수 대표, 화영 계약 해지. bnt news. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  38. ^ '티아라 중대 발표' 김광수 대표, 화영 계약 해지. 朝鲜日报. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  39. ^ Full press release from Core Contents Media regarding Hwayoung's departure from T-ara. allkpop. [2022-12-16]. （原始内容存档于2021-01-27）. 
  40. ^ 김광수 전격발표 "화영, 티아라 빠진다..계약해지". STARNEWS. 
  41. ^ 排擠舖梗？T-ara花英被炒　經紀公司直指愛耍大牌. ETToday. [2022-12-16]. （原始内容存档于2017-09-12）. 
  42. ^ "화영, 목발 집어던져" 티아라 소속사 분노! "보호해 주려 했지만". enews. [2022-12-23]. （原始内容存档于2012-09-03）. 
  43. ^ [단독인터뷰] 김광수 대표 “진실 밝히면…화영이 힘들다”. 日间体育. [2024-03-31]. （原始内容存档于2024-03-31）. 
  44. ^ T-ara花英退队后恩静留言引关注致页面崩溃. 新浪娱乐. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  45. ^ "김광수 "화영, 사과하면 복귀 가능…어제 부모 만났다". 朝鲜日报. [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  46. ^ 티아라 퇴출 화영 "이제 그만 멈춰달라". 韩联社. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  47. ^ 花英道歉文 “只有粉丝知道”？. 朝鲜日报. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  48. ^ 화영 트위터 사과글 "세로로 읽으면 '팬만안다'?" 추측 논란. 釜山日报. （原始内容存档于2012-12-20）. 
  49. ^ 화영 쫓아낸 티아라, 다니 조기 투입?. NEWSIS. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  50. ^ 화영 “방금 사과글 올리고 사장님께 사과드리러 중이에요”. Newsen. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）. 
  51. ^ 김광수 "화영 만난 것 사실, 만남 후 트위터 작성 사실 아냐". TV Report. （原始内容存档于2012-12-20）. 
  52. ^ 티아라 화영-김광수 대표 심야 전격 만남, 무슨 말이 오갔나?. 体育朝鲜. [2022-12-23]. （原始内容存档于2022-12-23）. 
  53. ^ 화영 아버지 노코멘트 일관하다 결국.... Voice of the people. [2012-08-01]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  54. ^ 화영 아버지, 처음으로 입열었다! "죄송하고…". MBN. [2012-08-01]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  55. ^ "티아라 멤버 간 갈등 있었지만 심각한 수준의 왕따 아니었다". 朝鲜日报. 
  56. ^ '어젯밤 화영도 울고 티아라도 울었다' 극적봉합?. STARNEWS. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  57. ^ 티아라 보람 동생 "언니 핸드폰 꺼져있어 걱정돼". OSEN. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  58. ^ 화영 “멤버와 대립 사실…서로 응원하고 싶다”. KBS. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  59. ^ 티아라 "심려끼쳐 죄송…용서 구하는 맘으로 열심히". joynews. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  60. ^ 面對眾多代筆疑惑 居麗解釋親筆道歉信 「是我親筆寫下的」. STAR N. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  61. ^ 티아라, 사실상 신보 활동 중단…후폭풍 거세. KBS. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  62. ^ 은정 광고교체, 내분 불똥이 티아라 광고계 입지로까지. mydaily. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  63. ^ 고용노동부, 티아라 일자리송 찍어놓고.... Herald. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  64. ^ 고용노동부, 티아라 일자리송 찍어놓고 '난감'. mydaily. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  65. ^ 은정 광고교체, 내분 불똥이 티아라 광고계 입지로까지. TV Daily. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  66. ^ T-ara霸凌風波嚇退金主敗訴判還1090萬元. 苹果日报. 2013-09-09. [失效链接]
  67. ^ T-ara霸凌事件嚇跑代言廠商　官司敗訴反賠4億元. ETToday. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）. 
  68. ^ f(x) Krystal 代替T-ara恩静担任大韩民国战义警形象代言人. KPOPSTARZ. [2023-04-30]. （原始内容存档于2012-08-03）. 
  69. ^ 티아라 은정, 결국 '전의경 홈피 메인 모델' 퇴출. 朝鲜日报. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  70. ^ "왕따 가해자가 어떻게 홍보대사" 비난에…경찰,티아라 은정 사진 결국 교체. 朝鲜日报. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  71. ^ 안재민 은정 위로, 티아라 사태에 "제가 아는 은정이는...". TVDaily. [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-01）. 
  72. ^ 安載民聲援好友T-ara恩靜 慘遭網友砲轟炒知名度. Yes娱乐. [2023-05-01]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  73. ^ '화영 방출' 티아라에 현직PD '섭외거부' 의사 밝혀…. 朝鲜日报. 2012-07-30. [失效链接]
  74. ^ 이건 또 뭐야? '티아라' 화영 두둔한 PD 사과. 朝鲜日报. [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-01）. 
  75. ^ 이재오 의원, 티아라 사태에 “쉬쉬 말고 정당한 방법으로 처리”. bnt news. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  76. ^ 사람들이 ‘티아라 파문’에 몰입하는 진짜 이유. 韩民族日报. [2023-04-30]. （原始内容存档于2017-09-09）. 
  77. ^ 네티즌과 기획사가 키운 '티아라 사태'. 韩联社. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  78. ^ 네티즌과 기획사가 키운 ‘티아라 사태’. KBS. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  79. ^ 이비아 개념발언, “티진요, 마녀 사냥이 취미? 제발 그만해”. 今日医学. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  80. ^ 為什麼大眾不相信T-ara花英的道歉留言？. KPOPSTARZ. 2012-08-02. [失效链接]
  81. ^ 網友要求T-ara解散 並求「孤立說」真相. STAR N. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）. 
  82. ^ T真要拒絕，拒絕與金光秀（音譯）的見面「集會強行的意志」. STAR N. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  83. ^ T-ara退團風波 網友連署要求解散. TVBS. [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  84. ^ 韩女团T-ara最大粉丝网论坛关闭. 新浪娱乐. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  85. ^ T-ARA 最大粉絲網不會關站. KPOPN. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  86. ^ T-ara事件社會化，粉絲分成兩派，經紀公司消極應對. KPOPSTARZ. 2012-08-03 [2023-04-30]. （原始内容存档于2012-08-05）. 
  87. ^ 티아라 김광수대표 '사정연' 대표와 만남! "티진요와 언제든지 만나 얘기하고 싶다" 강조. news2day. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  88. ^ 티아라 집회취소 속, 김광수 "사죄..언제든 대화하자". STARNEWS. [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  89. ^ 經理人公開道歉 T-ara粉絲息怒取消示威. 文汇报. [2022-12-16]. （原始内容存档于2012-09-09）. 
  90. ^ 티아라 김광수 대표 “오해가 오해로 이어졌다” 사과문 발표. 韩国经济日报. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  91. ^ T-ara’s Eunjung Confirmed for Joo Ji Hoon’s “Five Fingers”. [2013-01-17]. （原始内容存档于2017-10-13）. 
  92. ^ 은정 '다섯손가락' 하차 여부에 네티즌 관심 집중. 中央日报. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  93. ^ 은정, 화영은 화영 다섯손가락은 다섯손가락이로다. JB News. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  94. ^ 티아라 은정, '다섯손가락' 하차 몰랐다? "공식 통보 기다리는 중". No Cut News. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  95. ^ T-ara的恩静“没有自愿退出《五指》的意思. 中央日报. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-07-06）. 
  96. ^ 티아라 은정, '다섯손가락' 하차 이유가 뭐야?. New Daily. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  97. ^ 티아라 은정, 결국 '다섯손가락' 하차. 庆南新闻. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  98. ^ SBS "은정, <다섯손가락> 하차 확정" 공식 발표. Oh my news. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  99. ^ '前 티아라' 화영 "'중도하차' 은정에 마음이 좋지 않다". edaily. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  100. ^ T-ara恩靜留在家中，仍對退出感意外. KSD韩星网. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  101. ^ 석연찮은 ‘다섯손가락’ 은정 하차, 연기자들도 뿔났다. mydaily. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  102. ^ 은정 추가합의서 공개..출연료삭감·손해보상 요구. STARNEWS. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  103. ^ '다섯손가락' 제작사 "은정소속사, 억지주장말길". STARNEWS. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  104. ^ CCM 對《五指》提出告訴. Kpopn. 2012-09-27 [2013-01-17]. （原始内容存档于2013-02-22） （中文（台湾））. 
  105. ^ 慇晶請求撤回對五指的制裁. Kpopn. 2012-11-18 [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27） （中文（台湾））. 
  106. ^ 연매협 "은정 개인문제 아냐..예인E&M 출연제재 계속". STARNEWS. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  107. ^ T-ara成员孝敏将出演MBC新剧《第一千个男人》. 央视. 2012-06-28. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  108. ^ 回顧T-ara原成員花英退團後的過去32天. bnt news. 2012-08-30. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  109. ^ 传Tara孝敏会退出《第一千个男人》 制作方：不可能. 中国娱乐网. （原始内容存档于2012-08-28）. 
  110. ^ 티아라 효민 '천번째'발표회 "드라마 질문만" 눈물. STARNEWS. 2012-08-14. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  111. ^ T-ARA孝敏新劇記者會　遭逼問霸凌事件落淚. ETToday. 2012-08-21. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  112. ^ Tara事件后孝敏首次公开露面 被问花英最终潸然泪下. 中国娱乐网. 2012-08-15. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  113. ^ 효민 "'천번째남자' 시청률 두자릿수 확신". STARNEWS. 2012-08-15. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  114. ^ 無關霸凌？T-ara孝敏新劇收視陷低潮. ETToday. 2012-08-22. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  115. ^ T-ara’s Soyeon Joins “Haeundae Lovers”. soompi.com. 2012-06-26 [2012-06-27]. （原始内容存档于2018-07-31）. 
  116. ^ T-ara禍不單行！素妍拍戲途中車禍送醫. ETToday. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17） （中文（台湾））. 
  117. ^ T-ara素妍拍戲遇車禍　流淚回應不合傳聞. ETToday. [2022-12-17]. （原始内容存档于2017-08-24） （中文（台湾））. 
  118. ^ T-ara素妍车祸伤势严重 出院时间未知. 新浪娱乐. [2023-04-27]. （原始内容存档于2012-08-17）. 
  119. ^ 海云台恋人们的编剧对认为Tara素妍车祸是假震惊. 中娱网. [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-04-27）. 
  120. ^ 소연 교통사고 전복 조작설, 네이트측 프로그램 오류로 밝혀져. 天地日报. [2023-04-27]. （原始内容存档于2019-08-08）. 
  121. ^ 왕따 논란 티아라 "우린 화영이 퇴출 바란 적 없다". 朝鲜日报. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  122. ^ '해운대 연인들' 작가 "티아라 사태, 소속사에 섭섭". STARNEWS. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  123. ^ ‘해운대’ 황은경 작가 “소연 분량 줄여 내 배우 드라마 지킬 것”. TV Daily. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  124. ^ ‘해운대연인들’ 소연 분량 어디로? “하차 여부 두고봐야”. newsen. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  125. ^ T-ara恩靜與智妍將特別出演《閉嘴家族》. KPOPSTARZ. 2012-08-23 [2023-04-30]. （原始内容存档于2014-08-27）. 
  126. ^ tara恩静智妍客串《闭嘴家族》部分或被编辑. 中国娱乐网. 2012-08-23. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  127. ^ '닥패'측, 은정·지연 출연분 편집 "방송 안한다". STARNEWS. 2012-08-27. （原始内容存档于2023-04-30）. 
  128. ^ T-ara Soon to Open Tickets for First Exclusive Concert. Soompi. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-07-01）. 
  129. ^ 티아라, 공연 매진 임박 "연장 계획 無". 朝鲜日报. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  130. ^ T-ara Postpones First Solo Concert Due to Hwayoung Controversy. Soompi. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  131. ^ T-ara风波未息 演唱会暂时延期. 朝鲜日报. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  132. ^ T-ARA to hold first domestic solo concert on Christmas Day. Koreaboo. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-09-26）. 
  133. ^ T-ara新曲《Sexy love》將上演全新機器舞. KSD韩星网. 2012-07-23 [2017-11-21]. （原始内容存档于2012-08-25）. 
  134. ^ [VIDEO] T-ara is busy practicing "Sexy Love"!. Daily KPOP News. 2012-07-17 [2017-11-22]. （原始内容存档于2017-12-01）. 
  135. ^ T-ara花英解约影响恶劣 公司宣布暂停演艺活动. 网易娱乐. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  136. ^ 티아라 측 "팀 활동 조기종료..개별활동은 계속". STARNEWS. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  137. ^ 티아라, 예정대로 컴백 "자기 반성과 좋은 음악으로 보답". XportsNews. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  138. ^ T-ara 確定9月3日回歸. Kpopn. 2012-08-31 [2017-11-22]. （原始内容存档于2018-08-18）. 
  139. ^ 티아라 ‘섹시 러브’ 뮤비 홈페이지 마비… 접속 얼마나 하길래?. 东亚日报. [2022-12-26]. （原始内容存档于2022-12-26）. 
  140. ^ Hwayoung updates fans with new rap clip. allkpop. [2022-12-26]. （原始内容存档于2022-12-26）. 
  141. ^ [단독] 화영, 탈퇴 40일의 일상은?…"다솜과 수다 삼매경" (종합). Dispatch. [2012-09-11]. （原始内容存档于2017-07-31）. 
  142. ^ 티아라 컴백…이 와중에 섹시라니 '여론 냉담'. 世界日报. 2012-09-07 [2023-05-02]. （原始内容存档于2023-05-02）. 
  143. ^ Anti-fan惹不起 南韓「追殺大明星」宛若煉獄. 中国时报. [2023-05-02]. （原始内容存档于2023-05-02）. 
  144. ^ 【韓流日常】韓媒公開恐怖黑粉排名TOP 7　在飲品落毒、殺害威脅. HK01. [2023-05-02]. （原始内容存档于2023-05-02）. 
  145. ^ T-ara 回歸舞台事先錄製視頻播放「考慮會有Anti 的行動」. KPOPSTARZ. 2012-09-06. [失效链接]
  146. ^ 韓團T-ara一陣風波後選濟州島回歸歌壇. Yahoo新闻. 2012-08-31 [2017-11-21]. （原始内容存档于2017-12-01）. 
  147. ^ T-ara 演唱會遭噓. Kpopn. 2012-09-09 [2017-11-21]. （原始内容存档于2018-08-18）. 
  148. ^ 티아라 제주도 공연, '소시 텐미닛 사태' 재현?. NewsDaily. 2012-09-10 [2017-11-21]. （原始内容存档于2017-12-01）. 
  149. ^ '방출' 화영, 극적반전? 김광수 "진심으로 깨우친다면…". STARNEWS. [2024-03-31]. （原始内容存档于2024-03-31）. 
  150. ^ CCM 金光洙: 花英沒有好好管理自己, 從沒想過讓她歸隊. KpopStarz. [2024-03-31]. （原始内容存档于2012-08-03）. 
  151. ^ 코어측 "김광수대표 영어글 트위터 계정, 본인것 아냐". STARNEWS. [2024-03-31]. （原始内容存档于2024-03-31）. 
  152. ^ 编舞家裴允静与歌手Jerome结束两年婚姻！. 亚洲日报. [2024-03-30]. （原始内容存档于2020-02-02）. 
  153. ^ 티아라 지연, '눈치껏 좀 하라!' 화영에 귀싸대기?. JTBC. [2022-12-21]. （原始内容存档于2012-08-04）. 
  154. ^ "하이힐로 맞았다" 루머글 폭주…티아라 팬들의 전쟁. JTBC. [2022-12-21]. （原始内容存档于2022-12-21）. 
  155. ^ 여론, 왕따 보호하는가…티아라 화영 사태 2라운드. NEWSIS. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  156. ^ T-ara智妍霸凌形象毀全團錢途被爆甩花英耳光. 苹果日报. 2012-08-01. [失效链接]
  157. ^ 서초경찰 “티아라 고소 접수 없었다” vs 티아라 측 “구두로 전달, 곧 정식절차 밟을것”. 东亚日报. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  158. ^ T-ara智妍被爆「霸凌」實習生　甩花英耳光毀團員錢途！. ETToday. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  159. ^ 티아라 왕따설 해명 영상 등장! '떡은정' 사건의 전말은?. 朝鲜日报. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  160. ^ 티아라, 클릭 장사 희생양? 황당 루머 무차별 보도 ‘이건 너무 하잖아요’. Newsen. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  161. ^ 티아라소속사 고백, '허위보도' 언론사 7개 형사고발 한다. TV Daily. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  162. ^ 티아라 소속사, 확인되지 않은 내용 기사화 7개 매체 형사고발. MONEYTODAY. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）. 
  163. ^ T-ara的反擊 向12家媒體提出民、刑事訴訟. YES娱乐. [2023-04-30]. （原始内容存档于2013-03-05）. 
  164. ^ 恩静回应T-ara队内排挤“打糕”事件：是为了节目的效果. 中娱网. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  165. ^ 韩流广场T-ara排挤门 恩静：没有机会解释. 朝鲜日报. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  166. ^ T-ara恩靜哭訴「沒霸凌花英」　10年後願望讓粉絲心碎. ETToday. [2022-12-17]. （原始内容存档于2017-09-08）. 
  167. ^ 霸凌團員花英？　T-ara恩靜淚崩反駁. 钜亨网. [2024-04-01]. （原始内容存档于2024-04-01）. 
  168. ^ 大逆轉！花英根本沒被T-ara霸凌. 自由时报. 2015-05-05 [2023-12-30]. （原始内容存档于2022-08-09）. 
  169. ^ 3年前被T-ara成員霸凌退團？韓論壇瘋傳花英「真面目」. ETToday. 2015-05-06 [2023-12-30]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  170. ^ 人氣女團因她跌到谷底解散！假扮受害者轉演員成功出道. 中国时报. [2022-12-16]. （原始内容存档于2019-02-05）. 
  171. ^ 花英哭憶T-ARA霸凌往事　被譏惡人先告狀. 壹周刊. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  172. ^ T-ara工作人員怒斥花英姊妹上Taxi扮慘　真相是Kakao短訊恐嚇雅琳. HK01. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）. 
  173. ^ 花英5年前跛腳都裝的？　不甩T-ara演唱會回飯店做指甲. ETToday. [2017-02-09]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  174. ^ 花英姊妹惡行 T-ARA前經紀人：都是事實. 自由时报. [2017-02-10]. （原始内容存档于2022-05-29）. 
  175. ^ "거의, 봉합 직전이었다"…티아라 사태, 3박4일의 전말. Dispatch. [2022-12-16]. （原始内容存档于2021-08-02）. 
  176. ^ "먼지나게 맞자"..효영-화영, 5년 전 '티아라 사건' 회고. OSEN. [2022-12-16]. （原始内容存档于2021-12-13）. 
  177. ^ 화영 자매 '택시' 출연에…5년전 티아라 '왕따' 사건 다시 시끌. 韩联社. [2022-12-16]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  178. ^ 효영 측 “협박 메시지? 화영 걱정하는 언니로서 나선 것”. TV Report. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）. 
  179. ^ 류화영 “진흙탕 개싸움 해봐야?” 티아라 사태에 기름. 国民日报. [2022-12-16]. （原始内容存档于2017-02-26）. 
  180. ^ T-ara花英双面人黑料再曝光 称呼发型师为「洗发水」. KSD韩星网. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）. 
  181. ^ T-ara前成員花英又爆公主病　竟叫髮型師「洗髮精走！」. ETToday. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）. 
  182. ^ 화영 "스태프, '샴푸'라 부른적 없다..애교 말투" (공식). STARNEWS. （原始内容存档于2023-04-26）. 
  183. ^ 화영 측, 스태프 샴푸 발언에 "오해의 소지가 있다, 평소 애교 많아". 每日新闻. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）. 
  184. ^ 디스패치, 화영 스태프 찾아 인터뷰 "샴푸 비하 맞다". 国际新闻. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）. 
  185. ^ “진짜, 우리를 샴푸라 불렀다”…스태프가 기억하는 화영 (인터뷰). Dispatch. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）. 
  186. ^ 花英親姊恐嚇T-ara！　私訊曝光：臭婊，我要刮花妳的臉. ETToday. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  187. ^ 花英姊姊Kakao短訊恐嚇所屬公司終承認　前T-ara雅琳IG發文I'm OK. HK01. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  188. ^ 아름 "효영 언니, 내게 직접 미안하다고 사과". STARNEWS. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20）. 
  189. ^ 終於確定日期！T-ara四人體制以帥氣造型回歸，新曲將在6月14日公開！. KSD韩星网. [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-07-03）. 
  190. ^ 最後一次活動？T-ara提起辛苦往事不禁落淚. 东网. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 
  191. ^ 霸凌獲平反 T-ara再奪音樂節目冠軍. 时报周刊. [2022-12-17]. （原始内容存档于2018-12-14）. 
  192. ^ T-ara終受肯定！　芝妍蹲地痛哭3分鐘「等了整整5年」. ETToday. [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-06-30）. 
  193. ^ "티아라 왕따 논란 확산, 내 불찰...멤버들에 미안해". 体育朝鲜. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-08-14）. 
  194. ^ T-ara霸凌案全民唾棄 孝敏淚崩「少女時代唯一送暖」. 自由时报. [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-03-18）. 
  195. ^ 티아라 제주도 공연, '소시 텐미닛 사태' 재현?. NEWSIS. [2023-04-30]. （原始内容存档于2022-03-10）. 
  196. ^ 重提T-ara當時的「排擠事件」...昭妍：【10分鐘文化】太痛苦了. KSD韩星网. [2022-12-17]. （原始内容存档于2021-09-28）. 
  197. ^ 素妍因T-ara霸凌風波患「憂鬱症＋恐慌障礙」　苦撐數年：連去醫院都害怕. ETToday. [2022-12-19]. （原始内容存档于2020-10-09）. 
  198. ^ Singer-turned-actor Ryu Hwa-ryung signs contract with Polaris Entertainment. 中央日报. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-07-31）. 
  199. ^ 霸凌事件害慘T-ara！花英簽約演員公司被讚「有天賦」　網酸：演技真的很好. ETToday. [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-07-31）. 
  200. ^ Netizens leave numerous negative comments after it was revealed that former T-ara member Hwayoung appeared on 'King of Mask Singer'. allkpop. [2022-12-26]. （原始内容存档于2022-12-26）. 
  201. ^ 前T-ara成員柳和榮上《蒙面歌王》 演出影片被網民狂dislike. 巴士的报. [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-19）. 
  202. ^ 김광수, 티아라 왕따사건 전말 밝혔다 "내가 화영 계약서 찢어, 멤버들이 피해자". 朝鲜日报. 
  203. ^ 화영, 김광수 대표에 반박…"티아라 왕따 사실, 왜곡 발언 대체 왜?". etoday. 
  204. ^ “걱정하다 내가 죽어” 김광수, 티아라 왕따 사건에 눈물 흘렸다. OSEN. 
  205. ^ 화영 "티아라 왕따 사건은 사실" 김광수 대표 입장 반박. JTBC. 
  206. ^ 코어 전 직원 “티아라 사건, 화영 말이 맞아…회사가 폭행 방관”. 京乡新闻. 
  207. ^ "지연, 화영 뺨 때려"…티아라 왕따 파묘 후폭풍, 과거 폭로글까지 재조명. 朝鲜日报. 
  208. ^ 티아라 폭행 현장에 배윤정 있었다?..."연습실 구타는 있을수 없는 일". TV Report. 
  209. ^ "화영 뺨 때렸냐, 대응 못해 이지경" 티아라 지연, 이혼에 '폭행설' 또 악재. STARNEWS. 
  210. ^ 류효영 "류화영, 티아라에서 왕따..나쁜 선택할까 겁나서 아름에 문자". 先驱网. [失效链接]
  211. ^ 티아라 아름 입 열었다..효영 협박·왕따 사건에 "10년 전, 잘 몰라". STARNEWS. 
  212. ^ [단독] "화영 다리 부상에 티아라 단톡방 반응, 충격적이었다". YTN. 
  213. ^ 류화영, 12년 만에 샴푸 갑질 루머 입 열었다…"숍 다닌 적도 없어, 명백한 명예훼손". TENASIA. 
  214. ^ 아름 "티아라 때 여기저기 눈치 보기 바빠 이간질할 정신도 없어". news1. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-18）. 
  215. ^ "확 다 엎어버릴까" 아름, '티아라 왕따설' 재조명 열받았나. 锦江日报. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-20）. 
  216. ^ 화영 '샴푸' 발언 진위 논란, 김우리에 입장 물었더니…. YTN. 
  217. ^ '티아라 왕따 논란' 재조명에 소연이 올린 의미심장한 성경구절. 亚洲时报. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=和榮退團事件&oldid=85272349”