咬粮
咬粮泛指于2000年7月15日以前入职的香港警务人员所持有的其中一项福利，即达45岁时，可以申请退休（现时一般纪律部队人员的退休年龄为55岁，处长级为57岁），并且享有一次性的退休金、每月性的退休俸禄（长俸或俗称长粮，所有旧制香港公务员皆有；2000年取消，改为使用强积金）和其他福利。由于现时此种（包括退休金和退休俸禄的发放在内的）福利不再复存，咬粮亦有被引伸指作提早退休的意思。(以上资料不准确，欲知详细，请向公务员事务科查询。)
字意
咬指定期获发（通常为每月），粮指长粮，即退休金
翻阉
承上，翻阉指于上述日期以前入职的人员在达45岁时或退休年龄55岁以前申请退休，享有上述福利后，申请再一次入职，其后以合约形式继续留在警队服务，合约每期为2年半，完成合约后可领取一笔约满酬金。翻阉最多4次。这是人员一生最好的安排，享有退休金和长俸，此外既属已经退休，就算犯了什么大错也不能革职，最多是停止雇用，不会影响继续支取长俸。[1]
相关参见
参考注释
- ^ 警官建议55岁后可“翻阉” （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《苹果日报》 2007年7月25日