乔纳森·班克斯作品列表
作品列表
乔纳森·雷·班克斯是一位美国男演员。他的生涯突破来自于饰演电视剧《特警4587》(1987–1990年)中的法兰克·迈克派克（Frank McPike）。[1]他因在电视剧《绝命毒师》（2009–2012年）、其外传剧《风骚律师》（2015–2022年）及其续集电影《续命之徒：绝命毒师电影》(2019年)中饰演杀手和清洁工迈克·厄门绍特而广受好评。
他凭借在三部作品中的杰出表现而获得六次黄金时段艾美奖戏剧类剧集最佳男配角提名（1989年、2013年、2015–2017年、2019年），使他成为被提名该奖项类别中唯一一位“在三部作品皆为主要角色，且其中两部是同一角色”的演员。[2]
作品列表
电影
| 年份 | 标题 | 角色 | 附注 |
|---|---|---|---|
| 1974 | 《琳达谈月经》 （英语：Linda's Film on Menstruation） |
强尼·史丹顿（Johnny Stanton） | 短片；以约翰·班克斯记名 |
| 1978 | 《归返家园》 | 在派对的海军陆战队士兵 | |
| 《谁能让雨停》 | 海军陆战队士兵 | ||
| 《天才鬼才蠢才》 | 計程車司機 | ||
| 1979 | 《歌声泪痕》 | 电视推广员 | |
| 1980 | 《空前绝后满天飞》 | 甘德森（Gunderson） | |
| 《阿叔有难》 | 杰克·格雷厄姆（Jack Graham） | ||
| 1981 | 《黑帮战争》 | 杜奇·舒尔兹 | |
| 1982 | 《红伶劫》 | 搭便车的人 | |
| 《48小时》 | 艾格伦警探（Detective Algren） | ||
| 1984 | 《小精灵》 | 布伦特·弗莱副警长（Deputy Brent Frye） | |
| 《反暴战士盟》 | 利札多医院警卫（Deputy Brent Frye） | ||
| 《比佛利山警探》 | 查克（Zack） | ||
| 1986 | 《霹雳保镖》 | 克莱德·克莱珀（Clyde Klepper） | |
| 1987 | 《狂龙特警》 | 伊萨克“冰人”（Isaac "Iceman"） | |
| 1988 | 《杀人偶》 | 别针（Pin） | 配音 |
| 1990 | 《翻天覆地龙凤配》 | 皮特（Pitt） | 影片 |
| 1992 | 《末世追魂》 | 马克·米歇莱特（Mark Michelette） | |
| 《淘金奇缘》 | 帅气哈利（Handsome Harry） | ||
| 1993 | 《沸点》 | 马克斯‧韦克斯曼（Max Waxman） | |
| 1994 | 《情歌风波》 （英语：Body Shot） |
西蒙·德弗罗（Simon Devereaux）／ 布莱克·唐纳德（Blake Donner） |
|
| 《德州骑警3：致命重逢》 （英语：Walker Texas Ranger 3: Deadly Reunion） |
谢尔比·瓦伦丁（Shelby Valentine） | 以强尼·班克斯记名 | |
| 1995 | 《魔鬼战将2》 | 史考提（Scotty） | |
| 《最後的倖存者》 | 弗兰克·“道格”·凯恩警探（Det. Frank 'Doc' Kane） | 影片 | |
| 1996 | 《飞宝》 | 德克·莫兰（Dirk Moran） | |
| 《星际异形》 （英语：Dark Breed） |
约瑟·谢伊（Joseph Shay） | ||
| 1999 | 《恶魔行动》 | 萨奇（Satch） | |
| 《傻爱》 | “数量”（“Numbers”） | ||
| 《废物》 （英语：Trash） |
卡勒姆法官（Judge Callum） | ||
| 2001 | 《走向深渊的天使》 （英语：Downward Angel） |
希律（Herod） | |
| 《面对面》 （英语：Face to Face） |
督察 | ||
| 《鳄鱼邓迪在洛杉矶》 | 米洛斯·德鲁布尼克（Milos Drubnik） | ||
| 2002 | 《绝顶杀手》 | 沃尔特·富兰克林（Walter Franklin） | |
| 《私法行动》 | 吉米·巴科姆副总监（Deputy Chief Jimmy Barcomb） | ||
| 2005 | 《昼夜节律》 （英语：Circadian Rhythm） |
崔霍（Trejo） | |
| 2006 | 《仙人跳》 | 拉姆齐（Lance） | |
| 2007 | 《从心开始》 | 斯泰尔特医生（Dr. Stelter） | |
| 2008 | 《骄傲的美国人》 | 莫雷蒂先生（Mr. Moretti） | |
| 2013 | 《身份窃贼》 | 保罗·戈登（Paolo Gordon） | |
| 《狮吼》 （英语：Roar） |
伯尼·沃伦（Bernie Warren） | 短片 | |
| 《水色明信片》 | 莱德鲍尔（Ledball） | ||
| 2014 | 《子弹》 | 卡利托·凯恩（Carlito Kane） | |
| 《匿名作者》 | 大卫·凯莱赫（David Kelleher） | ||
| 《恶老板2》 | 哈切尔警探（Detective Hatcher） | ||
| 2015 | 《我很勇敢！》 （英语：I'm Brave!） |
消防车 | 影片 |
| 《蝙蝠侠：阿卡汉骑士－机密抢先看》 （英语：Batman: Arkham Knight - Classified First Look） |
高登警督（Commissioner Gordon） | 配音；影片 | |
| 2016 | 《生命保险》 | 哈珀（Harper） | |
| 《不在场证明》 （英语：Alibi） |
比利（Billy） | 短片 | |
| 2017 | 《陷入泥沼》 | 帕皮·麦卡伦（Pappy McAllan） | |
| 2018 | 《通勤营救》 | 沃特（Walt） | |
| 《超人总动员2》 | 狄瑞克（Rick Dicker） | 配音[3] | |
| 《磅礴战役》 | 丕平二世 | ||
| HP: The Wolf - True Alpha | 修理工 | 影片 | |
| 2019 | 《它们来又去》 （英语：They Came and Left） |
电视主播 | 短片 |
| 《续命之徒：绝命毒师电影》 | 迈克·厄门绍特 | ||
| 2022 | 《猫女：猫眼行动》 | 黑面具 | 配音[3] |
电视
| 年份 | 标题 | 角色 | 电视台 | 附注 |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | 《西部开拓史》 | 伍华德（Woodward） | ABC | 单集：“The Macahans” |
| 《神威勇探》 | 文斯·金特里（Vince Gentry） | CBS | 单集：“Dead Heat” | |
| 1977 | 汽车销售员 | 单集：“Duet for Dying”；以乔纳森·雷·班克斯记名 | ||
| 《劳伦斯家庭》 | 服务生 | ABC | 单集：“Taking Chances: Part I” | |
| 《头号通缉犯》 | 商店采购员 | ABC | 单集：“The Death Dealer”；未记名 | |
| 《亚历山大：唐的另一面》 | 麦可（Michael） | NBC | 电视电影；以乔纳森·雷·班克斯记名 | |
| 《疑云阵阵》 （英语：The Girl in the Empty Grave） |
考特兰·盖茨（Courtland Gates） | NBC | 电视电影 | |
| 《卡特乡村》 | 巴布·菲利（Bob Phillips） | ABC | 单集：“The Fireside Burnside Budget Chat”；以乔纳森·雷·班克斯记名 | |
| 《骑劫五美人》 | 巴克（Buck） | NBC | 电视电影 | |
| 1978 | 《战斗的夜莺》 （英语：The Fighting Nightingales） |
病人 | CBS | 电视电影 |
| 《圣言》 | 年轻的勒布伦（Young LeBrun） | CBS | 迷你剧；单集：“Part I”；未记名 | |
| 1979 | 《卢·格兰特》 | 希拉（Cyrus） | CBS | 单集：“Sweep” |
| 克莱·斯塔克斯（Clay Starkes） | 单集：“Kidnap” | |||
| 《派翠西亚·赫兹的磨难》 （英语：The Ordeal of Patty Hearst） |
帕托（Pato） | ABC | 电视电影 | |
| 《艾克：战争岁月》 | 第一军士长 | ABC | 迷你剧；单集：“Part I” | |
| 《霓裳曲》 | 鲁迪·史特赖克（Rudy Striker） | NBC | 电视电影 | |
| 《华顿家族》 | 杰布·桑德斯（Jeb Sanders） | CBS | 单集：“The Wager” | |
| 1980 | 《草原上的小屋》 | 杰德（Jed） | NBC | 单集：“Darkness Is My Friend” |
| G.I.'s | 约翰·维特拉中士（Sgt. John Vitella） | 不适用 | 电视电影 | |
| 《还我清白》 （英语：Rage!） |
居民#2 | 不适用 | 电视电影 | |
| 《墨西哥湾大劫杀》 （英语：Desperate Voyage） |
路易斯（Louis） | CBS | 电视电影 | |
| 1981 | 《卢·格兰特》 | 入侵者 | CBS | 单集：“Rape” |
| 《桑福德》 | 艾尔（Al） | NBC | 单集：“Cal the Coward” | |
| 《西部贝斯》 | 汉布雷（Hombre） | ABC | 单集：“The Hanging of Parker Tillman: Part II” | |
| 《夏侬警探》 | 西斯科（Sisco） | CBS | 单集：“Neither a Borrower” | |
| 《黑帮大事记》 | 杜奇·舒尔兹 | NBC | 迷你剧；常设角色；13集 | |
| 1982 | 《迈克莱恩的法则》 | 法兰克·皮特里（Frank Petrie） | NBC | 单集：“From the Mouths of Babes” |
| 《向墨菲报告》 | 文尼（Vinny） | CBS | 单集：“Papillon” | |
| 《胡克警探》 | 丹尼·斯科特（Danny Scott） | ABC | 单集：“The Witness” | |
| 《西蒙兄弟》 | 劳埃德先生（Mr. Lloyd） | CBS | 单集：“Matchmaker” | |
| 艾伦·温库普（Alan Wyncoop） | 单集：“Sometimes Dreams Come True” | |||
| 1983 | 朱利安·博加蒂斯副警监（Lt. Julian Bogartis） | 单集：“Fly the Alibi Skies” | ||
| 《隐形女》 | 戴伦（Darren） | NBC | 电视电影 | |
| 《胡克警探》 | 佛莱迪·贝克（Freddy Baker） | ABC | 单集：“The Hostages” | |
| 《风流神探美人阵》 | 亚诺斯·萨拉森（Janos Saracen） | CBS | 电视电影 | |
| 《山街蓝调》 | 雷吉（Reggie） | NBC | 2集 | |
| 《神童们》 | 不适用 | CBS | 单集：“Programmed for Murder” | |
| 1984 | 《富豪侦探》 | 查尔斯·达德利（Charles Dudley） | ABC | 单集：“Houston Is Dead” |
| 《跑腿》 | 维泰利副警监（Lt. Vitelli） | NBC | 单集：“How the Other Half Dies” | |
| 《纳迪娅》 | 格奥尔基·柯曼尼奇（Gheorge Comăneci） | 不适用 | 电视电影 | |
| Boys in Blue' | Slick Slim | 不适用 | 电视电影 | |
| 《洁西》 | 厄尼·罗斯（Ernie Ross） | ABC | 单集：“Pilot” | |
| 《警花拍档》 | 基斯‧艾德斯（Keith Edsin） | CBS | 单集：“Old Debts” | |
| 《哈德卡斯尔与麦考密克》 | 比尔·罗杰斯（Bill Rogers） | ABC | 单集：“Outlaw Champion” | |
| 1985 | 韦德·兰德尔（Weed Randall） | 单集：“The Birthday Present” | ||
| 泰勒·沃尔什（Taylor Walsh） | 单集：“She Ain't Deep But She Sure Runs Fast” | |||
| 《异界》 | 努文·克罗尔中校（Commander Nuveen Kroll） | CBS | 主要角色；8集 | |
| 《像狐狸般疯狂》 | 不适用 | CBS | 单集：“Fox and Hounds” | |
| 《好莱坞巡逻区域》 | 不适用 | ABC | 单集：“Siege” | |
| 《神探亨特》 | 盖瑞·克鲁森警探（Det. Gary Krewson） | NBC | 单集：“The Big Fall” | |
| 1986 | 《第五导弹》 | 雷·奥尔森（Ray Olson） | NBC | 电视电影 |
| 《机械刺客》 （英语：Assassin） |
厄尔·迪克曼（Earl Dickman） | 不适用 | 电视电影 | |
| Rowdies' | 杰克逊警监（Captain Jackson） | ABC | 电视电影 | |
| 《再生人》 （英语：Who Is Julia?） |
杰克·博丁（Jack Bodine） | CBS | 电视电影 | |
| 1987 | 《梅森探案集：逝爱之案》 （英语：Perry Mason: The Case of the Lost Love） |
卢克·迪克森（Luke Dickson） | NBC | 电视电影 |
| 《鹰冠庄园》 | 法兰克／法兰克·科林斯基（Kolinski / Frank Kolinski） | CBS | 8集 | |
| 《钻石女郎》 | 艾尔登‧阿什克罗夫特四世（Eldon Ashcroft IV） | CBS | 单集：“101 Ways to Decorate a Gas Station” | |
| 《杀妻计中计》 （英语：Downpayment on Murder） |
麦肯锡警探（Det. McKenzie） | NBC | 电视电影 | |
| 1987－1990 | 《特警4587》 | 法兰克·迈克派克（Frank McPike） | CBS | 主要角色；74集 |
| 1991 | 《别碰我女儿》 （英语：Don't Touch My Daughter） |
瑞特（Ryter） | NBC | 电视电影 |
| 1993 | 《迷情交叉点》 | 艾伦（Aaron） | HBO／NBC | 电视电影 |
| 《梅森探案集：肤浅丑闻之案》 （英语：Perry Mason: The Case of the Skin-Deep Scandal） |
威廉·谢尔博士（Dr. Willam Shell） | NBC | 电视电影 | |
| 《深空九号》 | 谢拉（Shel-La） | 广播联卖 | 单集：“Battle Lines” | |
| 《玛丽莲与巴比：她最后的私通》 （英语：Marilyn & Bobby: Her Final Affair） |
乔·斯科曼（Joe Scoman） | USA电视台 | 电视电影 | |
| 1994 | 《超时空战将》 | 马科（Mako） | 广播联卖 | 单集：“Under Colour of Authority” |
| 《辩护律师》 | 杰克·史塔林（Jack Starling） | ABC | 单集：“The P.I.” | |
| 《魔鬼煞星》 （英语：Shadow of Obsession） |
基冈（Keegan） | NBC | 电视电影 | |
| 《德州骑警》 | 谢尔比·瓦伦丁（Shelby Valentine） | CBS | 单集：“The Reunion” | |
| 《魔界奇谭》 | 威廉（William） | HBO | 单集：“The Assassin” | |
| 1994－1995 | 《深海卫队》 | 马克西米利安·斯卡利（Maximillian Scully） | NBC | 2集 |
| 1995 | 《众议院女郎》 | 吉姆·舒格贝克（Jim Sugarbaker） | CBS | 常设角色；6集 |
| 《正南方》 | 加勒特（Garret） | 单集：“Heaven and Earth” | ||
| 1996 | 《特警4587》 | 法兰克·迈克派克（Frank McPike） | ABC | 电视电影 |
| 《迷离世界》 | C·J·洛夫格伦，計程車司機（C.J. Lofgren, cab driver） | CBS | 电视电影；实际在1999年上映 | |
| 《谋杀诊断书》 | 马克斯·朱佩（Max Jupe） | CBS | 单集：“Murder by Friendly Fire” | |
| 1997 | 《魔鬼女律师》 | 亚瑟·阿博特（Arthur Abbott） | USA电视台 | 电视电影 |
| 《战争遗孤》 （英语：A Thousand Men and a Baby） |
奥莱利神父（Father O'Riley） | CBS | 电视电影 | |
| 1997－1998 | 《如火如荼》 | 盖·曼（Guy Mann） | NBC | 主要角色；28集 |
| 1998 | 《荒野、黄金、大镖客》 | 史金纳上校（Colonel Skinner） | TNT | 电视电影 |
| 1999 | 《法外正义》 | 康克林警长（Sheriff Conklin） | CBS | 电视电影 |
| 《千禧战士》 （英语：Millennium Man） |
艾森柏格博士（Dr. Eisenberg） | CBS | 电视电影 | |
| 2000－2001 | 《正常的缺陷》 | 洛威尔医生（Dr. Lowell） | ABC | 2集 |
| 2001 | 《叛狱大逃亡》 | 普赖斯（Price） | 不适用 | 电视电影 |
| 《特区警局》 | 莫尼亚·帕斯托夫（Monya Pastov） | CBS | 单集：“Fools Russian: Part I” | |
| 2003 | 《双面女间谍》 | 弗雷德里克·布兰登（Frederick Brandon） | ABC | 2集 |
| 《妙手良方》 | 法兰克·哈德维克（Frank Hardwyck） | Lifetime | 单集：“Skin” | |
| 2004 | 《天国的女儿》 | 迈克·拉科斯基警长（Sheriff Mike Rakowski） | CBS | 单集：“Jump” |
| 2004－2006 | 《犯罪现场调查》 | 巴比·詹森（Bobby Jensen） | CBS | 2集 |
| 2005 | 《五角精英》 | 库柏海军上将（Admiral Cooper） | NBC | 4集 |
| 2006 | 《鬼语者》 | 莱尔·蔡斯（Lyle Chase） | CBS | 单集：“Friendly Neighborhood Ghost” |
| 《失踪现场》 | 萨尔·马塞洛（Sal Marcello） | CBS | 单集：“Check Your Head” | |
| 2006－2007 | 《破日》 | 阴影人／康拉德·德特韦勒（Shadow Man / Conrad Detweiler） | 常设角色；7集 | |
| 2007 | 《谋杀101》 | 法兰克·钱伯斯警探（Detective Frank Chambers） | Hallmark频道 | 电视电影系列；单集：“College Can Be Murder” |
| 《嗜血法医》 | FBI副局长马克斯‧亚当斯（FBI Deputy Director Max Adams） | Showtime | 2集 | |
| 2008 | 《急诊室的故事》 | 罗伯特·杜鲁门（Robert Truman） | NBC | 单集：“Atonement” |
| 《律政狂鲨》 | 贾森·诺曼迪（Jason Normandy） | CBS | 2集 | |
| 《重返重案组》 | 奈森·格雷（Nathan Gray） | NBC | 单集：“Crushed” | |
| 《神奇律师》 | 乔纳森·缅因特工（Agent Jonathan Maine） | ABC | 单集：“Owner of a Lonely Heart” | |
| 2009 | 《铁证悬案》 | 约翰·克拉克（John Clark） | CBS | 单集：“Jackals” |
| 《灵书妙探》 | 布鲁斯·寇比（Bruce Kirby） | ABC | 单集：“Hell Hath No Fury” | |
| 《别对我撒谎》 | 理查德·斯奎尔特工（Agent Richard Squire） | FOX | 单集：“Sacrifice” | |
| 2009－2012 | 《绝命毒师》 | 迈克·厄门绍特 | AMC | 主要角色；28集 |
| 2011 | 《摩登家庭》 | 唐尼·普里切特（Donnie Pritchett） | ABC | 单集：“The Musical Man” |
| 《好汉两个半》 | 当铺老板 | CBS | 单集：“A Fishbowl Full of Glass Eyes” | |
| 《犯罪现场调查：迈阿密》 | 奥斯卡·杜阿尔特（Oscar Duarte） | CBS | 单集：“Long Gone” | |
| 2012 | 《替身姐妹》 | 雷米·奥斯特曼（Remy Osterman） | The CW | 2集 |
| 《公园与游憩》 | 史蒂夫·怀亚特（Steve Wyatt） | NBC | 单集：“Ben's Parents” | |
| 《拉斯维加斯往事》 | 安吉洛·拉弗拉塔（Angelo LaFlatta） | CBS | 2集 | |
| 2013 | 《逝者之证》 | 格伦·菲茨警探（Det. Glenn Fitz） | ABC | 单集：“Daddy Issue” |
| 《血统》 （英语：Bloodline） |
李奥·奇奥佩斯（Leo Killpriest） | CBS | 电视电影（首播集） | |
| 2013－2015 | 《斧子警察》 | 各种配音角色 | 3集 | |
| 2014 | 《废柴联盟》 | 巴兹·希基教授（Professor Buzz Hickey） | NBC | 常设角色；11集 |
| 《迈克·泰森探案集》 | 巫师 | Adult Swim | 配音；单集：“Is Magic Real?”[3] | |
| 2015 | 《超级激光光》 | 法律（The Law） | FXX | 配音；单集：“Escape from Rave Island” |
| 《莉兹·博登传奇》 | 弗劳尔斯先生（Mr. Flowers） | Lifetime | 迷你剧；3集 | |
| 《神秘小镇大冒险》 | 菲尔布里克·派恩斯（Filbrick Pines） | 迪士尼XD | 配音；单集：“A Tale of Two Stans”[3] | |
| 《无垠的太空》 | 主管人员 | Syfy | 单集：“Dulcinea” | |
| 《机器鸡》 | 复合超人 | Adult Swim | 配音；单集：“Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship” | |
| 《流言终结者》 | 他自己 | 探索频道 | 单集：“Supernatural Shooters” | |
| 2015－2022 | 《风骚律师》 | 迈克·厄门绍特 | AMC | 主要角色；61集 |
| 2016－2018 | 《空岛宝贝龙学院》 | 霹雳火（Eruptor） | Netflix | 配音；主要角色；38集 |
| 2017 | 《肯医师烦事多》 | 埃尔温医生（Dr. Erwin） | ABC | 单集：“Ken's Professor” |
| 《迷眼》 | 琳达的爸爸（Linda's Father） | Hulu | 单集：“Purple Hearts” | |
| 2017－2020 | 《魔发奇缘》 | 奎林（Quirin） | 迪士尼频道 | 配音；常设角色；8集[3] |
| 2018 | 《风骚律师：牧歌电气安全培训》 | 迈克·厄门绍特 | AMC | 迷你剧；主要角色；10集 |
| 2019 | 《磅礴战役－传奇》 （英语：Redbad - The Legend） |
丕平二世 | NPO 3（荷兰） | 迷你剧；主要角色；4集 |
| 2020 | 《卡萨葛兰德一家》 | 克劳福德教练（Coach Crawford） | 尼克儿童频道 | 配音；单集：“Karma Chameleon/Team Effort” |
| 《科米的规则》 | 詹姆斯·克拉珀 | Showtime | 迷你剧；主要角色；2集 | |
| 2020－2021 | 《福是全家福的福》 | 威廉·墨菲（William Murphy） | Netflix | 配音；常设角色；12集 |
| 2021 | 《格林暗黑童话》 | 约翰内斯（Johannes） | Netflix | 配音；常设角色；7集[3] |
| 2024 | 《月亮女孩与恶魔恐龙》 | 银鬃／西尔维奥·曼弗雷迪 | 迪士尼频道 | 配音；单集：“Family Matters”[4] |
| 《异星谜变》 | 亨利／巴德·卡尔德拉（Henry Caldera / Bud Caldera） | Apple TV+ | 主要角色；8集[5] |
电子游戏
| 年份 | 标题 | 角色 | 附注 |
|---|---|---|---|
| 1991 | 《飞宝》 （英语：Flipper） |
德克·莫兰（Dirk Moran） | 配音 |
| 2015 | 《蝙蝠侠：阿卡汉骑士》 | 詹姆斯·高登警督 | 配音和动作捕捉 |
| 2018 | 《乐高超人总动员》 | 狄瑞克（Rick Dicker） | 配音 |
参考资料
- ^ 'Breaking Bad' vet Jonathan Banks joins 'Community'. Entertainment Weekly. [November 18, 2018]. （原始内容存档于2018-10-06）.
- ^ Eng, Joyce. 'Better Call Saul's' Jonathan Banks could set a solo Emmy record that nobody wants. Gold Derby. May 25, 2020 [May 3, 2021]. （原始内容存档于2021-05-03）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Jonathan Banks (visual voices guide). Behind The Voice Actors. [September 15, 2023]. （原始内容存档于2023-11-04）. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
- ^ Amin, Arezou. 'Moon Girl and Devil Dinosaur' Season 2 Adds a Time-Lord, a Witch, and More [Exclusive]. Collider. December 13, 2023 [December 13, 2023]. （原始内容存档于December 14, 2023）.
- ^ Spry, Jeff. Noomi Rapace and Jonathan Banks on making Apple TV+'s twisty space thriller, 'Constellation' (exclusive). Space.com. February 28, 2024 [March 7, 2024].
外部链接
维基共享资源中相关的多媒体资源：乔纳森·班克斯作品列表