了不起的盖茨比 (2013年电影)
《了不起的盖茨比》（英语：The Great Gatsby，香港、新加坡、台湾译《大亨小传》）是一部2013年的美国历史浪漫剧情电影。根据斯科特·费兹杰罗于1925年的同名小说而改编。电影并由巴兹·鲁尔曼执导，并由莱昂纳多·迪卡普里奥饰演杰·盖兹比，其他演员包括托比·马奎尔、凯瑞·穆里根、乔尔·埃哲顿及伊丽莎白·戴比基[1]。电影于2011年于澳洲取景，制作预算为1亿9千万美元。这部电影讲述百万富翁杰·盖兹比及其邻居尼克·卡拉威的时代与生平事迹，谈及他在咆哮的二十年代于纽约州与盖茨比的相遇。
| 了不起的盖茨比 The Great Gatsby | |
|---|---|
 正式海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 巴兹·卢尔曼 |
| 监制 | 巴兹·卢尔曼 露西·费雪 道格拉斯·威克 凯瑟琳·马丁 Catherine Knapman |
| 编剧 | 克雷格·皮尔斯 巴兹·卢尔曼 |
| 剧本 | 巴兹·卢尔曼 克雷格·皮尔斯 |
| 原著 | 《大亨小傳》 斯科特·费兹杰罗作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 克雷格·阿姆斯特朗 |
| 摄影 | 西蒙·达根 |
| 剪辑 | 杰森·巴兰坦 Jonathan Redmond 麦特·比利亚 |
| 制片商 | 威秀电影公司 Red Wagon Entertainment Bazmark Productions A&E Television |
| 片长 | 142分钟 |
| 产地 | 美国 澳大利亚 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2013年5月10日 2013年5月16日 2013年5月17日 2013年8月30日 |
| 发行商 | 华纳兄弟（美国） Roadshow Entertainment（澳洲） |
| 预算 | 105,000,000美元 |
| 票房 | 351,040,419美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 了不起的盖茨比 |
| 香港 | 大亨小传 |
| 台湾 | 大亨小传 |
电影由华纳兄弟发行，原订于2012年12月25日在美国上映[2]，后来延至2013年5月10日上映，并于同年5月15日作为第66届戛纳电影节的非竞赛开幕片上亮相[3]。
此电影使影评人的意见两极化，得到了演技、配乐、视觉风格及方向的赞赏，观众反应更为积极[4]，原作者费兹杰罗的孙女更赞扬了这部电影，称“斯科特会为此感到骄傲[5]。”截至2016年，这是编剧雷曼收入最高的电影，全球赚得3亿5千万美元[6]。在第86届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，电影获得两项提名：最佳制作设计和最佳服装设计，而凯瑟琳·马丁赢得奥斯卡“最佳艺术指导”及“最佳服装设计”两个奖项。著名的宝莱坞演员阿米塔布·巴沙坎以这部电影中首次演出好莱坞电影。
剧情
1929年12月，第一次世界大战的老兵尼克·卡拉威正在精神病院接受酗酒的治疗。他谈及杰·盖兹比，那个他曾见过最充满希望的人。尼克的医生鼓励他把想法写下来，因为写作是尼克的热情所在。
故事来到1922年的夏天，尼克放弃了写作从美国中西部的故乡来到纽约，他租了一个位于长岛村庄的小房子，就在杰·盖兹比的豪宅旁边，那里住了一个每晚举行奢侈盛大宴会的神秘商业巨头。一晚，尼克跟他的表妹黛西·布坎南及她的丈夫汤姆晚餐，黛西把他介绍给乔丹·贝克（Jordan Baker），希望为两人牵红线。当尼克回到家时，他看见盖兹比站于码头上，朝着布坎南家的码头绿灯走去并遥望着试图抓住什么。
乔丹告诉尼克说，汤姆有一个秘密情妇住在灰烬之谷，那是个村庄与城市之间的工业垃圾倾倒场。“灰烬之谷”的象征意味着道德和社会的衰落，那是由于人们不羁地追求财富的结果，而富有的人只顾自己的乐趣而放纵自己[7]。尼克和汤姆来到灰烬之谷并把车停在乔治·威尔森（George Wilson）及其妻子麦特尔（Myrtle）的车库中，而麦特尔亦是汤姆的情妇。稍后；尼克收到了盖兹比的宴会邀请。到达后，尼克才得知他是唯一一个被邀请的宾客，而且并没有宾客见过盖兹比。派对中尼克遇到了乔丹，宴会上他们二人都见过盖兹比。盖兹比提出驾车到镇上吃午餐，途中盖兹比告诉尼克自己是来自美国中西部的富裕家庭，是牛津大学毕业生，亦是个战争英雄。他们到地下酒吧，盖兹比把尼克介绍给他的生意伙伴迈尔·沃夫斯海姆（Meyer Wolfsheim）。
乔丹告诉尼克指盖兹比跟黛西多年前有过一段情，并仍然爱着她......而他立志要成为富翁，他坚信是金钱背叛了心灵的贞洁，他在黛西的大宅对面建造起了一个豪宅。盖兹比挥金如土，夜夜笙歌，一心只想引起黛西的注意，以挽回昔日失去的爱情。布坎南码头尽处的绿灯仿佛象征着盖兹比对未来的希望和梦想。盖兹比利用它与黛西联系在一起，而他想接近绿灯的原因是象征着他希望达到他的目标—黛西[7]。盖兹比请尼克邀请黛西去喝茶。盖兹比与黛西尴尬的重聚后二人开始了婚外情。当黛西想要跟他一起远走高飞，他却希望黛西离婚，这让他感到气馁。盖兹比要求尼克和乔丹陪他去布坎南的家，他打算在那里告诉汤姆指黛西正要离开他。午餐期间，汤姆对盖兹比与黛西开始怀疑，但黛西却阻止盖兹比向汤姆透露任何事情，并建议他们到广场饭店乘凉。汤姆驾着盖兹比的车载着尼克和乔丹，而盖兹比驾着汤姆的车载着黛西。汤姆把车停在乔治的车库，乔治告诉他指他跟麦特尔正在搬家，而且他怀疑妻子对他不忠。
在饭店，盖兹比向汤姆告知他跟黛西的恋情。汤姆却指责盖兹比从来没有上过牛津大学，他只是透过与流氓在走私酒类中赚了大钱。黛西说她同时爱着汤姆和盖兹比，不能说自己从没有爱过汤姆。最终，盖兹比跟黛西都离开了。在乔治跟妻子麦特尔在不忠的问题上争吵后，麦特尔跑到街上，被当时驾车的黛西撞死，却被乔治误认是汤姆撞死。当汤姆得知麦特尔死后，他却告诉乔治那辆车是属于盖兹比的，而且他怀疑盖兹比是麦特尔的情人。尼克推断黛西才是司机，但盖兹比打算承担责任。尼克偷听到黛西接受汤姆的承诺，指他会照顾一切的事，但却没有告诉盖兹比。盖茨比向尼克坦认他出生时身无分文，其真实姓名为詹姆斯·盖特兹（James Gatz），他曾要求黛西等他，直到他有所成就。
翌日，盖兹比在泳池中听到电话响起，他认为那是黛西。就在他准备接听之时，他就被乔治枪杀，接着乔治也引枪自尽。盖兹比死后，尼克是除了记者以外唯一参与盖兹比葬礼的人，尼克打电话到汤姆家，希望黛西可以去见盖兹比最后一面，却被接电话的管家阻拦没有成功转达，此时黛西和汤姆准备离开纽约到欧洲旅行。各媒体把盖兹比描绘成为麦特尔的情人与杀手，整个城市的人和居民对他感到厌恶。尼克目睹了盖兹比身边人那些现实的虚情假意，深感厌恶。尼克被昔日盖兹比对他所说的东西影响甚深，在最后一次走过盖兹比荒废的豪宅后便离开了，并反思盖兹比那种心中充满希望的能力。
在疗养院中，尼克完成了他的回忆录，原本标题为“盖兹比”，他却修改为“伟大的盖兹比”。
角色
- 莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 杰·盖兹比
- 卡伦·麦克奥利菲 饰 年轻的杰·盖兹比
- 托比·马奎尔 饰 尼克·卡拉威
- 凯瑞·穆里根 饰 黛西·布坎南
- Emily Foreman 饰 帕米拉·“帕米”·布坎南（Pamela "Pammy" Buchanan）
- 乔尔·埃哲顿 饰 汤姆·布坎南
- 希瑟·米谢尔 饰 黛西的母亲
- 伊丽莎白·戴比基 饰 乔丹·贝克
- 艾拉·菲舍尔 饰 麦特尔·威尔逊
- 杰森·克拉克 饰 乔治·威尔逊
- 阿米塔布·巴沙坎 饰 梅尔·沃夫谢姆
- 杰克·汤普森 饰 Dr. Walter Perkins
- 雅德蕾德·克莱门斯 饰 Catherine
- 理查德·卡特 饰 Herzog
- 麦斯·库伦 饰 猫头鹰眼（Owl Eyes）
- 布兰登·麦克连 饰 Ewing Klipspringer
- Gus Murray 饰 泰迪（Teddy Barton）
- 史蒂夫·比斯雷 饰 Dan Cody
- 文斯·科洛斯莫 饰 Michaelis
- 菲利克斯·威廉森 饰 Henri
- 凯特·穆凡尼 饰 Mrs. Mckee
- Eden Falk 饰 Chester Mckee
- Nick Jantz 饰 Robert Stellenbosh
- iOTA 饰 Trimalchio
- Kahlia 及 Karinna Greksa 饰 The Twins
制作
在此版本的电影之前，斯科特·费兹杰罗于1925年出版的同名小说已经有许多歌剧和其他的戏剧的改编版本[8]。2008年12月，综艺杂志报导，此电影的改编将由巴兹·鲁尔曼执导。
鲁尔曼指由于电影的主题是批评富裕人士往往过着不负责任的生活方式，所以他计划那是更新的版本[9]。为了实现该项目，鲁尔曼与家人于2010年9月一起从澳洲搬到曼哈顿下城的雀儿喜，并打算在那里开始拍摄此电影[10]。当鲁尔曼于2011年1月出席《消费电子展》时，他告诉《好莱坞报道》的记者指他曾以3D的方式制作此电影，然而他还未决定是否以这个格式拍摄[11]。2011年1月下旬，鲁尔曼在决定留下之前表示对留在该项目上抱着怀疑的态度[12]。
2010年，这部电影据报导是由索尼影业建立[13]，然而到了2011年，华纳兄弟已接近达成协议，对此电影提供资助并在全球发行[14]。电影于2011年9月5日在悉尼的20世纪福克斯开拍，同年12月22日结束拍摄，并在2012年1月进行了一些补拍工作[15][16]。
选角
鲁尔曼说在该电影试演工作坊的过程中，结果对他来说是“非常令人鼓舞的”。莱昂纳多·迪卡普里奥首先进行试演，饰演主角杰·盖兹比。这是鲁尔曼和狄卡比奥; zh-cn迪卡普里奥继1996年《罗密欧与茱丽叶之后现代激情篇》后的第二次合作。托比·马奎尔饰演尼克·卡拉威[17]。2010年10月，有报导指阿曼达·西耶弗里德将会饰演电影的女主角黛西·布坎南[18]。随后一个月的《Deadline.com》报导指，鲁尔曼曾为许多女演员试镜，包括凯拉·奈特莉、丽贝卡·豪尔、阿曼达·西耶弗里德、布蕾克·莱弗利、艾比·考尼什、米歇尔·威廉姆斯、斯嘉丽·约翰逊，还有娜塔莉·波特曼，饰演黛西·布坎南[13]。不久之后，由于斯嘉丽·约翰逊承诺演出卡梅伦·克罗的《我家买了动物园》，于是她退出了[19]。
评价
媒体综评55分，烂番茄新鲜度48%，获得两极化评价[20]。
好评主要赞赏影片的时代感与精髓把握，“对上世纪20年代纽约城景的还原何止精妙，直教人目瞪口呆！今年暑期档中绝对不容错过的影片之一”，“导演跳出了剧情框架的限制和情节阻隔，做到了精神上与原著保持高度一致”，“有如一副印象派油画，虽然画面上的每帧每秒都是那样清晰而艳丽，但总体的模糊美感早已氤氲开来”；差评则是对导演的自我发挥意见颇多，“除了美轮美奂的美术幕景、时髦的配乐和摄影手法外，原著的主题精神已经荡然无存”，“通篇的舞台剧观感，即便演员们的台词娴熟至“条件反射”，却也没有任何真实情感蕴涵其中”。[21]
票房
美国首周末收获5111万美元名列第二位，成为导演巴兹·鲁曼个人作品中的最好开画成绩。截止2013年8月20日，北美收获1.44亿，其他地区收 1.86亿，全球累计3.31亿美圆。
中国大陆首周三天收获2800万人民币列第六位；次周收3300万列第三。
| 上一届： 《钢铁侠3》 |
 2013年台北周末票房冠军第20周 |
下一届： 《速度与激情6》 |
| 上一届： 《特种部队2：全面反击》 |
 2013年日本周末票房冠军第24周 |
下一届： 《重返地球》 |
奖项
| 颁奖典礼 | 奖项 | 名字 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 第67届英国电影学院奖 | 最佳艺术设计 | Catherine Martin, Beverley Dunn | 获奖 |
| 最佳服装设计 | Catherine Martin | 获奖 | |
| 最佳化妆和发型 | Maurizio Silvi, Kerry Warn | 提名 | |
| 第3届澳洲电影学院奖 | 最佳电影 | 巴兹·卢尔曼、露西·费舍尔、道格拉斯·维克、凯瑟琳·马丁 | 获奖 |
| 最佳导演 | 巴兹·卢尔曼 | 获奖 | |
| 最佳改编剧本 | 巴兹·卢尔曼、克雷格·皮尔斯 | 获奖 | |
| 最佳男主角 | 莱昂纳多·迪卡普里奥 | 获奖 | |
| 最佳女主角 | 凯瑞·穆里根 | 提名 | |
| 最佳男配角 | 乔尔·埃哲顿 | 获奖 | |
| 最佳女配角 | 伊丽莎白·戴比基 | 获奖 | |
| 最佳女配角 | 艾拉·菲舍尔 | 提名 | |
| 最佳摄影 | Simon Duggan | 获奖 | |
| 最佳剪辑 | Matt Villa, Jason Ballantine, and Jonathan Redmond | 获奖 | |
| 最佳原创音乐 | Craig Armstrong | 获奖 | |
| 最佳音效 | Wayne Pashley, Jenny Ward, Fabian Sanjurjo, Steve Maslow, Phil Heywood, and Guntis Sics | 获奖 | |
| 最佳艺术设计 | Catherine Martin, Karen Murphy, Ian Gracie, and Beverley Dunn | 获奖 | |
| 最佳服装设计 | Catherine Martin, Silvana Azzi Heras, and Kerry Thompson | 获奖 | |
| 第86届奥斯卡金像奖 | 最佳艺术设计 | Catherine Martin, Beverley Dunn | 获奖 |
| 最佳服装设计 | Catherine Martin | 获奖 |
参见
《了不起的盖茨比》的其他电影改编作品包括：
参考文献
- ^ The Great Gatsby – In Theaters May 10. Thegreatgatsby.warnerbros.com. [2014-02-14]. （原始内容存档于2015-07-08）.
- ^ Eisenberg, Eric. The Great Gatsby Gets A Release Date. CinemaBlend.com. 2011-10-14 [2011-10-16]. （原始内容存档于2012-08-01）.
- ^ 《了不起的盖茨比》揭幕第66届戛纳电影节. 新浪娱乐. 2013年3月12日. （原始内容存档于2020-11-20）.
- ^ CinemaScore Gets 'A' From Studios, Especially When It Counters Critics. TheWrap. [2017-12-31]. （原始内容存档于2019-12-25）.
- ^ Kendall, Mary Claire. Loving 'Gatsby' All About 'Living Fitzgerald'. Forbes. 2014-05-10 [2014-05-26]. （原始内容存档于2019-12-06）.
- ^ The Great Gatsby (2013). boxofficemojo.com. [2017-12-31]. （原始内容存档于2013-05-23）.
- ^ 7.0 7.1 The Great Gatsby. Sparknotes. [2017-10-16]. （原始内容存档于2018-01-12）.
- ^ Michael Jones. Baz Luhrmann eyes 'Great Gatsby'. Variety (Reed Business Information). 2008-12-18 [2011-02-11]. （原始内容存档于2012-11-07）.
- ^ Celebrating Films of the 1960s & 1970s. Cinema Retro. 2008-12-28.
- ^ Baz to make 'Gatsby' choice. New York Post (NYP Holdings, Inc). 2011-02-10 [2011-02-20]. （原始内容存档于2013-01-11）.
- ^ Giardina, Carolyn. Baz Luhrmann might shoot "Great Gatsby". Reuters (Thomson Reuters). 2011-01-09 [2011-01-10]. （原始内容存档于2011-01-12）.
- ^ Gelman, Vlada. Is Baz Luhrmann Reconsidering Doing The Great Gatsby?. New York Magazine. New York Media LLC. 2011-01-31 [2011-02-20]. （原始内容存档于2011-11-27）.
- ^ 13.0 13.1 Flemming, Mike. Baz Casting Wider Daisy Net For 'Gatsby'. Deadline Hollywood. 2010-11-01 [2010-11-15]. （原始内容存档于2014-06-02）.
- ^ Fleming, Mike. Warner Bros. Nearing Deal To Acquire Baz Luhrmann's 'The Great Gatsby'. Deadline Hollywood. 2011-02-09 [2011-02-20]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Bulbeck, Pip. Baz Luhrmann's $125 Milllion 'The Great Gatsby' Begins Production in Sydney. The Hollywood Reporter. 2011-09-06 [2011-09-06]. （原始内容存档于2017-08-03）.
- ^ Bulleck, Pip. Baz Luhrmann to Shoot 'Great Gatsby' in Sydney. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 2011-02-19 [2011-02-20]. （原始内容存档于2021-01-22）.
- ^ Fleming, Mike. Baz Luhrmann Tells Deadline: Carey Mulligan Is My Daisy Buchanan. Deadline Hollywood. 2010-1115 [2011-02-11]. （原始内容存档于2014-08-05）.
- ^ Flores, Ramses. Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, and Amanda Seyfried to Possibly Star in THE GREAT GATSBY. Collider. 2010-09-30 [2010-11-17]. （原始内容存档于2010-12-06）.
- ^ Brodesser-Akner, Claude. Carey Mulligan Now the Front-runner to Play Daisy in Baz Luhrmann's Great Gatsby. New York Magazine. New York Media LLC. 2010-11-12 [2010-11-15]. （原始内容存档于2011-12-31）.
- ^ Cannes 2013: Great Gatsby gets thumbs up from F. Scott Fitzgerald’s granddaughter. The Star (Toronto). 2013-05-15 [2013-05-29]. （原始内容存档于2019-12-06）.
- ^ 新片《了不起的盖茨比》《皮尔斯一家》等. [2013-05-13]. （原始内容存档于2020-11-20）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《了不起的盖茨比》的资料（英文）
- 烂番茄上《了不起的盖茨比》的资料（英文）
- Metacritic上《了不起的盖茨比》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《了不起的盖茨比》的资料（英文）
- AllMovie上《了不起的盖茨比》的资料（英文）