天平山 (香港)
天平山（英语：Sacred Hill，亦作Tin Ping Shan），位于香港新界上水东部梧桐河西岸的小山岗，早年曾被辟为华人乡村俱乐部（英语：Chinese Country Club）[1]，在1970年代初至1980年代中期曾为双龙城酒楼的所在地，后被新鸿基地产购入土地，于1996年建成上水著名高级豪宅项目奕翠园。
天平山西侧曾有面积辽阔的寮屋村落，从石湖墟北面一直延伸至灵山西侧，名为“天平山村”（英语：Tin Ping Shan Tsuen），至1980年代初政府发展粉岭／上水新市镇，将天平山村大部分清拆，目前仅余下天平山以北至上水围的一段，并将于未来纳入粉岭北新市镇发展计划的一部分，天平山以南部分则于1986年建成天平邨。
天平山目前位于奕翠园内，具体位置即屋苑范围内地势较高的部分。
双龙城酒楼
双龙城酒楼（英语：China Town Restaurant），由张树勋出资开办，于1972年5月25日正式开业，正式地址为“上水马会道33号”[2]，第一任经理为沈子英和高展鹏，为一拥有亭台楼阁和树林园景的大型餐饮及娱乐园区，酒楼外有一个用麻石铺成的广场和停车场，正门为仿中国古代官府衙门设计，门口两旁耸立了两座石狮、悬挂了两盏大红灯笼，摆放了两台木制官轿和古代官府常见的“肃静”和“回避”木牌子，主体建筑为面积超过一万平方尺的用餐场所。1976年6月12日起，双龙城酒楼每天下午5时到晚上9时半于酒楼内增设舞台为食客提供现场娱乐表演。[1]
除了中式酒楼业务外，酒楼建筑外建有小型游乐场提供收费游乐设施，包括弹珠机、麻雀台、气枪射击、飞镖等，后来更建有如赛车游戏机、设有隧道的小型过山车（类似有轨小火车）等小型机动游戏，在酒楼的东南面亦有一浅水湖提供舢舨供游人泛舟。[3]双龙城酒楼更是新界最早安装电力自动门的建筑物之一。在酒楼和游乐场以外的部分则为一个面积颇大的树林，内有林荫小径供游人散步。在酒楼外的广场下方是一条宽阔斜路，为车辆出入的道路，有很多青少年喜在该处骑单车从坡上下冲。[4][5]
虽然双龙城酒楼的设施非常丰富，建筑和装修极具气派，但其餐饮服务价格及游乐设施收费却很平民化，每逢假日都会吸引大量区内居民到此进餐和游乐，成为当时上水的地标性餐饮及娱乐中心，著名功夫影星李小龙的经典遗作《龙争虎斗》亦在双龙城酒楼取景拍摄。[6]
该酒楼运作至1980年代中期，于某年的农历新年后双龙城酒楼赚取并积存的大量现金被劫掠一空，导致酒楼陷入财政困难而停业，约于1990年代初期将地皮转售新鸿基地产，改划为住宅用途，用作发展豪宅项目奕翠园。[4]不过双龙城酒楼尚有一块旧墙壁得到保留，位置在现今的奕翠园烧烤场内。
奕翠园
奕翠园（英语：Woodland Crest），是双龙城酒楼被清拆后于原址天平山建立的高级豪宅项目，由新鸿基地产购入地皮并进行发展，于1996年落成，有占地达19万平方尺由千余棵树木组成的树林，曾于2004年获康乐及文化事务署颁发“私人物业最佳园林大奖”金奖（高密度住宅绿化效果组别），自建成以来一直是上水区豪宅项目的代表，也是新鸿基地产标志性住宅物业之一。[7]
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Nangaen Chearavanont (Tse Yin): Movie Stories, P.183, ISBN 978-988-15909-4-7
- ^ 由于当时龙琛路尚未延长到现址，政府更未建设天平路，当时距离双龙城酒楼最近的正式道路即为马会道，故虽双龙城酒楼与马会道之间相隔着天平山村的寮屋和上水惠州公立学校（当时校址位于双龙城酒楼的西南方，即现上水游泳池一带），仍然使用马会道的门牌号。
- ^ 有人忆述双龙城酒楼的游乐场内更曾以兽笼饲养一头黑熊，唯缺乏其他史料佐证，见Uwants论坛：《有没有人还记得上水双龙城呢？》，网址：http://music.uwants.com/viewthread.php?tid=7261348&extra=&page=1
- ^ 4.0 4.1 庄元生：《龙城岁月：怀念双龙城》
- ^ 黃銳華：《莊元生<如夢紀> 回憶中的悲歡歲月》，2016年12月8日。. [2017年4月26日]. （原始内容存档于2016年11月18日）.
- ^ 文汇报：车淑梅《淑梅足迹：永远怀念》，2014年1月28日。[永久失效链接]
- ^ 香港政府新聞公告：《政府籲私人領域支持綠化香港》，2004年6月1日。. [2017年4月26日]. （原始内容存档于2007年9月30日）.