学民思潮

香港學生政治社會運動組織

学民思潮(英语:Scholarism),前称学民思潮反对德育及国民教育科联盟[1],是一个已解散的香港学生政治社会运动组织,于2011年5月29日成立,主张透过社会运动改变政治体制

学民思潮
Scholarism
成立时间2011年5月29日
创始人黄之锋锺晓晴林朗彦
撤销2016年3月20日
后继机构香港众志
教育实验学社
类型政治组织
总部轩尼诗道 编辑维基数据
会员
约150人
重要人物
黄之锋(召集人)
林朗彦(前召集人、反国教绝食成员,已退出)
黎汶洛(前发言人,已退出)
黄子悦(发言人)
刘贰龙(前发言人)
周庭(前发言人)
张秀贤(前发言人,已退出)
吴宇轩(前发言人,已退出)
凯撒(反国教绝食成员,已退出)
黄莉莉(反国教绝食成员,已退出)
志愿者数
约600人
口号学生运动,无畏无惧
立于街头,走进人群
民主会战胜归来,后有巨浪承接这变改
网站Instagram

Facebook

YouTube
写有组织标语“民主会战胜归来,后有巨浪承接这变改”的学民思潮标志

此组织召集人为黄之锋,发言人为黄子悦。由于大部分成员早已非中学生,分别成立不同组织及参政,学民思潮决定于2016年3月20日停止运作。2016年4月10日建立追求民主自决之政党香港众志

成立

创立经由

 
学民思潮呼吁市民参与2012年七一大游行以反对德育及国民教育科

香港特别行政区政府于2011年中旬提出于中、小学设立德育及国民教育科,并向公众发布此科的咨询文件。当时有意见认为国民教育是中国政府企图管制学生思想、浪费上课时间及浪费公帑

香港特别行政区政府对此科的公众咨询,对象只限于部分校长和教师,学生并未包括在咨询名单内。有见及此,为了有效表达学生的意见和监察设立此科目的影响,学生组织“校园意志”、民间组织“九十后动员”和90后社运人士联手筹组“反对德育及国民教育科联盟”以反对德育及国民教育科。

2011年5月29日,“学民思潮”正式成立,并由“校园意志”主席林朗彦、“九十后动员”负责人锺晓晴黄之锋担任召集人,当时组织宗旨是反对香港政府设立德育及国民教育科[2]。当时还是中学生的林、黄二人曾于母校汇基书院(东九龙)一同参选学生会[3]。林及后辞去召集人一职并退居幕后,减少发言,负责更多文宣及构思各类型的活动,召集人余下黄、锺二人[3]。锺于2012年6月发出声明,指学民思潮已改变了目标,不再彰显成立宗旨,因此宣布“九十后动员”退出学民思潮,唯两个组织的方向仍然一致[4]。自此召集人只有黄之锋一人。

名称由来

“学民”一词来自本有学生的身份,而学生亦带有香港公民的身份,故此必须履行公民义务,积极参与公共社会事务。“思潮”一词则来自五四运动,当年学生撇弃中国旧有传统思想,追求“德先生”(Democracy,民主)和“赛先生”(Science,科学),渴望民主、思想和言论自由。组织者决意以当年的学生运动作榜样,追求自由开放的思想自由,而非盲目的爱国情怀[5]

学民思潮组织在成立初期命名为“学民思潮 反对德育及国民教育科联盟”,以示组织团队以撤回德育及国民教育科为目标,关心政府在德育及国民教育科上推行的政策;后来在2012年3月删去“反对德育及国民教育科联盟”,只保留“学民思潮”,以表示除反对德育及国民教育科外,亦会广泛关心社会议题。

反对德育及国民教育科

初期

2011年6月27日,学民思潮召集人黄之锋到立法会公听会就政府设立德育及国民教育科发言[6],并且与各民间组织于立法会外进行记者会,要求政府聆听民间接组织的诉求。7月1日,学民思潮首次参与七一大游行,要求撤回德育及国民教育科。2011年8月21日,学民思潮首次举办游行,同样要求撤回德育及国民教育科。

2012年3月,学民思潮进行改革,改以“改变始于足下”为口号,并表示将透过示威、游行、记者招待会街站等一连串社会行动,要求政府撤回德育及国民教育科。而学民思潮亦会广泛关心社会议题。5月13日,学民思潮到教育局抗议,要求撤回德育及国民教育科;同日参与抗议警权无限大游行。5月29日,学民思潮参与“爱国民主大游行”,要求平反六四。6月30日,学民思潮成员马乐晴参与游行期间被大支装胡椒喷雾喷中,引起争议[7]。7月1日,再次参与七一大游行。

行动升级

2012年7月1日起,学民思潮连续6日向刚上任的教育局局长吴克俭示威,向吴赠送“说谎面包”“诚实豆沙包”“记忆面包”等,要求撤回德育及国民教育科[8]。7月2日,刚上任的行政长官梁振英到屯门落区,学民思潮在场内抗议,要求撤回德育及国民教育科[9]。7月15日,学民思潮在元朗追击正出席论坛的吴克俭,期间论坛乘乱腰斩[10]

7月15日,学民思潮召集人黄之锋出席城市论坛,在谈及有报道指嘉宾之一的工联会背景小学老师余绮华有意参选同年9月的立法会教育界功能组别时被余绮华拍案怒骂[11]。事件随后引起市民关注,而学民思潮亦开始为人熟悉。

由于学民思潮在要求撤回国民教育科的立场上和教师组织香港教育专业人员协会(教协)相近,遂与家长组织国民教育家长关注组及教协组成民间反对国民教育科大联盟。7月29日,与民间反对国民教育科大联盟合办全民行动,反对洗脑,7月29日,万人大游行[12]

8月5日,学民思潮因应政府仍然坚持不撤回德育及国民教育科,发起“全民行动,十区街站,收集签名”联署行动,动员150人,连续八日于全港十区设街站[13],获得国民教育家长关注组及另一学生组织“大专行动”等组织的支持及协助[14][15]。学民思潮亦计划在8月13日至8月20日期间连续狙击多位立法会候选人,要求候选人就德育及国民教育科表态[16]。在8月26日至8月28日期间,学民思潮参与了“守护孩子,自由长征,23公里长征”。

占领政府总部

 
绝食54小时的3名学民思潮成员——林朗彦黄莉莉凯撒

8月30日,学民思潮发起“埋单计数,撤回课程,占领政总”行动,原计划占领至9月1日;同时3名成员——林朗彦凯撒黄莉莉宣布开始绝食[17]。他们在绝食宣言中引北岛《宣言》一段“在没有英雄的年代里,我只想做一个人”,称他们只想做个普通的中学生,但“我们已无计可施了”[18][19]。他们原定绝食72小时,但身体太虚弱,唯有将绝食时间缩短至56小时[20]。9月1日,学民思潮协办“良心话事,守护孩子”公民教育开学礼大集会。集会上,10名大学生、教师及退休教师宣布接力学民思潮3名成员的绝食行动。大会宣布共有4万人参与当晚的集会,警方数字则为8100人[21]。9月3日,全港中小学开学,反国教联盟举办“铁屋呐喊,撤回课程”大集会,约有1万人参加。9月7日,当天发起全城黑衣日,超过12万人包围政府总部[22]

 
学民思潮在政府总部前集会,摄于2012年9月7日

香港行政长官梁振英于9月8日黄昏召开记者会,宣布让步方案,包括“三年的开展期限取消、开科与否由学校自行决定、检讨课程指引及承诺在五年任期内不会再推动国教科独立成科”,唯不会撤回课程指引。黄之锋认为这次占领行动是个“历史奇迹”,但只要政府仍未撤回课程指引,学民思潮仍会继续抗争[23]。占领行动持续至9月9日凌晨,反国教联盟宣布结束集会[17]

后续行动

学民思潮其后召集学生于校内成立关注组,并印制详细介绍反国教经由的“反洗脑小册子”在各校园派发[24]。学民思潮亦呼吁学生在9月28日公益金便服日穿着黑色衣服,支持反国教行动[25]。9月19日,学民思潮在青年事务委员会交流会上向教育局局长吴克俭请愿示威,在场上举起“停推政治任务 还我一国两制”标语[26]。9月30日(中秋节)至10月1日(国庆日),学民思潮发起“终极寻狼”行动,尝试狙击梁振英,要求梁撤回课程指引,但都未能跟梁会面,失败而回[27][28]

投身香港民主运动

2013年6月23日,学民思潮发表以“全民普选 全民提名 重夺政府”为题的声明,公布政改方案,主张“全民提名、全民普选[29]

 

学民思潮经过讨论,经成员大会表决后,得出对2016年立法会选举2017年特首选举2020年立法会选举的政改方案目标。根据声明,学民方案跟其他团体发表的方案的主要不同之处在于:一、全港选民等同提名委员会,以符合“全民提名”的目标;二、于2016年废除分组点票制度,将超级区议会议席拨至地区直选;三、提倡2020年立法会选举议席增至80席,并全面废除功能组别议席[30]

学民思潮发言人张秀贤在接受访问时称,由于按《基本法》规定,特首候选人必须经由“一个有广泛代表性的提名委员会”提名产生,所以方案“玩了一个小小的‘文字游戏’”,将全体选民都纳入为提名委员会的成员,既免去修改《基本法》之难,又能符合《基本法》中“有广泛代表性”的规定[31][注 1]

2014年4月15日,学民思潮和香港专上学生联会(学联)共同发表对2017年特首选举办法的改革方案,继续坚持“公民提名,必不可少”。方案建议由全港1%选民联署提名,即可提名一位候选人;提名委员会则应由立法会直选议员组成,若得到多于8%的委员支持,即可提名一位候选人,并无否决提名的权力。他们同时亦建议政府修改《行政长官选举条例》,取消候选人政党背景的限制[32]。黄之锋于记者会上指出,不赞成“公民推荐”和陈方安生香港2020政改方案,因为这些方案中的提名委员会仍可否决港人属意的候选人,属“特权阶级”[33]

和平占中邀请香港各界提供政改方案,并于2014年5月4日和6日的“全民政改商讨日”中进行投票,总票数为2560。其中学界方案在15个方案突颖而出,得1142票,为得票最多的方案[34]。得票最多的三个方案——真普选联盟方案、人民力量方案和学界方案,于一个月后的6.22民间全民投票中,让市民投票,最后总票数达792808[35]。学界方案得票304319,以三万票之差败给真普选联盟方案。学民思潮发言人黎汶洛认为学界方案败因在于宣传策略,忽略了社区网络的宣传;但是指出投票结果已显示全港至少有逾70万人支持公民提名,“是整体香港人胜利”[36]

其他议题

香港国际货柜码头工潮

2013年4月,学民思潮曾支援葵青货柜码头工潮,并参与五一游行[37][38]

六四事件

学民思潮曾两度参与六四游行六四烛光晚会。其中2013年,学民思潮以“继承学运精神”为口号,参与六四游行并自行游行往中联办,惟有关游行未有申请,被警方视为非法集会。学民思潮部分成员一度躺在金钟道上抗议,其后游行往中联办。其后六四晚会当晚警方又以阻街为由赶走学民思潮在记利佐治街摆放的街站,晚上更一度指学民思潮非法集会。事后学民思潮批评警方属打压。

反对梁振英

学民思潮曾在旺角、铜锣湾及金钟用吊臂车挂起巨型标语,号召市民参加要求香港行政长官梁振英下台的游行。[39][40]

学运以外

强台风韦森特于2012年7月袭港,导致大量胶粒堕海,引发香港胶灾,但事件在8月才被揭发。学民思潮在十区街站收集签名的同时亦派成员拾胶珠[41]

学民思潮于2013年尾以5.47万元投得维园年宵市场两个相连摊位[42],初次在年宵开设摊位,售卖自家设计、在香港本地印刷、印有“We can't lose hope for democracy”(我们不能对民主失去希望)、“D for Democracy(民主)”和“不要装睡”等字样的T恤、布袋和襟章,宣扬民主讯息;同时亦有发售《我不是英雄》《铁屋呐喊》《给穿过黑衣的人》等跟学民思潮相关的书籍[43]。七天营业额合共为45万元,净赚18万,学民思潮称收入将用于推动全民提名及五区辞职“公投”[44]

反对“网络23条”

2015年12月,学民思潮曾多次参与反对《2014版权(修订)条例草案》(又称“网络23条”)的集会,并且其当时的发言人黄子悦有在一些集会中进行公开演说,其中表明学民思潮反对《2014年版权(修订)条例草案》和希望政府不再坚持五个豁免的传播罪,而是考虑加入用户衍生内容或者公平使用[45][46]以及多次透过社交网站,例如InstagramFacebook,宣传反对《2014年版权(修订)条例草案》。

批评声音

反国民教育

文汇报》批评学民思潮“以反国民教育借题发挥,批斗教师”,指学民思潮“成为反对派‘红卫兵’,选举前被利用造势,严重破坏香港尊师重道的传统美德”[47]。评论员郭中行亦多次在《文汇报》撰文批评学民思潮为“激进反对派”,指他们“已变成反对派‘敢死队’”[48],并指“激进派”将他们当傀儡,以“违法风险极低”的“小朋友”代替他们承担法律风险[49]

《ATV焦点》评论争议

2012年9月3日,亚洲电视(亚视)政治评论节目《ATV焦点》描述泛民主派为立法会的“破坏派”,将当时立法会选举与学民思潮所发起的反国民教育科行动拉上关系,指反国教只是泛民主派制造的议题,学民思潮之学子只是“破坏派”的棋子,待议题完结后就会“用完即弃”,还指“这些少年玩起政治来拙劣非常,不过是几名任性使气的‘恶少’”[50][51][52]

亚视的评论引起社会强烈反弹,通讯事务管理局节目播放后收到逾万封投诉电邮,投诉包括“内容偏颇失实”“违反选举宣传公平原则”“有误导市民及抺黑学民思潮之嫌”等[53]。根据通讯局公布的数字,《ATV焦点》跟与反国教有关的5集节目共收到超过4.2万宗投诉,亚视亦被通讯局裁定违反《节目守则》,受到警告[54]。黄之锋指多日占领行动,没有任何政党上台发言,批评亚视“含血喷人,捏造事实”,又指占领行动令市民更关心社会,“有建设性的”[55]

停止运作

2016年3月20日,学民思潮召开记者会,宣布决定于即日起停止运作。部分成员会另组香港众志参政,另一部分成员会另组新学生组织。现时145万港元经费中,其中70万会拨至新学生组织,其余75万元会拨入“学民思潮法律援助基金”保留7年,为成员之前的行为提供法律援助,7年后如有余款,将安排捐赠人权组织。新政党不会获得学民思潮的经费。[56][57]

相关条目

注释

  1. ^ 《基本法》第四十五条:香港特别行政区行政长官在当地通过选举或协商产生,由中央人民政府任命。行政长官的产生办法根据香港特别行政区的实际情况和循序渐进的原则而规定,最终达至由一个有广泛代表性的提名委员会按民主程序提名后普选产生的目标。行政长官产生的具体办法由附件一《香港特别行政区行政长官的产生办法》规定。

参考资料

  1. ^ Google 文件:學民思潮 地區行動組招募. [2015-12-24]. (原始内容存档于2016-06-02). 
  2. ^ 洪蔼婷. 宣言:學民思潮 反對德育及國民教育科聯盟 組織成立宣言. 学民思潮. 2011-05-29 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  3. ^ 跳转到: 3.0 3.1 學民思潮小軍師 要退一步「修行」 林朗彥:擔心行得太快. 星岛日报. 2012-07-24 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  4. ^ 【聲明】九十後動員正式退出學民思潮成員. 九十后动员. 2012-06-03 [2014-08-23]. (原始内容存档于2019-07-01). 
  5. ^ 學民思潮 — 反對德育及國民教育科聯盟 聯合聲明. 学民思潮. 2011-05-29 [2014-08-23]. (原始内容存档于2020-08-25). 
  6. ^ 教育事務委員會 特別會議紀要 (PDF). 香港立法会. 2011-06-27 [2014-08-24]. (原始内容存档 (PDF)于2014-08-26). 
  7. ^ 世紀.社運戰線﹕其實我一直都沒有想過 自己會中椒的…… 學民思潮成員的示威自述. 明报. 2012-07-08 [2013-02-19]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  8. ^ 纪晓风. 少年領袖看透政治算計 學民思潮轉做壓力團體. 信报. 2012-07-14 [2014-08-24]. (原始内容存档于2020-08-25). 
  9. ^ 梁振英到屯門落區學生在場內抗議. 商业电台. 2012-07-02 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  10. ^ 新聞稿:元朗狙擊吳克儉行動之澄清. 学民思潮. 2012-07-15 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  11. ^ 工聯教師拍枱舌戰黃之鋒. 明报. 2012-07-16 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  12. ^ 9萬人上街未喝停「洗腦」. 明报. 2012-07-31 [2012-08-03]. (原始内容存档于2013-01-07). 
  13. ^ 新聞稿:十區街站完結,感激市民支持. 学民思潮. 2012-08-13 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  14. ^ 家長關注組首日擺街站. 星岛日报. 2012-08-11 [2014-08-24]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  15. ^ 學民思潮14區徵簽反洗腦. 大纪元. 2012-08-06 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  16. ^ 「學民」擬狙擊立會候選人. 文汇报. 2012-08-10 [2014-08-24]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  17. ^ 跳转到: 17.0 17.1 公民教育VS國民教育事件簿. 国民教育家长关注组. [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  18. ^ 宣言:埋單計數。撤回課程。佔領政總 - 絕食宣言. 学民思潮. 2012-08-31 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  19. ^ 只想做一個人 學民絕食反洗腦. 苹果日报. 2012-08-31 [2014-08-23]. (原始内容存档于2017-02-10). 
  20. ^ 日曬雨淋 撤科聲更響 主辦方:全日4萬人 警:高峰時8100. 明报. 2012-09-02 [2014-08-23]. (原始内容存档于2013-01-05). 
  21. ^ 四萬人集會 洗腦陰霾現彩虹. 苹果日报 (香港). 2012-09-02 [2014-08-23]. (原始内容存档于2017-07-05). 
  22. ^ 年終回顧﹕香港反國民教育運動 (下). 美国之音. 2012-12-25 [2014-08-23]. (原始内容存档于2013-12-31). 
  23. ^ 國教四讓步 聯盟未收貨 撤3年死線 強制變自決 指引再檢討 5年不重推. 明报. 2012-09-09 [2014-08-23]. (原始内容存档于2013-01-05). 
  24. ^ 給各校學生會 及 國民教育關注組的公開信. 学民思潮. 2012-09-18 [2014-08-24]. (原始内容存档于2020-08-25). 
  25. ^ 津中議會主席:國教不應撤科. 东方日报. 2012-09-29 [2014-08-24]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  26. ^ 遭學民狙擊 吳克儉敗走河蟹交流會. 苹果日报. 2012-09-20 [2014-08-24]. (原始内容存档于2015-03-21). 
  27. ^ 學民思潮圍梁宅過中秋 今「終極尋狼」促撤科. 明报. 2012-09-30 [2014-08-24]. [永久失效链接]
  28. ^ 《終極尋狼。國慶請願行動》過程記錄:衝突發生源於警方禁示市民在綠燈橫過馬路!. 学民思潮. 2012-10-01 [2014-08-24]. (原始内容存档于2020-08-25). 
  29. ^ 张秀贤. 政改一戰(學民思潮發言人 張秀賢). 苹果日报. 2013-06-27 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  30. ^ 623政改聲明:全民普選 全民提名 重奪政府. 学民思潮. 2013-06-23 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  31. ^ 吕阳. 进击的少年:学民思潮如何集吉他们的粉丝与组织页面存档备份,存于互联网档案馆). 彭博商业周刊/中文版. 第20期. [2014-08-23].
  32. ^ 新聞稿:學界平等方案 公民直接提名 廢除四大界別. 学民思潮. 2014-04-16 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  33. ^ 學民、學聯 堅持公提不可少. 苹果日报. 2014-04-16 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  34. ^ 全民政改商討日:投票結果. 和平占中. 2014 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-09-01). 
  35. ^ 「6.22民間全民投票」結果. 香港大学民意研究计划. 2014 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-06-30). 
  36. ^ 【壹錘定音】學民方案大熱倒灶 黎汶洛:輸蝕喺策略. 苹果日报. 2014-06-30 [2014-08-23]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  37. ^ 碼頭壓工潮 登記入場者 HIT﹕不容變長期鬥爭場地. 明报. 2013-03-31 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  38. ^ 五一勞動節香港多個工會遊行爭取勞工權益. 中国评论通讯社. 2013-05-02 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  39. ^ 《两营同区示威未交锋》页面存档备份,存于互联网档案馆),2012年12月31日。
  40. ^ 《学民出动吊臂车 挂巨型标语》页面存档备份,存于互联网档案馆),2012年12月31日。
  41. ^ 隔牆有耳:自發清膠 學民實踐公民教育. 苹果日报 (香港). 2012-08-06 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  42. ^ 聲明:感激市民無盡支持 年宵收益推動公投x. 晴报. 2013-11-06 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  43. ^ 維園年宵 最貴主題攤位10.1萬. 学民思潮. 2014-01-31 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  44. ^ 學民年宵勁賺18萬 花農料蝕10萬. 明报. 2014-01-31 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  45. ^ 學民思潮發言人黃子悅:網路廿三條不能保障網民創作權利!. Facebook. 2015-12-05 [2016-01-02]. (原始内容存档于2020-08-25). 
  46. ^ 學民思潮發言人黃子悅在反對網路廿三條集會上發言. Facebook. 2015-12-16 [2016-01-02]. (原始内容存档于2020-08-25). 
  47. ^ 马彦. 「學民思潮」成為反對派的「紅衛兵」. 文汇报. 2012-08-28 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  48. ^ 郭中行. 西座內望:學民思潮終於露出激進反對派真面目. 文汇报. 2013-05-31 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  49. ^ 郭中行. 激進反對派將「學民思潮」推向前台的盤算. 文汇报. 2013-11-19 [2014-08-24]. (原始内容存档于2013-11-25). 
  50. ^ 批反國教示威者亞視節目惹公憤. 成报. 2012-09-05 [2012-09-05]. [永久失效链接]
  51. ^ 亞視節目抨學民 投訴逾萬. 明报. 2012-09-05 [2014-08-24]. (原始内容存档于2015-11-20). 
  52. ^ 「有建設有破壞 分清正邪免被利用」. 明报. 2012-09-25 [2014-08-24]. (原始内容存档于2014-08-26). 
  53. ^ 當局收近4萬電郵 料投訴《ATV焦點》. 香港电台. 2012-09-05 [2014-08-24]. (原始内容存档于2013-10-19). 
  54. ^ 通訊局接4.2萬宗投訴 《ATV焦點》涉誤導遭警告. AM730. 2012-12-06 [2014-08-24]. (原始内容存档于2015-04-02). 
  55. ^ 亞視節目抨學民 投訴逾萬. 苹果日报 (香港). 2012-09-05 [2014-08-24]. (原始内容存档于2015-03-21). 
  56. ^ 学民思潮 Scholarism. 學民思潮 Scholarism - 【學民思潮停止運作感言 —— 無憾告別 重新啟航】.... Facebook. 学民思潮 Scholarism. 2016-03-20 [2016-07-06]. (原始内容存档于2020-08-25). 
  57. ^ 叶靖斯. 香港「雨傘運動」骨幹學民思潮「停運」 - BBC 中文网. BBC 中文网. BBC 中文网. 2016-03-20 [2016-07-06]. (原始内容存档于2016-06-13). 

外部链接