维基百科

小小男子汉

《小小男子汉[1]（日文直译：阿强加油[2]）》（日语：ツヨシしっかりしなさい）是永松洁的日本漫画作品，和改编同名漫画的电视动画、电视剧。

小小男子汉
ツヨシしっかりしなさい
假名 つよししっかりしなさい
罗马字 Tsuyoshi Shikkari Shinasai
类型 喜剧
正式译名 小小男子汉（香港台湾地区 卫视中文台、凤凰卫视中文台）
振作一下（台湾地区 台湾电视公司）
阿强加油（台湾地区 东立出版社）
漫画
漫画：小小男子汉
出版社 讲谈社
连载杂志 Morning
丛书 Morning KC
连载期间 1986年—1990年
册数 全19册
全3册（Best Selection版）
漫画：阿强要更加加油
（ツヨシもっとしっかりしなさい）
作者 永松洁
出版社 讲谈社
连载杂志 月刊Afternoon
丛书 Afternoon KC
连载期间 1993年—1994年
册数 全5册
漫画：阿强加油2
（ツヨシしっかり2しなさい）
作者 永松洁
连载杂志 Morning
丛书 Morning KC
连载期间 2001年—2002年
册数 全6册
漫画：阿强君加油
（ツヨシくんしっかりしなさい）
作者 永松洁
出版社 讲谈社
连载杂志 MiChao！（日语：MiChao!）、ピテカントロプス
话数 10话
电视剧
电视剧：小小男子汉
导演 不详
制作 日本电视台
播放电视台 日本电视网
播放时期 1989年2月2日—7月12日
集数 16话
动画
电视动画：小小男子汉
原作 永松洁
导演 三泽伸
编剧 山田隆司、隅泽克之
岸间信明、菅良幸 等
人物设定 一川孝久（日语：一川孝久）
动画制作 STUDIO COMET
制作 富士电视台
播放电视台 富士电视网
其他电视台：
台湾地区 卫视中文台、台视
英属香港 → 香港凤凰卫视中文台
播放期间 1992年10月4日（凤凰卫视为1996年）—1994年12月25日
话数 全112话
电影：小小男子汉
原作 永松洁
导演 三泽伸
编剧 山田隆司
人物设定 一川孝久
动画制作 STUDIO COMET
制作 STUDIO COMET、富士电视台
影片发行 东映
上映日期 1993年12月25日
影片长度 30分
其他 与其它作品并映
游戏
游戏：小小男子汉 对战方块
（ツヨシしっかりしなさい 対戦ぱずるだま）
游戏类型 方块游戏
使用平台 超级任天堂
开发团队 科乐美
发售日 1994年11月18日
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

概要

1986年至1990年在讲谈社青年漫画杂志《Morning》连载，此外第1话是在《Comic Morning Magnum增刊》1986年2月13日号发表。

该作品也是系列漫画作品，有描写主角井川强（昵称：阿强／ツヨシ）高中时期到大学时期的“阿强加油（ツヨシしっかりしなさい）”（单行本全19册、Best Selection版全3册）、描写井川强国中时期的“阿强要更加加油（ツヨシもっとしっかりしなさい）”（《月刊Afternoon》连载，单行本全5册）、描写井川强出社会后已是有2个儿子的父亲的“阿强加油2（ツヨシしっかり2しなさい[注 1]）”（单行本全6册）。

改编方面，曾在1989年播出同名电视剧，1992年至1994年播出同名电视动画、并在动画播出中的1993年上映单篇剧场版动画。

此外，该作品主角井川强也有在永松的另一部同样在《Morning》连载的作品“虎男さんのお気に入り”中登场。

2007年10月起，同样在讲谈社的网络可直接试阅的线上漫画《MiChao！（日语：MiChao!）》连载描写井川强小学时期的“阿强同学加油（ツヨシくんしっかりしなさい）”。

2017年8月发行的小学馆漫画杂志《Big Comic Original》17号连载的《テツぼん（日语：テツぼん）》（高桥远州原作）中，井川强以ほくほくフーズ的社长身份登场。

登场人物

主要人物

井川家

井川家相关、友人

动画版登场

电视剧版登场

电视剧

1989年2月22日至7月12日的每周三于日本电视网系列19时30分到20时00分时段首播。与原作不一样的地方是，主角井川强在家有2个姐姐，电视剧则改成有3个姐姐；还有井川家父亲在原作设定是从事派驻在外的工作所以不在家，电视剧则改成在家。

主角井川强由SMAP（当时）成员森且行饰演。稍早以前原本决定由高桥良明（日语：高橋良明）主演，但是在1989年1月5日高桥因机车意外事故去世，因此在急遽之下指定由森且行饰演。

演员

主题歌

电视动画

1992年10月4日至1994年12月25日在富士电视网首播，全112话。还有，本作品是在《樱桃小丸子》第1期完结之后、至《樱桃小丸子》第2期开播之前的播出时段垫档放送。

该动画在日本播毕之后，从未发行DVD或者在卫星电视再放送，不过从2017年10月31日起在Animax（日本当地）播出时才第一次进行实质再放送（除了后来以VHS、LD等影碟商品化的剧场版之外）。

1994年12月18日在富士电视网播出时的最高收视率为23.7%[3]。富士电视网首播期间平均收视率为18.2%。

在卫视中文台播出时，片头制作人员名单从“企划：清水贤治（富士电视台）”到“原作：永松洁”被覆盖，原因不明。

配音员

制作人员（电视动画）

主题歌

※除了片尾曲“結婚しようね”由POLYSTAR（日语：ポリスター）发行之外，所有歌曲由Sony Records（今已并入改名Sony Music Label）发行。

片头曲

  1. “さよなら文明（日语：さよなら文明/涙3 (ナミダサンジョウ)）”（第1话－第76话）（1992年10月21日发售）
  2. “RE-PLAY”（第77话－第96话）（1994年6月1日发售）
    • 主唱：レクリプス，作词：堀兼久、松波大／作曲：大桥勇（日语：大橋勇武），编曲：吉田建、レクリプス
  3. “LOVE YOU ONLY（日语：LOVE YOU ONLY）”（第97话 - 第112话［最终话］[注 2]）（1994年9月21日发售）

片尾曲

  1. “涙3（日语：さよなら文明/涙3 (ナミダサンジョウ)）”（第1话－第30话）（1992年10月21日发售，“さよなら文明”的B面收录歌曲）
  2. “結婚しようね””（第31话－第51话）（1993年5月26日发售）
  3. “GOOD DAY I·N·G”（第52话－第76话）（1993年6月2日发售）
  4. “その気にさせないで”（第77话－第89话）（1994年5月11日发售）
    • 主唱、合唱Arrange：神崎Maki，作词：工藤哲雄，作曲、编曲：小森田实／福音Arrange：森崎ペラ
  5. “お気楽娘はアロハオエ（日语：お気楽娘はアロハオエ）”（第90话－第98话[注 3]）（1994年7月1日发售）
  6. “年下の男の子（日语：年下の男の子 (キャンディーズの曲)）[注 4]”（第99话 - 第112话［最终话］[注 5]）（1994年10月21日发售）

插入歌

“刹那ヴァージョン（日语：Nocturne 〜夜想曲〜）”（第13话）（1992年11月26日发售，“Nocturne ～夜想曲～”的收录歌曲）
“リアルな夢の条件（日语：リアルな夢の条件）”（第23话）（1992年10月21日发售）
  • 主唱：Wink，作词：及川眠子，作曲：Osny Melo，编曲：门仓聪
“流れゆく君へ”（第24话）（1978年10月25日发售，“'80のバラッド”的收录歌曲）
“夢は負けない”（第79话、第85话、第94话、第95话、第96话）（1994年7月1日发售，“お気楽娘はアロハオエ”的B面收录歌曲）
  • 主唱：ブカブカ，作词：横山武，作曲：谷本新，编曲：鹤由雄

各话列表

每话日文标题都由主角井川强的配音员小野坂昌也独自进行合称。至于第107话－第111话是小野坂与其他配音员一起担任。

话数 首播日期 日文标题 中文翻译 编剧 分镜 演出 作画监督
1 1992年
10月4日		 ツヨシは弱し!! 阿强好弱 山田隆司 三泽伸 一川孝久（日语：一川孝久）
2 10月11日 月末はつらいよ 月底真命苦 湖山祯崇 金泽比吕司（日语：金沢比呂司）
3 10月18日 ツヨシの一日天下 阿强的一天天下 中山乃莉子（日语：中山乃莉子） 生赖昭宪（日语：生頼昭憲） 一川孝久
兴村忠美（日语：興村忠美）
4 10月25日 バチ当たりな宝クジ 彩券的报应 岸间信明 石踊宏 金泽比吕司
5 11月1日 哀れマツタケ狩り 哀伤的采松茸祭 山田隆司 有原诚治（日语：有原誠治） 一川孝久
6 11月8日 町内大テニス大会 镇上的网球大会 隅泽克之 藤川茂 金泽比吕司
7 11月15日 ガマンに挑戦!! 强忍着挑战 岸间信明 横山裕一郎 浅见隆司 兴村忠美
8 11月22日 ツヨシの家出 阿强离家出走 山田隆司 池田成（日语：池田成） 金泽比吕司
9 11月29日 宇宙から来た英雄（ヒーロー） 从宇宙来的英雄（HERO） 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
10 12月6日 美しき家族愛 美丽的家人之爱 中山乃莉子 生赖昭宪 一川孝久
兴村忠美
11 12月13日 典子は父さん似!? 典子长得像父亲!? 隅泽克之 石踊宏 金泽比吕司
12 12月20日 あぁツヨシこの夜 阿强的夜晚 岸间信明 有原诚治 一川孝久
13 12月27日 ほろにが初恋弁当 心动的初恋便当 山田隆司 森脇真琴 金泽比吕司
14 1993年
1月10日		 OH！舞ガール 啊啊舞女 岸间信明 池田成 兴村忠美
15 1月17日 姉さんのお見合い 与姐姐相亲 山田隆司 コヤマヨシ·鹰 伊藤一男
16 1月24日 ライバルは強し!! 宿敌好强 隅泽克之 生赖昭宪 金泽比吕司
17 1月31日 ツヨシの熱血先生 阿强的热血老师 岸间信明 石踊宏 一川孝久
18 2月7日 母さんの誕生日 母亲的生日 山田隆司 有原诚治 金泽比吕司
19 2月14日 もてもてツヨシ 受欢迎的阿强 岸间信明 池田成 一川孝久
兴村忠美
20 2月21日 ツヨシの入院騒動 阿强住院骚动 山田隆司 湖山祯崇 伊藤一男
21 2月28日 3月3日男の反乱 3月3日男生的叛乱 隈泽克之 森脇真琴 金子伸吾 金泽比吕司
22 3月7日 スキー場で遭難!? 在滑雪场遇难 岸间信明 生赖昭宪 一川孝久
23 3月14日 婆ちゃん現る 阿婆现身 山田隆司 石踊宏 金泽比吕司
24 3月21日 父帰る 父亲归来 湖山祯崇 伊藤一男
25 3月28日 恵子とケイコの恋 惠子与惠子的恋情 岸间信明 赤根和树 葛谷直行 兴村忠美
26 4月4日 桜の花の咲く頃 当樱花盛开时 隅泽克之 池田成 金泽比吕司
27 4月11日 ツヨシの青空学園 阿强的蓝天学校 岸间信明 石踊宏
28 4月18日 幼き日の初恋 童年那天的初恋 中山乃梨子 生赖昭宪 池端隆史 一川孝久
29 4月25日 走れ！ワタナベ 跑吧渡边 山田隆司 松本佳久 兴村忠美
30 5月2日 5月5日の家出 5月5日的离家出走 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
31 5月9日 舞ちゃん技あり!! 小舞身展绝技 山田隆司 池田成 金泽比吕司
32 5月16日 ぼくら少年探偵団 我们是少年侦探团 岸间信明 石踊宏 一川孝久
33 5月23日 駄菓子屋は楽し 饼干店乐趣多 隅泽克之 池端隆史 金泽比吕司
34 5月30日 ツヨシ危機一髪!! 阿强千钧一发 山田隆司 松本佳久 奈须川充（日语：奈須川充）
35 6月6日 祭りだワッショイ!! 祭典就是抬神轿 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
36 6月13日 運転免許がほしい!! 想要一张驾照 山田隆司 池田成 金泽比吕司
37 6月20日 ダイエット大作戦 减肥大作战 菅良幸 石踊宏 一川孝久
38 6月27日 新発売!! ツヨシ弁当 阿强便当新发售 土屋斗纪雄（日语：土屋斗紀雄） 葛谷直行 金泽比吕司
39 7月4日 母さんの初恋の人 母亲的初恋情人 中山乃梨子 松本佳久 一川孝久
金泽比吕司
40 7月11日 渚にて… 在海滩… 菅良幸 湖山祯崇 伊藤一男
41 7月18日 還ってきた甲子園 回归的甲子园 岸间信明 福富博 金泽比吕司
42 8月1日 名犬？ケイコ 名犬惠子 隅泽克之 池田成 奈须川充
43 8月8日 井川家の暑い夏 井川家的酷热夏天 菅良幸 石踊宏 一川孝久
44 8月15日 とんだ釣り銭騒動 乌龙钱骚动 土屋斗纪雄 池端隆史 金泽比吕司
45 8月22日 夏の旅·出会い 夏天之旅·相见 山田隆司 葛谷直行
46 8月29日 夏の旅·冒険 夏天之旅·冒险 三泽伸 松本佳久 奈须川充
47 9月5日 新学期ララバイ 新学期摇篮曲 菅良幸 福富博 一川孝久
48 9月12日 台風と少年 台风和少年 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
49 9月19日 ドッキリ健康診断 惊人的健康检查 石踊宏 金泽比吕司
50 9月26日 招かれざる客？ 被招来的客人 山田隆司 湖山祯崇 伊藤一男
51 10月3日 超過激！大食い競争 超惊人大胃王比赛 菅良幸 池端隆史 金泽比吕司
一川孝久
52 10月10日 サッカーだ！オーレ!! 我来踢足球 岸间信明 福富博 一川孝久
兴村忠美
53 10月17日 二人の文化祭 两人的文化祭 山田隆司 松本佳久 金泽比吕司
54 10月24日 行くぞ！海外旅行 走吧！出国旅行 石踊宏 奈须川充
55 10月31日 発見!? 幻の秘宝 发现梦幻宝藏 菅良幸 湖山祯崇 伊藤一男
56 11月7日 涙のリクエスト 催泪的请求 岸间信明 葛谷直行 金泽比吕司
57 11月14日 母さん選挙に立つ!! 母亲出来选举 池端隆史
58 11月21日 スクープ！子供新聞 独家！孩子报纸 菅良幸 石踊宏 奈须川充
59 11月28日 接待はつらいよ 接待真命苦 山田隆司 松本佳久 金泽比吕司
60 12月5日 父さんの指輪物語 父亲戒指的故事 菅良幸 湖山祯崇 伊藤一男
61 12月12日 占いに御用心！ 注意占卜 山田隆司 石踊宏 ゆうきしょう 松本胜次
一川孝久
62 12月19日 クリスマスまるひ作戦 圣诞圈圈作战 菅良幸 池端隆史 金泽比吕司
63 12月26日 歳末助け愛大騒動 年末爱心大骚动 岸间信明 石踊宏 奈须川充
64 1994年
1月9日		 裕太のスシ修行 裕太的寿司修行 隅泽克之 石踊宏 松本佳久 一川孝久
65 1月16日 みんなで成人式!! 大家来参加成人礼 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
66 1月23日 恋人ごっこ 恋人家家酒 池端隆史 金泽比吕司
67 1月30日 ゴルフで勝負!! 高尔夫决胜负 中山乃莉子 石踊宏 奈须川充
68 2月6日 父さんの疑惑 父亲的疑惑 菅良幸 石踊宏 牛草健（日语：牛草健） 一川孝久
69 2月13日 買い物王座決定戦!! 买东西王位决定战 岸间信明 水谷贵哉（日语：水谷貴哉） 三泽伸 金泽比吕司
70 2月20日 真犯人は誰だ!? 真凶是谁 菅良幸 湖山祯崇 伊藤一男
71 2月27日 プロポーズ大作戦 告白大作战 渡边慎一 大河原晴男
72 3月6日 恵子の花嫁修業 惠子的新娘授课 岸间信明 石踊宏 奈须川充
73 3月13日 汗と涙の一本勝負!! 挥汗落泪的一次胜负 菅良幸 池端隆史 金泽比吕司
74 3月20日 ツヨシの夢 阿强的梦 岸间信明 葛谷直行 一川孝久
75 3月27日 エイプリルフール 愚人节 中山乃莉子 湖山祯崇 伊藤一男
76 4月3日 隣の引っ越し騒動 邻居搬家骚动 山田隆司 三泽伸 新田义方（日语：新田義方） 大河原晴男
77 4月10日 超（スーパー）ロボ·ツヨシ号 超级机器人阿强号 菅良幸 石踊宏 奈须川充
78 4月17日 三人目のお姉さん 第三位姐姐 岸间信明 池端隆史 金泽比吕司
79 4月24日 黄金蝶を見た!! 发现黄金蝴蝶 菅良幸 福富博 一川孝久
80 5月1日 博多っ子旅情 博多孩子的旅情 山田隆司 湖山祯崇 伊藤一男
81 5月8日 いい日？母の日 母亲节是好日子？ 岸间信明 石踊宏 奈须川充
82 5月15日 壮絶!! 禁酒バトル 壮烈的禁酒战斗 葛谷直行 大河原晴男
83 5月22日 大いなる挑戦!! 巨大的挑战 菅良幸 池端隆史 金泽比吕司
84 5月29日 舞の初恋の人 小舞的初恋情人 山田隆司 新田义方 一川孝久
兴村忠美
85 6月5日 猫は小判!? 猫是金币 菅良幸 湖山祯崇 伊藤一男
86 6月12日 由美ちゃんの作文 由美的作文 岸间信明 石踊宏 牛草健 金泽比吕司
87 6月19日 夢みる恵子さん 作梦的惠子 山田隆司 福富博 一川孝久
兴村忠美
88 6月26日 出動!! 少年探偵団 出动!!少年侦探团 石踊宏 奈须川充
89 7月3日 七夕に祈りを 向七夕许愿 菅良幸 池端隆史 大河原晴男
90 7月10日 ドッキリ温泉旅行 惊人的温泉旅行 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
91 7月17日 激突！土俵の鬼たち 激斗！土俵上的鬼怪们 菅良幸 葛谷直行 金泽比吕司
92 7月31日 幻のラブレター 梦幻情书 岸间信明 福富博 一川孝久
93 8月7日 母さんの老後 当母亲年老之后 中山乃莉子 石踊宏 牛草健 金泽比吕司
94 8月14日 ゲゲゲの妖怪騒動 妖怪骚动 菅良幸 池端隆史 大河原晴男
95 8月21日 わがままな女たち 任性的女孩们 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
96 8月28日 いとしのメロン 珍爱的哈密瓜 菅良幸 石踊宏 牛草健 一川孝久
97 9月4日 ツヨシ争奪戦 阿强争夺战 山田隆司 葛谷直行 金泽比吕司
98 9月11日 母さんの警察署長 母亲是警察署长 菅良幸 福富博 一川孝久
兴村忠美
99 9月18日 リトルライオン 小狮子 隅泽克之 池端隆史 一川孝久
矢木正之
100 9月25日 あぶない映画祭 危险的电影节 岸间信明 湖山祯崇 伊藤一男
101 10月2日 二人のばっちゃん 两位阿发 菅良幸 葛谷直行 大河原晴男
102 10月9日 ワタナベの家出 渡边离家出走 三泽伸 吉田俊司 一川孝久
103 10月23日 二人でディナーを 两人共享晚餐 中山乃莉子 葛谷直行 阿部雅司 大宅幸男
104 10月30日 町内釣りツアー 镇内钓鱼之旅 山田隆司 前田康生 牛草健 一川孝久
105 11月6日 飛んだ学園祭 倒楣的学园祭 菅良幸 湖山祯崇 伊藤一男
106 11月13日 新装開店·竹の湯 竹之汤新开店 岸间信明 工藤进 大河原晴男
107 11月20日 ゆらぐ乙女心[注 6] 摇动的乙女心 中山乃莉子 池端隆史 奈须川充
108 11月27日 舞ッチング合気道[注 7] 小舞的配对合气道 岸间信明 阿部雅司 一川孝久
109 12月4日 忍法ツヨシ軍団[注 8] 忍术阿强军团 菅良幸 湖山祯崇 伊藤一男
110 12月11日 哀れ独立宣言[注 9] 哀伤的独立宣言 岸间信明 工藤进 一川孝久
大宅幸男
111 12月18日 サギノさんの決断[注 10] 咲乃的决定 菅良幸 葛谷直行 大河原晴男
112 12月25日 愛は永遠（とわ）に… 爱将永远持续… 山田隆司 三泽伸 池端隆史 一川孝久
大宅幸男

播放电视台

播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 播放联播网 线上状况 备注
日本国内 富士电视网 等台／播放时间、电视台[4]
关东广域圈 富士电视台 1992年10月4日－1994年12月25日 星期日 18时00分－18时30分 富士电视网 制作局
北海道 北海道文化放送 同步播出
青森县 青森放送 日本电视网 延迟播出 [注 11]
岩手县 岩手可爱电视台 富士电视网 同步播出
宫城县 仙台放送
秋田县 秋田电视台
山形县 山形电视台 朝日电视网 1993年3月28日在富士电视网腰斩之后
同年4月起转移至朝日电视网继续播出
福岛县 福岛电视台 富士电视网
新潟县 新潟综合电视台
长野县 长野放送
山梨县 山梨放送 日本电视网 延迟播出 [注 11]
静冈县 静冈电视台 富士电视网 同步播出
富山县 富山电视台
石川县 石川电视台
福井县 福井电视台
中京广域圈 东海电视台
近畿广域圈 关西电视台
岛根县
鸟取县 		山阴中央电视台
广岛县 新广岛电视台 后在1999年有进行实质再放送
山口县 山口电视台 TBS电视网 延迟播出
冈山县
香川县 		冈山放送 富士电视网 同步播出
爱媛县 爱媛电视台
高知县 高知放送 日本电视网 延迟播出 [注 11]
德岛县 四国放送 [注 11]
福冈县 西日本电视台 富士电视网 同步播出
佐贺县 佐贺电视台
长崎县 长崎电视台 [注 12]
熊本县 熊本电视台
大分县 大分电视台 富士电视网
日本电视网 		同步播出 1993年9月腰斩，改播别的节目
宫崎县 宫崎电视台 富士电视网
日本电视网
朝日电视网
鹿儿岛县 鹿儿岛电视台 富士电视网 延迟播出
↓
同步播出 		[注 13]
冲绳县 冲绳电视台 同步播出
日本全国 Animax 2017年10月31日－2018年5月10日 星期一－星期五每天
20时00分－20时30分[注 14][注 15][注 16]
10时30分－11时00分 		动画专门（日语：アニメ専門チャンネル一覧）BS 有字幕
2018年2月17日－ 星期六
14时00分－15时00分

剧场版

1993年于电视动画播出期间上映，标题名称《小小男子汉：阿强的时光机之旅（日语：ツヨシしっかりしなさい ツヨシのタイムマシーンでしっかりしなさい）》（本作是《剧场版 美少女战士R》上映之前的并映作品）。

制作人员（剧场版）

  • 原作：永松洁
  • 企划：清水贤治（富士电视台）
  • 导演：三泽伸
  • 编剧：山田隆司
  • 人物设定、总作画监督：一川孝久
  • 美术设定：金村胜义（Studio Jack）
  • 美术监督：相原澄子
  • 摄影监督：森下成一
  • 音响监督：三间雅文
  • 剪辑：冈安肇（冈安Promotion）
  • 宣传负责：川崎悦子（富士电视台）
  • 助理制作人：重冈由美子（富士电视台）
  • 制作人：金田耕司（富士电视台）、茂垣弘道
  • 配给：东映
  • 动画制作：STUDIO COMET
  • 制作著作：富士电视台

游戏

  • SFC《小小男子汉 对战方块（日语：ツヨシしっかりしなさい 対戦ぱずるだま）》，1994年11月18日发行，科乐美开发制作，为同年7月推出的街机版《对战方块（日语：対戦ぱずるだま）》首次移植版。

脚注

注释

  1. ^ 此外该书名的“加油2”是念作“加油加油（しっかりしっかり）”。
  2. ^ 第98话之后的片头动画最后、井川强等人进行拍照的场合有追加相机快门音效。
  3. ^ 第92话、第93话、第95话、第96话当剧插入歌使用。
  4. ^ 糖果合唱团原唱歌曲的翻唱版。
  5. ^ 第102话当剧插入歌使用。
  6. ^ “ゆらぐ”是由井川强的声优小野坂昌也提出；“乙女心”由井川会子的声优鹤弘美提出。
  7. ^ “舞ッチング”是由井川强的声优小野坂昌也提出；“合気道”由石川舞的声优高山南提出。
  8. ^ “忍法”是由井川强的声优小野坂昌也提出；“ツヨシ軍団”由渡边司的声优千叶繁、及由美的声优三石琴乃、裕太的声优丸尾知子、静雄的声优绪方惠美等4人提出。
  9. ^ “哀れ”由井川会子的声优鹤弘美、美子役的声优片冈富枝，以及典子的声优萩森绚子3人提出；“独立宣言”由井川强的声优小野坂昌也提出。
  10. ^ “サギノさんの”由井川强的声优小野坂昌也提出；“決断”由鹭野的声优岛田敏提出。
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 与电视剧版属同一家电视网。
  12. ^ 当时与电视剧版播放电视台都是日本电视网（NNN）所属，后来才加入富士电视网。
  13. ^ 日本电视网（NNN）所属时期未跟富士电视网同步播出，直到旗下新成员鹿儿岛读卖电视台开台之后才跟富士电视网同步。
  14. ^ 4月6日以后调整改在19时30分－20时00分播出。
  15. ^ 3月26日－4月5日因改播“乌龙派出所TV特别篇”而暂停一次。
  16. ^ 4月30日－5月7日因改播出其它黄金时段特别节目又暂停。

资料来源

  1. ^ 1995年卫视中文台引进电视动画版播出时译为《小小男子汉》，台湾电视公司引进电视动画版播出时译为《振作一下》。
  2. ^ 东立出版社代理译名。
  3. ^ 「ツヨシしっかりしなさい」突然話題、アニメ版に「懐かしいなぁ」の声. Jcast NEWS. 2017-05-11 [2017-09-03]. （原始内容存档于2019-08-02） （日语）. 
  4. ^ 来自该动画首播终了时（1994年12月）的讯息。

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=小小男子漢&oldid=81846863”