维基百科

星界的断章

《星界的断章》（日语：星界の断章（せいかいのだんしょう））是日本作家森冈浩之的短篇小说集，收录《星界的纹章》与《星界的战旗》的外传故事，由早川书房发行，共三本。繁体中文版由尖端出版代理，只发行第一本，译者K.K.[1]。其中的《诞生》已经动画化，2000年4月7日在日本WOWOW上放映。

星界的断章
星界の断章
Fragments of the Stars
假名 せいかいのだんしょう
类型 科学幻想
轻小说
作者 森冈浩之
插图 赤井孝美
出版社 日本 早川书房（日语：早川書房）
台湾地区 尖端出版
文库 早川文库（日语：ハヤカワ文庫）
发售日 断章I：2005年7月8日
断章II：2007年3月9日
断章III：2014年3月20日
册数 日本 3册
台湾地区 1册
电视动画：星界的断章 -诞生-
导演 锅岛修
编剧 村上ヒロアキ
人物设定 渡部圭祐
机械设定 筱雅律
音乐 服部克久
动画制作 日昇动画
制作 日昇动画、WOWOW
万代影视
播放电视台 WOWOW
播放期间 2000年4月7日—（特别番组）
话数 全1话

概要

森冈浩之的代表作《星界的纹章》与《星界的战旗》的外传集。收录发表在《S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）》上的不定期连载、动画或广播剧CD等商品的附录和同人志上由森冈本人执笔的短篇作品，也有部分收录成册时新发表的章节。内容包含本篇没有详细描写的从亚维诞生后到本篇间的重要历史事件与登场人物的轶事，也有标题打上“超外传”的自嘲作品。

部分作品被改编成广播剧和动画。

星界的断章Ⅰ

日本于2005年7月8日发行（ISBN 4150308020），台湾于2006年12月25日发行（ISBN 9571032913）。

收录作品：

  • 创世
刊载在〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉1999年2月号。
描写亚维人的原型－“作业生命体”的诞生，和他们决定于母都市诀别的过程。
  • 超外传·向宴
发表在同好会“谷甲州黙认FC青年人外协力队”1997年发行的同人志〈こうしゅうえいせい・逆境〉。
杰特参观闻名已久，帝国每年举行两次的宴会“索毕克”（日语：ソビーク），在会场碰见拉斐尔的故事。
  • 搜集
刊载在〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉1999年9月号临时増刊号〈星ぼしのフロンティアへ〉。
亚维在平面宇宙航法发明前的“空间放浪时代”，搜集由亚诺粒子时的故事。
  • 超外传·哺啜
发表在同好会“亚维人类帝国”（日语：アーヴによる人類帝国）发行的会报〈帝都情报局1〉。
以萨姆森在动画版才有的脸颊伤疤为题材，讲述萨姆森少年时代，狩猎白菜与老虎的故乡料理故事。
  • 君临
刊载在〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉1997年2月号，之后被改编成广播剧。
16岁时的史波茹提督，代理母亲大公爵职务的故事。
  • 超外传·秘迹
发表于2000年5月发售的PlayStation游戏《星界的纹章》附录。
就读帝国主计修技馆的杰特，碰到传承眼镜麻花辫的“班长”（日语：委員長）一族的事情。
  • 夜想
发表在〈星界的战旗 读本〉（早川书房、2001年 ISBN 4-15-208359-X）。
索巴修行商时代的故事。
  • 超外传·战栗
发表于2003年9月发售的电脑游戏《星界的纹章》附录。
从行商回归星界军的索巴修发生的事情。
  • 诞生
刊载在〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉1996年8月号，之后被改编成广播剧和动画。
杜比斯和普拉奇雅一同探访太阳系，和拉斐尔诞生相关的故事。
  • 暴君
发表在原作者公认的同好会“亚维人类帝国 关西支部”（日语：アーヴによる人類帝国 関西支部）发行的同人志〈天之游戏〉（日语：天の遊戯）。
服侍史波茹提督的苦命参谋长－谢思彼，他已故姐姐的故事。
  • 接触
发表在〈星界的纹章 读本〉（早川书房、1999年 ISBN 4-15-208211-9），之后被改编成广播剧。
讲述亚维发现海德星系的经过。
  • 原罪
《断章Ⅰ》新发表的作品。
亚维亲子间口耳相传，亚维的原罪－“消灭母都市”的故事，之后被改编成广播剧。

星界的断章Ⅱ

日本于2007年3月9日发行（ISBN 4150308802）。

收录作品：

  • 并呑
发表在2005年10月发售的〈星界的纹章 有声剧CD BOX〉的附录，之后被改编成广播剧。
描写《纹章Ⅰ》开头的场景，马汀行星政府主席洛克·凌成为海德伯爵的过程。
  • 嫉妒
发表在〈星界的纹章 Film Book 1〉（ハヤカワ文库JA 663、2001年 ISBN 415030663X），之后被改编成广播剧。
描写海德星系降服后，杰特在渥拉修伯国－戴尔库图行星度过的少年时代。
  • 着任
发表在2005年12月发售的〈星界的战旗 有声剧CD BOX〉的附录。
时间点在《纹章Ⅲ》的终章开始前，杰特和萨姆森初次见面的剧情。
  • 童友
发表在2006年2月发售的〈星界的战旗Ⅱ 有声剧CD BOX〉的附录，之后被改编成广播剧。
时间点在《戦旗Ⅰ》终章附近，‘童戏’的后续，讲艾克琉亚和童年玩伴再会的故事。
  • 転居
发表在2006年4月发售的〈星界的战旗Ⅲ 有声剧CD BOX〉的附录。
《戦旗Ⅱ》结局后，杰特向前任菲布达胥男爵·斯鲁夫请教领地营运方法的故事。
  • 谋计
发表在〈星界的纹章 Film Book 3〉（ハヤカワ文库、2001年 ISBN 4-15-030668-0）。
星界军特莱夫提督的故事。
  • 球技
发表在〈星界的战旗 Film Book 2〉（ハヤカワ文库、2001年 ISBN 4-15-030674-5），之后被改编成广播剧。
描述现任菲布达胥男爵－罗依，就读修技馆前的事情。
  • 诀别
发表在〈星界的纹章 Film Book 2〉（ハヤカワ文库、2001年 ISBN 4-15-030666-4）。
原菲布达胥男爵家家臣－菲格达可佩·葛蕾妲的悲哀过去。
  • 童戏
收录在〈星界的战旗 Film Book 1〉（ハヤカワ文库、2001年 ISBN 4-15-030672-9），之后被改编成广播剧。
艾克琉亚少女时代的故事。
  • 祝福
发表在〈星界的战旗 Film Book 3〉（ハヤカワ文库、2001年 ISBN 4-15-030678-8），之后被改编成广播剧。
拉斐尔在庆祝自己获得修技馆入学资格宴会上发生的事情。
  • 変転
刊载在〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉2006年4月号。
亚维人类帝国最后与最大的内乱“ジムリュアの乱”（暂译：吉姆琉亚之乱）的始末。
  • 墨守
《断章Ⅱ》新发表的作品。
在“空间放浪时代”－亚维草创时期的航行纪录（历史）消失事件的真相。

星界的断章Ⅲ

日本于2014年3月20日发行（ISBN 978-4-15-031153-7）。

收录作品：

  • 野営
    • 皇族之章－发表在2010年5月28发售的〈EMOTION the Best 星界的纹章 DVD-BOX〉的附录〈野营〜杜萨纽的情况〉
    • 贵族之章－发表在2010年6月25发售的〈EMOTION the Best 星界的战旗 DVD-BOX〉的附录〈野营〜佩妮茱的情况〉
    • 士族之章－发表在2010年7月23发售的〈EMOTION the Best 星界的战旗II・III DVD-BOX〉的附录〈野营〜诺如的情况〉
  • 出奔
发表在2011年3月25发售的〈星界的断章广播剧CD书 with 星界的纹章&星界的战旗〉附录。[2]
  • 介入
刊载在2013年3月25发售的〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉2013年5月号。
  • 诱引
发表在2007年8月社团“飨宴mini女子部”发行的同人志〈月と星の宴〉。
  • 海啸
刊载在2013年8月25发售的〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉2013年10月号。
  • 离合
刊载在2013年11月25发售的〈S-Fマガジン（日语：S-Fマガジン）〉2014年1月号，刊载时的标题为“岐路”。
  • 来游
《断章Ⅲ》新发表的作品。

未收录作品

  • 超外传·宿敌 － 发表于2005年发售的PlayStation 2游戏《星界的战旗》附录。

登场人物

主条目：星界系列角色列表

动画

只有‘诞生’被改编成动画，2000年4月7号在日本WOWOW上播放．之后发行录像带与DVD。台湾地区由博英社代理。

制作人员[3][4]
  • 企画 - 渡辺繁、植田益朗
  • 原作：森冈浩之（早川书房刊）
  • 监修 - 长冈康史
  • 监督、分镜、演出 - 锅岛修
  • 脚本 - 村上ヒロアキ
  • 美术指导 - 赤井孝美、江田恵一
  • 角色设定 - 渡部圭祐
  • 机器设定、作画监督 - 筱雅律
  • 美术监督 - 冈田有章
  • 色彩设计 - 横山さよ子
  • 撮影监督 - 白井久男
  • 编集 - 瀬山武司
  • 音响监督 - 小林克良
  • 音楽 - 服部克久
  • 音楽制作 - BeSTACK
  • 制作人 - 海部正树、岩田干宏、杉田敦、积惟文
  • 制作 - 日昇动画、WOWOW、万代影视

广播剧

共十篇被改编成广播剧，分别是‘君临’、‘诞生’、‘祝福’、‘球技’、‘童戏’、‘嫉妒’、‘接触’、‘原罪’、‘并呑’和‘童友’（依发表先后排序）。在2006年，这十篇广播剧在FM OSAKA（日语：エフエム大阪）上，接在广播剧《星界の戦旗IV》完结后公开拨放。

  • ‘君临’和‘诞生’作为星界系列广播剧的前奏，在2001年以CD的方式发售。之后也收录在2006年发售的“星界的战旗II”CD-BOX。
  • ‘祝福’收录在2005年10月28日发售的“星界的纹章”CD-BOX的附录。
  • ‘球技’收录在2005年12月22日发售的“星界的战旗”CD-BOX的附录。
  • ‘童戏’收录在2006年2月24日发售的“星界的战旗II”CD-BOX的附录。
  • ‘嫉妒’收录在2006年4月28日发售的“星界的战旗III”CD-BOX的附录。[5][6]
  • ‘接触’、‘原罪’、‘并呑’和‘童友’收录在2011年2月23日发售的〈星界的断章广播剧CD书 with 星界的纹章&星界的战旗〉内[2]。其中‘原罪’为发表同年（2006年）去世的声优铃置洋孝的遗作。

相关条目

参考文献

  1. ^ 譯者K.K.的輕小說人生(4)： 譯者生涯（一）：星界的紋章. [2018-08-16]. （原始内容存档于2022-09-07）. 
  2. ^ 2.0 2.1 『星界の断章オーディオドラマCDブック with 星界の紋章＆星界の戦旗』発売. Infoseek ニュース. 2011-03-25 [2014-05-09]. （原始内容存档于2014-05-08） （日语）. 
  3. ^ 星界Web [ Library：星界の断章　-誕生- ]. 星界Web. [2014-05-13]. （原始内容存档于2014-05-13） （日语）. 
  4. ^ 『星界の断章 誕生』も収録！「EMOTION the Best 星界の戦旗 DVD-BOX」6月25日発売！. presepe. 2010-05-06 [2014-05-13]. （原始内容存档于2014-05-08） （日语）. 
  5. ^ 星界シリーズ　ドラマCDボックス. BeSTACK. [2014-05-13]. （原始内容存档于2021-03-04） （日语）. 
  6. ^ 完全初回限定商品「星界シリーズ」ＣＤ-ＢＯＸ（全４シリーズ）. FM OSAKA. 2006 [2014-05-09]. （原始内容存档于2013-05-28） （日语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=星界的断章&oldid=81995169”