格林德尔瓦尔德
瑞士伯尔尼州市镇
格林德尔瓦尔德[1]（德语：Grindelwald；又译格林德瓦[2]）是位于瑞士伯尔尼州中部的市镇，属于因特拉肯-上哈斯利区。
| 格林德尔瓦尔德 Grindelwald | |
|---|---|
| 市镇 | |
 格林德尔瓦尔德 | |
 图章 | |
  格林德尔瓦尔德 | |
| 坐标：46°37′33″N 8°2′0″E / 46.62583°N 8.03333°E | |
| 国家 |  瑞士 |
| 州 |  伯尔尼州 |
| 区 | 因特拉肯-上哈斯利区 |
| 面积 | |
| • 总计 | 171.1 平方公里（66.1 平方英里） |
| 海拔 | 1,034 米（3,392 英尺） |
| 人口（2018年12月31日） | |
| • 总计 | 3,801人 |
| • 密度 | 22.2人/平方公里（57.5人/平方英里） |
| 时区 | CET（UTC+1） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） |
| 邮编 | 3818 |
| 网站 | www |
“Grindelwald”一名是由“Grindel”和“Wald”两个德语单词组成的。“Grindel”在德语中的意思是“滑坡”或“岩石滑坡”，而“Wald”则是“森林”的意思。这个名字来源于该地区受到的自然灾害，由于该地区地质条件不稳定，山体滑坡和岩石滑坡时有发生，因此这个地方被称为 Grindelwald。
活动
格林德尔瓦尔德是瑞士著名的冬季旅游目的地。对于滑雪初学者，老手和滑雪专家都是一个很好的地方。
在夏季，格林德尔瓦尔德也是一个远足健行好地方。超过100公里的夏季行山径和120公里的冬季散步路径，全景式的远眺近观阿尔卑斯山，从容易的路径（一些适合轮椅），通过花卉草甸，到穿过的高山领域的蓝莓草丛，均适合不同远足者。
由于其地理环境上特有的高低落差以及绝佳的气流，所以格林德尔瓦尔德非常适合进行滑翔机等活动。即使您是个完全没有经验的初学者，也可以与非常有经验的专业飞行员一起享受这既刺激又美好的飞行经验。
镇人口约4000人，由于是滑雪、登出、远足等旅客的基地，所以有很多不同规模的旅店，餐厅等。对外交通主要是火车往来因特拉肯。
姐妹城市
1972年4月20日，基于相似的景观，格林德尔瓦尔德与日本长野县之旧安昙村建立了姐妹城市关系，2005年4月1日，旧安昙村与松本市合并，格林德尔瓦尔德与松本市的关系继续[3]。
参考资料
- ^ 民政部地名研究所 (编). Grindelwald 格林德尔瓦尔德. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 1003. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391.（简体中文）
- ^ 格林德瓦 Grindelwald. [2024-04-28]. （原始内容存档于2024-01-17）.
- ^ Celebrating 45 years of sister city partnership between Matsumoto and Grindelwald. The Federal Council. （原始内容存档于2019-08-01）.