霍华德庄园
关于与“此情可问天”标题相近或相同的条目，请见“此情可问天 (消歧义)”。《霍华德庄园》（英语：Howards End）是一部1992年的英国剧情片，由詹姆斯·艾佛利执导，安东尼·霍普金斯、埃玛·汤普森和海伦娜·宝咸·卡达等人主演。电影改编自E·M·福斯特1910年的同名小说，以1900年代的英格兰为背景，描述三个不同等级的中产家庭之生活，籍此探讨贵族阶级没落后，谁会继承英国这一个议题。
| 霍华德庄园 Howards End | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 詹姆斯·艾佛利 |
| 监制 | 伊斯麦·墨臣 |
| 编剧 | 露丝·鲍尔·贾华拉 |
| 原著 | 《霍华德庄园》 E·M·福斯特作品 |
| 主演 | 安东尼·霍普金斯 瓦妮莎·雷德格瑞夫 海伦娜·宝咸·卡达 埃玛·汤普森 |
| 配乐 | Richard Robbins 帕西·葛人杰（片头及片尾） |
| 摄影 | Tony Pierce-Roberts |
| 剪辑 | Andrew Marcus |
| 制片商 | 墨臣艾禾里制片 Channel 4 Films |
| 片长 | 140分钟 |
| 产地 | 英国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1992年3月13日 （美国） 1992年5月1日 （英国） |
| 发行商 | Mayfair（英国） 索尼经典影片 |
| 预算 | $8百万 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 霍华德庄园 |
| 香港 | 此情可问天 |
| 台湾 | 此情可问天 |
此片是墨臣艾禾里制片第三次改编E·M·福斯特的小说，亦是索尼经典影片发行的第一套电影。另，埃玛·汤普森在电影中的演出广受好评，亦因此片获奥斯卡最佳女主角奖、英国电影学院奖最佳女主角及金球奖剧情类电影最佳女主角等奖项。
演员
- 埃玛·汤普森 ... Margaret Schlegel
- 海伦娜·博纳姆·卡特 ... Helen Schlegel
- 瓦妮莎·雷德格瑞夫 ... Ruth Wilcox
- Joseph Bennett ... Paul Wilcox
- Prunella Scales ... Aunt Juley
- Adrian Ross Magenty ... Tibby Schlegel
- Jo Kendall ... Annie
- 安东尼·霍普金斯 ... Henry Wilcox
- 詹姆斯·威比 ... Charles Wilcox
- Jemma Redgrave ... Evie Wilcox
- Ian Latimer ... 火车站站长
- 山缪·威斯特 ... Leonard Bast
- 西蒙·卡洛 ... Music and Meaning Lecturer （客串）
- Mary Nash ... 钢琴家
- Siegbert Prawer ... 问问题的人
- Susie Lindeman ... Dolly Wilcox
- Nicola Duffett ... Jacky Bast
- Atalanta White... 霍华德庄园的女仆
- Gerald Paris ... Porphyrion Supervisor
- Mark Payton ... Percy Cahill
- David Delaney ... Simpson's Carver
- Mary McWilliams ... Wilcox Baby
- Barbara Hicks ... Miss Avery
- Rodney Rymell ... 司机
- Luke Parry ... Tom，农夫的男孩
- Antony Gilding ... 银行主管
- Peter Cellier ... Colonel Fussell
- Crispin Bonham Carter ... Albert Fussell
- Patricia Lawrence, Margery Mason ... 婚礼客人
- Jim Bowden ... Martlett
- Alan James ... Porphyrion Chief Clerk
- Jocelyn Cobb ... 电报员
- Peter Darling ... 医生
- Terence Sach ... 送货员
- Brian Lipson ... 警察督察
- Barr Heckstall-Smith ... Helen's Child
- Mark Tandy, Andrew St. Clair, Anne Lambton, Emma Godfrey, Duncan Brown, Iain Kelly ... 午餐客人
- Allie Byrne, Sally Geoghegan, Paula Stockbridge, Bridget Duvall, Lucy Freeman, Harriet Stewart, Tina Leslie ... 蓝
主要奖项
注：粗体字为获奖
- 最佳女主角：埃玛·汤普森
- 最佳改编剧本：露丝·鲍尔·贾华拉
- 最佳艺术指导：Luciana Arrighi、Ian Whittaker
- 最佳影片
- 最佳导演：詹姆斯·艾佛利
- 最佳女配角：瓦妮莎·雷德格瑞夫
- 最佳摄影：Tony Pierce-Roberts
- 最佳服装设计：Jenny Beavan、John Bright
- 最佳原创音乐：Richard Robbins
- 第45届英国电影学院奖─
- 最佳影片
- 最佳女主角：埃玛·汤普森
- 最佳导演：詹姆斯·艾佛利
- 最佳改编剧本：露丝·鲍尔·贾华拉
- 最佳男配角：山缪·威斯特
- 最佳女配角：海伦娜·博纳姆·卡特
- 最佳摄影：Tony Pierce-Roberts
- 最佳制片人：Luciana Arrighi
- 最佳服装设计：Jenny Beavan、John Bright
- 最佳剪辑：Andrew Marcus
- 最佳化妆与发型：Christine Beveridge
- 第50届金球奖─
- 剧情类电影最佳女主角：埃玛·汤普森
- 最佳导演：詹姆斯·艾佛利
- 最佳戏剧类影片
- 最佳剧本：露丝·鲍尔·贾华拉
- 美国制片人工会奖─
- 戏剧类最佳导演：詹姆斯·艾佛利
- 美国作家编剧工会奖─
- 最佳剧本：露丝·鲍尔·贾华拉
- 纽约影评人协会奖─
- 洛杉矶影评人协会奖─
- 最佳女主角：埃玛·汤普森
- 国家影评人协会奖─
- 国家评论协会奖─
- 第45届戛纳电影节─
- 45周年特别奖：詹姆斯·艾佛利
恶搞
与其他几套墨臣艾禾里电影一样，此片曾被1998年英国喜剧片《玩转上等人》（Stiff Upper Lips）模仿。
外部链接
- 霍华德庄园 - 古腾堡计划
- 互联网电影数据库（IMDb）上《霍华德庄园》的资料（英文）
- 豆瓣电影上《霍华德庄园》的资料 （简体中文）
- 烂番茄上《霍华德庄园》的资料（英文）
- Plot summary and links （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| 奖项与成就 | ||
|---|---|---|
| 前任： 《追梦者》 |
英国电影学院奖最佳影片 1993 |
继任： 《辛德勒的名单》 |