消防厅旁警察厅
2022年南韓電視連續劇
《消防厅旁警察厅》（朝鲜语：소방서 옆 경찰서／消防署 옆 警察署，英语：The First Responders），为韩国SBS于2022年11月12日起播出的金土连续剧，由《树大根深》、《绿豆花》、《朝鲜驱魔师》的导演申景秀与《灰姑娘与四骑士》、《检法男女》的编剧闵智恩合作打造。并于2023年8月4日播出第二季。[1][2][3]
| 消防厅旁警察厅 소방서 옆 경찰서 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 消防局旁的警察局 (直译) |
| 类型 | 犯罪、灾难 |
| 编剧 | 闵智恩 |
| 导演 | 申景秀 |
| 主演 | 金来沅、孙浩俊、孔升妍 |
| 国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 12（每集列表） |
| 每集长度 | 约62-70分钟 |
| 配乐 | 李光熙 |
| 制作 | |
| 制片人 | 韩政焕、金容镇 |
| 制作公司 | Studio S MEGA MONSTER |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出日期 | 2022年11月12日—2022年12月30日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 消防厅旁警察厅2 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 消防厅旁警察厅 |
| 台湾 |
|
| 港澳 |
|
| 新加坡 | 急救先锋 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
亚太地区由Disney+于11月12日起每周五六晚上10:20独家上线。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 金来沅 | 陈浩介 | 太元警察署刑事组刑警（阶级：警卫）。粗犷的眼神、狠毒的语气、加之胜负欲，一切都是完美的警察，具有突进力的直行本能。具备猎狗的本能与资质，只要投入抓捕作战，眼睛就直勾勾盯着，一旦咬住就绝不放过。解读罪犯心理的能力也非常出色。 |
| 孙浩俊 | 奉道镇 | 太元消防局队员兼任火灾调查官（阶级：消防校）。虽然在现场是毫无顾忌地跳进火中的推土机般的人物，但内心是淳朴、清净、无害的人物。 |
| 孔升妍 | 宋雪 | 太元消防署急救队员（阶级：消防员）。眼泪和小伤口都会被其一一抚平，是一位抚慰心灵的急救队员。 |
太元警察署
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 徐铉哲 | 白参 | 太元警察署刑事组组长。 |
| 至祐 | 奉安娜 | 太元警察署科学搜查组警长（阶级：警长），奉道镇的妹妹。 |
| 姜基栋 | 孔明毕 | 太元警察署刑事组刑警（阶级：警长）。 |
太元消防局
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 于美华 | 独孤珣 | 太元消防局现场指挥团长（阶级：消防警）。 |
| 郑镇宇 | 崔麒修 | 太元消防局救助组灭火队员（阶级：消防校）。 |
| 李宇济 | 河东禹 | 太元消防局急救队员（阶级：消防员）。 |
太元综合医院
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 梁锺旭 | 车在熙 | 急诊医学科、普通外科等拥有双板的专业医生。 |
| 李华贞 | 韩秀珍 | 在太元综合医院急诊医学专业医生工作2年。 |
| 许智元 | 郭庆濬 | 太元综合医院急诊室护理师。 |
首尔东部地方检察厅
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 赵容衍 | 陈澈仲 | 东部地方检察厅厅长。陈浩介的父亲。 |
| 徐载圭 | 廉相久 | 东部地方检察厅检察官。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 孙智云 | 尹红 | 国立科学调查研究所尸检室法医。 |
| 李度烨 | 马泰华 | 下届大选候选人党代表马中道议员的小儿子。 |
| 全国焕 | 马中道 | 下届大选候选人党代表，马泰华的爸爸。 |
| 曹熙奉 | 梁致荣 | 马泰华的律师，持有CPA会计师证照。 |
特别演出
| 演员 | 角色 | 介绍 | 登场集数 |
| 李智媛 | 金昭希 | 被绑架的受害者。 | 1 |
| 金正浩 | 赵益淳 | 违规停车的民众。 | |
| 尹锡铉 | 赵杜柒 | 37岁，兽医，因非法安乐死被停业。绑架并计划杀害金昭希。 | 1、6 |
| 金敏书 | 金贤书 | 服毒自杀的国中生。 | 2 |
| 车成济 | 梁骏泰 | 贤书学校班上的班长，造成贤书自杀的直接原因。 | |
| 尹瑞贤 | 赵满植 | 金贤书的亲生父亲。 | |
| 元宇俊 | 朴太勋 | 失踪人口，禹美英的前男友，遭禹美英杀害。 | 3 |
| 卢秀珊娜 | 禹美英 | 朴太勋的前女友，因遭威胁而杀害朴太勋。 | |
| 全宰弘 | 禹美英的未婚夫。 | ||
| 郑旭珍 | 崔锡斗 | 便利商店打工男。 | 3、5、7-8 |
| 金秀娥 | 崔艺瑟 | 7岁小女孩，被发现躺在废弃公车站的屋顶上，肇事逃逸的受害者。 | 4 |
| 李珍熙 | 朱英顺 | 崔艺瑟的母亲。 | |
| 李锡俊 | 严东哲 | 朱英顺的同居者。 | |
| 咸妍智 | 幼儿园老师。 | ||
| 崔在焕 | 崔杜浚 | 外送司机。 | 4、5 |
| 林佳英 | 方智英 | 方毕久的女儿。 | |
| 李泰剑 | 到太元消防局检举消防员肇事逃逸的民众。 | 5 | |
| 池贤俊 | 金棹衡 | 在网络发布招聘讯息犯人，与高利贷集团合作。目的为炸毁韩国大学四楼研究室的奉安娜而不惜炸掉整栋大楼和大楼里的无辜之人。 | |
| 文原柱 | 郭斗俊 | 被金棹衡雇用，目的为炸毁韩国大学四楼研究室。 | |
| 金相宝 | 被金棹衡雇用，因不想杀人，拿了遮口费不参与行动。 | ||
| 郑先哲 | 非法私贷公司大武集团的老板。 | 5、7-8 | |
| 刘炳勋 | 文永秀 | 首尔广域搜查队刑警。 | 6-7、11 |
| 李政宪 | 宋才俊 | 刑事部法官，宋夏恩的父亲。 | 6、9-10 |
| 丁奎秀 | 帮助陈浩介的拾荒老人。 | 6 | |
| 刘仁赫 | 金次衡 | 金棹衡的弟弟。被大武集团雇用，外号:老幺(忙内)。 | 7-8 |
| 朴敏贞 | 石美亭 | 被马泰华杀害的女子。 | 8 |
| 黄英熙 | 熙淑 | 在太元综合医院儿童重症加护病房照顾小宋雪的护士，宋雪的养母。 | 9-11 |
| 赵勇镇 | 吴丞准 | 不久前自杀的男高中生，与夏恩在同一个补习班。 | 9-10 |
| 郭智慧 | 宋夏恩 | 企图自杀的女高中生。 | |
| 崔熙真 | 房姿琼 | 宋夏恩的母亲，爱面子。 | |
| 权在焕 | 宋夏恩就读的高中的副校长。 | ||
| 申基俊 | 宋闵峻 | 宋夏恩的哥哥。 | |
| 李昭隶（童年：李章熙） | 金贤书 | 七年前失踪，是陈浩介一直在寻找的女孩。 | 8、10-11 |
| 李锺南 | 长期失踪的小女孩金贤书的奶奶。 | 8、10-11 | |
| 尹尚华 | 梁商万 | 无影洞道春别墅纵火案生还者。 | 12 |
原声带
- Part.1（发行日期：2022年11月12日）[4]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Fire | 基贤 | 3:16 |
| 2. | Fire（Inst.） | 3:16 |
- Part.2（发行日期：2022年11月18日）[5]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 无论到哪儿（어디로든） | Standing Egg | 4:28 |
| 2. | 无论到哪儿（Inst.） | 4:28 |
- Part.3（发行日期：2022年11月25日）[6]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Heaven For You | CHEN | 4:23 |
| 2. | Heaven For You（Inst.） | 4:23 |
- Part.4（发行日期：2022年12月02日）[7]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 救援Rescue（구해） | Paloalto (rapper) | 2:47 |
| 2. | 救援（Inst.） | 2:47 |
- Part.5（发行日期：2022年12月09日）[8]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 你的名字（너란이름） | Sondia | 3:32 |
| 2. | 你的名字（Inst.） | 3:32 |
- Part.6（发行日期：2022年12月16日）[9]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Hold My Breath | Rose | 4:05 |
| 2. | Hold My Breath（Inst.） | 4:05 |
分集列表
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 片长 | 韩国收视人数 （百万） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 零号警报[注 1] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年11月12日 | 65分钟 | 1.612[10] | |
|
广搜队逮捕率与业绩皆是第一的传说级人物回归！人称一旦咬住案件就绝不松口的“珍岛犬”陈浩介刑警被降职到首尔近郊的太元警察局。 在他报到的第一天就发生了零号警报案件，他便直接前往绑架案现场。他们得在居民超过一千户的公寓里抓到犯人，并拯救受害者。 警察与消防员合力搜救，但为逮住犯人而杀红眼的浩介与视受害者性命和安全为优先的搜救组推土机奉道镇，以及十分替人着想的急救组宋雪起了冲突，激烈又火热的首次合作揭开序幕！ | ||||||||
| 2 | 2 | 二号警报[注 2] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年11月18日 | 70分锺 | 1.836[11] | |
|
在接到一通有人试图轻生的紧急报案电话后，警察与消防员共同出动!救援对象是一位失联一天，且被发现晕倒在地的国中生贤书。尔后才发现那位国中生因多次试图轻生，早已是太元消防局的常客。 但这起看似是不懂事国中生自杀未遂的单纯案件，却遭揭发背后蒙着层层面纱，扭转了整个局面。浩介接到一起毫无实证的案件，面临了危机，他请求小雪合力调查。敬请期待消防员与警察为了揭发真相而进行的二次合作！ | ||||||||
| 3 | 3 | 黄色警报[注 3] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年11月19日 | 64分钟 | 1.685[12] | |
|
这间房子闹浩介刚搬进去的房子里出现了奇异现象，使得他彻夜难眠！他随后得知这里曾发生过密室火灾失踪案。普通人得知后通常会立刻解约搬走，但浩介却在走廊搭起帐篷，想解决这起悬案。 浩介负责调查密室失踪一事，而道镇负责调查密室火灾疑云，两人在互相协助之下渐渐熟悉了彼此。但在没有一丝证据的案发现场里，他们有办法找出新的线索吗？一年半前与火灾一起神不知鬼不觉消失的租客案件，真相究竟是什么呢？ | ||||||||
| 4 | 4 | V30警报[注 4] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年11月25日 | 62分钟 | 1.447[13] | |
|
清晨与妈妈一同返家的七岁孩童艺瑟遭遇肇逃车祸。警察与消防员分别尽速救援艺瑟和逮捕肇逃犯人！ 正当他们逮到肇逃犯人，认为案件告一段落时，等着他们的却是宣示案件尚未告终的新线索！他们又再次合作，与危急状况和犯罪展开攻防战。 | ||||||||
| 5 | 5 | 黑色警报[注 5] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年11月26日 | 70分钟 | 1.487[14] | |
|
为了在案发现场逮捕现行犯，浩介自愿潜入谋划犯罪的同伙中进行卧底。此行动又称为“上门逮恶服务”！但这些人却不只是偷东西的小贼！案件越演越烈，连脱身的机会都没有。 浩介孤军奋战，尽全力想阻止他们!在可能发生大批死伤者，走投无路的危机之下，警察与消防员究竟能否阻止更多人的牺牲呢？ | ||||||||
| 6 | 6 | 红色警报[注 6] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年12月2日 | 60分钟 | 1.933[15] | |
|
在工地货柜食堂火灾现场发现了不明焦尸！警察与消防员志同道合地开始调查案件发生始末。警方调查与火灾调查过程一切顺利，能够锁定嫌犯身份的关键证据接连出现。 但透过紧急证物鉴识查明的嫌犯却是任谁都想不到的意外人物！纵火杀人案的案情陷入胶着。 | ||||||||
| 7 | 7 | 蓝色警报[注 7] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年12月3日 | 68分钟 | 1.678[16] | |
|
浩介在进退两难之际发挥机智，找出新嫌犯！但在搜查过程却碰到意料之外的难关，案情就此陷入胶着。杀害 受害者方毕久的真凶是谁呢？ 想掩盖真相之人与想揭发真相之人进行激烈斗智之后，警察与消防员找到了能扭转局面的关键线索。 | ||||||||
| 8 | 8 | 解除警报[注 8] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年12月9日 | 70分钟 | 1.743[17] | |
|
浩介在宋雪与尹红的帮助下，找到了能将梦想完美犯罪的马泰华定罪的关键线索。另一方面，陈澈仲与马泰华的父亲马中道议员见面并盘算著某种计划。而浩介 为了逮捕马泰华，重新调查所有案件的源头“石美亭命案”。 浩介与澈仲在贤书的树葬园里相遇，父子之间丝毫不减的嫌隙预告著另一起即将到来的案件。 | ||||||||
| 9 | 9 | 粉色警报[注 9] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年12月10日 | 62分钟 | 1.635[18] | |
|
发生紧急情况！接到一通女高中生夏恩试图从高层公寓跳楼轻生的报案电话！消防员们紧急出动！道镇与小雪有默契地一同展开救援行动！看似无忧无虑的夏恩不仅是全校第一名，还是有钱人家千金，她究竟为何要做出这种事？ 另一方面，白参在空地发现一具遭遗弃的婴儿尸体，相验结果显示其为新生儿。在解决案件的过程中，丑陋的真相接连浮出台面。 | ||||||||
| 10 | 10 | 安珀警报[注 10] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年12月16日 | 63分钟 | 1.531[19] | |
|
新生儿的生父究竟是谁？豪迈确认基因鉴定报告的浩介因意外的结果失落不已。另一方面，浩介继续努力寻找新生儿生父，在与刑事组合力进行如火如荼的调查后，生父的身份与令人震惊的案发始末水落石出! 另一方面，在喧腾的周五夜晚，消防员与警察为处理酒吧斗殴案件一同前往急诊室。他们三人在急诊室遇见了一位没有脚大拇指的不明病患。 | ||||||||
| 11 | 11 | 一号警报[注 11] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年12月23日 | 65分钟 | 1.907[20] | |
|
浩介时隔七年才找到贤书，却以毫厘之差擦身而过，为了营救贤书并逮捕绑架犯，他与小雪一起合作，但却难以掌握他们的行踪。 最终犯人的身份水落石出时，浩介备受打击。长久以来遭到绑架犯虐待的贤书看起来也十分陌生。一道使太元陷入危机的不祥之影笼罩而下。马泰华又在盘算著其他诡计。浩介能顺利克服即将到来的危机吗？ | ||||||||
| 12 | 12 | F63.1警报[注 12] | 申景秀 | 闵智恩 | 2022年12月30日 | 67分钟 | 1.959[21] | |
|
浩介因自己对贤书的愧疚而徬徨失措，决心离开太元。浩介的离开让小雪失落不已，看到此情景的道镇很担心小雪。 另一方面，接连发生的火灾让消防员和警察整天忙得不可开交。道镇怀疑这不是单纯的火灾，而是连续纵火案件，但没有任何人相信他。在实证不足，仅有心证的情况下，道镇去找了浩介，请求他合力调查。 | ||||||||
收视率
提名&获奖列表
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2022年 | 2022 SBS演技大奖 | 大奖 | 金来沅 | 提名 |
| 迷你剧类型部门 男子最优秀演技奖 | 金来沅 | 获奖 | ||
| 迷你剧类型及奇幻部门 男子优秀演技奖 | 孙浩俊 | 提名 | ||
| 迷你剧类型及奇幻部门 女子优秀演技奖 | 孔升妍 | 获奖 | ||
| 迷你剧类型及奇幻部门 男子助演奖 | 姜基栋 | 获奖 | ||
| 迷你剧类型及奇幻部门 女子助演奖 | 至祐 | 提名 | ||
| 女子青少年演技奖 | 金敏瑞 | 获奖 |
注释
- ^ 零号警报：发生重大犯罪，得立即出动或共同出动，需在最短时间内应对的最高级危险阶段。
- ^ 二号警报：有潜在的性命之虞或有预防犯罪的必要性时所发出的紧急警报。
- ^ 黄色警报：当病患消失或行踪不明时所发出的紧急警报。
- ^ V30警报：意指行人遭车辆碰撞而受到伤害的疾病警报。
- ^ 黑色警报：发生炸弹威胁、恐怖攻击等胁迫到他人的紧急情况时所发出的紧急警报。
- ^ 红色警报：意指发生火灾时的紧急警报。
- ^ 蓝色警报：意指当病患发生心跳停止（心脏麻痹）时的最高级紧急警报。
- ^ 解除警报：告知紧急情况已解除的警报。
- ^ 粉色警报：发生与妇产科相关问题或与幼童相关之紧急情况时所发出的紧急警报。
- ^ 安珀警报：当幼儿童被绑架时所发出的紧急警报。
- ^ 一号警报：有性命之虞或胁迫到身体的情况。
- ^ F63.1警报：无法抑制纵火冲动，症状为见火会感到喜悦的疾病警报。
参考资料
- ^ Swimming. 金來沅、孫浩俊和孔升妍將攜手出演SBS新劇. Kpopn. 2022-01-27 [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-27） （中文（繁体））.
- ^ 이승길. 김래원·손호준·공승연 '소방서 옆 경찰서', 11월 시즌1·2023년 시즌2 편성 확정 [공식]. 마이데일리. 2022-09-05 [2022-09-05]. （原始内容存档于2022-09-05） （韩语）.
- ^ 손봉석. ‘소방서 옆 경찰서’ 김래원x손호준x공승연, 초를 다투는 최초대응자들. 스포츠경향. 2022-10-21 [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-11-16） （韩语）.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.1. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.2. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.3. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.4. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.5. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.6. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 10.0 10.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 12일. 尼尔森韩国. 2022-11-13 [2022-11-13]. （原始内容存档于2023-03-25）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 18일. 尼尔森韩国. 2022-11-19 [2022-11-19]. （原始内容存档于2023-02-21）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 19일. 尼尔森韩国. 2022-11-20 [2022-11-20]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 25일. 尼尔森韩国. 2022-11-26 [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-26）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 26일. 尼尔森韩国. 2022-11-27 [2022-11-27]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 02일. 尼尔森韩国. 2022-12-03 [2022-12-03]. （原始内容存档于2022-12-02）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 03일. 尼尔森韩国. 2022-12-04 [2022-12-04]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 09일. 尼尔森韩国. 2022-12-10 [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 10일. 尼尔森韩国. 2022-12-11 [2022-12-11]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 17일. 尼尔森韩国. 2022-12-18 [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 23일. 尼尔森韩国. 2022-12-24 [2022-12-24]. （原始内容存档于2022-12-24）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 30일. 尼尔森韩国. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始内容存档于2023-02-21）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 04일. 尼尔森韩国. 2023-08-05 [2023-08-05]. （原始内容存档于2023-08-04）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《消防厅旁警察厅》的资料（英文）
- 韩国SBS官方网站（朝鲜文）
- Daum上《消防厅旁警察厅》的资料（朝鲜文）
在Disney+上观看《消防厅旁警察厅》（因版权限制，本节目可能仅在部分地区上架。）
 韩国 SBS 金土剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 消防厅旁警察厅 （2022年11月12日－2022年12月30日） | 被接档 |
| 千元律师 （2022年9月23日－2022年11月11日） | 法钱 （2023年1月6日－2023年2月11日） | |