秋风夜雨

秋风夜雨》,是1954年的一首台语流行歌曲,在台湾战后时期周添旺作词、杨三郎作曲。

秋风夜雨
汉字 秋風夜雨
白话字 Chhiu-hong Iā-ú
台语罗马字Tshiu-hong Iā-ú
闽南拼音Ciûhōng Yiâwǔ

此曲原本是周添旺作词,写下离乡少女在秋季雨夜的感触,缠绵悱恻。1954年秋天周添旺写下了这首歌词,并把这歌词交给了杨三郞谱曲,杨三郞连续写了七天,每天都不能满意,就把稿纸撕毁丢弃,懊恼非常,最后停笔。中秋节当日,杨三郞陪妻子到碧潭游玩,突发灵感,于是拿出小喇叭吹奏出一段旋律,并立即记下乐谱,一个小时即完成本曲,周添旺听完之后,非常满意,后杨三郞将此曲交给许石,以大王唱片公司名义出版。

本曲翻唱者众多,如洪一峯洪荣宏邓丽君凤飞飞江蕙等皆为佼佼者,近年较有影响力者为重新编曲的伍佰摇滚版与秀兰玛雅节奏蓝调版。

参考资料

  • 《从流行歌曲看台湾社会》曾慧佳.桂冠图书
  • 《台湾音乐辞典》薛宗明.台湾商务印书馆