莫法尼亚
莫法尼亚共和国(The Republic of Molvanîa)是一个虚构国家,2003年由三名澳洲影视工作者创作,发行莫法尼亚旅游指南。该虚构旅游书全名为《莫法尼亚:没被现代牙医触碰过的土地》(Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry),在书中,该国家位于东欧,是百日咳的发源地,亦拥有全欧洲历史最久的核反应堆,书本在澳洲大受欢迎,澳洲航空制作了半小时的纪录片介绍该国,并在国际航班上播放,该出版社在往后再推出几本类似的旅游书。
Molvanîa | |
---|---|
作者 | Tom Gleisner; Santo Cilauro; Rob Sitch |
类型 | 旅游; 讽剌 |
语言 | 英语 |
主题 | 虚构国家 |
发行信息 | |
出版机构 | Jetlag travel guide |
出版时间 | November 2003 (Australia)[1] |
出版地点 | 澳洲 |
媒介 | Hardcover |
页数 | 176 |
规范控制 | |
ISBN | 9781740661102 |
OCLC | 56672262 |
杜威分类法 | A827.4 21 |
LC分类法 | PN6231.T7 C55 2003 |
背景
莫法尼亚虽然是一个虚构国家,但当中的描述到处充斥着对东欧的各种刻板印象。该书虽无法明确说明模范尼亚的位置,但地理特征近似乌克兰、斯洛伐克及摩尔多瓦。不过该书却说该国与德国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利及罗马尼亚接壤(根据现实世界中的地理关系和该书中提供的莫法尼亚国版图来看,这是不可能的)。
莫法尼亚在历史上基本上是一片内战频生的蛮荒之地,其内种族矛盾尖锐。经历多场战役后,各部族最终整合单一国家,但该国的历任君主均残暴无度。直到19世纪,君主制终被推翻,王室被迫流亡国外,但王室仍受不少百姓支持。二次大战时,该国与纳粹德国结盟,战后被苏联占领,并由苏联红军建立了傀儡政府。1989年东欧共产政权相继倒台后,模范尼亚进入独裁统治年代,政府背后与黑手党有紧密连系,官员贪污腐败严重。
该国土地相当贫瘠,污染恶劣,国民相当贫乏,基建设施极度匮乏,洁净水、电力依然是稀有品。该旅游书又指酒店又小又秽,活像危楼。当地的菜肴让人反胃,所有旅游景点都很沉闷无趣,且乱收费现象严重。至于该国国民更是粗鲁、污秽、甚至有点神经质,有不少奇怪传统和信仰。该国主教叫Fyodor,是一个典型俄罗斯名字。
莫法尼亚语相当复杂,一般要学习长达16年,声调、高低音会构成不同意思,每个字也有阴性、阳性、中性以及一种用来表示各种奶酪的四种属性,各有专属冠词。国内有些语言学校专供旅客报读,但该旅游书却说那些课程纯属浪费时间。
评价
自这本虚构旅游书成功后,类似的出版社再出版非旦(Phaic Tăn,南亚)及圣索贝奥(San Sombrèro,南美)两本风格近似的作品。英国前英联邦部长Keith Vaz批评模范尼亚一书引用了大量在欧洲根深蒂固关于东欧的偏见,并指有些人可能会以为这是一个真实国度。
外部链接
- 旅游指南带你游虚构国度 伪造东欧国家瞎编历史与语言(苹果日报 )[永久失效链接]
- Official Site for Molvanîa (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Molvanîa spoof mocks travel books (页面存档备份,存于互联网档案馆), BBC
- Laughs in Land That Dentistry Forgot (页面存档备份,存于互联网档案馆), The Age
- Welcome to Molvania[永久失效链接], The Globe and Mail