大话西游之月光宝盒
《大话西游之月光宝盒》（英语：A Chinese Odyssey Part 1-Pandora's Box），是1995年依据明朝吴承恩神魔小说《西游记》为基础改编拍摄的香港电影，由刘镇伟执导，程小东任动作指导，周星驰、蓝洁瑛和莫文蔚主演，续作为《大话西游之大圣娶亲》。本片荣获第2届香港电影评论学会大奖最佳编剧及最佳男演员（周星驰），亦获提名第15届香港电影金像奖最佳编剧[4]。在2005年，获香港电影金像奖协会票选为“最佳华语片一百部”之一[5]。
| 大话西游之月光宝盒 A Chinese Odyssey Part 1-Pandora's Box | |
|---|---|
 《大话西游之月光宝盒》电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 刘镇伟 |
| 监制 | 杨国辉 |
| 制片 | 陈惠中 |
| 动作指导 | 程小东 |
| 编剧 | 技安 |
| 原著 | 西游记 吴承恩作品 |
| 统筹 | 陈美玲、曹敬文 |
| 主演 | 周星驰 吴孟达 蓝洁瑛 莫文蔚 |
| 配乐 | 赵季平、卢冠廷 |
| 主题曲 | 〈一生所爱〉／卢冠廷 〈人生的天与地〉／卢冠廷 |
| 片尾曲 | 〈未了情〉／莫文蔚 |
| 摄影 | 潘恒生 黄志伟 严伟纶 |
| 剪辑 | 奚杰伟 |
| 制片商 | 彩星电影公司 |
| 片长 | 87 分钟 |
| 产地 |  英属香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 英属香港：
 台湾：1995年1月27日 中国大陆：2014年10月24日[1] |
| 发行商 | 彩星电影公司 |
| 预算 | HK$ 25,000,000.00 |
| 票房 | 香港：HK$ 25,200,435.00[2] 台湾：NT$ 13,530,090.00[3] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《大话西游之大圣娶亲》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 《大话西游之月光宝盒》 |
| 香港 | 《西游记第壹佰零壹回之月光宝盒》 |
| 台湾 | 《齐天大圣东游记》 |
| 新加坡 | 《西游记第101回之月光宝盒》 |
电影由于当时盗版猖獗及日后互联网的发展，使其无厘头风格和经典人物对白口耳相传，成为一种次文化现象。不过导演刘镇伟公开表示这些内容都是过度解读，拍摄时亦没有此想法。
背景
1993年，周星驰成立彩星电影公司。
据刘镇伟所说，当时周星驰公司新开张，周星驰亲自找他去茶楼谈，邀请他担任公司开山之作的导演。有趣的是，刘镇伟说自己本来是不演的，但菩提老祖的演员和周星驰对不上话，于是周星驰半夜从门缝递纸条给刘镇伟，要求他来演菩提老祖，刘镇伟只好把头给剃光了。
1995年，电影下映后，周星驰将中国大陆版权卖给西部电影集团，正式宣告彩星电影公司倒闭。次年，周星驰成立星辉海外有限公司。
后来，坊间开始出现各种《西游记》的解读，刘镇伟公开表示全部是观众的过度解读。
剧情
话说孙悟空护送唐三藏去西天取经，半路却和牛魔王合谋要杀害唐三藏，打伤紫霞仙子并抢走了月光宝盒。观世音菩萨闻讯赶到，欲除掉孙悟空免得危害苍生。唐三藏慈悲为怀，愿以命相换，观音遂令悟空五百年后投胎作人，赎其罪孽。
五百年后，五岳山下大漠风沙漫漫，当地的山贼斧头帮迎来一个奇怪的女客春三十娘。众山贼在二当家带领下欲行抢劫，反被她制住。斧头帮大当家至尊宝率众复仇失败，春三十娘勒令山贼们找一个脚底有三颗痣的人。
晚上至尊宝等欲用迷香加害春三十娘，却令其现出蜘蛛精的真身。至尊宝孤身潜入春的房中，发现多了一个白晶晶，至尊宝对她一见钟情。二当家夜探二女，查出原来春三十娘是蜘蛛精、白晶晶是白骨精，两人得知唐三藏将会出现在五岳山，这时牛魔王也得知唐三藏将会出现在五岳山。二当家被春三十娘用移魂大法将其奴化。
菩提老祖为了挽回自己的过失，阻止两人阴谋来到五岳山，他说明至尊宝是孙悟空转世，至尊宝不相信。白骨精五百年前和孙悟空有一段纠缠不清的恋情，此时为了救至尊宝袭击春三十娘，却中毒受伤。牛魔王杀到，二女不敌，挟持至尊宝和二当家逃回到盘丝洞。春三十娘逼迫白晶晶杀掉至尊宝，却反被二人关在机关。春欲用迷情大法对付至尊宝，又错用在二当家身上。
白晶晶和至尊宝逃出后，白的毒开始发作，至尊宝为了白返回盘丝洞，他以知道唐僧下落为由，要挟春和他一起去救白晶晶。白早上醒来不见至尊宝，误以为至尊宝不顾她离去，悲愤跳崖，连累到正要回菩提洞的菩提老祖从悬崖爬上之后陪同摔下重伤不治，之后白晶晶为牛魔王所救。找不到白晶晶，至尊宝被抓回困在盘丝洞，在洞内找到盘丝大仙留下的月光宝盒，使用月光宝盒来到梦中的水帘洞，桌上那幅观音画跟他说，只要他肯戴上金刚箍，就可以变回法力无边的齐天大圣，他还没变成孙悟空托世，是因为还没遇到那个给至尊宝三颗痣的人。
此时牛魔王带白晶晶来到盘丝洞，春乘机骗白其孩子是她和至尊宝所生，白听后愤而自刎。至尊宝为了救白，使用月光宝盒，念诵般若一句真言令时光倒流，经过几次倒流回到过去仍来不及救白晶晶，之后产生了故障，竟将他带回五百年前。这时紫霞仙子向他走来，把至尊宝的月光宝盒抢去，并给了至尊宝三颗痣标记，日后紫霞仙子改名为盘丝大仙。
角色
| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 国语配音 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 至尊宝（孙悟空） | 斧头帮帮主，孙悟空转世 | |||
| 二当家（猪八戒） | 斧头帮二当家，猪八戒转世 | |||
| 春三十娘 | 真身是蜘蛛精 | |||
| 白晶晶 | 莫文蔚 | 朱慧玲 | 真身是白骨精，春三十娘师妹 | |
| 盲炳（台译：瞎子） | 江约诚 | 黄凤英 | 斧头帮帮众，沙僧转世 | |
| 牛魔王 | 陆树铭 | 高翰文 | 孙悟空结拜大哥 | |
| 菩提老祖 | 刘镇伟 | 卢雄 | 化身葡萄 | |
| 唐三藏 | 孙悟空师父
猪八戒与蜘蛛精之子 | |||
| 观世音 | 侯艳[6] | 未在演出者字幕中出现 | ||
| 盘丝大仙 | 至尊宝500年前的爱人 | |||
| 铁扇公主 | 片中虽有列名，但并未在此集出现，只见于片后预告 | |||
主题曲
| 曲别 | 歌名 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 片尾曲 | 《未了情》 | 唐书琛 | 贺绿汀 | 卢冠廷 | 莫文蔚 |
'一生所爱' / 作曲, 卢冠廷 ; 作词, 唐书琛 ; 主唱, 卢冠廷. 主题曲.
'人生的天与地' / 作曲, 卢冠廷 ; 作词, 唐书琛 ; 主唱, 卢冠廷. 主题曲.
'追月' / 作曲, 侯湘 (即李厚襄) ; 作词, 唐书琛 ; 主唱, 朱茵 ; OP, EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd. 插曲.
'未了情' / 作曲, 贺缘汀 (即贺绿汀) ; 作词, 唐书琛 ; 主唱, 莫文蔚 ; OP, EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd. (即百代音乐(东南亚)有限公司). 插曲.
'Only you' / 作曲, Buck Ram, Audo Rand ; 作词, 刘镇伟 ; 主唱, 罗家英 ; OP, EMI Music Publishing Ltd. (U.K.). 插曲.
奖项
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 名单 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 第2届香港电影评论学会大奖[7] | 最佳电影 | 提名 | |
| 最佳导演 | 刘镇伟 | 提名 | ||
| 最佳编剧 | 技安 | 获奖 | ||
| 最佳男演员 | 周星驰 | 获奖 | ||
| 推荐电影 | 获奖 | |||
| 1996 | 第15届香港电影金像奖 | 最佳编剧 | 技安 | 提名 |
反应
本片在改编文学作品时采取非常开放的态度，在改编上可说是极其背离原著，想象力如天马行空。较为令人意外的是在中国大陆，此片带来了一些文化上的影响。原来当时此片在中国大陆发行时，由于市场环境不多接受此类喜剧电影，发行商多不愿意为此片宣传。然而随着互联网的日益发达，电视台经常播放，以及盗版影音光碟的猖獗，反而助长了大陆大众对此片之认识，演变到口耳相传的影响下，让相关讨论愈来愈盛，产生先冷后热的特殊情况。由于此片剧情内的无厘头风格，配合经典人物对白，亦成为中国大学生间的一种次文化现象。因此，除了有报纸和杂志的文章外，也有很多研究的论文题目，更有一些专门剖析的书籍。甚至于，连研究的相关论文题目，也引发起是否抄袭的争议[8]。
相关条目
参考资料
- ^ A Chinese Odyssey: Part One - Pandora's Box (1995) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.
- ^ 香港電影資料館相關記錄. [2008-04-15]. （原始内容存档于2009-02-10）.
- ^ 1995年台灣票房. 台湾电影数据库. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-08-16）.
- ^ 第15屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港电影金像奖. [2021-07-22]. （原始内容存档于2021-07-12）.
- ^ 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港电影金像奖协会. [2010-07-21]. （原始内容存档于2019-10-22）.
- ^ 张涛. 《大话西游》中的观音姐姐是咱宁夏人. 宁夏日报. 2014-10-27 [2014-10-29]. （原始内容存档于2014-10-29） （中文（简体））.
- ^ 1994-2006 得獎名單. 香港电影评论学会. [2021-07-05]. （原始内容存档于2008-09-22）.
- ^ 人大教授回应抄袭指责：我赞成学术打假 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新华网
- 金元浦：课堂解码《大话西游》。北京：《粤海风杂志》，2002年（第二期）
