野比玉子

野比玉子(台湾旧译叶美玉)是日本动漫画《哆啦A梦》中主角大雄的妈妈,是动漫画中除了五位主角之外最常出现的人物。本姓片冈(罗马音/英语:Kataoka)(台译美玉[3]),婚后改为夫姓野比,美国版本称为Tammy。是一位勤劳的家庭主妇[4],个性相当保守,对于新产品及科技等毫无兴趣,常为家中赤字烦恼。小时候相当顽皮捣蛋、成长之后头脑聪明、成绩优秀。对于大雄过失常加以严厉苛责;虽然如此,实则对大雄十分疼爱。

野比玉子
摘下眼镜的模样
2009年水田版动画〈大雄的求婚作战〉)
配音
电视动画第1作
日本 小原乃梨子
电视动画第2作第1期
日本 千千松幸子
香港 区瑞华蔡惠萍〈代理〉(TVB电视版)
台湾地区 许淑嫔丘梅君(代理)
中国 兰兰/赵娜/叶露
电视动画第2作第2期
日本 三石琴乃 / 川上伦子(少女)
香港 区瑞华许盈袁淑珍(TVB电视版);区瑞华周恩恩陈安莹〈2D〉、苏青凤〈3D-1〉、陈安莹〈3D-2〉(公映版)
台湾地区 林美秀穆宣名许淑嫔/林美秀(电影版)
中华人民共和国林兰(3D电影版)/杨希(2016~2017年电影版)/牟珈论(2018年电影版)/王晓巍(2019年电影版)
美国麻里·德文(Mari Devon)
英国凯瑟琳·傅(Catherine Fu)
角色设定信息
年龄38岁[1]
性别
星座水瓶座
身高1.77米(5尺3寸)
出生2月16日
国籍日本日本
亲属野比大雄(儿子)
野比伸助(配偶)
片冈𣖙(母亲)
片冈玉夫(弟弟)
野比世修来孙)
野比玉子
软银广告[2]角色
饰演渡边江里子

人物

野比玉子,小时候是一个霸道、野蛮、绝不认输和健忘的人,但成绩不错。

擅长插花,其插花作品还曾经被宗师称赞。曾经和周围的主妇们组成合唱团,其本人嗓音也很不错。除此之外还会品酒,但是一旦喝起来便停不下来,还会耍酒疯。平常在家除了做家务之外,主要休闲生活是看杂志、电视。

个性相当保守,对于新产品及科技毫无兴趣也不想深入理解,亦不会支持大雄去追捧(可能是因为家中经常赤字),以至大雄常常妒忌小夫拥有最新科技及产品或玩具。除此之外为人处事也极度封闭,只要见到对于自身超出认知的事物或不符其观念的景象就会用展现“愤怒”来掩盖内心惊恐和无知[5]

与大雄一样戴着眼镜,近视也一样颇深,在大雄出生前保持着披肩发,出生后不久转为现在的发型。小时候非常调皮,也常常很粗心大意,妈妈曾借着让她以为弄丢了钻石(实际上是铁〔台湾大然版〕/玻璃〔台湾小叮当时期DVD、中国大陆上海配音版〕做的便宜货)而趁机教训她,改正她的习惯。[6]

初期设定由于是经历过战后缺粮的时期,对食物非常珍惜。后来则变成时常认为自己发胖的缘故而开始了节食减肥,每次减肥心情都会变得十分恶劣,甚至还会对家人无来由的迁怒。为此在作者去世后,动画制作组以顺应时代逻辑为由,逐渐将玉子改为战后出生。

对大雄的态度
连载最初设定对独生子野比大雄十分溺爱,后来逐渐转变为严母形象,非常担心自己儿子未来而加以严厉苛责。常见原因依序为:
  1. 测验零分/分数过低
  2. 玩耍夜归
  3. 胡乱摆放物件
  4. 乱用道具导致屋子大乱
  5. 房间发出噪音
  6. 不做功课
其余包括说话方式、老师家庭访问、衣服弄脏、楼梯脚步有声音、穿着鞋子进房、眼前景象超乎常态等,以至于演变成遇到大多事件/意外的第一反应皆是对大雄与哆啦A梦(或连同在场其他人)展开责骂(大山版“海水控制器”、“真实体验电视”、“四次元入口袋”),而不是先去看有无人员受伤或理解来龙去脉,有时甚至没顾虑到现场状况而导致大雄惨遭嘲笑(如胖虎与小夫)。即使大雄因运气差造成的事故(如在街上不幸跌倒造成衣服弄脏时)没有即时听大雄的解释,而是首先责骂其,事后亦没有安慰其。
有时候如果自己不高兴或得不到想要的东西/结果时还会对家里的人任意迁怒,甚至还讲出不合常理的话。
  1. 某次想买洋装,但爸爸说没钱下次再做。随后看到打棒球回来的大雄,就(先瞪一下再)大骂:“又弄脏(衣服)了!”“妈妈洗衣很辛苦的!下次再弄脏就打赤膊!”[7]
  2. 时下流行长裙,但家中都是迷你裙所以不想去睽违已久的同学会(加上之前有告诉爸爸想去订做不过没做,现在订做也来不及),之后看到大雄就催促他赶快写功课,大雄回答“早就写完了”(水田版是没有功课),她回:“那就去做明天的功课”,接者哆啦A梦觉得这句话很好笑,她看到后就讲他“有什么好笑的!?长了胡子就一副了不起的样子!”[8]
虽然对大雄十分严厉,实则十分爱惜。讨厌大雄收养动物,因此每次大雄收养动物时,都要和哆啦A梦悄悄进行,不过也有数次例外──曾放宽让大雄饲养小猫小黑和狗狗贝可(详情请看第43卷及大长篇第3卷),以及偷偷地在知情情况下,让大雄暂时照顾受伤的麻雀幼儿雀太(短篇动画〈雀太〉,台译“淳太”),最害怕蟑螂。另外当听到有人称呼其为“凸眼金鱼”时会无名火起。

亲人

在原作中登场有母亲及一个姓名未公布的哥哥[9],父亲在漫画中登场比较少,但在动画中比较多次出现。

母亲片冈𣖙
即大雄的外婆。大雄曾回到过去见她,曾为了教训小时候顽皮又粗心的玉子,假装玉子弄丢的玻璃珠是很贵的钻戒。
弟弟片冈玉夫
个性内向,曾经作汽车推销员
父亲(大雄的外公)

饰演

参考资料

  1. ^ 第44卷〈发现恐龙脚印〉p107
  2. ^ 軟銀最新哆啦A夢真人版廣告!45歲大雄由半澤直樹的他飾演 布魯斯威利巧扮哆啦A夢飛上天. 哆啦A梦中文网. [2020-07-02]. (原始内容存档于2021-07-09) (中文(台湾)). 
  3. ^ 大山版 宇宙完全大百科. [2016-10-18]. (原始内容存档于2020-11-17). 
  4. ^ 中川右介. 源静香は野比のび太と結婚するしかなかったのか 『ドラえもん』の現実. PHP研究所. 2014-03-21: 13–15. ISBN 978-4-569-81818-4 (日语). 
  5. ^ 水田版〈筷子会长长,到遥远彼方〉
  6. ^ 第7卷〈偷拿妈妈的钻石〉p72
  7. ^ 第3卷〈更衣照相机〉p103
  8. ^ 第6卷〈流行转换病毒〉p20、21
  9. ^ 未收录作品第1卷〈美食桌巾〉p14,动画中此角在大山版被大雄的外公取代,只在水田版登场。