闪电五骑士

《闪电五骑士》(英语:The Five of Super Rider),为台湾东星电影事业股份有限公司日本东映合作拍摄的三部假面骑士系列电影第二作[1](但这三部台湾版假面骑士系列电影,至今仍并未被东映列入正规作品当中),台湾于1976年1月23日~2月11日首映,1987年4月18日~4月23日重映,片长97分钟。

闪电五骑士
The Five of Super Rider
基本资料
导演林重光
折田至(沿用日版画面部分)
监制王建成
制片黄观双
编剧李川
主演闻江龙
李艺民
胡钧
宋玲玉
黄政
谢玲玲
常枫
配乐黄清音
菊池俊辅
摄影陈玉帛
片长97 分钟
语言华语
上映及发行
上映日期中华民国
  • 1976年1月23日 (1976-01-23)

中华民国1987年4月18日 (1987-04-18)(重映)
发行商东星电影事业股份有限公司
前作与续作
前作闪电骑士V3
续作闪电骑士大战地狱军团

制作梗概

本片的剧情根据《假面骑士X》电视版初期集数,与日本于1974年7月25日上映的电影版《五骑士对黑影魔王》(五人ライダー対キング・ダーク)为蓝本修改,叙述X骑士的诞生,到五骑士与反派“魔神GOD组织”的首脑“黑影魔王”(日版的“キングダーク”)的决战。片中黑影魔王最后并变身为原创巨大魔神“齐武帝王”[2]登场。本片演员除了替换为台湾演员演出之外,部分演员登场画面与打斗场景并以日本版素材流用。

工作人员

  • 出品人:王东海
  • 监制人:王建成
  • 制片:黄观双
  • 编剧:李川
  • 副导演:陈庆丰
  • 美术:王建富
  • 特技:林功、李英宗
  • 武术指导:金万希
  • 武术:杨安平、葛长生、李锦广、翁顺兴、游宗辉
  • 摄影指导:陈玉帛
  • 摄影助理:蔡章勋、郭木盛
  • 剧务:王顺民
  • 场记:陈淑华
  • 灯光:庄嵩塘
  • 灯光助理:李浩、张志雄、林明泰、郑文德
  • 化妆:蔡碧华
  • 剧照:林祖淞
  • 场务:李文荫、李大中、高国柱、梁淮章、陈明国
  • 布景:陈孝贵、陈祚安
  • 剪接:黄秋贵
  • 美术助手、模型制作、灯光:八木功(片中未列名)
  • 作词:李川、王建富
  • 配乐:黄清音/菊池俊辅(沿用日本版配乐部分,未列名)
  • 幕后主唱:张美惠、凌文雄、蒋忠、蒋昭男
  • 配音、录音:宝华配音公司
  • 发行:东星电影事业股份有限公司
  • 导演:林重光/折田至(日本版沿用画面导演,未列名)

主题歌与插曲

所有曲目均收录于1975年10月由海山唱片所发行的《电影“闪电骑士”全部插曲》专辑(商品编号:LS-1071)中,但专辑中关于词曲作者与演唱者资料均完全并未列记。于电影片头字幕中词曲作者列记为“作词:李川、王建富/作曲:黄清音”,另外翻唱曲目部分均由菊池俊辅作曲。演唱者部分,则统一列名为张美惠、凌文雄、蒋忠、蒋昭男四人(依片头字幕为准,但未详列何首曲目由何人负责演唱)。

  • 片头曲:“X 我们的骑士”
翻唱自原作《假面骑士X》电视版片头曲“セタップ! 仮面ライダーX”(原唱:水木一郎)。
  • 片中插曲1:“我就是X骑士”
于片中X骑士首度变身时,与GOD组织怪人“海龙蛟”对战场景中使用,翻唱自原作《假面骑士X》电视版片尾曲“おれはXカイゾーグ”(原唱:水木一郎)。
  • 片中插曲2:“X骑士向前进”
于片中中段X骑士与GOD组织怪人“蝙蝠佛郎健”对战场景中使用,翻唱自原作《假面骑士X》电视版插曲“突撃仮面ライダーX”(原唱:子门真人)。
  • 片中插曲3:“白色飞艇太阳号”
与齐武帝王的最终战中使用,翻唱自原作《假面骑士X》电视版插曲“白い弾丸クルーザー”(原唱:水木一郎)。

主要演员

相当于原版的假面骑士1号→本乡猛。
相当于原版的假面骑士2号→一文字隼人。
  • 胡钧:饰 陈英杰=闪电骑士V3
相当于原版的假面骑士V3→风见志郎。
相当于原版中的骑士人→结城丈二,但改为女性。
  • 黄政:饰 钱大龙=闪电骑士X
相当于原版中的假面骑士X→神敬介。
相当于原版中的立花藤兵卫。
钱大龙之父,相当于原版中的神启太郎教授[5]。父子两人遭魔神GOD组织怪人“海龙蛟”袭击身受重伤,不愿见到濒死的儿子丧命的钱博士,鼓足余力将其子改造为X骑士之后死去。
角色相当于原版中的水城凉子、雾子姐妹(为双胞胎,但角色相关背景设定有异)。姐姐彩云于五年前被GOD组织所擒,自此被迫为虎作伥,并企图获得钱博士的研究资料,与试图暗杀钱大龙未遂。妹妹娟娟则为钱博士的助手,但在面对钱博士父子与其姊之间,一直受到良心的挣扎。
原作中的水城姊妹,在剧中后来相继死于GOD组织之手,而本片中的姐姐冯彩云则是出于不想再继续为恶,反遭到GOD组织怪人克拉司杀害,但妹妹冯娟娟的下场则与原作不同[6]仍然生还,且在后段剧情中淡出未再出现。
  • 易原:饰 祁原博士
  • 张遥:饰 祁原博士之妻[7]
  • 常青:饰 祁原博士之女[8]
  • 韦奇(Dean Welch,外籍演员):饰 克拉司(GOD组织怪人,人类型态)
  • 陈恩(童星):饰 钱大龙(幼年)
  • 小林昭二、水の江じゅん(剪接日本版画面演出,演职员字幕未列名)
因使用日本版《五骑士对黑影魔王》画面素材剪辑之故,在本片中以形同临时演员的方式于片段画面中出现。
  • 杨安平
  • 李锦广
  • 葛长生
  • 翁顺兴
  • 游宗辉
  • 金万希:饰 GOD组织手下
为GOD组织怪人克拉司所派遣的黑衣人之一,企图对钱大龙不利。但遭到协助钱大龙脱困的冯彩云所射杀。
  • 李浩
  • 郭木胜
  • 黄得军
  • 姚春生

注脚

  1. ^ 台湾上映时的顺序异于日本假面骑士》系列电影的上映先后,依序为《闪电骑士V3》→《闪电五骑士》→《闪电骑士大战地狱军团》。
  2. ^ 实际上为《大魔神》中反派角色“黑暗大将军”的表演活动道具服改造品。
  3. ^ 但演员李艺民并未在本片中实际参加演出,唯一出现的变身场景也是剪辑了《闪电骑士V3》的画面兼用。
  4. ^ 此角色的全名于本系列三部电影里仅于本片有提及,在其他两部电影中均仅称之为“钱博士”。
  5. ^ 但此角色于系列其他两部电影中均有登场,因此也借用了原版作品中其他科学家角色的设定以供串连剧情。本片中则因为他过去曾为其他两作中的反派“撒旦组织”与“迪斯魔龙”效力的过往,成为邪恶集团“魔神GOD组织”的追杀对象。
  6. ^ 在原作《假面骑士X》第8集中,水城雾子为了搭救神敬介而遭到GOD战斗工作员所杀。
  7. ^ 张遥本人为本片演员常枫之妻。
  8. ^ 常青本人为本片演员常枫的女儿。

其他电影引用

  • 1994年周星驰主演的电影《破坏之王》国语配音版本中,将粤语原音对白的“十字电光”(指超人力霸王的必杀技“宇宙元素光线”)改称为“闪电五骑士V3”。

相关条目

类似作品

  • 哈努曼与假面五骑士(原题:หนุมาน พบ 5 ไอ้มดแดง,英语直译:Hanuman and the Five Ant Men,港译:猴王与幪面超人)
泰国万岁制片公司(Chaiyo Production)于1975年拍摄的电影,设定上为先前万岁公司所拍摄的超人力霸王电影《猴王大战七超人》(原题:หนุมาน พบ 7 ยอดมนุษย์)的续集,使用素材也是日本的《假面骑士X》电影版“五人ライダー対キングダーク”,但多集中于全片的前段部分,原片中出现的日本演员画面也照样沿用,变身前的骑士,仅有饰演一文字隼人的佐佐木刚(仅于剪辑变身画面素材中出现)以及饰演神敬介的速水亮登场(沿用原片画面)。但泰国自行拍摄的画面部分,由于道具制作较为粗糙(饰演骑士人的演员由于头盔大小不合,整张脸甚至完全外露),因此两相比较之下画面则呈现出明显的落差。而此片的拍摄据称因未获东映同意而产生著作权纠纷,最后由泰方赔偿了事。

外部链接