雨中徘徊
1971年欧陽菲菲单曲
《雨中徘徊》（日语：雨の御堂筋／あめのみどうすじ Ame no midousuji ?）是台湾歌手欧阳菲菲于1971年9月5日在日本发行的出道单曲[2]，以大阪市御堂筋为背景舞台编写的当地歌谣，连续九周登上Oricon公信榜，并曾获得单周第一名。自七〇年代发行至今，这首歌不仅在日本被改编、台湾和香港也有许多歌手翻唱。
| 雨の御堂筋 雨中徘徊 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 欧阳菲菲的迷你专辑 | ||||
| 发行日期 | 1971年9月5日 | |||
| 格式 | 黑胶单曲 | |||
| 录制时间 |  日本 | |||
| 类型 | 流行音乐 | |||
| 时长 | 3:21 | |||
| 唱片公司 | 东芝音乐工业 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| 销量认证 | ||||
| 欧阳菲菲专辑年表 | ||||
| ||||
收录曲目
- 雨の御堂筋
- 作词: 林春生、作曲: The Ventures、编曲：川口真
- 爱のともしび
改编翻唱
- 1971年 南沙织〈雨の御堂筋〉《潮风のメロディ》
- 1972年 甄妮〈雨中徘徊〉《不能没有你》
- 1972年 江鹭〈雨中徘徊〉《星河·白蝴蝶之恋火》
- 1972年 尤雅〈雨中徘徊〉《谁是春风得意人》
- 1972年 李雅芳〈雨中徘徊〉《花落知多少》
- 1973年 叶丽仪〈雨中徘徊〉《雨中徘徊·怕你骗我》
- 1973年 安西マリア〈雨の御堂筋〉 《マリア登场 / 涙の太阳》
- 1987年 费翔 <雨中徘徊> 《四海一心》
- 1987年 叶瑷菱〈雨中徘徊〉收录于《点歌集1：叶瑷菱Vs十个男人》
- 1998年 中泽ゆうこ〈雨の御堂筋〉《中泽ゆうこ 第一章》
- 2004年 费翔〈雨中徘徊〉《故乡的云》
- 2005年 邓丽君〈雨中徘徊〉《背新娘(青春少女篇4)》
- 2009年 中森明菜〈雨の御堂筋〉收录于《ムード歌谣 ～歌姫昭和名曲集～》
- 2010年 カレン〈雨の御堂筋〉《カレンの演歌がいっぱい2》
- 2010年 古川初穂〈雨の御堂筋〉《おくにうた》
- 2011年 井万里きよあ〈雨の御堂筋〉《昭和の歌で萌えてます》
- 2012年 野口五郎〈雨の御堂筋〉收录在2012年专辑《GORO Prize Years, Prize Songs ～五郎と生きた昭和の歌たち～》
- 2013年 内田あかり〈雨の御堂筋〉《GOLDEN☆BEST 内田あかり 》
- 2014年 SILVA〈雨の御堂筋〉《GO! GO! SILVA》
- 2014年 ジェニファー 〈雨の御堂筋〉《COVER 60's-70's》
- 2014年 ビリー诸川〈雨の御堂筋〉《ナ.ガ. シ.マ》
来源引用
- ^ 『雨の御堂筋』欧陽菲菲 台湾では国民栄誉賞受賞の大スター. 周刊ポスト. 2010年12月27日 [2016年1月20日]. （原始内容存档于2014年7月20日） （日语）.
‘雨の御堂筋’が大ヒットした同年、日本レコード大赏新人赏を获得。翌年には外国人としては初のNHK红白歌合戦に出场している。
- ^ 铃木启之. 台湾の星・欧陽菲菲、44年前の本日9月5日、「雨の御堂筋」でデビュー。. 大人のMusic Calendar. 2015年9月5日 [2016年1月20日]. （原始内容存档于2016年6月30日） （日语）.
台北のレストラン・シアター“中央酒店”で歌って人気を博していた彼女を见出したのは、坂本九や弘田三枝子をはじめ多くのスター歌手を発掘・育成してきた、东芝の草野浩二ディレクターであった。氏が“二人の银座”に始まる“北国の青い空”“京都の恋”といった一连のベンチャーズ歌谣を手がけていたことから、欧阳菲菲のデビュー曲もベンチャーズの作による“雨の御堂筋”に决まり、71年9月に日本デビュー。最初に来日した际は観光ビザだったという。