讨论:印度蘸酱
Ericliu1912在话题“建议更名:“酸辣醬”→“未知””中的最新留言:8个月前
印度蘸酱属于维基百科日常生活主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自英语维基百科页面“Chutney”(原作者列于其历史记录页)。 |
建议更名:“酸辣醬”→“未知”
“酸辣醬” → “未知”:1,各地都有酸辣酱,不应用该词特指印度食物;2,确定是一定是“酸辣”吗,英文维基里写了定义“In India, chutney refers to fresh and pickled preparations indiscriminately; however, several Indian languages use the word for fresh preparations only.”(在印度,“chutney”这个词泛指鲜制和腌制的调味品;然而,多种印度语言中这个词仅用于指代鲜制的调味品。),或者如这篇medium博文所说https://beyondthefood.medium.com/chutney-%E7%84%A1%E8%99%95%E4%B8%8D%E5%9C%A8%E7%9A%84%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E4%B9%8B%E9%9A%B1%E5%91%B3-7f102639375a “事实上Chutney 只是南亚(印度)调味酱料的通称...味道与质地也可以大相径庭-从干到湿、从咸到甜、从温和到辛辣等”。In summary, 单从语义来讲,“印度蘸酱/印度沾酱”可能适合成为新标题。--桃花影落飞神剑(留言) 2024年3月4日 (一) 07:41 (UTC)
- 赞成使用"印度蘸酱"--125.228.82.26(留言) 2024年3月4日 (一) 10:53 (UTC)
- 乐词网作“调味果酱”,看起来还是比较符合普遍定义的。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・学生会) 2024年3月4日 (一) 11:58 (UTC)