讨论:新西兰维多利亚十字勋章
InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言:7年前
新西兰维多利亚十字勋章是一条典范条目,即此条目可作为维基百科社群的典范之作。如有需要,请勇于更新页面。 | |||||||||||||
| |||||||||||||
当前状态:典范条目 |
本条目页依照页面评级标准评为典范级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自英语维基百科页面“Victoria Cross for New Zealand”(原作者列于其历史记录页)。 |
以下用户曾撰写此条目或熟悉其所涉主题,或可解答内容查证与参考来源方面的问题:
|
新条目推荐讨论
- 新西兰的哪款勋章是针对国内英勇行为的最高奖励?
- (+)支持-提名者票。--门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2013年11月17日 (日) 06:36 (UTC)
- (+)支持--Hikaru Genji(留言) 2013年11月17日 (日) 07:34 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2013年11月17日 (日) 08:13 (UTC)
- (+)支持:维基的勋章类条目太少了。--Howard61313(留言) 2013年11月18日 (一) 00:53 (UTC)
- (+)支持--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月18日 (一) 05:32 (UTC)
- (+)支持--SSR2000(留言) 2013年11月18日 (一) 11:44 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2013年11月19日 (二) 10:52 (UTC)
- (+)支持--宇帆(留言·联络) 2013年11月20日 (三) 23:09 (UTC)
优良条目候选
新西兰维多利亚十字勋章(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:战争与军事 - 勋章,提名人:刘嘉(留言) 2013年11月17日 (日) 06:52 (UTC)
- 投票期:2013年11月17日 (日) 06:52 (UTC) 至 2013年11月24日 (日) 06:52 (UTC)
- (+)支持:提名人票。译自英文特色条目并增加来源和图片。来源充足,可供查证,希望能够填补中文维基百科优良条目中这一类型条目的空白。--刘嘉(留言) 2013年11月17日 (日) 06:52 (UTC)
- (+)支持:支持填补空白。如有格式行文等硬伤,在下自行划票。--白开水 (打针吃药 查水表 )☺ 2013年11月17日 (日) 13:45 (UTC)
- LZ要不要把另外三个维多利亚十字勋章一起翻译了?这几篇在英文维基都是特色条目。--Nndd(留言) 2013年11月19日 (二) 03:08 (UTC)
- (!)意见:好久没查看你的条目。还是注意一下用字:(John Glanfield)曾表示,曾字代表时间未知,但这里并不是,应删去。受到质疑的加农炮,这句很怪,或改为有争议的加农炮。多个(several)英联邦国家....不过,大部分英联邦国家,前后矛盾。地域用字好像没有转换,英联邦/英联邦(台),新西兰/新西兰(台)--Dragoon17cc(留言) 2013年11月19日 (二) 13:26 (UTC)
- (:)回应,谢谢您的意见,还看到您亲自做了一些更改,一并感谢。前几项改了,只有一点,前面的“多个”,是指有超过两个国家改了规则用自己的,后面的“大部分”,是指大部分国家(从数量上的大部分)还是沿用英国的维十勋章,这样好像没有矛盾吧。--刘嘉(留言) 2013年11月19日 (二) 13:52 (UTC)
- (:)回应我收回那句说话吧--Dragoon17cc(留言) 2013年11月19日 (二) 16:02 (UTC)
- (:)回应,谢谢您的意见,还看到您亲自做了一些更改,一并感谢。前几项改了,只有一点,前面的“多个”,是指有超过两个国家改了规则用自己的,后面的“大部分”,是指大部分国家(从数量上的大部分)还是沿用英国的维十勋章,这样好像没有矛盾吧。--刘嘉(留言) 2013年11月19日 (二) 13:52 (UTC)
- (+)支持,比较完整,不过分类太少,可以增加几个。--Huandy618(留言) 2013年11月20日 (三) 03:14 (UTC)
- (+)支持:条目主题比较吸引人,建议在(外形)这一节里配上事物图片更直观些。--Vickyzw(留言) 2013年11月21日 (四) 15:31 (UTC)
- (+)支持:检查后大致没有问题--Dragoon17cc(留言) 2013年11月22日 (五) 19:02 (UTC)
- (+)支持,内容完备,来源充足。-- 慕尼黑啤酒 畅饮 2013年11月22日 (五) 23:12 (UTC)
- (+)支持:填补了中文维基的空白,勋章条目应该成为特色!--Fayhoo(留言) 2013年11月23日 (六) 02:05 (UTC)
- (+)支持:内容充足、语句顺畅,参考资料足以支撑全文,段落大致上都有注脚,以支持票作奖励。—ArikamaI 在没有人有枪的国度里,一把手枪的人就是国王(谢绝废话|战斗记录) 2013年11月23日 (六) 02:55 (UTC)
- (!)意见:“单独的英联邦奖励”章节里,“In the last 60 years”翻译为“第二次世界大战结束后”,是否会造成读者混淆?--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月23日 (六) 13:04 (UTC)
- (:)回应:这个我是根据来源判断的,因为中文维基目前有条目评选中对时效性比较敏感,英文中的“last 60 years”并不明确到底是哪一年开始到哪一年为止,所以我从来源中看,发现这个last 60 years其实际效果可以从二战结束后开始算(也就是已经近70年了)。--刘嘉(留言) 2013年11月23日 (六) 13:28 (UTC)
- (:)回应:您的判断是否准确?因为条目的所有来源都不是同一时间加进去的。我们也不能确定那句话究竟是什么时候写进去的。--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月23日 (六) 13:36 (UTC)
- (:)回应之下第二自然段的第一句话,就证明了我上面的说法,第一个是1991年,所以如果写成“20世纪90年代开始”也是没有问题的。--刘嘉(留言) 2013年11月23日 (六) 13:54 (UTC)
- (:)回应:二战结束后是1945年左后,跟1991年不是差很远吗?--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月23日 (六) 13:59 (UTC)
- (:)回应:但是这样的归纳并没有问题,因为比起“过去60年”这样模糊的表述,二战后至少更清晰了。并且另一个考量是:90年代后,那为什么是90年代后呢?90年代发生了什么事,让这些国家选择这么做?对于这样的问题,条目中没有涉及,所以,以二战结束作为分界,感觉既没有时间上的错误,表述也明朗,又不至于引出什么无法回答的疑问。不过到现在你就已经有了这么多疑问,看来我是彻底失算了……还是再说一遍吧,我翻译时会一个一个来源地看,看看是否能够有个人认为更合适的表述,所以会或多或少地出现与英文维基不同的地方,基本上我对于这类主题越了解,越有把握,这种情况就会越多。--刘嘉(留言) 2013年11月23日 (六) 14:06 (UTC)
- (:)回应:并不质疑您的判断,只是提出疑问,看是否有改善的地方,莫见怪。--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月23日 (六) 14:19 (UTC)
- (:)回应:不用如此说,您关注在下的编辑,并且还愿意牺牲宝贵时间对照,这已是最大的鼓励,如何能见怪,我现在正在译另一个条目,所以回话可能会比较慢,请见谅。或者您可以到我用户页看看是否还可以用即时通讯软件会更快。--刘嘉(留言) 2013年11月23日 (六) 14:35 (UTC)
- (:)回应:并不质疑您的判断,只是提出疑问,看是否有改善的地方,莫见怪。--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月23日 (六) 14:19 (UTC)
- (:)回应:但是这样的归纳并没有问题,因为比起“过去60年”这样模糊的表述,二战后至少更清晰了。并且另一个考量是:90年代后,那为什么是90年代后呢?90年代发生了什么事,让这些国家选择这么做?对于这样的问题,条目中没有涉及,所以,以二战结束作为分界,感觉既没有时间上的错误,表述也明朗,又不至于引出什么无法回答的疑问。不过到现在你就已经有了这么多疑问,看来我是彻底失算了……还是再说一遍吧,我翻译时会一个一个来源地看,看看是否能够有个人认为更合适的表述,所以会或多或少地出现与英文维基不同的地方,基本上我对于这类主题越了解,越有把握,这种情况就会越多。--刘嘉(留言) 2013年11月23日 (六) 14:06 (UTC)
- (:)回应:二战结束后是1945年左后,跟1991年不是差很远吗?--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月23日 (六) 13:59 (UTC)
- (:)回应之下第二自然段的第一句话,就证明了我上面的说法,第一个是1991年,所以如果写成“20世纪90年代开始”也是没有问题的。--刘嘉(留言) 2013年11月23日 (六) 13:54 (UTC)
- (:)回应:您的判断是否准确?因为条目的所有来源都不是同一时间加进去的。我们也不能确定那句话究竟是什么时候写进去的。--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月23日 (六) 13:36 (UTC)
- (:)回应:这个我是根据来源判断的,因为中文维基目前有条目评选中对时效性比较敏感,英文中的“last 60 years”并不明确到底是哪一年开始到哪一年为止,所以我从来源中看,发现这个last 60 years其实际效果可以从二战结束后开始算(也就是已经近70年了)。--刘嘉(留言) 2013年11月23日 (六) 13:28 (UTC)
- 入选:8支持,0反对。--刘嘉(留言) 2013年11月24日 (日) 06:58 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人:
我刚刚修改了新西兰维多利亚十字勋章中的3个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 修正 http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/%2B/http%3A//www.operations.mod.uk/honours/honours.htm 的格式与用法
- 向 http://www.mod.uk/DefenceInternet/DefenceNews/HistoryAndHonour/VictoriaAndGeorgeCrossHoldersTheWorldsMostExclusiveClub.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20071016213454/http://www.mod.uk/DefenceInternet/DefenceNews/HistoryAndHonour/VictoriaAndGeorgeCrossHoldersTheWorldsMostExclusiveClub.htm
- 修正 http://www.army.mil.nz/downloads/pdf/media-kit/20070702/citations.pdf 的格式与用法
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
外部链接已修改
各位维基人:
我刚刚修改了新西兰维多利亚十字勋章中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.hancocks-london.com/victoria-cross 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20131006031805/http://www.hancocks-london.com/victoria-cross
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。