欢迎加入维基百科！
您好，CHEN HEBING！
感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里，也请您了解以下重要文章：
有疑问？需要帮助？欢迎到互助客栈或IRC频道询问。
祝您编辑愉快！
Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything
here. Thank you for visiting!
欢迎您的维基人是：
沙盒编辑建议
您好，CHEN HEBING。
我认为您翻译的这篇《日本的堕胎》我认为非常好，结构清晰，逻辑严谨。
如果可以的话也希望您对我的翻译内容做出建议。
但同时我认为对于维基百科的翻译来说，应该避免一些不必要的细节，和避免直译或者比较机械化的翻译，语言流畅自然是我们做维基百科翻译的首要条件。
例如您的第一段里的“任何其他使用堕胎药堕胎的人都将受到惩罚”。
这句话我认为可以把“惩罚”换成“司法部门的审判”，因为结合全文来看，这段描述了日本政府对于堕胎问题的看法。
既然是政府，那么我认为他们的动作就不应该用惩罚来形容。
您认为呢？