剪灯新话
历史
《剪灯新话》继承了六朝志怪和唐人传奇的传统，于洪武十一年已有抄本，永乐十五年，瞿佑在保安重校《剪灯新话》，在当时甚受欢迎，甚至成为禁书失佚。李时勉上书要求禁毁《剪灯新话》，以免“邪说异端日新月盛，惑乱人心”。[1]然而朝廷禁而不绝，《剪灯新话》以不同的方式在民间流传。[2]1917年董康据日本藏本翻刻。
目录
| 卷 | 章节 | 简介 |
| 卷一 | 水宫庆会录 | 潮阳的儒生余善文德才出众，南海龙王广利王建造灵德殿，特地邀请他来作上梁文。 |
| 三山福地志 | 山东人元自实向缪君借出银两，后自实患难，缪君发迹而不言还银。后自实得入三山福地，缪君却不得善终。 | |
| 华亭逢故人记 | 讲述洪武年间上人石若虚遇到故人鬼魂的故事，反映了功臣烈士遭到不幸的历史。 | |
| 金凤钗记 | 崔兴哥与吴兴娘从小定亲，后来崔家远游，十多年没有音讯，兴娘思念成疾，抑郁而亡。后崔兴哥父母双亡，千里寻亲至吴家，兴娘的鬼魂附在妹妹庆娘身上，与崔兴哥私自结合，最后得到父母同意。 | |
| 联芳楼记 | ||
| 卷二 | 令狐生冥梦录 | 写如秦桧等历代误国之奸臣在地狱里“身具桎梏，以青石为枷压之”，每一朝革命时，他即被驱出受种种酷刑，万劫不复。 |
| 天台访隐录 | ||
| 滕穆醉游聚景园记 | ||
| 牡丹灯记 | ||
| 渭塘奇遇记 | ||
| 卷三 | 富贵发迹司志 | |
| 永州野庙记 | ||
| 申阳洞记 | ||
| 爱卿传 | ||
| 翠翠传 | 自择婚偶的青年夫妇金定和刘翠翠，本来过著美满生活，但恩爱夫妻被战乱拆散，刘翠翠成了李将军的宠妾。金定访妻到李将军处，只能以兄妹相认，最后两人殉情而死。 | |
| 卷四 | 龙堂灵会录 | |
| 太虚司法传 | ||
| 修文舍人传 | 以阴间和阳世的对比，说明人间官府“可以贿赂而通，可以门第而进，可以外貌而滥充，可以虚名而攫取”的腐败，也表现对冥司用人能“必当其才，必称其职”的向往。 | |
| 鉴湖夜泛记 | ||
| 绿衣人传 | 奸相贾似道的侍女因与仆人相爱，被贾似道杀死。仆人托生后，侍女的鬼魂来与其相聚哭诉。（明代周朝俊采用了部分情节，改编成《红梅记》。） | |
| 附录 | 秋香亭记 | 元惠宗时，商生和表妹杨采采自幼青梅竹马，长大后因战乱天各一方，难成眷属，只剩相思煎熬在心头。 |
| 寄梅记 | 南宋妓女马琼琼助朱端朝得仕，被朱娶为妾后遭其妻妒。 |
影响
永乐十七年，李昌祺仿拟《剪灯新话》创作了《剪灯馀话》。邵景詹写《觅灯因话》，此三书合称“三话”。周礼亦撰《剪灯馀话》，与李昌祺所撰小说同名。《剪灯新话》中的〈金凤钗记〉被凌濛初改作《初刻拍案惊奇》卷23的《大姊游魂完宿愿，小妹病起续前缘》，又如《李将军错认舅，刘氏女诡从夫》则改自〈翠翠传〉。
《剪灯新话》亦对汉字文化圈大有影响，如日本上田秋成的《雨月物语》，朝鲜国金时习的《金鳌新话》，安南国阮屿的《传奇漫录》等。
注释
参考书目
- 高儒：《百川书志》卷六
- 陈庆浩：〈瞿佑和《剪灯新话》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
- 孙康宜：〈文章憎命达：再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
- 李福清：〈瞿佑传奇小说《剪灯新话》及其在国外的影响〉。
