哈利波特中的魔法物品
在《哈利波特》系列小说中,人们使用各式各样的魔法物品。
咆哮信
咆哮信(Howler)是一种猩红色的信,通常用来把发信人的不快或愤怒直接传达给收信人。当信件被打开的时候,信中的内容会对著收信人大吼,发信人的声音会被魔法放大至震耳欲聋的音量并公开地读出,以表达发信人极度愤怒的讯息。当咆哮信把讯息内容吼叫完毕后,它就会把自己撕碎,最后透过燃烧自动毁灭[1]。若咆哮信没有或延迟被打开,它就会吼叫得更大声及猛烈地爆炸,并且会比正常情况更大的声量把讯息叫喊出来。
在电影版本中,咆哮信会以折纸的方式把嘴唇和牙齿折叠出来,然后大声地读出讯息,最后就会自动撕成碎片再烧成灰烬。
熄灯器
熄灯器(Deluminator)是阿不思·邓不利多发明的魔法装置[2],外型类似打火机,用于熄去或收集(还可以回复)来自附近街道上任何光源的光,为使用者提供掩护,以防麻瓜看见他们。
死神的圣物
隐形斗篷
隐形斗篷(Cloak of Invisibility / Invisibility Cloaks)跟已知的其他件隐形斗篷不同,能够完全保护穿着者、遮挡他人视线,并且不会因时间或法术磨损;随著时间推移,其他隐形斗篷将会失去隐藏穿着者的能力或变得破旧,但作为圣物的隐形斗篷永不褪色或损坏。
重生石
重生石(Resurrection Stone)可以引出过往亲友灵魂的石头,曾为刚特家族持有并镶嵌在象征家族的戒指上,被魔佛罗·刚特珍惜著并传给儿子魔份·刚特,佛地魔从舅舅魔份手中“取得”戒指后将其变成了分灵体并施加诅咒,藏在已毁的刚特小屋里面。
接骨木魔杖
接骨木魔杖(Elder Wand)又名死神魔杖(The Deathstick)或命运之杖(Wand of Destiny),是三件死神圣物中流传最广、相关消息也最多的一件,许多魔法界知名决斗中的魔杖都是它,甚至连不知道死神圣物的人士都曾听闻过这支魔杖,赞诺·罗古德甚至用“接骨木魔杖的血腥记忆贯穿了整部巫师历史”来形容。
穆敌的魔眼
阿拉特·穆敌当年在第一次巫师世界大战期间与食死人战斗时失去了他的左眼,于是他在空眼窝处利用施了魔法的玻璃眼球取而代之,此后他就得到“疯眼穆敌("Mad-Eye" Moody)”的绰号。这枚魔眼上面有许多神奇的结界,赋予它有著看穿墙壁和其他固体物件的能力,尤其是隐形斗篷。该魔眼能以360°转动,甚至也能够看穿自己的后脑杓,并且能够完全从头部移除。
仇敌镜
仇敌镜(Foe-glass)是一面不论在焦点内或外都可以检测并显示其拥有者敌人的镜子,具体取决于它们的距离[3]。
诚实探测器
诚实探测器(Probity Probe)能够探测隐藏法术和隐藏魔法物品的工具。这种探测器首次出现在《凤凰会的密令》的魔法部中,是一根细细的金棒。佛地魔卷土重来后,该探测器被用作古灵阁提高安全性的一部分,以及用于扫描霍格华兹的学生以寻找黑暗物品。在《哈利·波特与死亡圣器》中,它们最后一次出现是在哈利、荣恩和妙丽于抵达古灵阁抢劫贝拉・雷斯壮的金库以寻找佛地魔其中一个分灵体。
测奸器
测奸器(Sneakoscope)充当黑魔法探测器[4]。该装置被形容为一个微型玻璃陀螺,在探测到存在欺骗的情况下会发出刺耳的噪音,例如,当附近出现不值得信赖的人或附近发生欺诈行为时,它便会亮灯旋转并发出声响。
劫盗地图
劫盗地图(The Marauder's Map)是雷木思·路平、彼得、天狼星·布莱克和詹姆·波特(分别称为“月影”、“虫尾”、“兽足”和“鹿角”)在霍格沃兹上学的时候共同制作的,专门用来搞恶作剧。在得知好朋友雷木思·路平的狼人身份之后,詹姆·波特、天狼星布莱克和佩迪鲁彼得成为了化兽师,在月圆之夜分别变身为雄鹿、狗和老鼠,与狼人路平一起四处游荡,进行夜间探险。这使得他们对霍格沃兹的地下通道有很多了解,他们将这些秘密通道绘制成了地图,并在上面写上了仅限彼此知道的昵称。卫斯理双胞胎弗雷德和乔治称赞他们为:“高尚的人啊,不倦地工作,为的是帮助新一代破坏法规的人。”
乍看起来,这张地图仅仅是一张空白的羊皮纸,但当使用者用魔杖指着地图说出“我在此郑重发誓,我绝对不怀好意”的时候,“魔法恶作剧制作者的辅助物供应商月影、虫尾、兽足与鹿角诸位先生自豪地献上活点地图”和霍格沃兹的详细地图就会浮现出来。当用魔杖指着羊皮纸说出“恶作剧完毕”的时候,地图就会变回原来空白的状态,以防止别人看到。
在《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》一书中,弗雷·卫斯理和乔治·卫斯理将劫盗地图送给了哈利·波特,这样他就可以通过秘密通道去活米村。地图是双胞胎以前在费尔奇办公室的抽屉里偷来的,可能是飞七在没收了活点地图后并没有弄明白它的使用方法,才随手将它放在了放置危险物品的抽屉里。后来石内卜教授发现了哈利的这张地图,就试图找出其中的秘密,却被地图嘲笑和羞辱了一番。当时的黑魔法防御课老师路平(其中一位地图制作者)表示他会调查这件“黑魔法物品”,就将地图带走了,不过在他辞去了霍格沃兹的职位后,他就将地图还给了哈利。从那以后,劫盗地图就成为了哈利最有用的魔法道具之一。[5]
在《哈利·波特与火焰杯》中,小巴蒂·柯罗奇喝过变身水扮成疯眼汉穆迪曾发现了劫盗地图,并知道了它的作用,用来为伏地魔效力。(但也有人于此提出疑问,既然活点地图能够显示出穿隐形衣哈利和假穆迪的姓名。那为何看着一个假穆迪在城堡中到处走动许久却从来没有过疑问。真穆迪在箱子中长期不动,又为何哈利不能察觉。当然,也有人对此解释为故事中的箱子被施加了某种魔法。)在《哈利·波特与死亡圣器》中,哈利在寻找魂器的途中一直带着活点地图,一是可以间接地了解霍格沃茨学校发生的事,还有很重要的一点,他能在地图上找到金妮,这给哈利很大的安慰与鼓励。最后,哈利等人潜入霍格沃茨寻找伏地魔的分灵体时,也是用的活点地图。
变身水和隐身斗篷都不能骗过劫盗地图,例如被认为已经死亡的小矮星彼得其实是变成老鼠逃脱了(《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》)和小巴蒂·克劳奇喝了复方汤剂变成疯眼汉穆迪(《哈利·波特与火焰杯》)都在地图上显示了出来。但是一些地方在活点地图上并不能显示,例如万应室和密室。这或者是因为几位制造者并不知道这些地方,或者是因为这些地方在地图上是不可标绘的。
当在一次在线问题提问中被问及“哈利会将劫盗地图留给他的哪个孩子”时,罗琳女士回答说:“我有一种感觉,他没有把地图给任何一个孩子,但是有一天詹姆(哈利最大的儿子)偷偷地从他爸爸的桌子里拿走了地图。”[6]
记忆球
记忆球(Remerbrall)是一颗透明细小的玻璃球,大小约为一颗大弹珠。当它发现它的使用者忘记了某些事情时,球内的烟雾就会变成红色[7]。但不幸的是,它并不能告知使用者究竟他忘记了什么事情。健忘的奈威·隆巴顿于《神秘的魔法石》中收到由他祖母寄来的一个记忆球,但不久后还是把它弄丢了。记忆球禁止用于普通巫术等级测验(O.W.L.)[8]。
现形擦
现形擦(Revealer)一种鲜红色的特殊橡皮擦,用于在不必使用符咒的情况下,让利用隐形墨水所书写的隐藏文字显现出来。它首次出现于《哈利·波特与密室》中,妙丽试图让隐藏的文字出现于汤姆·瑞斗的日记中[9]。
秘密感应器
秘密感应器(Secrecy Sensor)是一种被形容为“一个看起来像个特别弯曲的金色电视天线的物体”的黑魔法探测器,当侦测到谎言与隐瞒之事时,感应器即时会震动[4]。
卫斯理家的钟
位于洞穴屋的卫斯理家中有个特别的时钟,当中具有九支指针,每支指针代表著每位家庭成员。除了告知时间,该时钟还会显示每位家庭成员的位置或状态。一些已知的地点包括:家、学校、工作、出游、迷路、医院、监狱和致命的危险。卫斯理一家是该系列中唯一提到拥有这种时钟的家庭。邓不利多曾指那时钟“非常好”,并且似乎对它印象深刻[10]。
“致命危险”的位置通常在于数字12所在的位置。在前五部小说,指针的变化反映了各家庭成员的不同状态,但在第六部小说中,除了有人在出游,全部九只指针都指向“致命危险”。卫斯理太太认为这意味著随著佛地魔的卷土重来,每个人总是处于致命的危险之中,但她无法证实这一点,因为她不知道还有谁拥有这种时钟。
游戏
爆炸牌
爆炸牌(Exploding Snap)是巫师世界的一种纸牌游戏,跟麻瓜的纸牌差不多,唯一不同的是这种纸牌随时可能突然于游戏中全部爆炸,容易让玩牌者受伤。这个游戏在霍格华兹的学生中很受欢迎。
多多石
多多石(Gobstones)是除了巫师棋和爆炸牌以外,小说中年轻巫师所玩的众多魔法游戏之一。这个游戏贯穿整个系列,霍格华兹里甚至还有一个多多石的俱乐部。
多多石类似于麻瓜的弹珠和法式滚球,不同的是在多多石游戏中,当他们失分时,那些球会向另一方玩家的脸上吐出/喷出一种气味难闻的液体。
在小说系列中还提到,艾琳·普林斯(Eileen Prince,石内卜的母亲)在学时,她于15岁成为了霍格华兹内多多石俱乐部的会长。
自动洗牌的纸牌
自动洗牌的纸牌(Self-Shuffling Playing Cards),是一种带有魔法并可以自动洗牌的纸牌。
在《哈利·波特与密室》中,有人提到一款自动洗牌的纸牌,那是在荣恩位在洞穴居的房间地板上乱扔的其中一件物品[11]。
巫师棋
巫师棋(Wizard chess)棋子、棋盘和规则都跟普通的国际象棋几乎一样。这些棋子是活的,玩家在下棋时就像指挥军队一般,棋子在游戏时会猛烈地互相攻击,把捕获的棋子击碎并将其拖离棋盘[12]。玩家需要利用代数象棋符号来命令棋子移动。
荣恩的祖父把一副巫师象棋留给他,而哈利首次下棋的是从西莫·斐尼甘那里借来的棋子,因为他们不信任他,所以他不停地向他大喊建议。哈利后来在霍格华兹的首个圣诞节期间得到一套属于自己的巫师棋。
在小说《神秘的魔法石》第16章,哈利、荣恩与妙丽在一场真人巫师棋游戏中成为了人类棋子,由于荣恩出色的指挥和作为整体棋子的牺牲,让哈利在比赛中获得胜利。在电影中,那些棋子的描绘是使用刘易斯棋子的复制品。
魁地奇球
魁地奇球包括:
快浮(Quaffle):红色大球,它是游戏的三种球体中唯一一种不能自行移动的球,追踪手(Chaser)需要把球穿过球场上的三个圆形球门,每次成功将获得十分
搏格(Bludger):它们被施了魔法并于球场中四处飞,试图把对方球员从扫帚上面击落
金探子(Golden Snitch):拥有翅膀。其体积约为核桃的大小,它的速度移动非常快,快到难以看见的金色小球,每支球队的搜捕手(Seeker)必须捕获它才能完成比赛,并获得150分。
分灵体
分灵体(Horcruxes)是一种用于储存某人部分灵魂的物体,保护他免于真正的死亡(类似于其他奇幻作品中的护命匣的功能)。若分灵体拥有人的肉身被毁,那么留在身体中的那部分灵魂依然会存在于世上,不会过渡到另一个世界,而是以一种能够被另一个巫师复活的非物质形式存在。若一个人的分灵体被全数摧毁,那么灵魂在物质世界中唯一的支柱就是其肉身,破坏其肉身将导致其最终死亡。创造分灵体被认为是所有魔法中最黑暗邪恶的一种,也极为残酷[13]。
传说中的魔法文物
分类帽
分类帽(The Sorting Hat)是一顶古老、破烂并且会说话的帽子,为霍格华兹的魔法道具。它利用破心术(本质上是读心术)来决定学生所属的学院──葛来分多、赫夫帕夫、雷文克劳及史莱哲林,每名新生都将分配到霍格华兹的各个学院[14]。该帽子酷似一顶破旧的锥形皮革宽边巫师帽,其褶皱和撕开的位置使它看起来有眼睛和嘴巴。在每个学年开始的开学宴上,该帽子都会戴在每名一年级新生的头上。分类帽会把选择大声地宣布出来,然后该学生会加入它所选择的学院。分类帽会在学生被分类时跟他们交谈,并会在决定时考虑学生的偏好。
魔法石
根据古代炼金术,魔法石(Philosopher's stone)具有传奇色彩,因为它能够将所有金属都炼成黄金,并且可以提炼出一种长生不老的魔药,让饮用者长生不朽。这块魔法石在《神秘的魔法石》中首次被提及,并由邓不利多的老朋友尼乐·勒梅持有[15]。这块石头尽管魔法石在整个系列中多次被引用,然而它只出现在第一本和最后一本小说中。最后在弗拉梅尔的同意下,邓不利多于第一本小说的尾声中把它销毁。
在美国版本中,这块魔法石被称为男巫士之石(the sorcerer's stone)。
火杯
火杯(The Goblet of Fire)是由一个木制的高脚杯,当中燃起蓝白色的火焰,并且在每届三巫斗法大赛开始时使用。它仅用于选择参赛学校的冠军代表,三所参赛学校分别为霍格华兹、波巴洞、德姆兰,邓不利多形容它为“公正无私的裁判”。三所院校具有参赛资格的学生皆可向火杯把写有自己姓名的羊皮纸丢进火杯里,以作三巫斗法大赛的潜在候选人。
在火杯使用期间,它被放置在入口大堂,邓不利多以魔法咒语于火杯旁设立了年龄分界线包围著,以防止年龄不符规定的未成年学生报名。任何未成年人试图以老化药(Ageing Potion)来瞒骗火杯时,他们都会留著长长的白胡子,就如电影中的卫斯理双胞胎兄弟那样。在指定时间内,写有参与学生姓名的羊皮纸会从火杯中的魔法火焰喷泉中被喷出来,每所学校均会选出一名代表。伪装成穆迪教授的小巴堤·柯罗奇曾表示,火杯是“一个异常强的魔法物品”,除非有人施展出异常强大的混淆咒(Confundus Charm),否则它很难被蒙蔽。伪装的穆迪教授以非常强的迷糊咒来瞒过火杯,使哈利·波特成为了三巫斗法大赛历史上首位第四名斗士。
三巫大赛奖杯是授予三巫斗法大赛冠军的奖杯,在第三项任务期间放置于迷宫的中心。该奖杯于迷宫的比赛事前被小巴堤·柯罗奇偷偷把它置为港口钥,因此当哈利·波特与西追·迪哥里同时握住奖杯时,二人立刻被送往小汉果顿的墓地,后来哈利带著西追的遗体透过握住作为港口钥的奖杯逃回霍格华兹。
在闲置的时候,火杯会保存于邓不利多衣橱内的珍品小盒里。
葛来分多剑
葛来分多剑 高锥客·葛来分多剑(Godric Gryffindor's Sword)是一把由妖精铸造的剑,剑柄的圆球镶嵌著大红宝石,剑身上还有葛来分多的全名。它曾经为霍格华兹的中世纪其中一位创始人高锥客·葛来分多所有。在《消失的密室》中,哈利从分类帽中把它拔出跟史拉扎·史莱哲林的蛇妖战斗并将其杀死。当邓不利多得知哈利担心自己并不属于葛来分多学院时,其部分原因是因为他如佛地魔一样懂得爬说语,邓不利多让他知道,只有该学院的真正成员才能在他需要的时候把剑召唤出来,以让他放下心头大石。这把剑在《死神的圣物》中也发挥了关键作用,当它被用来对付蛇妖后,据说它在那里已经沾满了蛇妖的毒液,从而“把它吸收从而变得更强大”。它随后被用作摧毁三件佛地魔分灵体的工具。
由于该宝剑是由妖精铸造的,故它是坚不可摧的。根据妖精拉环(Griphook)所述,这把剑最初是由妖精莱格纳克一世(Ragnuk the First)铸造,后来被葛来分多“偷去”,因为在第七本小说中,贝拉·雷斯壮的金库被哈利等人突袭时,宝剑从哈利手中滑落,于是宝剑就被拉环夺走了。后来当奈威将它从分类帽中取出并用它把佛地魔的蛇妖娜吉妮斩首,宝剑回到巫师的手中。这表示无论当时宝剑身在何处,当葛来分多学院的真正成员需要它时,它便会重新出现于分类帽中。
罗琳已经证实葛来分多并没有从莱格纳克一世那里把剑偷走,并且这种信念只是拉环对巫师的不信任和偏见的一部分。高锥客·葛来分多委托妖精莱格纳克一世按照他的规格为他把宝剑制作出来。当莱格纳克一世制作了这把剑,在他把它呈现给葛来分多之后,他发现自己非常喜欢它,后来他告诉妖精指它被偷了,并派仆人替他取回来。葛来分多以魔法把妖精打败但没有把它们杀掉,并给它们施了魔法让它们回到莱格纳克一世那里,并说若它再试图把剑拿起的话,他便会以它来对付它们。莱格纳克一世认真对待那威胁,但直到它去世的那一天仍然坚称该宝剑是从他那里偷来的
镜子
意若思镜
意若思镜(Mirror of Erised)是哈利·波特于《哈利·波特与魔法石》中霍格华兹的一间废弃课室里发现的神秘镜子,镜子顶部写著:“厄里斯 斯特拉 厄赫鲁 阿伊特乌比 卡弗鲁 阿伊特昂 沃赫斯[16]”,当镜像的文字以正确间隔并重新整理后显示,它会写成:“我所展示的不是你的脸,而是你内心的渴望[17]”,就正如“厄里斯(erised)”一词反向拼写便是“欲望(desire)”,因此该镜子就是“欲望之镜(Mirror of Desire)”。
任何人面对著它都会看见其内心深处最渴望发生的事:哈利在遇到该镜子后,他从镜中可以看见他的父母,以及似乎是一群亲人围绕在他身旁;荣恩则看见自己成为级长、学生会的男生主席,以及手握著学院杯的魁地奇球队队长,从而表明他很希望摆脱他两位非常成功的哥哥,以及其更受欢迎的好友哈利的影子。
邓不利多是小说中为数不多的面向镜子的时候看见自己的角色之一,他曾向哈利表示自己拿著一双他一直想要的厚厚羊毛袜[18],他告诉哈利指“一个人永远不会有足够的袜子”,并感叹自己在圣诞节连一双袜子也没收到,因为人们会坚持给他送书(第七部小说说明了邓不利多并没有说出真话,因考虑到邓不利多的经历,他可能渴望著看到其家庭能够再度团聚,而羊毛袜子在英国文学中寓意著亲情,因此他所说的也并非全是假话,而是说明他表面上拥有桃李满门、受人尊敬的风光,但却永远无法重获失去了的亲情,包括仍然在世的弟弟阿波佛在内[19] ),然而哈利怀疑邓不利多所说并非是真的,因为在《死神的圣物》中暗示他真正看到的是他的整个家庭都还活著,再次幸福快乐地聚在一起,就像哈利一样[20]。邓不利多于中年时期看到的是盖勒·葛林戴华德。
邓不利多曾告诫哈利,指这块镜子本身既不提供知识,也不提供真相,它只能展示人们心中最深切渴望,人们在它前方被他们所看见的影像迷住而浪费了他们的生命,唯一世界上最快乐的人才能把意若思镜作为一般的镜子使用。在《哈利·波特与魔法石》中,意若思镜被邓不利多用于给予魔法石的最后保护。他把魔法石藏于镜子里,他知道只有找到但不会利用魔法石的人才能得到它。否则,任何人若看见自己制作长生不老药或将事物点石成金之类画面的话,便永远无法得到它。
双面镜
双面镜(Two-way mirrors),天狼星·布莱克于《哈利·波特与凤凰社》中,哈利于古里某街的大宅度过他的圣诞假期后,哈利收到来自天狼星·布莱克以包裹寄来的镜子。那块镜子是布莱克跟哈利的爸爸詹姆·波特被单独拘留时用于互相交流的一面镜子,它是一组双向镜子,透过握住其中一面并说出另一面拥有者的名字来把它们启动,使其样子出现于来电者的镜子上,反之亦然。起初,哈利选择不打开包裹,他最初以为是能让天狼星离开古里某街而拒绝拆封(所以后来哈利才会两次冒险从没被监视的火炉试图联络天狼星),直到天狼星·布莱克死后才打开包裹,那时他才发现到该块镜子,然而那时它已不能再起作用。因为坠入死亡拱门的天狼星并没有带著镜子,失落的哈利于是把自己那面镜子砸成碎片。
双面镜第二次出现于《哈利·波特与死亡圣器》中,当蒙当葛·弗列契于古里某街的大宅把它掠夺,并将天狼星的镜子卖给阿波佛·邓不利多,阿波佛·邓不利多利用它在《死神的圣物》中看顾哈利。当哈利绝望地向魔法镜子的碎片(在他的行李箱底部破裂)寻求帮助时,一颗属于阿波佛的明亮蓝眼睛(哈利曾误认为那是阿不思·邓不利多的眼睛)出现了,他派遣多比前去马份庄园协助哈利等人脱险并逃至贝壳居。
玩笑用品
卫斯理兄弟的恶作剧物品
卫氏巫师法宝店的恶作剧商品由店主弗雷和乔治·卫斯理共同设计及制作,他们往往在自己和其他霍格华兹学生身上测试他们的新作品。
- 金丝雀奶油(Canary Cream)
- 让食用者短暂地变成一只大金丝雀。当效果消失时,食用者会脱毛并在一会儿后复原。
- 诱饵炸弹(Decoy Detonator)
- 黑色喇叭状模样古怪的物体。若希望声东击西的话,只要偷偷丢一个,它便会逃去无踪,还会发出很大的声响。曾在《哈利·波特与“混血王子”》里出现。
- 可食用黑魔标记(Edible Dark Mark)
- 由弗雷和乔治·卫斯理设计以黑魔标记制作的一种糖果,吃下去会生病。曾于《哈利·波特与“混血王子”》中出现。
- 伸缩耳(Extendable Ears)
- 它是一根肉色的长绳子连著一个耳朵,其一端伸进用户的耳朵中,另一端置于远离对话或声音的位置用作窃听。这就像听音装置一样,用户能够就像距离声源更近般听到声音。弗雷与乔治在《凤凰会的密令》中首作介绍,当他们利用伸缩耳偷听凤凰会的会议,直到其中一个被妙丽的猫──歪腿(Crookshanks)摧毁并吃掉。
- 十秒消除脓疱特效灵(Guaranteed Ten-Second Pimple Vanisher)
- 它能出色地对付从痘子到黑头的一切粉刺。曾于《混血王子的背叛》中出现。
- 无头帽(Headless Hat)
- 无头帽能创造了一个有限的隐形领域,能够覆盖了佩戴者的头部,戴上一秒后便能使其头部跟帽子一同隐形。借由某种隐形咒扩大隐形范围,但功效似乎不会持续太久。当摘下帽子或是待咒语失效之后便会恢复正常。其对应物是能使小魔法或咒语转向的防咒帽(Shield Hat),穿戴者若被咒语攻击时会自动施展屏障咒将其弹开,但只限于较无强大杀伤力的咒语。尽管弗雷和乔治把它设计成一种恶作剧道具,但魔法部官员对其实用价值具深刻印象,并订购500个以保护一众正气师(Auror)。随著屏障帽的成功,卫斯理兄弟也有开发及出售防咒斗篷(Shield Cloaks)及防咒手套(Shield Gloves)等产品。
- 爱情魔药(Love potion)
- 受男孩的体重,还有使用者(女孩)的吸引力影响。爱情魔药非常受女生欢迎,据说药效最长的一次可以持续24小时。曾于《混血王子的背叛》出现。
- 麻瓜魔术道具(Muggle Magic)
- 例如麻瓜日常接触得到的东西,如扑克牌等物品。
- 专利白日梦咒(Patented Daydream Charms)
- 让使用者进入他们所想像的现实中30分钟的白日梦,而且可以轻松客制化。
- 便携式沼泽(Portable Swamp)
- 顾名思义,那是逼真的弹出式沼泽,那是由类似臭树汁的物质形成的沼泽。在恩不里居被任命为校长之后,其首次出现于凤凰会。弗雷与乔治在霍格华兹的走廊里放了一个,部分原因是为了分散恩不里居的注意力,以便哈利使用她的壁炉,另一方面也是为了引起混乱。恩不里居无法把它移除,而孚立维教授在小说的后期为了清理几乎消失了(由于二人此时已离开了霍格华兹,他把一小块留下来以向弗雷和乔治致敬)。
- 侏儒蒲(Pygmy Puffs)
- 它是一种会滚来滚去、发出细细尖叫的超可爱绒毛圆球,是“卫氏巫师法宝店”里的新货,连金妮都忍不住养了一只。其名称是有圆圆粉粉矮小东西的意思,就如泡芙或是粉扑。
- 摸鱼点心盒(Skiving Snackboxes)
- 旨在让食用者暂时生病以跷课。每种零食盒都会产生不同的效果,如呕吐、昏厥或流鼻血。有些甜食的一端会引起疾病,而另一端则在随后治愈疾病如呕吐糖片。糖果盒可让食用者借机离开教室去医院厢房,或者到处摸鱼。
- 糖果盒内包括:
- 喷血泡泡豆(Blood Blisterpod)
- 昏迷花糖(Fainting Fancy):食用者有如被一枝巨大的隠形木棍敲中,吐出长长的舌头,并在几秒内昏倒。
- 发烧糖(Fever Fudge):食用者会发高热,其副作用是在尴尬的地方长脓包。
- 鼻血牛轧糖(Nosebleed Nougat):食用者会狂喷鼻血。
- 呕吐糖片(Puking Pastilles):有两端,吃了橘色的那一端会呕吐,吃了紫色的一端会止呕。
- 吹舌太妃糖(Ton-Tongue Toffee):食用者的舌头会被不断伸长及肿胀,瞬间增长到惊人的大,正如《火杯的考验》中所述那样,当弗雷“不小心”于哈利的表哥达力面前丢了一些,达力吃掉了他们“忘记”取回的一颗。
- 戏法魔杖(Trick Wand)
- 若是最便宜的魔法假魔杖,当有人试图使用它们时,该一挥魔杖便会变成一个愚蠢的东西(如塑胶鸡、锡鹦鹉或一条裤子等)。最昂贵的种类则会出其不意地拍打没有警觉心的使用者的头、颈。
- 怎么拉(U-No-Poo)
- 它会导致食用者便秘,或者正如弗雷德和乔治所说:“便秘的感觉正在席卷全国。”其名字取自“那个人(You-Know-Who)”,通常用来指代佛地魔。
- 卫氏野火魔爆弹(Weasleys' Wildfire Whiz-bangs)
- 一种非常壮观又显眼的魔法烟火。在小说中,它们被设计成不会产生任何可能有害的热量、火光或噪音的烟火。魔法烟火有基本型和豪华型两种,并可变成五颜六色的火龙或火箭等。若利用消失咒对付它,其烟火效果会增加一倍;若施以昏击咒则会引致大爆炸。 在《哈利·波特与凤凰社》中,卫斯理兄弟利用烟火幻化成一条巨大的火龙追赶著桃乐丝·恩不里居,对校园造成极大混乱,并且让恩不里居狼狈不堪,最后让她浑身被烟灰覆盖。
还有一些恶作剧商品是卫斯理兄弟特地进口的,例如:
- 秘鲁瞬间黑暗粉(Peru Instant Darkness Powder)
- 秘鲁进口。撒一把后会使四周陷入漆黑之中,不能被魔杖的光或任何魔法手段穿透,然而此效果会在几分钟内消失,故用作快速脱身非常方便。跩哥·马份于《哈利·波特与“混血王子”》中以它作为掩护,以避开邓不利多军队的成员;在同一电影中,它也被哈利用于霍格华兹特快列车上,用作躲藏于跩哥·马份桌子上方的行李空间;马份利用它带领从消失橱柜来到霍格华兹的食死人离开万应室,以成功避开在门口看守的荣恩、金妮和奈威并登上塔顶。
桑科的恶作剧商店
- 打嗝糖果(Hiccough Sweets)
- 青蛙产卵肥皂(Frog Spawn Soap)
- 咬鼻子的茶杯(Nose-Biting Teacups)
其他
其他恶作剧物品包括打嗝粉末(Belch Powder)[21]、爆炸后产生一团糟极度难闻气味的屎炸弹(Dungbombs)和被抛出后会反复击中目标的一直紧追著人不放的回力镖(Ever-Bashing Boomerangs)。
獠牙飞盘(Fanged Frisbees)是有著獠牙的普通飞盘,邓不利多校长于《火杯的考验》的开学演讲中首次提及到它是作为飞七先生最新的违禁品之一。它们于《混血王子的背叛》中首次出现,荣恩于葛来分多公共休息室让它转了一圈,它擅自改变了飞行方向,并且从挂毯上咬了一口。
更多物品包括使用时会大声尖叫的会尖叫的溜溜球(Screaming Yo-Yos),以及用来分散级长和老师的注意力并散发出最难闻气味的小臭丸(Stink Pellets)[21]。
使用上述物品可能受伤,故大部分在霍格华兹禁止使用。
巧克力蛙
巧克力蛙是一种受欢迎的魔法糖果。每个包装都附有一张巧克力蛙卡,展示中世纪至现代著名巫师或女巫的魔法照片和简介,包括梅林、邓不利多、尼乐·勒梅和四位霍格华兹四位创办人等。
魔法糖果
柏蒂全口味豆(Bertie Bott's Every-Flavour Beans)、摸鱼点心盒(Skiving Snackboxes)等糖果在现实世界由Jelly Belly生产。2001年以来,柏蒂全口味豆除了正常味道外,Jelly Belly还生产了小说中提到的奇怪口味。
活米村蜂蜜公爵的魔法糖果包括:
- 椰子冰(Coconut Ice)
- 冰鼠(Ice Mice)
- 嘶嘶咻咻蜂(Fizzing Whizbees)
- 黑色胡椒鬼(Pepper Imps)
- 糖丝羽毛笔Sugar Quills)
- 蟑螂串(Cockroach Clusters)
- 薄荷洁牙线(self-flossing mints)
- 吹宝超级泡泡糖(Drooble's Best Blowing Gum)
- 薄荷蟾蜍奶油糖(Peppermint Creams shaped like toads)
- 爆炸夹心软糖(Exploding Bonbons)
- 果冻蛞蝓(Jelly Slug)
- 酷酸果(Acid Pops)
- 血腥味的棒棒糖(blood-flavoured lollipops)
收纳道具
妙丽的手提包
在《哈利·波特与死亡圣器》,妙丽对她的珠珠手提包施展了无形伸展咒(Extension Charms),在不影响其物理尺寸的情况下扩大了手提包的内部容量。此外,手提包中的物品质量会被抵消,因此易于携带。
类似的手提包也曾出现在其他虚构作品中,例如《龙与地下城》中的“持有之袋(bag of holding)”,或许多其他游戏中的“魔法小背包(magic satchel)”,以及菲力猫的“一袋绝技(bag of tricks)”。《欢乐满人间》的玛丽·包萍也有类似的手提包。[来源请求]
伸缩蜥皮袋
伸缩蜥皮袋(Mokeskin pouch)是一种只能由拥有者操作的拉绳袋。哈利十七岁生日的时候,从海格那里收到了伸缩蜥皮袋作为生日礼物。哈利在伸缩蜥皮袋放了一些物品,例如金探子、折断的魔杖、假的小金匣、天狼星的双面镜碎片,还有劫盗地图。
穆敌的魔法行李箱
阿拉特·穆敌有一个奇怪的魔法行李箱,上面的七把锁各锁著装有不同种类物品的箱子。第七个箱子约有10英尺(3米)深,小巴提·柯罗奇把真正的穆敌囚禁在这里。其他箱子包括咒语书、黑暗探测器[来源请求]和穆敌的隐形斗篷。
储思盆
储思盆(Pensieve)是一个用于回顾记忆的石盆,设于霍格华兹内的邓不利多校长办公室和石内卜的办公室。它的上方雕刻著神秘的符文所覆盖,当中包含著物理形式既不是气体又非液体的记忆。女巫或巫师可以提取自己或别人的记忆,把它们存储在储思盆之中以供日后查看,尤其当大量讯息充斥大脑而变得混乱时,它还可以缓解思绪的压力。任何人都可以透过储思盆查阅别人的记忆,而汤姆·瑞斗的日记也可能有类似装置。这也能够让查阅者完全沉浸在已储存的记忆当中,这就像现实中虚拟实境的魔法形式。
这个装置的使用者会从第三人称的角度来查阅记忆,提供对所保存事件的近乎全知的视角,有一点像在看电影。进入储思盆里的人必须跟随著主角(提供记忆的人的分身),而进入储思盆的人可以看见主角遗忘了,或是不留意的东西。
J.K.罗琳证实即使过去事件发生时人们并没有注意到或是记起它们,储思盆中的记忆可以让人们查阅事情发生的细节,并表示“这就是储思盆的魔力,它能让事物活了过来”[22]。储思盆中所包含的记忆具有银线的外观。记忆会因年龄渐长而退化,或者被大量操纵或篡改以改变视角(如史拉轰教授的),这可能会看起来变得厚实和果冻状,并提供模糊的视觉效果。能够观看的记忆并不仅限于人类,因为家庭小精灵霍基也提供了记忆给邓不利多。
运输工具
飞天汽车
在小说中魔法世界的设定,汽车都是比较古典的,但拥有麻瓜汽车做不到的功能,如内里空间比外观大,以及能够轻松滑过水沟等。亚瑟·卫斯理就拥有一辆让他著迷的飞天汽车,那是1960年的福特安格利亚105E,该辆车可以飞行也可变得隐形。尽管它以前没有具魔法的内部尺寸(无痕伸展咒)和其他功能,但它仍足以接载著卫斯理一家。
在《哈利·波特与密室》中,这辆车被弗雷、乔治和荣恩借来用作从德思礼家营救哈利。及后由于通往9+3⁄4月台的大门被家庭小精灵多比封锁后,荣恩和哈利把车子偷去以往返霍格华兹。当他们到达学校后,车子降落并撞上浑拼柳后,车子把哈利、荣恩和他们的行李弹出后,它无视著荣恩要求它回来的请求便一直冲进禁忌森林。后来,由于有七个麻瓜看见该辆汽车飞越伦敦市中心和英国乡郊地区,以致亚瑟·卫斯理很快便要面临魔法部的调查,并被迫支付巨额罚款。
当哈利与荣恩到禁忌森林拜访阿辣哥和它的蜘蛛子孙时,这台汽车再次出现:巨蛛群试图吞噬哈利和荣恩时,车子攻击蜘蛛群,并将男孩们带到安全的地方。二人靠著这部汽车逃脱,尽管车子救了荣恩和哈利,它并没有回到卫斯理家,而是重新进入森林并独自留在那里。这台飞天汽车目前的状态不明;荣恩评论指,这台魔法汽车变得很“狂野”,像野生动物一样自主活动。根据荣恩的说法,这辆汽车不需要燃料,可以行驶至摧毁为止。正常情况下,它仍然在禁忌森林中漫游,等待著卫斯理一家再次需要使用它。
电影中所使用的1962年福特安格利亚汽车被饰演荣恩·卫斯理的鲁拔·格连特收购,而它目前在博利厄国家汽车博物馆内展出[23]。在拍摄飞天汽车撞向浑拼柳的场景中,共有14辆福特安格利亚汽车被撞毁。处于野生状态下飞天汽车的复制品可于冒险岛乐园的“龙之挑战”云霄飞车的排队队列中看到。偶尔,当其运动探测器感应得到游客站在它前方或从它身边走过时,它会闪烁它的前灯和鸣笛示意。
飞天扫帚
飞天扫帚(Broomsticks),是魔法世界中用于各个年龄段的巫师和女巫的交通工具,也被用于参与魔法世界的运动比赛魁地奇(Quiddich)。这种具有魔法并且可以飞行的扫帚,是巫师和女巫最常使用的交通工具,它具有一套完整的历史,就像真实生活中的汽车一样。它们的用途类似于飞毯,尽管后者被英国魔法部禁止。然而,即使使用了减震咒(Cushioning Charm),它们对于长途旅程的应用也会让使用者感到不舒适,因此许多女巫或巫师更喜欢在这些旅程中使用其他方式的交通工具。
扫帚在魔法世界中被视为一种主要的消费品,当中有许多制造商和型号的扫帚以供选择,包括狂风(Cleansweep)和彗星(Comets),它们于功能上各不相同。这些产品的范围从距离地面飞行仅几英尺的幼儿玩具扫帚,以至昂贵的高性能型号,再到可容纳多人并在座位区下方设有行李箱的家庭式扫帚也应有尽有。
作为霍格华兹的一年级学生,原则上是不能拥有扫帚的,不过哈利·波特却获得通融,让他可以参与所属学院的魁地奇球队。由于哈利·波特参与魁地奇的关系,其飞天扫帚从光轮2000(Nimbus 2000)及至后来的火闪电(Firebolt),于小说系列中最为突出。其首支飞天扫帚:光轮2000是在邓不利多的特别同意下,透过选择了他为葛莱分多搜捕手的麦教授赠送给他的[24]。在魁地奇比赛期间,哈利的扫帚被浑拼柳摧毁后,他的教父天狼星·布莱克送他火闪电作为圣诞礼物[25]。火闪电至今仍然是世界上最快的扫帚,超越了之前的记录保持者:光轮2001(Nimbus 2001),跩哥·马份也拥有此型号,其父亲鲁休思·马份作为礼物送给整个史莱哲林队以贿赂让其儿子作为他们的搜捕手。火闪电的价格如此之高,只能应要求提供[25]。
哈利波特中的扫帚系列:
- 流星号(Shooting Star) : 非常老旧的型号,被许多人称之为“古董”,是霍格华兹飞行课用的制式扫帚。
- 银箭号(Silver Arrow) : 一款已经停产的老式扫帚,据霍格华兹的飞行教练胡奇夫人所言性能相当不错,堪称老式扫帚里的火闪电。
- 橡木柄'79(Oakshaft 79): 由扫帚制造师艾利斯·葛林史东于1879年制造的,外型极为优美,配有橡木做的粗实把柄,专门为长途旅行设计,能够抵御强风。但由于过于笨重,渐渐不被重视灵巧性的人使用。此飞天扫帚于《穿越历史的魁地奇》中提到。
- 光轮系列(Nimbus): 该品牌成立于1967年,哈利·波特使用的第一枝扫帚就是该系列的光轮2000;在哈利二年级以后,史莱哲林的魁地奇球队是使用的是光轮2001系列。
- 火闪电系列(Firebolt):只有火闪电,以及于2007年推出的至尊火闪电(Firebolt Supreme),哈利于第三集之后使用火闪电。该系列同时也是第四集魁地奇世界杯的标准比赛专用扫帚[26]。
- 彗星(Comet)系列 :荣恩·卫斯理在第五集以前使用的扫帚是其中的彗星260号(Comet 260)。马份家的扫帚是彗星120号(Comet 120)。
- 狂风(Cleansweep)系列:1926年由欧乐顿三兄弟成立品牌。卫斯理的双胞胎兄弟,以及《阿兹卡班的逃犯》中的雷文克劳代表队使用狂风7(Cleansweep 7)的系列,荣恩在第五集当上级长后也改用此系列的狂风11(Cleansweep 11)。
- 《穿越历史的魁地奇》
- 橡木柄七九:橡是由住在普兹茅斯的扫帚制造师艾利斯·葛林史东,于1879年制作出来的,因此被称为橡木柄“79”。
- 缀月号:由葛雷迪·布斯比于1901年设计出产。
- 银箭号:运动用扫帚的进一步革新,顺风时速可达每小时70英哩,由单一巫师李欧纳·裘克斯生产制造。
- 狂风:狂风是运动用扫帚取代了银剑号,荣恩·卫斯理在书中一开始用流星号,后来改用狂风十一。
- 火种爆和快帚:火种爆是由黑森林的艾勒比暨史普莫公司,于1940年所出产;快帚是艾勒比暨史普莫公司出产的第二款飞天扫帚。
- 流星号:流星号是环球扫帚公司,于1955年出产的一款低价飞天扫帚(截至目前为止一直都是最便宜的)。但是推出一段时间后,流星号被发现随著使用年限的增加,会出现失速和飞不高的问题,使得销量大跌,环球扫帚公司也在1978年被迫退出市场。荣恩一开始曾经使用流星号一段时间,后来被新的狂风十一取代。
呼噜粉
呼噜粉(Floo Powder)是一种闪闪发光的粉末,巫师及女巫可以利用绿色的呼噜粉来出游和通过壁炉来进行交流。它是由伊格纳蒂亚·怀尔德史密斯(Ignatia Wildsmith)(1227-1320)发明,并以烟道命名,那是从壁炉通向烟囱并允许热气体逸出的通道。
呼噜粉可用于任何连接到任何呼噜网(Floo Network)的壁炉,若要从一个运输点到另一个,使用者必须首先站在壁炉前燃点出发点的火,然后将一把呼噜粉扔进火焰中使之变成翠绿色,及后走进壁炉并以清晰而有目的之声音说明预定的目的地名称便可以了;或者,使用者先向壁炉中投入呼噜粉(有没有点燃都可以)再走进去,这好像是一个点对点的城市轨道交通系统,但使用者必须经过恶心的旋转过程才能到达目的地。
此外,呼噜粉也可用于通讯,巫师或女巫可以跪在壁炉前,并把身体任何一个部份伸入呼噜粉的火焰中(例如头及脸部),这样呼噜粉的火焰就会出现在目标壁炉之中,这样就可以让巫师或女巫不用全身到达目的地也能自由跟别人进行交谈。众所周知,其他身体部位也可透过呼噜粉传输,天狼星布莱克第二次透过呼噜网跟哈利交谈时几乎被恩不里居抓住。语音也可以通过呼噜网传输,就如石内卜于《阿兹卡班的逃犯》中看到的那样,他在审问哈利关于劫盗地图的事情时透过其办公室的壁炉召唤路平。
在《哈利·波特与密室》,卫斯理一家利用呼噜粉来到斜角巷,然而哈利却由于在呼噜粉的烟雾和灰烬中咳嗽,他并没有清楚地说出地点,结果被送到夜行巷的波金与伯克氏商店;在《哈利·波特与火焰杯》中,亚瑟·卫斯理利用他在魔法部的职位把德思礼一家的壁炉暂时连接到呼噜网,但他并不知道那壁炉已被封锁了;在同一小说中,天狼星·布莱克也通过该网络跟哈利联络;在《哈利·波特与凤凰社》中,哈利使用葛莱分多的壁炉来跟天狼星通讯,后来由于恩不里居开始监视著进出霍格华兹的所有“呼噜网”(除了其办公室的壁炉外),故他被迫使用恩不里居的那个。
呼噜网由魔法部控制,该部门在其总部还有700多个壁炉,以便官员和工人可以直接上下班,而毋需乘坐扫帚或港口钥般喧嚣──或不得不好像于《哈利·波特与死亡圣器》中所描绘的那样,承受著通过公共厕所内的马桶来把自己冲下去的耻辱。
根据《Pottermore》的说法,英国唯一获得呼噜粉许可的生产商是一家总部位于斜角巷的公司飞路嘭(Floo-Pow),过去从未有过呼噜粉短缺的报导,也没有人知道任何制造它的人。其价格在100年来一直保持不变:一勺为两枚西可(Sickle)[27]。
飞毯
飞毯(Flying carpets)是一种具有魔法飞行能力的地毯,通常它是一个厚厚的毯子,通常是中东地区制造的。对于飞天扫帚,其优势在于它可以乘坐多人,而且舒适程度显然比骑扫帚为高。它曾经是英国魔法界公认的旅行方式。尽管在世界上其他地方(以亚洲为主)仍然是合法使用的,但由于它被被定义为麻瓜制品而被禁用魔咒物品登记处(the Registry of Proscribed Charmable Objects)禁止使用[28],因此在欧洲(至少在英格兰)中,在地毯上施咒或用作飞行是违反英国巫师法的[28]。由于卫斯理先生滥用麻瓜文物办公室的职位,他积极参与了这项立法的制定。据透露,该禁令是相对最近的,不仅是因为卫斯理先生的参与,也是因为巴堤·柯罗奇的祖父于飞毯被禁前拥有并操作著一张具12座位的阿克明斯特花毯(Axminster),他曾在《火杯的考验》提及过此事。
霍格华兹特快列车
霍格华兹特快列车(The Hogwarts Express)是《哈利波特》小说及电影中的一辆魔法列车,这辆列车于霍格华兹的每个学期开始和结束时接送学生往返伦敦及霍格华兹,还会接送有意回家度过圣诞假期的学生往返。该列车路线的起点站设于伦敦王十字车站穿越的9号及10号月台之间的魔法墙壁以进入9 月台,其终点位于活米村车站。列车上随时都有女巫推著餐车为学生供应购买餐点及糖果小吃。
骑士巴士
骑士巴士(The Knight Bus)是一辆行驶于麻瓜及魔法世界的紫色三层公共汽车,其车前的挡风玻璃上印著一排“骑士巴士”的金色字样,为女巫与巫师们提供紧急交通工具,然而麻瓜是看不到的,但如果发生意外还是会察觉到。无论想要乘坐巴士的人在何时何地,他们只要举起魔杖车子便会停下来,车子会把乘客送到陆地上他们想要到的任何地方。骑士巴士比乘坐飞天扫帚更快,但不如近乎瞬时的呼噜粉和现形术(Apparating)那样快。对于喜欢骑士巴士或无法通过其他方式出游的女巫和巫师来说,它是一种便捷的公共交通工具。
该巴士首次出现于《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,当时哈利在无意中伸出其挥动魔杖的手臂以阻止自己摔倒时便迎接了它。乘客似乎被来自英国各地的巴士接走了,并将他们带到各自选择的目的地,而它似乎没有固定的路线。它会在麻瓜看不见的街道上疾驰而过,并导致其他物体在短途中躲避它(而不是相反)。它是按距离收费──哈利从小惠因区到破釜酒吧需要支付11枚西可(Sickle)。巴士上备有热水瓶、牙刷和热巧克力等便利设施供乘客使用,使用需要支付少量额外费用[29]。对于更长途的距离,骑士巴士伴随著巨大的轰鸣声和颠簸,它会立即瞬间跃起100英里(160公里)。巴士的内部会根据一天中的时间而作出变化,日间有座位,晚间有床位。根据荣恩和哈利的说法,那里非常的不舒适。骑士巴士唯一提到其旅程限制的是它无法于水中航行。在《哈利·波特与凤凰社》中,那是哈利跟他的朋友们最后一次乘坐骑士巴士。
骑士巴士的车长是史坦·桑派(Stan Shunpike),而其司机为厄尼·尔兰(Ernie Prang)。在第三集电影中,厄尼伴随著一个由连尼·亨利配音的会说话缩头术脑袋在一起。正如《Pottermore》所透露的那样,骑士巴士于1865年首次开使服务,作为一种让未成年或体弱的巫师谨慎地运送到某个地方的方式。这个想法是由时任魔法部部长杜格尔德·麦克菲尔(Dugald McPhail)提出,他在许多其他想法例如带边车的飞天扫帚被否决后,他从当时相对较新的巴士服务中汲取灵感,从而设计出来[30]。
在电影改编中所看到的骑士巴士实物是由伦敦AEC Regent III RT巴士通过嫁接顶层甲板到另一辆RT巴士的顶部而建造的,该两款巴士最初都是为伦敦运输而建造;“RT”是标准的伦敦柴油动力双层巴士,从1939年至1950年代中期生产了约4,000辆(并在1979年之前用于日常服务)。其实际上使用的是型号RT3882的巴士(其注册型号为LLU681),额外的顶层甲板前身为RT2240(其注册型号为KGU169)。此外,它还使用了RT4497(OLD717)的零件[31]。
骑士巴士的复制品座落于佛罗里达环球影城中哈利·波特的魔法世界的伦敦门面前方,作为一个小型观众互动节目的舞台,当中有个跟史坦·桑派长得一模一样与缩头术脑袋在一起的装置。
港口钥
港口钥(Portkey)在《哈利·波特与火焰杯》中首次出现,是施咒后能瞬间移动的物体(可指定时间、条件),它能在移动时把触摸到的巫师一并带到目的地。港口钥都是一些不起眼的破旧物品或垃圾,这样能防止有麻瓜会触碰或是拿走。[32]。其咒语为港口现(Portus)。咒语极为简单,因此港口钥经常被滥用,须得到官方(魔法部)的批准才可设置。(但阿不思·邓不利多曾两次未经批准就设置,一次更在魔法部大堂和部长面前)。
在《哈利·波特与火焰杯》的魁地奇世界杯大赛间期,由于不单国内,也有大量外国巫师女巫进入英国观赛,所以魔法部在国内和世界各地都设有港口钥,协助不想使用现影术者进入会场。而在同年,哈利·波特和西追·迪哥里在食死人的暗中安排下经港口钥去到伏地魔的藏身地助其令重获身体、东山再起。
在《哈利·波特与凤凰社》中,为了避开由魔法部派来霍格华兹的多洛莉丝·简·乌姆里奇,邓不利多曾用港口钥送走哈利和韦斯莱一家。其后在魔法部,因佛地魔的现身,邓不利多为了立刻为哈利回校而再次设置港口钥。
港口钥可以比喻成令人转至头晕的飞机。
魔法摩托车
天狼星·布莱克拥有一辆飞行摩托车,他在哈利父母去世的那天晚上把它借给了海格。在第一部小说中,当海格把婴儿时期的哈利送到水蜡树街4号时,该摩托车首次出现,然后海格于最后一部小说利用它把哈利送往安全屋时再次出现。在《死神的圣物》中,卫斯理先生对摩托车进行了各种修改,让它产生一面从排气管喷出的砖墙或一张网,并能从排气管中射出龙的火焰,促使摩托车突然加速。海格和哈利在被佛地魔追赶时使用龙火的功能发挥了很好的作用。然而,卫斯理先生警告了摩托车的安全性不明,只能在紧急情况下使用。他这么说是对的,因为摩托车的边车会在突然加速后不受到海格魔法的影响而脱落。
当海格和哈利在车上时,这辆摩托车撞进了泰迪·东施(Ted Tonks)与美黛·东施(Andromeda Tonks)的花园池塘,导致严重损坏。卫斯理先生偷偷告诉哈利,他计划于“有空”的时候把摩托车放回原处,意即卫斯理太太分心或忘记这件事的时候。他把摩托车藏于鸡舍里并设法修复它,在《哈利·波特与死亡圣器》尾声和结束之间把它交给了哈利。该辆摩托车的拥有者至今仍为哈利,但他不会使用它。
消失橱柜
消失橱柜(Vanishing Cabinet)是以两个为一组并且可以互通的柜子,一个设于霍格华兹内的万应室,另一个在波金与伯克氏商店,若使用得当的话,使用者踏进其中一个柜子可立即从另一个柜子中踏出来。消失橱柜首次出现于《哈利·波特与密室》中,当时哈利透过呼噜网意外地到了波金与伯克氏商店后,他为了避开马份父子以躲进橱柜里;由于他并没有完全关上衣橱,以致其运输功能没有被启动;当几乎无头的尼克说服调皮捣蛋的皮皮鬼(Peeves)以把它丢到霍格华兹教职员#阿各·飞七的办公室(从而把它摔毁)来协助哈利摆脱在泥泞追踪的拘留,这可能就是导致消失橱柜坏掉的原因。
消失橱柜于《哈利·波特与凤凰社》中被卫斯理双胞胎兄弟弗雷与乔治用于强迫作为史莱哲林魁地奇球队队长及恩不里居侦查小队的成员蒙太(Montague)进入其中,以撤销他从葛莱分多学院扣除的分数。跩哥·马份后来得知蒙太的经历,才发现到消失橱柜可以互通,而另一边消失橱柜则位于波金与伯克氏商店。在《哈利·波特与“混血王子”》中,就读六年级马份设法修复位于霍格华兹那个坏掉了的消失橱柜,以便把食死人引进至高度戒备的霍格华兹城堡当中,以协助他把阿不思·邓不利多暗杀。虽然该设置是该系列小说中唯一提到的一个,然而在该部小说的电影版本中却揭示了它在佛地魔首次执掌时变得很受欢迎,因为它可以让人们在紧急情况下快速逃离佛地魔与食死人的迫害。
时光器
时光器(Time-Turner)可用于短暂的时光旅行。《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,妙丽·格兰杰于学期开始时获得了麦教授借出的时光器,好让她能同时参与所有她想修读科目的课堂(因为有些学科会在同一时间上课)[5]。妙丽奉命对所有人保密,包括她的好友哈利和荣恩,尽管二人确实留意到她的日程安排具可疑的不可能,以及有几次奇怪的失踪并重新出现。在小说的结尾,为了利用时光器来拯救天狼星·布莱克以及鹰马巴嘴,妙丽最终也让哈利和荣恩得知这个秘密。由于课业带来了沉重的压力,妙丽在小说的结尾把时光器还给麦教授。然而,在电影版本中,只有麦教授、邓不利多校长和哈利得知她拥有时光器,因为荣恩亲眼目睹哈利及妙丽于医务室里一再穿越时空,后来电影快要结束时又看到他们站在一起。
如《哈利·波特与凤凰社》所述,魔法部保存了大量的时光器;然而,在小说所描述的事件中,妙丽提到与食死人在魔法部大战时,魔法部内的一个装有时光器的玻璃柜子被摧毁,里面的时光器全数被摔毁了。由于它们具影响时间的特性,该玻璃柜子后来被看到反复跌下、粉碎和自我修复。在《哈利·波特与“混血王子”》中,妙丽引用了《预言家日报》的一篇文章,该文章称“魔法部内时光器的全部库存”于那次事件中被摧毁了。该系列小说并没有讨论除了魔法部以外,还有谁可能有著时光器的拥有权。时光器落入错误的人之手是非常危险的事,因为据说许多巫师意外地把未来的自己杀死,从而步向死亡,所以魔法部非常小心地分发这个道具。
魔法部曾经有个作为不可说的女巫艾萝·敏塔布(Eloise Mintumble)于1402年因利用时光器而被困5天,身体回到现实时年龄增加了五个世纪,并且受到无可挽回的伤害,最终死于圣蒙果魔法伤病医院。此事还导致至少25名她在过去曾遇到之人的后代从此现世凭空消失,变成“从未出生”[33]。除此之外,由于过去的时间受到了干扰,以致她重新出现之后的那个周二时间度过了2.5天,而周四却是短暂的四小时。从此魔法部设立了严格的时光旅行限制[34]。
妙丽的时光器类似于项链上的金色沙漏坠饰;目前尚未清楚它们是否全部都长这样。使用者需要扭动沙漏坠饰,扭动的次数跟所需的回程时数相对应[35]。
书写工具
- 防止作弊羽毛笔(Anti-Cheating Quill)── 那是一种带有防止作弊符咒的羽毛笔,最早出现在《哈利·波特与魔法石》。在第五本小说中,它被分配给每名参与普等巫测的学生──大概还有那些参与其他考试的人──为了防止学生于笔试中作弊。
- 自动作答羽毛笔(Auto-Answer Quill)── 那是一种被施了魔法的羽毛笔,当它接触到羊皮纸上的问题时,它会立即写下答案。普等巫测禁止使用此羽毛笔,每次考试开始时都会检查墨水。
- 鲜血羽毛笔(Blood Quill)── 桃乐丝·恩不里居于《哈利·波特与凤凰社》用来惩罚劳动服务学生所用的酷刑羽毛笔。它被形容为有一个异常锋利黑色笔尖的羽毛笔。当使用者书写时,羽毛笔会神奇而且痛苦地划破使用者的手背,并用他或她的血液作为墨水。在第五部小说中,哈利多次被恩不里居课后留校;他被要求写下句子──我不可以说谎,并且直到恩不里居相信“该信息已被牢牢记著”之前,他不会被释放。若该惩罚长时间反复地进行,这会导致永久性疤痕,就正如哈利在最后两本书中向昆爵(Scrimgeour)所展示的那样。每当哈利听到恩不里居的名字时,该疤痕都会刺痛,但不清楚这是心理作用还是就像佛地魔活跃时期哈利额头上的伤疤一样;这种惩罚方式的另一名受害者是李·乔丹;在这本小说的电影改编版本中,邓不利多的军队成员也被迫使用这些羽毛笔。拥有鲜血羽毛笔被认为是不合法的事。
- 接纳之笔(Quill of Acceptance)── 根据《Pottermore》的说法,那是一种可以检测到具有魔法能力孩子出生的神奇物体,它在霍格华兹里一本大型的名册上记录孩子的姓名。麦教授查阅此名册,当那些孩子年满11岁时,就会派出猫头鹰寄送霍格华兹录取通知书。它用于《Pottermore》封闭测试版的注册用户,使它非常受欢迎[36]。
- 速记羽毛笔(Quick Quotes Quill)── 它是一种速记工具,颜色为酸绿色。丽塔·史讥利用这支笔将与访谈对象的对话以腥膻或夸大的方式笔录下来。在《哈利·波特与火焰杯》中,史讥以这支羽毛笔来采访哈利,在其《预言家日报》的专栏中报导有关他参与“三巫斗法大赛”的事情。尽管哈利不断地提醒她注意羽毛笔所写的不准确,她却一直不理会;此外,在《哈利·波特与死亡圣器》,史讥在其《预言家日报》的采访中提到由她所著的邓不利多死后传记,其速记羽毛笔协助她于邓不利多身故后如此迅速地完成了这本书。
- 拼字校正笔(Spell-Checking Quill)── 它能在使用者书写期间暂时纠正拼写错误,然而一旦魔法消失了,即使用户正确拼写字词,也会不断拼错单字。最显著的例子是它于《哈利·波特与“混血王子”》中把荣恩的名字拼错为“Roonil Wazlib”。弗雷和乔治·卫斯理开设的恶作剧商店──卫氏巫师法宝店有售。
黑魔法物品
光荣之手
光荣之手(Hand of Glory)是一只萎缩的人手,在夜行巷的波金与伯克氏商店(Borgin and Burkes)中有贩卖,波金先生说在光荣之手手上插上蜡烛后,只有持有者才会见到烛光,光亮甚至能够穿透秘鲁隐身烟雾弹制造的黑暗,因而此物品是小偷和强盗的最爱。在电影版中,哈利触摸光荣之手时立即被它牢牢抓住。
黑魔标记
黑魔标记(The Dark Mark)是佛地魔的标记,由骷髅及其口中伸出的一条蛇组成。于其势力全盛时期,每当食死人杀掉一个人时,便会向天空射出一个黑魔标记。并非每个食死人的左前臂都有黑魔标记,只有最高级者才有。皮肤上,黑魔标记远看仿如艳红刺青,在天空中的则是由翡翠绿星所组成。只要佛地魔本人触碰任何一食死人的黑魔标记,所有的食死人都会感到灼热,便会立即跟佛地魔会合。在《死神的圣物》中,佛地魔对食死人下令,只要逮到哈利波特的话,便可以按手臂上的黑魔标记来召唤他。
釜
釜是用于酿制魔药的魔法容器,它们可以在位于斜角巷的帕特奇大釜店中购买。大釜店内有许多不同的尺寸和材料的釜以供选择,霍格华兹的学生被要求购买一个简单的锡制2号大釜,尽管在第一本小说中哈利曾表示对一种纯金大釜的渴望。
在《哈利·波特与火焰杯》中,由于派西·卫斯理认为外国进口产品有安全风险,为他在魔法部的新工作写了一份关于大釜的报告,以希望能够推动对釜底厚度的监控。
不灭火
不灭火(Gubraithian fire)是一种永恒的魔法火焰,只能由技艺精湛的巫师创造出来。海格和欧琳·美心能够给出一捆由邓不利多变出来的不灭火,作为礼物送给巨人领袖古尔格(Gurg),以让他们能够站在邓不利多的一方(食死人正试图让他们站在他们那方)。
鱼鳃草
鱼鳃草(Gillyweed)能够让食用者可以于水下呼吸,并让其手和脚上长有蹼,但据说并不怎么好吃。它的效用为一个小时(第四集中奈威指在咸水与淡水中的效果维持时间并不一样)。
全效望远镜
全效望远镜(Omnioculars)是是哈利、荣恩和妙丽在第四本小说的魁地奇世界杯期间所使用的一对魔法黄铜双筒望远镜。该双筒望远镜除了具有双筒望远镜的放大功能外,还有许多其他有用的功能。虽然副作用是镜头中的视图不是现时的,并且可能会导致对比赛状态的混淆,但它们有能力放慢或重播透过镜头看到的东西。它们还具有逐个播放的功能,当中魁地奇球员的名字以亮紫色字母在全效望远镜上显示。全效望远镜还能够列出球员的姓名和号码,并且可以快速把球员归零。
魔法胶带
魔术胶带(Spellotape)是一种神奇的魔法胶带。名称取自Sellotape,那是英国的受欢迎透明胶带品牌的通用商标[37][38]。
在《哈利·波特与密室》中,荣恩在试图阻止父亲卫斯理先生的飞行汽车逃走时把魔杖弄断了,于是他利用魔术胶带来修理他的魔杖;妙丽于《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中也用它来绑著课本《怪兽的怪兽书》防止被咬到;家庭小精灵怪角用它修补贝拉·雷斯壮的照片;金妮于《哈利·波特与火焰杯》中用它修补课本《一千种神奇药草与蕈类》。
照片与肖像
魔法世界里的照片与肖像,当中的人物或动物都会动。照片中的人像会依照拍照当时的心情与个性做出动作,就像洛哈强行搂住哈利一起拍照,照片会看到当中的洛哈拖著正想逃出框外的哈利之手;大部分的纪念照片内的人都会看似不会手酸一样的一直在挥手微笑,而肖像内的人物不仅会动还会说话,离开自己的肖像到别的肖像中串门子更是家常便饭。利用这些特性,有些肖像被委托传令或守卫的工作,例如葛莱分多宿舍的入口有一幅胖女士的画像挡住,要向她说出正确通关密语才能进入。
魔法肖像
在整个《哈利波特》系列中,魔法肖像的主体(甚至已经死去的角色)可以行动、跟活著的观察者进行互动及说话,并表现出明显的情感与个性。有些甚至可以到与其他肖像互相拜访,或传递讯息,又或透过他们的肖像在不同的地点之间移动(若它们不止存在于一幅主题的画作中)。这方面的一个例子是菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克(Phineas Nigellus Black),他是天狼星·布莱克的曾曾祖父,在霍格华兹校长办公室里有他的一幅肖像画作给现任校长提供建议,他的另一幅肖像位于古里某街12号。在霍格华兹的墙上还可以找到许多类似的肖像。
一些肖像用于隐藏房间或通道的入口,例如胖女士的肖像覆盖了葛来分多公共休息室的入口,学生及教职员需要向她给出正确的密码来让她把肖像摆动打开,以及在防止进入的时候关闭。在《哈利·波特与死亡圣器》中,在万应室里有一幅亚蕊安娜·邓不利多的肖像,里面隐藏著通往猪头酒吧的秘密通道。霍格华兹的厨房前方还有一幅大水果碗的画作,若梨子被挠痒的话,那里便会露出并摆开那一扇隐藏了的门。肖像被艺术家以魔法来移动,但它们与别人互动的程度取决于其主体的力量[39]。罗琳曾评论指肖像只是死者的一个微弱印记,模仿著他们的基本性格和思维模式,他们因此“不会像幽灵那样拥有彻底意识”[40]。在《哈利波特:被诅咒的孩子》中,阿不思·邓不利多的肖像把他自己描述为“绘画与记忆”,而麦教授(其继任者)评论指,虽然她能跟邓不利多交谈来协助她作出决定,但她会谨慎地记著的是,肖像甚至不能代表他们一半的主体。
校长办公室里的肖像
霍格华兹的校长办公室里有著所有霍格华兹历任校长的肖像(除了桃乐丝·恩不里居)。它们会为现任校长提供建议,根据前校长阿曼多·狄劈的说法,他们“有义务为现任校长提供服务”。罗琳解释指,历任校长的肖像往往比大多数人的画像来得更真实,因为所讨论的主题通常会传授知识并教他们于去世之前如何行事。1998/5/2霍格华兹大战后,石内卜的肖像因哈利·波特的要求而得以置于校长办公室当中[39]。
胖女士的肖像
葛来分多塔的门上以胖女士的画像覆盖著。当给出正确的密码时,她会把门打开(有时会不情愿地)。她经常在被唤醒后感到心烦意乱,有时会看到她跟其最好的朋友薇奥莱特(Violet)喝醉。胖女士并没有其他已知的名字──即使是一贯彬彬有礼的阿不思·邓不利多也只称她为“胖女士”── 而且她可能并非一个真实的人,而是其肖像画家的发明。在《神秘的魔法石》中,胖女士于半夜把她的肖像留下,把哈利、荣恩、妙丽和奈威锁定于葛来分多塔之外,迫使他们绕著学校跑。对他们来说幸运的是,当他们回来时,她已回到其肖像之中,让他们逃进葛来分多塔。天狼星·布莱克于《阿兹卡班的逃犯》里因没有密码的情况下被胖女士拒之门外后,他把胖女士的画像砍掉了,她需要一段时间后才敢再次守卫葛来分多塔。在她的肖像获修复后,她请求保护以防有人再次试图攻击其肖像,因此,霍格华兹雇用了两个保安山怪。在《混血王子的背叛》中,她对哈利的夜归感到恼怒,假装密码已更改,并试图在他跟邓不利多交谈时拦截以唤他回来。当哈利后来确认邓不利多的死讯时,她抽泣起来,她于悲伤中不需要哈利给出密码便为他打开大门,这是该系列中唯一的一次。
在《神秘的魔法石》中,胖女士由伊丽莎白·斯普里格斯饰演,而在《阿兹卡班的逃犯》中则是唐·弗兰奇饰演。
照片
巫师世界中魔法人物照片跟魔法肖像都具有相似的特性:照片当中的人物能够四处走动,甚至有时会离开照片框架。它们会出现于巫师报章及其他印刷媒体上,还有朱古力蛙的卡片上[41]。柯林·克利维于《哈利·波特与密室》中提到其宿舍里的一个男孩说,若他以“正确的魔药”冲洗以麻瓜相机拍摄的胶卷的话,照片就会移动[42]。然而,跟肖像不同的是,巫师照片中的人物不能说话,也不能表现出一点感觉。看起来他们确实对现世时事有一些了解,比如在《凤凰会的密令》中,在亚瑟·卫斯理办公桌上的全家福照片显示,除了珀西以外,所有人都“似乎已经走出了照片以外”[43]。
魔杖
魔杖是一种木棒状物体,在魔法世界中可被用作工具和武器。它是作为巫师及女巫运用法术(符咒、变形术等)时所使用的媒介,用于引导魔法力量并从而增加其力量,否则只能使用有限的魔法(魔法力量大打折扣)。使用时需同时说出咒语(也能在不说出咒语下施咒,这会让巫师有一瞬间的先机),因此它们几乎是所有魔法的一个重要方式,并且非常重视魔杖的掌握。魔杖通常放在巫师及女巫的长袍内或随身携带;然而,它们可以放置于其他对象中。例如,鲁霸·海格把其折断为两半的魔杖藏在雨伞中;在电影改编版本中,鲁休斯·马份把其魔杖藏于其手杖里。在魔法世界中,当一个巫师被霍格华兹开除时,他们的魔杖会折断为两半。这种对魔杖的损害几乎是无法修复的,但也有个别例外:哈利能够在强大的接骨木魔杖协助下成功修复他被妙丽不小心下折断了的魔杖。
魔杖是由一位精通魔杖学的魔杖制造者制作的,它通常来自优质木材或是由能够维持魔法的优质“魔杖木”手工制成,例如冬青木、紫杉木、乌木、葡萄藤木(vinewood)、桃花心木、樱桃木和橡木等,其杖芯从上到下插进魔杖中间,这使它具有产生魔法神奇效果的能力。常见的杖芯包括龙的心弦、独角兽的尾毛和凤凰尾羽,有些也会利用迷拉的毛发,但由于它是不稳定的物质,故不太常用。由于没有任何一头凤凰、龙及独角兽是相同的,故此每一根魔杖都是独一无二。在《哈利·波特与死亡圣器》中,接骨木魔杖被形容为唯一一根杖芯由骑士坠鬼马的尾羽制成的魔杖[44]。小说中唯一出现的魔杖店是位于斜角巷的奥利凡德魔杖店,它也是一家魔杖制造商。
加里克·奥利凡德 (Garrick Ollivander) 是一位魔杖制造者,他对魔杖有著遗觉记忆,并且能够识别魔杖的显著特性。在《哈利·波特与火焰杯》中,奥利凡德评估了两根外地魔杖:维克多·喀浪的是由格雷戈罗维奇(Gregorovitch)所制,其杖芯使用了龙的心弦所制,异常厚实;而花儿·戴乐古的则由一位不知名的魔杖制造者所创造,由玫瑰木带有迷拉的杖芯制成。奥利凡德认为迷拉的毛发会产生“喜怒无常”的魔杖,因此一般不会使用它。
霍格华兹创始人之一的萨拉札·史莱哲林,其魔杖里包含著一块蛇妖角(basilisk horn)的碎片,这让史莱哲林和其他拥有它的爬说嘴(Parselmouths)能够在远距离透过爬说嘴施法。在美国,魔杖的杖芯由河蛇的角、猫豹毛发、鸟形龙的心弦和长耳鹿角大野兔的鹿茸制成,这种做法起源于17世纪,由第一位美国魔杖制造者伊索·瑟尔(Isolt Sayre)所造,她是一位爱尔兰移民,并于马萨诸塞州创立了“伊法魔尼巫术与魔法学校”,以及作为史莱哲林魔杖的最后一位主人。她把其魔杖埋在了校园外,一棵未知品种的蛇木树于一年之内从墓地里长了出来。它抵制了所有修剪或杀死它的企图,但人们在几年后发现该树木的叶子含有强大的药用价值[45]。
魔杖通常被认为是非常个人的物品。属于其他巫师的魔杖可以被借用,但会导致效用相对较弱的效果。哈利于《哈利·波特与魔法石》里不得不尝试了很多根魔杖,才找到“选中他”的魔杖。在《哈利·波特与火焰杯》中,据透露二人各自的魔杖都包含著来自佛客使的一根尾羽,那是属于邓不利多的凤凰。同一来源杖芯的魔杖当被迫互相决斗时会产生奇怪的效果──符咒倒转(Priori Incantatem),就像哈利与佛地魔的魔杖一样。在“符咒倒转”出现后,魔杖才开始认识到其对立面的主人,就如《哈利·波特与死亡圣器》所述。虽然根据奥利凡德的说法,若巫师足够强大的话,任何物体都可以作为引导魔法的媒介,魔杖只是因其效率而成为最常用的东西(因应拥有者与魔杖本身的联系)。这可以解释一些巫师如何能够在没有魔杖的情况下使用法术。此外,魔杖可以从巫师或女巫手中胜出而成功让对方缴械,从而让它们对胜出者臣服以改变其忠诚度。这就正如奥利凡德所解释的那样,当哈利从马份庄园拿走了跩哥的魔杖就是这种情况,因此该魔杖的忠诚转投向哈利;并且,由此推展到接骨木魔杖的忠诚也是如此经过多次易手。
魔杖文字
巫师可以用魔杖在空中写字。例如,在《哈利·波特与密室》结尾,汤姆·瑞斗利用魔杖字符来显示我是佛地魔王(I am Lord Voldemort),其实是汤姆·魔佛罗·瑞斗(Tom Marvolo Riddle)的变位字;《哈利·波特与火焰杯》的电影删除片段中,阿不思·邓不利多在空中写出霍格华兹校歌的歌词。
帐篷
在哈利波特中的帐篷,是利用魔法(无形伸展咒)将内部放大至一间小公寓,不论是帐篷有多么小。第四集和第七集中,哈利所用的帐篷是魔法部官员薄京不用的,不过已经弃置。
斗篷
斗篷是巫师居家必备、旅游外出的最佳良伴。与飞毯不同的是,斗篷一次仅能让一人使用,大一点的也最多仅三人以内使用,飞毯则不论人数多寡、体重轻重皆能使用。
水晶球
哈利·波特三年级时,西碧·崔老妮教授在占卜学课程上用水晶球来教学,不过哈利与荣恩等学生只从中见到一团团白色的漩涡[46]。崔老妮教授也在霍格华兹大战中利用水晶球对抗食死人,狼人首领焚锐·灰背就是被她用水晶球打倒。
参考资料
- ^ Delmonico, Monica. DIY: Harry Potter Howler. Popcorner Reviews. 2018-03-17 [2021-07-24]. (原始内容存档于2021-07-25) (美国英语).
- ^ Was Ron Weasley always destined to need the Deluminator? | Wizarding World. www.wizardingworld.com. [2021-07-24]. (原始内容存档于2021-07-24) (英语).
- ^ Kern, Edmund. The Wisdom of Harry Potter. Prometheus. 2010: 84 [25 July 2021]. ISBN 9781615921225.
- ^ 4.0 4.1 Riphouse, Acascias. The Harry Potter companion. College Station, TX: Virtualbookworm.com Pub. 2004: 247. ISBN 1-58939-582-4. OCLC 63888263.
- ^ 5.0 5.1 J. K. Rowling. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Scholastic Paperbacks. 2001年11月. ISBN 978-0439136365.
- ^ J.K. Rowling and the Live Chat, Bloomsbury.com, July 30, 2007 (2.00-3.00pm BST).. Accio Quote!. [2018-10-10]. (原始内容存档于2018-01-24).
- ^ Harry Potter: Why Neville's Remembrall Turned Red. ScreenRant. 2021-06-21 [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-07-27) (美国英语).
- ^ Rowling, J.K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. New York, NY: Scholastic. 2003: 708–709.
- ^ Rowling, J. K. Harry Potter and the Chamber of Secrets. Mary GrandPré. [England]: Pottermore. 2012. ISBN 978-1-78110-008-0. OCLC 779348871.
- ^ 《凤凰会的密令》中,邓不利多说:“这将是佛客使的工作,当它完成监视任何接近的人保持警惕时,但她可能已经知道了…… 她那出色的时钟……”。
- ^ Template:HPref
- ^ Mark Weeks. Elsewhere on the Web: Harry Potter Wizard Chess. 23 July 2005 [2021-08-03]. (原始内容存档于2005-10-22).
- ^ Horcrux. Dictionary.com. [2021-07-28]. (原始内容存档于2021-07-28) (美国英语).
- ^ Harry Potter: Gryffindor Is the Only House a Student Can CHOOSE to Be Sorted. CBR.com. [22 November 2020]. (原始内容存档于2021-08-09).
- ^ 朱利安·哈里森. 哈利波特:魔法簡史. 大英图书馆. [2018-10-07]. (原始内容存档于2018-01-06) (中文).
- ^ erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi
- ^ I show not your face but your heart's desire
- ^ 羊毛袜在英国具有亲情的含义。
- ^ 存档副本. [2014-01-15]. (原始内容存档于2012-05-31).
- ^ Melissa. J.K. Rowling Web Chat Transcript – The Leaky Cauldron. The-leaky-cauldron.org. [25 November 2011]. (原始内容存档于2012-05-31).
- ^ 21.0 21.1 Template:HPref
- ^ MuggleNet Emerson and Melissa's J.K. Rowling Interview Page 3. Mugglenet.com. 16 July 2005 [25 November 2011]. (原始内容存档于2011-11-10).
- ^ On Screen Cars | Beaulieu, New Forest. Beaulieu.co.uk. 2014-06-20 [2017-03-01]. (原始内容存档于2016-02-03).
- ^ 《神秘的魔法石》
- ^ 25.0 25.1 《阿兹卡班的逃犯》
- ^ 存档副本. [2007-08-01]. (原始内容存档于2016-05-16).
- ^ Rowling, J.K. Floo Powder. Pottermore. [7 May 2017]. (原始内容存档于2016-01-23).
- ^ 28.0 28.1 Dictionary.reference.com. Dictionary.reference.com. [25 November 2011]. (原始内容存档于2011-05-14).
- ^ [阿兹卡班的逃犯]
- ^ Rowling, J.K. The Knight Bus. Pottermore. [7 May 2017]. (原始内容存档于2016-03-07).
- ^ Countrybus.org. Countrybus.org. [25 November 2011]. (原始内容存档于2016-02-23).
- ^ Template:HP4, "The Portkey", p.66[需要解释]
- ^ 艾蘿·敏塔布fandom. [2021-08-21]. (原始内容存档于2021-08-21).
- ^ Time-Turner. [2018-08-22]. (原始内容存档于2019-10-02).
- ^ Template:HPref
- ^ The Quill of Acceptance and The Book of Admittance. Pottermore. 1999-02-22 [2016-12-28]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ Boyle, Fiona. A Muggle's Guide to the Wizarding World: Exploring The Harry Potter Universe. ECW Press. 2004: 363. ISBN 1-55022-655-X.
- ^ Whited, Lana A. The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon . University of Missouri Press. 2002: 280. ISBN 0-8262-1549-1.
- ^ 39.0 39.1 Rowling, J.K. Hogwarts Portraits. Pottermore. [9 May 2017].
- ^ JK Rowling at the Edinburgh Book Festival. J. K. Rowling Official Web Site. 15 August 2004. (原始内容存档于21 July 2011).
- ^ 哈利·波特与魔法石
- ^ 哈利·波特与密室第6章。
- ^ 哈利·波特与凤凰社第7章。
- ^ Extra Stuff. J.K.Rowling Official Site. [2021-07-30]. (原始内容存档于2007-12-08).
- ^ Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry. Pottermore. 1999-02-22 [2017-03-01]. (原始内容存档于2017-12-22).
- ^ 索菲亚·史密斯·盖勒. 魔幻新展:啟發哈利·波特靈感的真實物品. BBC 英伦网. 2017-11-08 [2018-09-04]. (原始内容存档于2019-08-10) (中文).
书目
- J. K. Rowling. Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Scholastic Paperbacks. 1999年9月. ISBN 978-0590353427.
- J. K. Rowling. Harry Potter And The Chamber Of Secrets. Scholastic Paperbacks. 2000年8月. ISBN 978-0439064873.
- J. K. Rowling. Harry Potter And The Goblet Of Fire. Scholastic Paperbacks. 2002年7月. ISBN 978-0439139601.
- J. K. Rowling. Harry Potter And The Order Of The Phoenix. Scholastic Paperbacks. 2004年8月. ISBN 978-0439358071.
- J. K. Rowling. Harry Potter and the Half-Blood Prince. Scholastic Paperbacks. 2006年7月. ISBN 978-0439785969.
- J. K. Rowling. Harry Potter and the Deathly Hallows. Scholastic Paperbacks. 2009年7月. ISBN 978-0545139700.