维基百科

乔安 (女神卡卡歌曲)

《乔安》（英语：Joanne），又称《乔安 (你想你要去何方?)》（英语：Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)），是美国歌手女神卡卡演唱的一首歌曲，出自其第五张专辑《乔安》。这首歌曲于2017年12月22日作为专辑在意大利的第三支单曲发行，并于2018年1月26日以钢琴版本发行至全球[1]。歌曲由女神卡卡和马克·朗森共同创作和制作，而BloodPop也参与制作。《乔安》受到了逝去阿姨乔安·洁曼诺塔的影响，同时成为整张专辑创作方向的中心点。卡卡希望这首歌曲可以疗愈那些遭遇失去的人。

Joanne
乔安
钢琴版本单曲封面
女神卡卡的歌曲
收录于专辑《乔安》
发行日期2017年12月22日 (2017-12-22)
2018年1月26日 (2018-01-26) （钢琴版本）
录制时间加州马里布香格里拉工作室
加州柏本克粉红鸭工作室
类型乡村
时长
  • 3:16（专辑版本）
  • 4:39（钢琴版本）
唱片公司新视镜
词曲
制作人
女神卡卡单曲年表
解药（英语：The Cure (song)）
（2017年） 		Joanne
乔安
（2017年） 		浅滩
（2018年）
音乐视频
YouTube上的《乔安 (你想你要去何方?)》

《乔安》是一首极简化原声创作的乡村歌曲。歌词描述了卡卡家人对于乔安之死的看法。乐评人称赞了卡卡的演唱部分以及个人化、极简本质的创作。在《乔安》成为单曲之前，其在法国和英国的榜单排在较后的名次。音乐录影带与歌曲的钢琴版本共同发行，该片延续了专辑之前录影带中松散的故事情节。卡卡曾在第60届葛莱美奖和乔安世界巡回演唱会演唱此曲，并在2017年纪录片《卡卡：五呎二吋（英语：Gaga: Five Foot Two）》中出现。

背景与制作过程

 
卡卡左上臂的刺青刺著莱纳·玛利亚·里尔克的诗句，而中间则是她阿姨的死亡日期。

女神卡卡去世的阿姨乔安·洁曼诺塔（Joanne Germanotta）对她的演唱生涯和事业有著重大的影响。卡卡将她阿姨未完成的诗放在首张专辑的内页中。她曾于2014年与托尼·班内特制作其第四张录音室专辑《爵对经典》时，受到她阿姨的影响而创作了歌曲《天堂》（Paradise），但这首歌曲并没有在专辑中出现。2016年，当卡卡制作第五张录音室专辑《乔安》时，她与制作人马克·朗森在香格里拉工作室（Shangri-La Studios）共同创作第一首歌曲，而专辑的其他歌曲也在该工作室制作[2]。卡卡称歌曲为“整张专辑的真心和灵魂”，并强调乔安的死对其和家人有很大的影响[3]。

乔安在19岁时因患有自体免疫疾病的狼疮产生并发症而死去。卡卡在接受访问时透露乔安因受到性侵使狼疮变得更复杂，而这些并发症是让她死去的主因[4]。这件事影响了整个洁曼诺塔家族，而卡卡认为悲伤从来没有离开过[2]。创作《乔安》可以帮助卡卡去处理父亲失去姐姐的痛苦[5]。在非主流酒吧巡回演唱会的纽约场时，卡卡补充道，尽管《乔安》和这首歌曲与她的家人有关，但她希望歌曲能感染一些失去亲人的人[6]。

录制与创作

《乔安》是一首原声乡村谣曲[7][8][9]。AllMusic的史蒂芬·托马斯·艾尔维恩（英语：Stephen Thomas Erlewine）称其是向桃莉·巴顿1973年的歌曲《乔琳（英语：Jolene (song)）》“眨眼睛”[10]。在接受Beats 1赞恩·洛（英语：Zane Lowe）的访问时，卡卡透露只录制一次就通过了[11]。《乔安》是4/4拍创作的中慢板速度歌曲，为每分钟74拍。歌曲以G大调创作，卡卡演唱这首歌曲时的音域在E3到D5之间。《乔安》在正歌和副歌的和弦进程分别为G–D–C–G–D–C和C–D–Em–C–C/B–Am7–D[12]。歌曲的专辑版本时长3分18秒[13]，而钢琴版本时长4分39秒[14]。

《乔安》作为专辑的第三首歌曲，也是整体节奏第一次放缓。歌曲以极简创作，卡卡的歌唱部分伴随著原声吉他[15]。她演唱时使用了不同的声区，并添加打击乐器的声音使歌曲听起来像摇篮曲[16]。《告示牌》的安德鲁·翁特贝格尔（Andrew Unterberger）指出歌词是以第一人称向乔安致敬[17]，但是对于阿姨逝去的语境则来自于卡卡家人的观点[2]。

《乔安》由卡卡和朗森共同创作和制作，而BloodPop也参与制作。戴夫·罗素（Dave Russell）和约书亚·布莱尔（Joshua Blair）在加州马里布的香格里拉工作室录制歌曲，而大卫·科弗尔（David Covell）和约翰尼·布里克（Johnnie Burik）协助录制。贾斯丁·史密斯（Justin Smith）和布莱尔在加州柏本克的粉红鸭工作室（Pink Duck Studios）执行额外录制工作。汤姆·埃尔姆赫斯特（Tom Elmhirst）在纽约的电子淑女工作室（英语：Electric Lady Studios）完成《乔安》的混音工程，而乔·维斯亚诺（Joe Visciano）和布兰登·波斯特（Brandon Bost）负责协助。汤姆·科因（Tom Coyne）和兰迪·美林（Randy Merrill）在纽约的英镑之声工作室（Sterling Sound Studios）制作母带。《乔安》包含了一些乐器演奏，由朗森演奏贝斯、吉他、键盘和美乐特朗（英语：Mellotron）弦乐器，由BloodPop演奏节奏音轨，由哈珀·赛门（Harper Simon）演奏原声吉他，由卡卡演奏打击乐器[18]。

专业乐评

《滚石》的罗布·雪菲尔（英语：Rob Sheffield）称《乔安》是一首“令人感动的摇曲”，而“迪斯科和华丽风格的全部痕迹”都被她那“在吉他弦上夸张地吱吱作响的拨弦声”给缓和了[19]。《新音乐快递》的艾米莉·麦凯（Emily Mackay）写道这是一首“美妙、简单美丽的离别歌曲，比卡卡之前的歌曲更加温柔化地令人动情，并展示了充满感染力的力量，而不是以强烈声音所带出的力量。”[20]《偏锋》的萨尔·钦克马尼（Sal Cinquemani）与专辑其他谣曲相比，给了《乔安》正面评价，并称歌曲“拥有极美的记忆点和较平心静气的演唱方式。”[21]Idolator（英语：Idolator (website)）的派翠克·布朗（Patrick Brown）说：“卡卡在专辑发行前经常宣扬《乔安》绝对是‘真实和个人化’美感的最佳例子，歌曲充满了优美的吉他弹奏，以及可以说是她最棒的演唱部分。”[9]《娱乐周刊》的马克·史奈提格（Marc Snetiker）说这是“卡卡这几年来最令人产生好感和原创的谣曲”[22]。

《每日电讯报》的尼尔·麦克科米克（Neil McCormich）称歌曲“十分美丽”，并说其“以粗鲁的直率演唱，强调生活在有清晰目的环境的抒情主题”[23]。《华盛顿时报》的珊迪·科恩（Sandy Cohen）说道“尽管卡卡的歌唱如此有影响力，但专辑的同名歌曲依旧恰当地温柔。以原声吉他和简单的弦乐伴奏，这样最终为歌曲增添了永恒的感觉”[24]。《爱尔兰时报》的劳伦斯·马克金（Laurence Mackin）称其是一首“美丽动人的吉他谣曲”，并说道“它除去了塑胶流行乐的盔甲，并透露了她更加坚强、鲜少出现的一面”[25]。在负面评价中，《纽约时报》的乔恩·卡拉马尼卡（英语：Jon Caramanica）写道“同名歌曲的特色是呈现了最差的演唱方式－听到她如何把母声变平，并以一种易接近的方式呈现－但是去依靠的话依旧站不住脚”[26]。

音乐录影带

2018年1月24日，卡卡在推特透露她将会发行音乐录影带和歌曲的钢琴版本[27]。两日后，该片在网路上首映，并延续了专辑《乔安》之前音乐录影带中松散的故事情节[28]。它夹杂了黑白和颜色镜头，展示卡卡在弹奏乐器、户外闲逛、与朋友共玩桌球，以及独自在森林漫步。影片开头讲明谁是乔安，而在结尾展示了她生日和逝去的镜头[28][29]。

现场演出与媒体使用

 
2017年，卡卡在乔安世界巡回演唱会演出歌曲时弹奏吉他

2016年10月21日，《乔安》首次出现在公共场合中，在一段15秒的百威广告中，卡卡在非主流酒吧跳舞并演唱歌曲[30]。在推广她即将在美国非主流酒吧巡回三场的非主流酒吧巡回演唱会广告中，该曲在片中播放[31]。歌曲的下一场演出则是在日本电视节目《NEWS ZERO》[32]。歌曲也包含在卡卡的乔安世界巡回演唱会，她坐著表演歌曲并弹奏刻有“乔安”字样的吉他[33]。在演出的过程中，卡卡穿著流苏外套和佩戴宽边帽[34]。《艾德蒙顿报（英语：Edmonton Journal）》的汤姆·穆雷（Tom Murray）说歌曲是“整场表演那毫无掩饰、情感充沛的核心部分”[35]。

卡卡在第60届葛莱美奖演唱《乔安》和《百万个理由》。当她在舞台上演奏钢琴时，朗森演奏吉他。这些乐器以巨大、装饰华美的天使翅膀覆盖著[36][37]。在表演之前，她专门将歌曲献给死去的阿姨，并说：“即使你无法理解，但这是为了爱和同情心。”[38]《E！新闻（英语：E! News）》的凡妮莎·杰克森（Vanessa Jackson）写道“女神卡卡在表演时，总能找到一个方法引起全场鼓掌”，并称演出“具有力量和令人心碎”[38]。《时人》的玛利亚·帕斯基尼（Maria Pasquini）认为《乔安》的演出“令人内心澎拜”[37]。

《乔安》也出现在纪录片《卡卡：五呎二吋（英语：Gaga: Five Foot Two）》，该片记录了同名专辑的录制以及她的生活。在其中一幕中，卡卡和父亲去疗养院探访奶奶，所以她可以去听关于乔安的歌曲。卡卡的父亲“仍无法抵抗情绪，（并）在探访期间走出房间”，而她的奶奶安慰她的这首歌曲“做对了”[39]。《大西洋》的斯宾塞·孔哈伯（Spencer Kornhaber）认为这是“整部纪录片中最令人难忘的一幕”[40]。《告示牌》的邦妮·谢恩贝里（Bonnie Stiernberg）说道“这部电影在关键性的一幕中升华至巅峰”，称其“一个近距离的单镜头拍摄，从卡卡的奶奶移动至父亲再到卡卡，而她的手机播放著她的歌曲”[41]。《好莱坞报道》的莱斯利·赫尔佩尔林（Leslie Helperin）称这一幕“极具吸引力”，并补充道“（卡卡的）奶奶在所有情绪化的夸张法看起来有点抗拒，并强调过去的损失在现在已经变得很大了”[42]。

曲目列表

  • 数位下载 – 专辑版本[13]
  1. 《乔安》 – 3:16
  • 数位下载 – 钢琴版本[14]
  1. 《乔安 (你想你要去何方?)》 – 4:39

参与人员

人员名单来自《乔安》的专辑内页[18]。

管理

  • 录制－香格里拉工作室（加州马里布）和粉红鸭工作室（加州）
  • 混音－电子淑女工作室（纽约州纽约）
  • 母带－英镑之声工作室（纽约州纽约）
  • 出版－索尼/联合电视音乐出版、卡卡之屋出版（BMI）和Imagem CV/策利希之歌出版（BMI）（由Imagem CV管理全球的策利希之歌出版）

人员名单

  • 女神卡卡 – 词曲创作、声乐、制作人、打击乐
  • 马克·朗森 – 词曲创作、制作人、贝斯、吉他、键盘、美乐特朗
  • BloodPop – 制作人、键盘、节奏音轨
  • 哈珀·赛门 – 吉他
  • 戴夫·罗素 – 录制
  • 约书亚·布莱尔 – 录制
  • 贾斯丁·史密斯 – 录制
  • 大卫·“松鼠”·科弗尔 – 协助录制
  • 约翰尼·布里克 – 协助录制
  • 汤姆·埃尔姆赫斯特 – 混音
  • 乔·维斯亚诺 – 协助混音
  • 布兰登·波斯特 – 协助混音
  • 汤姆·科因 – 制作母带
  • 兰迪·美林 – 制作母带

钢琴版本

榜单成绩

排行榜（2016至2018年） 最高
排名
加拿大（《告示牌》数位歌曲榜）[43] 48
法国（法国唱片出版业公会单曲榜）[44] 45
希腊（国际唱片业协会榜）[45] 82
匈牙利（四十强单曲榜）[46] 10
苏格兰（官方榜单公司单曲榜）[47] 58
西班牙（西班牙音乐制作协会）[48] 14
英国（官方榜单公司单曲榜）[49] 154
美国（《告示牌》Billboard Digital Songs）[50] 50

发行历史

国家 日期 形式 版本 厂牌 参考
意大利 2017年12月22日 当代流行电台 专辑版本 环球唱片 [1]
全球 2018年1月26日 数位下载 钢琴版本
[14]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Aldi, Giorgia. Joanne – Lady Gaga (Radio Date: 22-12-2017). Earone Radio. 2017-12-19 [2017-12-19]. （原始内容存档于2017-12-19）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Vincent, Alice. Who was Joanne, the tragic figure who inspired Lady Gaga's new album?. The Daily Telegraph. 2016-10-21 [2016-11-05]. （原始内容存档于2016-11-05）. 
  3. ^ Blistein, Jon. Lady Gaga Details New Album 'Joanne'. Rolling Stone. 2016-09-15 [2016-11-05]. （原始内容存档于2016-11-04）. 
  4. ^ Barnes, Tom. Who is 'Joanne?' The meaning behind Lady Gaga's new album title.. Mic. 2016-10-21 [2017-09-23]. （原始内容存档于2017-02-28）. 
  5. ^ Wootton, Dan. Lady Gaga heals dad's heart with emotional song tribute to beloved late aunt Joanne. The Sun. 2016-10-24 [2017-09-23]. （原始内容存档于2017-09-24）. 
  6. ^ Nolfi, Joey. Lady Gaga, father get Joanne tattoos. Entertainment Weekly. 2016-10-25 [2017-09-23]. （原始内容存档于2017-09-24）. 
  7. ^ Corner, Lewis. Lady Gaga's new album Joanne reviewed: Is it any good, then?. Digital Spy. 2016-10-20 [2016-11-06]. （原始内容存档于2016-11-07）. 
  8. ^ Sheffield, Rob. Review: Lady Gaga's Soft-Rock Turn 'Joanne' Is Her Best in Years. Rolling Stone. 2016-10-21 [2016-11-06]. （原始内容存档于2016-11-06）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Bowman, Patrick. Lady Gaga's 'Joanne': Album Review. Idolator. 2016-10-21 [2016-11-06]. （原始内容存档于2016-11-13）. 
  10. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Joanne: Review. AllMusic. 2016-10-21 [2016-10-21]. （原始内容存档于2016-10-20）. 
  11. ^ Penrose, Nerisha. Lady Gaga Premieres 'Joanne' Title Track. Billboard. 2016-10-20 [2017-10-02]. （原始内容存档于2016-10-23）. 
  12. ^ Lady Gaga 'Joanne' Sheet Music in G major. Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. [2017-10-16]. （原始内容存档于2017-10-16）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Joanne by Lady Gaga on Apple Music. iTunes Store. [2016-10-06]. （原始内容存档于2016-10-06）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Lady Gaga - Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) [Piano Version] - Single. iTunes Store. [2018-01-26]. （原始内容存档于2018-01-26）. 
  15. ^ Welsh, Daniel. Lady Gaga 'Joanne' Review: Our Track-By-Track Guide To Her New Album. HuffPost. 2016-10-21 [2017-10-16]. （原始内容存档于2016-10-24）. 
  16. ^ Kiefer, Elizabeth. Don't Write Off This Lady Gaga Song As A Basic Bitch Anthem. Refinery29. 2016-10-21 [2017-10-16]. （原始内容存档于2017-10-16）. 
  17. ^ Unterberger, Andrew. 7 Most Personal Lyrics on Lady Gaga's 'Joanne'. Billboard. 2016-10-21 [2017-09-23]. （原始内容存档于2017-02-24）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Gaga, Lady. 'Joanne' digital booklet (Liner notes). Lady Gaga. Santa Monica, California: Interscope Records: 16. 2016 [2018-03-22]. 2580102. （原始内容存档于2016-10-30）. 
  19. ^ Sheffield, Rob. Review: Lady Gaga's Soft-Rock Turn 'Joanne' Is Her Best in Years. Rolling Stone. 2016-10-21 [2017-10-03]. （原始内容存档于2016-10-22）. 
  20. ^ Mackay, Emily. Lady Gaga - 'Joanne' Review. NME. 2016-10-24 [2016-11-05]. （原始内容存档于2016-11-07）. 
  21. ^ Cinquemani, Sal. Lady Gaga Joanne. Slant Magazine. 2016-10-18 [2016-11-05]. （原始内容存档于2016-11-10）. 
  22. ^ Snetiker, Marc. Lady Gaga's 'Joanne': EW review. Entertainment Weekly. 2016-10-24 [2017-09-19]. （原始内容存档于2017-08-20）. 
  23. ^ McCormick, Neil. Lady Gaga, Joanne, album review: it turns out Gaga is a rock and roll showgirl at heart. The Daily Telegraph. 2016-10-19 [2017-09-19]. （原始内容存档于2016-10-20）. 
  24. ^ Cohen, Sandy. Review: Lady Gaga's powerful voice stars on uneven 'Joanne'. The Washington Times. 2016-10-21 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-02）. 
  25. ^ Mackin, Laurence. Gaga might be a lady, but she ain't no queen of country. The Irish Times. 2016-10-21 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-02）. 
  26. ^ Caramanica, Jon. Lady Gaga's Stripped-Down New Album Fishes for Inspiration. The New York Times. 2016-10-19 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-02）. 
  27. ^ Rice, Nicholas. Lady Gaga Teases Music Video For New Piano Version of 'Joanne,' Donates to Lupus Research. Billboard. 2018-01-25 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-25）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Nolfi, Joey. Lady Gaga debuts radiant 'Joanne' music video. Entertainment Weekly. 2018-01-26 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-28）. 
  29. ^ Nolfi, Joey. Lady Gaga Bares Her Soul for Stripped Down "Joanne" Music Video. E!. 2018-01-26 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-26）. 
  30. ^ Lindberg, Cailey. Lady Gaga Teases 'Joanne' Title Track in 15-Second Budweiser Commercial. Music Times. 2016-10-21 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-02）. 
  31. ^ Nolfi, Joey. Lady Gaga Dive Bar Tour: Singer changes Angel Down lyrics to Trayvon Angel. Entertainment Weekly. 2016-10-28 [2016-11-06]. （原始内容存档于2016-10-31）. 
  32. ^ Lady Gaga Delivers Emotional 'Joanne' Performance on 'News Zero'. PopCrush. 2016-11-04 [2016-11-06]. （原始内容存档于2016-11-07）. 
  33. ^ Stedman, Alex. Concert Review: Lady Gaga Embraces Every Era of Her Career at the Forum. Variety. 2017-08-09 [2017-09-10]. （原始内容存档于2017-08-16）. 
  34. ^ Fisher, Lauren Alexis. Lady Gaga's Joanne Tour coustumes include swarovski crystals, leather fringe, and cowboy hats. Harper's Bazaar. 2017-08-10 [2017-09-10]. （原始内容存档于2017-09-10）. 
  35. ^ Murray, JTomane. Lady Gaga world tour as impressive as it gets. Edmonton Journal. 2017-08-04 [2017-09-10]. （原始内容存档于2017-08-05）. 
  36. ^ Fisher, Lauren Alexis. Lady Gaga's Emotional Grammys Performance Was An Ode To Her Aunt and the Time's Up Movement. Harper’s Bazaar. 2018-01-29 [2018-01-30]. （原始内容存档于2018-01-29）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Pasquini, Maria. Lady Gaga Performs Stirring Tribute to Her Late Aunt During the Grammys and Calls Out Time's Up. People. 2018-01-28 [2018-01-30]. （原始内容存档于2018-01-29）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Jackson, Vnessa. Lady Gaga Performs Powerful and Heartbreaking Rendition of "Joanne" and "Million Reasons" During 2018 Grammys. E! News. 2018-01-28 [2018-01-30]. （原始内容存档于2018-01-29）. 
  39. ^ Armstrong, Megan. 11 Things We Learned in Lady Gaga's 'Five Foot Two' Netflix Documentary. Billboard. 2017-09-21 [2017-09-23]. （原始内容存档于2017-12-12）. 
  40. ^ Kornhaber, Spencer. Lady Gaga's Illness Is Not a Metaphor. The Atlantic. 2017-09-21 [2017-10-03]. （原始内容存档于2017-10-02）. 
  41. ^ Stiernberg, Bonnie. Lady Gaga's Netflix Documentary: Inside The Most Emotional Scene. Billboard. 2017-09-15 [2017-09-23]. （原始内容存档于2017-09-17）. 
  42. ^ Felperin, Leslie. 'Gaga: Five Foot Two': Film Review. The Hollywood Reporter. 2017-09-09 [2017-09-23]. （原始内容存档于2017-09-24）. 
  43. ^ Hot Canadian Digital Song Sales. Billboard. [2018-02-06]. （原始内容存档于2018-03-29）. 
  44. ^ "Lescharts.com – Lady Gaga – Joanne". Les classement single. [18, 2018-02-18].（法语）.
  45. ^ Official IFPI Charts - Digital Singles Chart. IFPI Greece. [2018-02-05]. （原始内容存档于2018-02-06）. 
  46. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2018-02-08]. （匈牙利语）.
  47. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-02-03].（英语）.
  48. ^ "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Joanne" Canciones Top 50. [2018-02-18].（英语）.
  49. ^ Jones, Alan. Official Charts Analysis: Elvis tops the albums chart again . Music Week. 2016-10-28 [2016-11-05]. （原始内容存档于2017-08-17）. 
  50. ^ "Lady Gaga Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. [2018-02-06].（英语）.
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=喬安_(女神卡卡歌曲)&oldid=84196548”