维基百科

天气好的话，我会去找你

南韓電視連續劇

《天气好的话，我会去找你》（韩语：날씨가 좋으면 찾아가겠어요，英语：When the Weather Is Fine），为韩国JTBC于2020年2月24日起播出的月火连续剧，由《Mistresses》的韩智承导演与《韩汝凛的回忆》的韩加蓝作家合作打造。此剧改编自李道宇的同名小说，讲述对首尔感到疲惫而回到北岘里生活的“海媛”和经营独立书店的“恩燮”之间，治愈、温暖人心的爱情故事。[1][2][3][4][5][6][7]

天气好的话，我会去找你
날씨가 좋으면 찾아가겠어요
原作李道宇（朝鲜语：이도우）《天气好的话，我会去找你》
编剧韩加蓝
导演韩智承、张智娫
主演朴敏英、徐康俊、文晶熙、李宰旭、林世美、金欢喜、秋艺珍
制作国家／地区 韩国
语言韩语
集数16
每集长度约70分钟
配乐郑钟汉（정중한）
制作
拍摄地点 韩国
制作公司ACE FACTORY
播出信息
首播频道JTBC
播出国家／地区 韩国
播出日期2020年2月24日 (2020-02-24)—2020年4月21日 (2020-04-21)
各地节目名称
台湾天气好我去找你（福斯传媒集团）
天气好的话，我会去找你（爱奇艺）
港澳天气好的话，我会去找你
外部链接
官方网站

香港由Viu免费剧集平台上线，台湾由爱奇艺台湾站播出。

演员阵容

主要演员

演员 角色 年龄 介绍 粤语配音 台湾配音
朴敏英 穆海媛 28 大提琴培训班的老师，是一个平凡的人，如果她有什么不同于别人之处，那就是从小就演奏大提琴，虽然她充分发挥了这份才能，大步踏入社会，但得到的却是对他人的伤害和不信任。因此她紧锁心门，回到小时候生活过的北岘里，高中时期与金宝英是好友，告诉金宝英不能说出她妈妈误杀爸爸那件事情。却在教室意外听到同学们议论这件事情，听到是金宝英说的，感到被背叛，从此再也不当金宝英是朋友，也不听她解释。10年后重遇金宝英，也还是对她很冷淡，因为恩燮的照顾跟关心，在相处期间渐渐爱上恩燮，并且羡慕恩燮有父母的关爱，与林恩燮交往中。 石梓晴 杨凯凯
徐康俊 林恩燮 28 他是给冰冷的海媛带来一丝温暖感受的人物。他在北岘里经营者一家晚安书店。他的每一天都以起床泡咖啡看书开始，并以在部落格上写《书店日记》结束。自从海媛回来之后，这种平静的日常生活开始变得不一样，在高中时期就暗恋从首尔转学来的海媛直到现在，与穆海媛交往中。 黄荣璋 宋昱璁

穆海媛家人

演员 角色 年龄 介绍 粤语配音
陈熙琼 沈明珠 50 海媛的妈妈，10年前被丈夫穆周洪家暴，妹妹沈明如为了保护她，而开车失误撞死穆周洪，为了保护妹妹沈明如，代替妹妹被判刑入狱，因此海媛转学到北岘里，与外婆还有阿姨一起住在核桃民宿。 邓洁丽
文晶熙 沈明如 48 海媛的阿姨，畅销书作家，毕业于名牌大学文艺创作系，大学时代就以写作好又美丽见称。无法琢磨她的心情，也无法知道她心里在想什么，是一个从来不吐露心里话的人物，曾经有过一段火热的人生，却比任何人都要冷冰冰的，让人好奇她的遭遇。作为小说家和旅行家度过了光辉青春的，突然放下一切来到北岘里，致力于抚养姐姐的女儿海媛，并表示要她继承妈妈经营的旅馆。一只眼睛失明，所以整天都戴著墨镜，10年前亲眼看到姐姐沈明珠被姐夫穆周洪家暴，跑过去打姐夫，后来与沈明珠准备开车离开，但被穆周洪拿著高尔夫球棒打车窗玻璃，而为了保护姐姐，开车失误撞死姐夫穆周洪，但姐姐为了保护她，而代替其被判刑入狱，觉得很愧疚。 罗婉枫
徐泰华（朝鲜语：서태화） 穆周洪（港版穆柱洪） 海媛的爸爸，明珠的丈夫，生日是1/16。10年前家暴妻子沈明珠，被沈明如看到，沈明如为了保护姐姐沈明珠，开车失误撞死他。 竺谚鸿
李英兰（朝鲜语：이영란 (배우)） 尹慧子 72 沈明珠和明如的妈妈，海媛的外婆。 植婉雯

林恩燮家人

演员 角色 年龄 介绍 粤语配音
姜信日 林钟必（港版：林锺弼） 64 恩燮的养父。 梁皓翔
南基爱 尹汝贞 60 恩燮的养母，是北岘里最漂亮，最纯真的女性，也是让恩燮感到遗憾的，具有特别母爱的妈妈。 姜嘉蕾
金欢熙 林辉 18 恩燮养父母的女儿，异父母妹妹，是个不懂事，对哥哥说平语的冒失女高中生。 植婉雯

惠泉[8]高中校友

演员 角色 年龄 介绍 粤语配音
李宰旭 李章宇 28 惠泉市政厅公务员，海媛、恩燮、英宇、宝英的高中同窗。晚安书店读书会成员。 郭俊廷
林世美 金宝英 28 她是一个无论在哪里都希望自己发光、受到关注，带动气氛的人物。虽然成为了海媛的好朋友，但有著反转的一面，是一个不能放松紧张的人物，与海媛高中时期因为失误而变成关系尴尬，被同学们说出她说出海媛妈妈杀了海媛的爸爸，而让同学们知道，因此海媛感受到被背叛，不再跟她好，想与海媛解释，但并未得到海媛的谅解，一直说这件事情是误会，从未跟海媛道歉，跟海媛说自己的确亲口跟同学说海媛的妈妈杀了她爸爸的事情，说那位同学答应她不会说出去，但海媛觉得她也答应她不会说出去。高中时期就喜欢恩燮，知道恩燮跟海媛在交往，非常忌妒难过，到山上打电话要恩燮来找她。觉得海媛很受欢迎。 何凯怡
金永大 吴英宇 28 经营咖啡店的咖啡师，惠泉高中第一帅，喜欢海媛。 梁皓翔
杨惠智 池恩实 28 江陵市政厅公务员，章宇的初恋。 邓洁丽
尹雪 闵智妍 海媛的最好朋友, 已婚及育有一子。 姜嘉蕾
朴韩率 珠熙 金宝英的最好朋友。 植婉雯

晚安书店读书会成员

演员 角色 年龄 介绍 粤语配音
李太炯（朝鲜语：이태형 (배우)） 裴根尚 47 LED 灯饰店老板 竺谚鸿
李善熙 崔秀贞（港版：崔秀晶） 48 沈明如的好朋友，有建筑公司现场所长丈夫、大学生女儿和参军的儿子的全职家庭主妇。 植婉雯
秋艺珍 权贤智 18 梦想成为Rapper歌手，林辉的好朋友 姜嘉蕾
韩昌珉 郑胜镐 9 晚安书店读书会最年幼的成员，吉福的孙子 邓洁丽
李英锡（朝鲜语：이영석 (배우)） 郑吉福 77 胜镐的爷爷，参加读书会时会帮成员们烤热呼呼的红豆饼、凤梨片或煎饺等美味小吃的人` 郭俊廷

其他人物

演员 角色 年龄 介绍 粤语配音
金大健（朝鲜语：김대건 (배우)） 金英树 19 林辉喜欢的人，全校第一名的高三学生。 竺谚鸿
李凤辇 张荷妮 47 贤智的妈妈，药师 何凯怡
尹尚华 朴白石 51 出版社社长, 高中时暗恋沈明珠。 郭俊廷
黄健（朝鲜语：황건 (1979년)）
（年轻：安桐丘）		 车润泽 48 沈明如的初恋情人。 梁皓翔
金娜美（朝鲜语：김 나미)） 申迎春 畅销小说作家。 植婉雯
朴智元 崔玟廷 章宇的同事, 喜欢林恩燮。 罗婉枫
金惠禾 林恩燮的亲生母亲。 何凯怡
郑兰熙 花店东主。 罗婉枫
李瑞安 赵英美 章宇的相亲对象。 姜嘉蕾
柳顺雄 林恩燮书店的房东。 竺谚鸿
姜镇辉 金吉东 林恩燮的亲生叔叔。 苏裕邦
卢载勋 中熙

原声带

  • Part.1（发行日期：2020年2月24日）
曲序曲目演唱时长
1.恍如一场冬季的梦(Like a winter’s dream)（겨울이 꾸는 꿈처럼）郭真言4:12
2.恍如一场冬季的梦(Like a winter’s dream)（Inst.）  
  • Part.2（发行日期：2020年3月2日）
曲序曲目演唱时长
1.时光之门(Doors of time)（시간의 문）郑烨5:00
2.时光之门(Doors of time)（Inst.）  
  • Part.3（发行日期：2020年3月16日）
曲序曲目演唱时长
1.整天(All Day Long)（하루 종일）圭贤4:49
2.整天(All Day Long)（Inst.）  
  • Part.4（发行日期：2020年3月31日）
曲序曲目演唱时长
1.我真正爱的人(Dear My Love)（내가 정말 사랑하는 사람이 있죠）Star (韩国歌手)4:47
2.我真正爱的人(Dear My Love)（Inst.）  
  • Part.5（发行日期：2020年4月5日）
曲序曲目演唱时长
1.看著你(I see you)（너를 본다）Giryeon4:35
2.看著你(I see you)（Inst.）  
  • Part.6（发行日期：2020年4月14日）
曲序曲目演唱时长
1.想你的夜晚(Moody Night)（보고 싶은 밤）全尚根3:49
2.想你的夜晚(Moody Night)（Inst.）  
  • Part.7（发行日期：2020年4月21日）
曲序曲目演唱时长
1.在回忆停留之处, 从此(Remembrance)（추억이 머문 곳에서, 이젠）Yeoungeun3:10
2.在回忆停留之处, 从此(Remembrance)（Inst.）  

原声带

曲序 曲目 演唱
1. When The Weather Is Fine날씨가 좋으면 찾아가겠어요 Various Artists
2. Watching You 바라본다 Various Artists
3. Waltz For The Two 둘만의 왈츠 Various Artists
4. Good Night, Irene Various Artists
5. A Pray For You 당신을 위한 기도 Various Artists
6. That Is Not What I Meant 내 말은 그게 아니고 Various Artists
7. I Am Feeling Good Today 기분 좋은 날 Various Artists
8. A Thought In My Mind 상념 Various Artists
9. She Came Back 그녀가 돌아왔다 Various Artists
10. Shy Confession수줍은 고백 Various Artists
11. A World of Their Own그들만의 세상 Various Artists
12. Sound of Winter겨울소리 Various Artists
13. Very Strange Situation 그렇고 그런 상황 Various Artists
14. A Morning At My Hometown 북현리의 아침 Various Artists
15. Silver Eyebrow 은빛눈썹 Various Artists
16. The Lights Went Off 조명이 꺼지고 Various Artists
17. A Promise for Myself 나를 위한 다짐 Various Artists
18. The Bicycle Is Running 자전거는 달린다 Various Artists
19. A Winter Night 겨울밤 Various Artists
20. Smiley Your Face 웃는 네 얼굴 Various Artists
21. Could You Hold Me? 안아줄래요 Various Artists
22. How Are You? 잘 지내고 있나요 Various Artists
23. Holding Your Hand 너의 손을 잡고 Various Artists
24. She Was Beautiful 눈물나게 아름다웠던 Various Artists
25. A Sound of Spring 봄이 오는 소리 Various Artists
26. Too Loud 왁자지껄 Various Artists
27. An Eye That Loves Me Long Time오랫동안 날 좋아한 눈빛 Various Artists
28. The Memory of The Night 밤의 기억 Various Artists
29. That Is Nothing To Worry About 그것은 별일이 아니야 Various Artists
30. The Road To You 당신에게 가는 길 Various Artists
31. The Pieces of Memories 기억의 조각들 Various Artists
32. A Day of Goonbam 군밤이의 하루 Various Artists
33. True Happiness 일상의 행복 Various Artists

其他搭配歌曲

收视率

集数 播出日期 标题 AGB收视率[9]
大韩民国（全国）
1 2020/02/24 吹拂柳树的微风 1.925%
2 2020/02/25 过去完成式 1.559%
3 2020/03/02 狼的银色眉毛 2.460%
4 2020/03/03 梦中的老房子 2.533%
5[注 1] 2020/03/16 西方归来的人 2.316%
6 2020/03/17 找寻传说 2.076%
7 2020/03/23 前往小屋的路上 2.255%
8 2020/03/24 想法成真之处 2.598%
9 2020/03/30 讨厌粪金龟的少年秘密 2.151%
10 2020/03/31 来办活动吧 2.148%
11 2020/04/06 两个故事 2.277%
12 2020/04/07 某些告解 2.588%
13 2020/04/13 眼泪茶的配方 2.606%
14 2020/04/14 迷失的姊妹 2.131%
15 2020/04/20 直到再次重逢 2.376%
16 2020/04/21 漫长的冬季过后 2.667%
平均收视率 2.292%

  • 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

注释

  1. ^ 为了预防COVID-19病毒扩散、打造安全的拍摄现场，从疫情突发严重的义大利米兰回国的朴敏英，本周将暂停本剧的拍摄日程，因此原订在9日播出第5集将在16日播出。[10]

参考资料

  1. ^ D.W. 朴敏英、徐康俊確定共同演出 JTBC 新戲《如果天氣好》. Kpopn. 2019-09-17 （中文（繁体））. 
  2. ^ Yuan. 金煥熙確定與朴敏英、徐康俊合作新劇《天氣好的話，我會去找你》...將與徐康俊展現「現實兄妹」的樣貌！. 韩星网. 2019-10-16 [2019-10-28]. （原始内容存档于2020-09-22） （中文（繁体））. 
  3. ^ Yuan. 李宰旭下部作品確定啦！將出演JTBC新劇《天氣好的話，我會去找你》與朴敏英、徐康俊合作！. 韩星网. 2019-10-28 [2019-10-28]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（繁体））. 
  4. ^ MiJimin. 新劇《天氣好的話，我會去找你》徐康俊和朴敏英這對高顏值CP終於同框啦～！. 韩星网. 2019-12-19 [2020-01-23]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（繁体））. 
  5. ^ Yuan. JTBC新劇《天氣好的話，我會去找你》海報、朴敏英劇照公開！確定定檔2月24日播出！. 韩星网. 2020-01-14 [2020-01-23]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（繁体））. 
  6. ^ MiJimin. 新劇《天氣好的話，我會去找你》首波預告：朴敏英X徐康俊穿回高中制服根本是校花&校草！. 韩星网. 2020-01-20 [2020-01-23]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（繁体））. 
  7. ^ MiJimin. 新劇《天氣好的話》發佈會：朴敏英&徐康俊&李宰旭「五位主演」首度同框大合照！. 韩星网. 2020-02-18 [2020-02-18]. （原始内容存档于2020-08-13） （中文（繁体））. 
  8. ^ 第11集校门口的校名为惠泉
  9. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-01-23]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）. 
  10. ^ Yuan. 朴敏英所屬社：結束義大利日程之後...沒有異常症狀！本週將不會進行《天氣好的話，我會去找你》的拍攝. 韩星网. 2020-03-03 [2020-03-04]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（繁体））. 

外部链接

  韩国 JTBC 月火剧
接档天气好的话，我会去找你
（2020年2月24日－2020年4月21日）		被接档
你好德古拉
（2020年2月17日－2020年2月18日）		幸福的振秀
（2020年5月18日－2020年5月19日）
  香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00
接档天气好的话，我会去找你
（2020年11月9日－2020年11月29日）		被接档
那个男人的记忆法
（2020年10月18日－2020年11月8日）		Good Casting
（2020年11月30日－2020年12月22日）
  台湾 卫视中文台 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播）
12月2日 21:00 - 22:00
12月16日 20:00 - 21:00
接档天气好我去找你
（2020年12月2日－2020年12月16日）		被接档
没关系，是一家人
（2020年11月5日－2020年12月1日）		触及真心（重播）
（2020年12月16日－2021年1月6日）
  台湾 星卫娱乐台 星期一至五 20:00 - 21:00
没关系，是一家人
（2021年1月13日－2021年2月18日）		天气好我去找你
（2021年2月19日－2021年3月18日）		九尾狐传
（2021年3月19日－2021年4月21日）
  台湾 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播）
1月29日 21:00 - 22:00
偶然发现的一天
（2021年1月14日 - 2021年1月29日）		天气好我去找你
（2021年1月29日 - 2021年2月11日）		天才医师耀汉
（2021年2月12日－2021年3月1日）
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=天氣好的話，我會去找你&oldid=84661496”