维基百科

我的爱在我身边

此条目介绍的是韩剧。关于韩国电影，请见“我的爱在我身边 (电影)”。

《我的爱在我身边》（韩语：내사랑 내곁에）为SBS自2011年5月7日至10月23日间于周末剧场时段播映的韩国电视剧。由金始庆执笔、韩正焕执导，李昭娟、李载允与温朱莞主演，故事讲述一名未婚妈妈克服偏见与障碍，并适应世界的过程。[1]

我的爱在我身边
내사랑 내곁에
类型肥皂剧
编剧金始庆
导演韩正焕
主演
制作国家／地区 大韩民国
语言韩语
集数50
每集长度约70分钟（含广告）
配乐吴镇宇
制作
制作人
剪辑张诗妍
制作公司GnG Production
播出信息
首播频道SBS
播出国家／地区 大韩民国
播出日期2011年5月7日 (2011-05-07)—2011年10月23日 (2011-10-23)
外部链接
官方网站

制作

该剧由《爱你千万次》的金始庆编剧，《不要犹豫》的韩正焕执导，剧名原定为《很高兴见到你》（만나서 반가워），于2011年4月19日正式定名《我的爱在我身边》（내사랑 내곁에）。[2]

饰演未婚妈妈道美帅的李昭娟，过往凭《天使的诱惑》与《同伊》中的恶女形象深植人心，在演出前述两部作品后，她相当期待演绎明朗、有朝气又轻盈的角色。主演过《暴风的恋人》的李载允，饰演心态正面的暖男李小龙，该角与身为打工族的美帅将展开一段纯情的爱恋。于2010年12月退伍的温朱莞重返萤光幕，饰演因胆怯而抛下怀孕的美帅，始终带著愧疚之心的高锡彬。[1]三名角色将上演一段三角关系。[2]

金美淑饰演美帅的母亲凤善雅，她认为父母们可以借由取材现时的剧集，反思并提高警觉，更加关注处于成长期的子女。饰演锡彬的母亲裴静慈的李辉香，认为该剧是正视青少年性教育的重要作品。[1]全慧彬在首播后才加入剧组，扮演锡彬出国游学时，相识、相恋进而结婚的都市美人赵匀贞，但丈夫却思念初恋并隐瞒著巨大的秘密，她将在剧中展现反派演技，并于第8集登场。[3][4]

故事

凤善雅为了将女儿道美帅送上大学而辛勤工作，然而美帅却怀上高中同窗裴静慈的儿子高锡彬的孩子。静慈为了儿子的未来，果断将锡彬送到国外就学，而美帅则坚决生下肚子里的小生命。多年后，美帅与充满朝气的李小龙坠入热恋，但小龙的真实身世，却威胁著锡彬与静慈继承亲家财产的欲望。

演员阵容

主要角色

个性明朗快活，是个富有正义感又坚毅的女子。高中时与锡彬相恋，并独自产下他的孩子。未婚怀孕打破了她平凡的生命，虽然过著艰困的生活，但仍脚踏实地地朝记者梦迈进。
振成企业行销部社员，是个血气旺盛、身心健壮的平凡青年，浑然不知自己怀有身世之谜。是个优秀到会让其他父母赞誉有加的邻家男儿，对认真生活又勤快的美帅上心。
有著受伤的灵魂，母亲赋予的庞大期望，使他懦弱到无法守护自己所想拥有的人事物。才貌兼具的他，深受姜女士的提拔，但同时得提防姜女士亲外孙的出现。婚后仍思恋著初恋美帅，但李小龙的存在，于公于私都威胁著他，便开始作恶。
寡妇，美帅的母亲，是位钢琴老师，与裴静慈是高中同窗。
锡彬的母亲，野望与欲望的化身，是个出自贫困而贪婪的可怜女人。一家人寄住在大嫂娘家，一心想让儿子继承亲家的事业，因此虚情假意的讨好姜女士。
旅美侨胞，是个自我意识强烈的美人。大锡彬三岁的妻子，比起丈夫，她的爱更加强烈，也因此对美帅怀有敌意。总是受到丈夫的冷落，因此感到孤独的她，和高中同窗杰森发生一夜情后怀孕。

美帅家

美帅的舅舅，不成材的他，总像儿子般让善雅操心。遇见茱莉后，两人旋即坠入爱河。
美帅与锡彬的儿子，以美帅弟弟的身份生活著。

小龙家

本名郑末子[注 3]，静爱的高中同窗。总忘不了过去经营服饰店的荣景，过著虚荣的生活，因此与节俭的媳妇常有摩擦。
小龙的母亲，实为养母，美帅的高中班导。是位严厉的教师，有著孤独的灵魂。
小龙的父亲，实为养父，总是夹在母亲与妻子之间左右为难。被公司资遣后，当起一名家庭主夫。
莎拉郑的女儿，万秀的妹妹。曾过著公主般的生活，如今活像个米虫，渴望成为电视剧作家。小姑独处的她，遇见宇东后，宛如天雷勾动地火。

锡彬家

振成企业名誉会长，她过去为了女儿的未来，将女儿未婚产下的孩子送养，并隐瞒孙子尚存的事实。女儿逝世后，积极寻觅当年被她亲自遗弃的外孙。
锡彬的伯父，镇泽的哥哥，振成企业的代表理事兼社长。性格端正、干练，是个爱妻的好男人。和与亡妻同名的旧识凤善雅重逢后，随之坠入爱河。
振成企业总务科次长，虽然是个无能又风流的男子，但不像妻儿那般卑劣，仍保有羞恶之心。
小锡彬一岁的妹妹，如同母亲，心怀叵测、富有欲望，但仅止于物欲。

其他人物

曾任职于育幼院，是末子的故乡小学妹。
  • 金敏珠 饰演 馀州嫂
姜女士家的帮佣，对静慈颇有微词。
牛杂汤店员工，凤善雅的同事，镇泽的外遇对象。
生活志社长，小龙的前辈，美帅的上司。
振成企业职员，被锡彬收买而陷害小龙，最终因良心不安而倒戈。
美帅的高中好友
  • 金娜英
匀贞的阿姨，咖啡厅经营者。
匀贞的高中同窗，与匀贞关系暧昧。
锡彬的高中好友，现为妇产科医师。

特别演出

姜女士的独生女，一直未能与丈夫怀有后嗣，且还心系著她婚前产下却夭折的婴孩，因此自觉愧对丈夫。当她得知孩子是遭母亲遗弃，过度悲伤的她，在寻觅的过程中，遭逢车祸意外而身亡。

反响

收视

《我的爱在我身边》全国首播收视7.4%，低于前作《微笑，妈妈》的首集收视14.4%，也低于同期的《相信爱》（18.9%）、《一闪一闪亮晶晶》（16.4%）、《新妓生传》（16.4%）、《能听见我的心吗？》（15.8%）以及《近肖古王》（10.0%），垫底当日周末戏剧节目。[5]其后收视节节攀升，最终回以19.8%创下该剧最高收视纪录，仅次于《乌鹊桥兄弟》（29.4%），位居当日周末戏剧节目收视第二名，全剧平均收视11.7%。[6]

奖项

年度 大奖 奖项 入围者 结果
2011 SBS演技大奖 周末／连续剧部门 女子最优秀演技赏 李辉香 提名
周末／连续剧部门 男子优秀演技赏 李载允 提名
周末／连续剧部门 女子优秀演技赏 李昭娟 获奖
周末／连续剧部门 女子特别演技赏 金美淑 提名
新星赏 李载允 获奖

注释

  1. ^ 第9集身分证上仅姓氏注有汉字为“道”（도）氏，全名“도미솔”即音阶“Do Mi Sol”的韩语音译，台湾翻译将第三字采音译而非意译。
  2. ^ 台湾未依照角色名字的谚文“윤정”翻译，自行音译为“云珍”（운진）。
  3. ^ 官网的人物介绍将其本名写作“郑末顺”（정말순），但剧中均称其为“郑末子”（정말자）。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 봉준영. '내사랑 내곁에', SBS 주말극 새바람 일으킬까. No Cut News. 2011-04-29 [2021-06-16]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  2. ^ 2.0 2.1 배선영. 이소연 주연 SBS주말극 '내사랑내곁에' 제목변경. StarNews（朝鲜语：스타뉴스）. 2011-04-19 [2021-06-16]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  3. ^ 우남희. 전혜빈, ‘내 사랑 내 곁에’로 안방극장 복귀. Asia Today（朝鲜语：아시아투데이 (신문)）. 2011-05-18 [2021-06-17]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  4. ^ 문연배. '내사랑 내곁에' 전혜빈 악녀본색..시청률 껑충. StarNews. 2011-08-01 [2021-06-17]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  5. ^ 윤고은. SBS '내사랑 내곁에' 시청률 7.4%로 출발. 韩国联合通讯社. 2011-05-08 [2021-06-16]. （原始内容存档于2021-06-27）. 
  6. ^ 윤고은. SBS '내사랑 내곁에' 19.8%로 종영. 韩国联合通讯社. 2011-10-24 [2021-06-16]. （原始内容存档于2021-06-28）. 

外部链接

  韩国 SBS 周末剧场
接档我的爱在我身边
（2011年5月7日 - 2011年10月23日）		被接档
微笑，妈妈
（2010年11月6日 - 2011年4月24日）		如果明日来临
（2011年10月29日 - 2012年4月22日）
  新加坡、  马来西亚、  文莱、  柬埔寨、  印度尼西亚、  澳大利亚 ONE
星期一至五 17:10 - 18:25（UTC+8）
接档我的爱在我身边
（2012年2月6日—2012年4月13日）		被接档
吞噬太阳
（2012年1月2日—2012年2月3日）		纯洁的你（朝鲜语：순결한 당신）
（2012年4月16日—2012年7月6日）
要活得威风
（2012年7月9日—2012年9月17日）
  台湾 纬来戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00
5月2日起改为20:00 - 21:00
接档我的爱在我身边
（2012年3月20日 - 2012年5月11日）		被接档
甜蜜的心跳
（2011年12月22日 - 2012年3月19日）		幸福，像今天一样
（2012年5月2日 - 2012年7月17日）
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=我的愛在我身邊&oldid=79275136”