桂民海
桂民海（1964年5月5日—），籍贯浙江宁波，原名桂敏海[3][4][5][6][7]，笔名阿海，生于浙江省宁波市，中国与瑞典籍学者、作家、出版界人士[6][7][8]。2015年铜锣湾书店股东及员工失踪事件主角之一。
| 桂民海 | |
|---|---|
| 出生 | 桂敏海 1964年5月5日  中华人民共和国浙江省宁波市 |
| 笔名 | 阿海 |
| 职业 | 作家 |
| 国籍 |  瑞典 中华人民共和国（香港）[注 1] |
| 民族 | 汉族 |
| 教育程度 | 大学 |
| 母校 | 北京大学历史系 哥德堡大学 |
| 创作时期 | 1981年至今 |
| 奖项 | 图霍尔斯基奖（2018） |
本名
自从中国中央电视台2016年播出桂民海的电视认罪片段后，他的真实姓名受到外界关注，更有人称央视用“桂敏海”姓名是“造假”。当时其女[9][10][11]（Angela Gui）公开声称她的“父亲”本名是“桂民海”，并且指责央视“伪造她父亲的名字”为“桂敏海”[12]。
香港政制及内地事务局局长谭志源在立法会被质询时，说不知道桂的本名[13]。他的多年朋友独立中文笔会会长贝岭证实他的本名是“桂敏海”[14]，但无法确认桂在哪一年改名为“桂民海”；而香港《明报》报导，他的一名老朋友王先生向该报表示，1992年获赠其著作《北欧的神话与传说》，内页的作者简介提到其名字为“桂敏海”，该报获得由桂撰写、并于2006年出版的《雍正十年》，该书内页的作者简介中提到其本名为“桂民海”，并为欧盟战略谘询顾问[15]。1987年出版的《中国当代校园诗人诗选》中，亦收录一首“一九八一级”的“阿海（北京大学）”创作的诗歌，作者简介指“原名桂敏海”，并记述其个人资料。[6]作家周代1992年的一篇以桂敏海为主角的散文，亦记有他的名字“本名桂敏海”及个人资料[16][7]。以上均与其著作《雍正十年：那条瑞典船的故事》中作者“阿海（桂民海）”的简介吻合。[17]
生平
早期生活
桂敏海籍贯浙江宁波，1964年在宁波出生，1985年从北京大学历史系毕业后任人民教育出版社编辑，1988年留学瑞典哥德堡大学，获哲学博士学位[18]，1996年入籍瑞典[1]，后在哥德堡大学任职到1999年。1999年，他从瑞典回到家乡宁波，为瑞典一家制造空气净化产品的唐友公司开设中国子公司[19][20]，10月21日开业，任董事兼总经理[21][22]。
交通肇事
2003年12月，身为宁波某公司董事的瑞典籍人桂敏海醉酒驾驶，撞死一名女大学生。2004年8月，宁波市中级人民法院裁定桂敏海犯交通肇事罪，判处有期徒刑两年，缓刑两年[14][23][24][25][26][27]。车祸女死者的母亲因为不认同最初交警认定其女儿需负次要责任，自称冒生命危险亲身实验，证明桂敏海超速驾驶，时速超过110公里。2004年5月30日浙江省公安厅复核结果，认定桂敏海需承担车祸全部责任，死者不承担责任。死者家人2005年提出民事诉讼，向桂敏海追讨100万元精神损害赔偿[25][28][29]。但是，2004年10月桂敏海在缓刑考验期间声称瑞典护照丢失，向当地派出所领取了报案回执，并以此向瑞典驻上海总领事馆申领了新护照。随即他冒用别人身份证件从云南边境脱逃出境[30]。因此，2006年8月，法院裁定撤销对桂敏海的两年缓刑，改为执行两年有期徒刑[27]。
旅居德国
2004年，他到德国在Nordpool谘询公司担任顾问[31]。此后一直在德国居住。2005年用“桂民海”之名在北京的《中国社会导刊》发表两篇文章[32][33]。2006年加入独立中文笔会，次年在国际笔会活动中结识香港出版界人士，2012年成立香港巨流传媒有限公司，2014年买下铜锣湾书店[34]。
泰国失踪
2015年10月17日于泰国芭提雅公寓被一名男子带走失踪，其后有四名男子搜索其公寓，企图带走桂的电脑，但被管理人员阻止，最后空手而回[35][36]。
2016年1月17日，新华社发表文章称他涉及2003年12月一宗发生在宁波市的车祸被判有期徒刑两年，缓刑两年，但他在2004年11月借用他人身份证以出境旅游名义潜逃。文章称桂在2015年10月向公安机关投案自首，同时引述据称由桂撰写的声明：“回国投案自首是我个人自愿的选择，和任何人无关。这是我自己应该承担的责任，我不希望任何个人和机构介入或者干预我回国的事情，甚至进行恶意炒作。”桂敏海还表示，“我虽然有瑞典国籍，但是我真切地感到我还是一个中国人，我的根还是在中国。所以我希望瑞典方面能够尊重我个人的选择，尊重我的权利和隐私，让我自己解决自己的问题。”与他在2001年宁波外商论坛发言的开头语称“是个地道的宁波人”相符[22]。文章结尾称，公安机关在调查过程发现桂亦涉嫌其他犯罪，正在进一步调查中[27][37]。
独立中文笔会会长贝岭从桂民海的朋友处证实，醉驾案的确发生过，案中一名年轻女子丧生[38]。但他认为，这与桂民海“被绑架”回国是两件事情，贝岭说，桂民海没有在泰国的出境记录，根本不能回国“自首”，绑架是违反国际法的行为[39]。
瑞典介入
2015年10月18日，宁波市中级人民法院撤销缓刑，对桂敏海交通肇事罪收监执行有期徒刑2年[30]。2017年10月17日，桂敏海交通肇事罪刑满释放，但他涉及的涉嫌非法经营犯罪一案仍在侦查，尚未终结。根据《中华人民共和国出境入境管理法》第二十八条规定，被判处刑罚尚未执行完毕或者属于刑事案件被告人、犯罪嫌疑人的外国公民不准出境。10月16日他承诺“不擅自离开宁波，如要离开宁波，会及时向办案单位报告自己的去向。”[40]12月12日桂敏海向宁波公安机关提出在宁波居留的申请，公安机关为其办理了居留许可[30]。在宁波居住期间，他租住住房，和三个姐姐陪伴年迈的母亲[41]。2017年11月26日、12月11日他两次到上海分别申请、领取新的身份证件，其妻钟宁君也曾自德国回宁波与其共同生活将近一个月[40]。
2017年11月10日，桂敏海家人帮他联系了三甲医院宁波市医疗中心李惠利医院做全面检查，医生诊断他颈椎第六、七节变形导致压迫神经受损引起肌肉萎缩。疾病诊断意见书称，桂敏海患有脊髓型颈椎病。在2018年1月桂敏海再度被刑事拘留后，上海、宁波5位骨科和神经科专家诊断了他手部肌肉萎缩的病情，认为是颈椎压迫神经引发肌肉萎缩，基本排除肌萎缩性脊髓侧索硬化症（“渐冻症”）[30]。
根据中国官方媒体的报道，桂敏海在看守所中接受采访称，自他2017年10月获释后，瑞典方面几乎每天都和他联系，不停劝说他回瑞典，并提供了多套方案[40]。针对他手部肌肉萎缩的情况，瑞典方面称他得了“渐冻症”，并告诉他不要在中国就医，会尽快将他送回瑞典治疗。经多次拒绝后，桂敏海最终同意[41]。1月20日，瑞典驻上海领事馆两名外交官秘密将他接上领事馆挂有外交牌照的汽车带离宁波，从上海转乘高铁赴北京[30]。据法新社报道，其女安吉拉（Angela）称，其父2018年1月20日在两名瑞典外交官陪同下乘火车赴北京途中，在火车驶近北京时被约10名便衣警员登上车厢强行带走。她称其父此行赴北京是为“接受一名瑞典医生的检查”，治疗“渐冻症”。桂敏海被带走时，两名瑞典外交官都在场[42][40]。事后瑞典政府沉默数日。据英国《卫报》2月6日报道，瑞典外交部长瓦尔斯特伦5日声明称，桂敏海持续被拘“事态严重”，并指责中方对桂敏海和两名瑞典外交官的行为是“粗暴干涉”，违反了领事协助的基本国际规则，“我们要求（中方）让我们的公民跟瑞典外交与医务人员见面，并且获释以便和他的女儿、家人团聚”。《卫报》认为“该声明意味着瑞典自2015年桂第一次失踪后对该案保持的审慎态度有明显升级”[40]。
中国公安机关则称，1月20日上午8时前后，桂敏海离开宁波去上海虹桥火车站，随后乘中午11时10分G126次京沪高速动车组列车赴北京，此行途中桂敏海携带多份涉及国家秘密情报资料。此前宁波公安机关已发现桂敏海有涉嫌从事为境外非法提供国家秘密或情报、危害国家安全罪的违法犯罪活动。在他赴北京途中，公安机关多次联系他本人，要求他返回宁波接受调查，“但现场陪同的外籍人员要求桂不配合”。因此当G126次高铁在济南西站停留时，公安人员依法将他带离列车，以涉嫌为境外非法提供国家秘密、情报罪对他采取刑事拘留强制措施。1月20日他被刑事拘留后，当天公安机关即通过中国外交部向瑞典驻华大使馆通报了办案单位及联系电话，并向瑞典驻华大使馆一等秘书何某通报了被拘留原因。随后中国外交部门也向瑞典外交部门进行领事通报，通报了涉嫌罪名、被刑事拘留情况及办案单位。1月30日，宁波市公安局专门到上海向瑞典驻上海总领事通报了案情近况，并转交了桂敏海和其家人分别致瑞典驻华大使林戴安的信，两封信均对瑞典方面做法表示了不满[40]。
2018年2月6日，中国外交部发言人耿爽在例行记者会上回应称，“桂敏海虽然是瑞典公民，但他涉及的案件，必须依照中国法律处理，瑞典当局应该知道案件的严重性质，以及瑞方某些人在其中扮演不光彩的角色，绝不接受瑞方无视中方通报，一再发表不负责任的言论，强烈要求瑞方不要做损害双方互信，以及影响两国关系大局的事。”[43][44][30]
据中国公安机关通报，桂敏海因涉嫌为境外非法提供国家秘密、情报罪被羁押在宁波市公安局看守所。2018年2月9日，桂敏海在宁波市公安局看守所露面并接受境内外媒体采访。他表示，此次采访是他本人主动向办案机关提出，以便澄清“事情经过和真相”。他称自己此前赴北京是为在瑞典驻华大使馆的安排下“以看病为名”，先到该使馆“面见一个瑞典的汉学家，还有一个美国基金会的人员”，再“伺机出境回瑞典”。他说“到现在为止，没有医生诊断我得了渐冻症”，“瑞典人现在说我得了渐冻症，我觉得是夸张了事实，把这个事情作为借口，好尽早把我带到瑞典。”他说自己虽有瑞典国籍，但在近十年时间里生活在德国，并未获得过瑞典政府的特别关注，此次瑞典政府是在“炒作”、“利用”他，并最终导致他再度被拘留，“尤其是这一次，我不知道他们到底是关注我，还是在利用我这件事情。2018年是瑞典的大选年，我的事情对于瑞典某些政治人物来说，也许对他们在大选年中的一些政治活动会有加分。”“假如瑞典政府还要继续拿我的事情说事，我可能考虑放弃瑞典国籍。”[40]
2018年2月2日，国际出版家协会表示将为其颁发2018年伏尔泰奖（IPA Prix Voltaire），以向“他的勇气致敬”。对此，尚在看守所中的桂敏海2月9日在中国官媒的采访中称，自己“不想也不会接受这个奖，否则我又犯傻被别人利用了。”[40]
2018年6月5日，37家瑞典报纸共同呼吁中国释放出版商桂民海，重要的学术界人士、编辑、记者、政界人士和演员等多人也参与连署[45][46]。
2018年7月13日，当天是刘晓波逝世周年祭，也是桂敏海被捕第1,000天，家属和支持者在瑞典首都斯德哥尔摩中国驻瑞典大使馆举行抗议，再次呼吁中国当局立即释放桂民海[47][48]。
2018年8月13日，瑞典外交部长玛戈特·瓦尔斯特伦表示瑞典医护人员获准探访桂民海，她强调瑞典正继续进行“密集工作”，并将以“几种不同的方式”进行医疗访问。除此之外，瓦尔斯特伦继续要求北京当局释放桂民海，不过并未提及桂民海的病情或医疗访问详细资讯[49][50]。
2019年11月15日，瑞典国际笔会向桂民海颁发图霍夫斯基奖，表彰他捍卫出版言论自由的贡献[51]。瑞典文化部长阿曼达·林德亲自到场象征性给因被囚禁无法到场的桂敏海颁奖，她发言时表示当权者永不得拥有“攻击艺术表达自由或言论自由”的自由，同时在接受TT通讯社采访时强调瑞典要求中方释放桂敏海的立场。中国驻瑞典大使桂从友表示中方坚决反对瑞典给“一个罪犯和谎言制造者”颁奖，更反对瑞典政府官员出席仪式。他指瑞典人伤害中国人民的感情和中方利益，不要期待还能感觉到自在，扬言中方将采取报复措施。瑞典首相斯特凡·勒文则坚持不会屈服于中方的威胁，强调瑞典有言论自由[52][53]。
罪成入狱
2020年1月，宁波市人民检察院向宁波市中级人民法院提起公诉，桂敏海因犯为境外非法提供情报罪，同年2月24日被浙江省宁波市中级人民法院判处有期徒刑10年，剥夺政治权利五年；法院公告指桂敏海表示认罪服判不上诉，并指桂敏海在2018年经本人申请恢复中国国籍[1]，不过瑞典外交部表示桂敏海仍持有瑞典国籍，只有经过瑞典移民机关审核通过后才算正式放弃国籍[2]。
曾在央视上电视认罪的瑞典人彼得·达林认为，当局所指的“国家机密”，其实是桂敏海在泰国被中国国保绑架及回国后遭到严刑拷打的细节[2]。
瑞典外交部部长林德安抗议审判结果，要求中国当局立即释放桂敏海，同时要求探视，为桂敏海提供有权获得的领事支持[54]。不过，中国外交部表示桂敏海的权利已得到充分保障，但有鉴于2019冠状病毒病疫情，暂时搁置有关外交安排。国际特赦组织认为刑期完全无法接受，呼吁立即释放桂敏海[55]。
著作
- 《二十世纪西方文化史掠影》北京师范学院出版社, 1991 ISBN 7810141120
- 《北欧的神话传说》辽宁大学出版社, 1992 ISBN 7561017294
- 《雍正十年: 那条瑞典船的故事》 中国社会科学出版社, 2006 ISBN 7801064194
- 《我把黑森林留给你》 香港文化艺术出版社, 2007
注释
参考文献
- ^ 1.0 1.1 1.2 桂敏海为境外非法提供情报案一审宣判 （页面存档备份，存于互联网档案馆），宁波法院网2020年2月24日
- ^ 2.0 2.1 2.2 Ho, Kelly. Gui Minhai is Swedish, says Stockholm, following claim jailed bookseller sought to reinstate Chinese citizenship. Hong Kong Free Press. 2020-02-25 [2020-02-26]. （原始内容存档于2021-11-05）.
- ^ 北京大学历史学系本科1981级同学录. [2016-01-19]. （原始内容存档于2018-09-25）.
- ^ 桂民海用本名桂敏海，与北大历史系同级同学郭森，合译瑞典学者文章：第三世界的神话和理论－《国外社会科学》. 国家哲学社会科学学术期刊数据库. [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-01-26）.
- ^ 80年代，閱讀至少還有發抖的時刻——對話學者許志強. 作文通讯：锦瑟. 2014, (1): 页40––44 [2017-10-27]. （原始内容存档于2017-10-27）.
我记得我读大学时，北大的桂敏海，他本人是宁波人，因为我同学跟他是老乡，他也到这里来，带来他办的杂志。
- ^ 6.0 6.1 6.2 马朝阳 (编). 中国当代校园诗人诗选. 北京师范大学五四文学社. 1987: 205–206.在此书中收录“一九八一级”的“阿海（北京大学）”诗作〈流年〉，诗后附作者简介：“阿海，男，1964年生，浙江宁波人。1985年毕业于北京大学历史系，现为人民教育出版社编辑。1982年印行第一本个人诗文集《艺术家手记》，作品曾收入杭州编《十种感觉》和贝岭、孟浪编《中国当代诗歌七十五首》、上海编《大陆》等。曾在《北京大学》和《中国》等刊物上发表作品。1986年夏与乃生合编多人诗合集《四月》，另著有《二十世纪西方文化史》一书，原名桂敏海。”书页扫描 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 7.0 7.1 7.2 周代. 雀巢集. 长江文艺出版社. 1994: 215–218.作者周代的1992年散文中〈阿海年方二十八——读《北欧的神话传说》有感〉，提到他儿子在瑞典的好朋友阿海，托在宁波的家人向他寄赠著作，其中一段介绍“阿海，本名桂敏海，1964年生，出生于宁波。1985年毕业于北大历史系。逾三年，赴瑞典留学，现为哥德堡大学历史系博士研究生，北欧亚洲研究中心(NIAS)助理研究员。此书并非他的处女作，在此以前，他早有专著《二十世纪西方文化史掠影》和《中国马克思主义史学史中封建主义问题》（英文著作，丹麦出版）；另外还有多种诗歌、历史论文尚未结集。”书页扫描 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）“阿海，本名桂民海”（用假名当做本名）
- ^ Daughter of missing Hong Kong bookseller Gui Minhai to testify before United States committee. South China Morning Post. [2017-05-07]. （原始内容存档于2017-10-25） （英语）.
- ^ Daughter of detained Hong Kong bookseller fears for safety in UK after 'scary' incident. The Telegraph. [2017-05-07]. （原始内容存档于2016-12-29） （英国英语）.
- ^ CNN, James Griffiths. HK bookseller's daughter: My father was abducted. CNN. [2017-05-07]. （原始内容存档于2017-06-29）.
- ^ 桂民海女儿：无听闻父亲要放弃瑞典国籍（视频）. 自由亚洲电台. 2016-05-25 [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-08-11）.
- ^ 桂民海囑沉默？ 女兒：不信父親所寫. 世界新闻网. 2016-01-19 [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-08-11）.
- ^ 14.0 14.1 桂友：30年前已用「桂敏海」 近年被指錯字 - 20160119 - 港聞 - 港聞一. 明报新闻网 - 每日明报 daily news. [2017-05-07]. （原始内容存档于2017-10-25） （中文（台湾））.
- ^ 桂舊作稱本名「桂敏海」 - 20160121 - 港聞 - 港聞二. 明报新闻网 - 每日明报 daily news. [2017-05-07]. （原始内容存档于2017-10-25） （中文（台湾））.
- ^ Gui Minhai 桂敏海. [2017-10-27]. （原始内容存档于2018-09-25）.
- ^ 阿海. 雍正十年：那条瑞典船的故事. 中国社会科学出版社. 2006.书中介绍如下：“作者简介:阿海,本名桂民海,毕业于北京大学历史系,后获得瑞典哥德堡大学历史系博士学位,从事北欧历史及文化的研究,并于瑞典、丹麦各大学教书研究多年。曾出版中、英、瑞典文著作《二十世纪西方文化史略》(北京师范大学出版社)、《北欧的神话与传说》(辽宁大学出版社)、《马克思主义史学中的封建主义问题》(Feudalism in Chinese Marxist Historigraphy，哥本哈根北欧亚洲研究院出版社)等。现为欧盟战略咨询顾问。”
- ^ Siu, Phila; Lam, Jeffie. 'What has happened to him is abduction': Gui Minhai was involved in drink drive accident but trip to mainland dubious, close friend reveals. South China Morning Post. 2016-01-18 [2017-07-07]. （原始内容存档于2016-11-12）.
- ^ 国家环境保护局污染控制司. 工程技术实例与配套技术产品设备. 中国环境科学出版社. 2004: 449.“唐友环保工程（宁波）有限公司企业简介：1990年，为了扩大生产能力，降低生产成本，唐友公司将工厂从瑞典的哥德堡迁往前捷克斯洛伐克（今天的斯洛伐克共和国）。今天，唐友公司在整个世界的同类公司中，生产的设备和产品种类最为齐全，品种多样，尤其是在清除工业静电、净化大型建筑室内空气和解决机动车辆尾气污染等领域，无论是理念、技术还是节能方面，均十分先进，并拥有一支始终在环境保护领域前列的科研队伍。同时就充分保证了我们在环境保护领域中，始终保持世界领先地位。”
- ^ 宁波市计划委员会. 21世纪宁波市发展展望 宁波市“十五”重大课题研究. 中国计划出版社. 2000: 412.“表7 宁波市主要环保企事业单位及其主导产品 （单位）唐友环保工程(宁波)有限公司（主要产品或经营内容）瑞典高科技空气净化系列产品”
- ^ 谢永康，林崇建等. 科学发展共建和谐：宁波改革开放三十年. 浙江人民出版社，宁波出版社. 2008: 328.“1999年…10月21日，由宁波籍留学人员桂敏海博士创办的唐友环保工程（宁波）有限公司开业，标志着宁波市留学人员创业园正式启动。
- ^ 22.0 22.1 我們與寧波共繁榮——首屆在甬外商投資企業家論壇發言選載. 宁波通讯. 2001, (1): 页26––28.
创业之路在故乡－唐友环保工程（宁波）有限公司董事长兼总经理桂敏海：我生在宁波，长在宁波，是个地道的宁波人。虽然我离开宁波将近20年了，但是当我决定在环保科技领域内投资创业的时候，毫无疑虑地回到了宁波，在自己的故乡走上了一条创业之路。……这一点，欧洲人反而重视，我在瑞典时就给很多瑞典企业讲过跨文化交流的课。
该页影像扫描版，证明桂敏海是本名，不是“桂民海”。 （页面存档备份，存于互联网档案馆）此桂敏海是宁波出生，1999年之前约20年离开宁波，国外留学的博士，曾在瑞典居住和工作，对中西文化有研究，符合“桂民海”背景（宁波人，1981年入读北大，瑞典取得博士，研究西方文化）。 - ^ 搵醉駕車禍過橋 桂民海自首論多疑點. Apple Daily 苹果日报. [2017-05-07].[失效链接]
- ^ 桂敏海车祸发生时年龄 央视与新华社有不同报道 - RTHK. [2017-05-07]. （原始内容存档于2017-10-24） （Chinese (China)）.
- ^ 25.0 25.1 中国老年 Issues 1-12, 中国老年杂志社, 2005. Google Books.文中记述：“不久,宁波市交警支队对事故的调查结果出来了,肇事司机桂敏海 46 岁,是宁波某公司董事,事故当晚体内的酒精含量为每毫升 1.14 毫克,属于醉酒驾驶。”“根据省公安厅的复核结论, 2004年8月浙江省宁波市中级人民法院作出判决:桂敏海犯交通肇事罪,判处有期徒刑两年,缓刑两年。然而,沈桧林夫妇认为,这还没有解决问题的全部, 2005 年年初,沈桧林夫妇就精神赔偿问题向法院提起了100万元的民事诉讼。”（谷歌图书资料，证明当年的确有发生车祸，不可能是后来被大陆官方伪造。肇事者正是在宁波任公司董事的桂敏海。）
- ^ 央视网的一则报道（[今日说法]本期话题：求证(2005年4月8日). CCTV-法治频道. 2005-04-11 [2016-01-17]. （原始内容存档于2017-01-29）.）中误写其年龄为46岁，这个错误可能来源于交警部门的事故调查分析报告上误写桂敏海的年龄为46岁。留意到46是64（出生年）的倒写。但是在同一份报告上正确写出桂敏海是拥有华人中少见的瑞典国籍，而2004年的宁波市中级人民法院就这次交通事故的刑事判决书，亦正确写出桂敏海在1964年5月5日生于宁波，及拥有瑞典国籍。
- ^ 27.0 27.1 27.2 独家专访香港铜锣湾书店“失踪”老板桂敏海. 央视新闻客户端. 2016-01-17 [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-01-20）.
- ^ 群众面前无小事──记浙江省公安厅成功化解周艾萍上访案. 光明日报. 2015-01-27 –通过慧科电子剪报（文章编号200501271410046）.
2003年12月8日21时许，酒后开车的桂敏海驾驶小客车行驶至宁镇线时撞到横过公路的行人浙江轻纺职业技术学院学生沈晏婵，造成沈晏婵当场死亡。……事故发生后，宁波市交警支队作出道路交通事故责任认定书，认定此起交通事故中，驾驶员桂敏海负事故主要责任；死者沈晏婵横过公路未注意看清来往车辆，负事故次要责任。……2004年5月30日，浙江省公安厅对这起交通事故作出复核结论，认定驾驶员桂敏海负事故全部责任，死者沈晏婵不负责任。
- ^ 爱女车祸惨死 被判次要责任 模拟现场母亲以命讨公道. 南国早报. 2015-03-10 –通过慧科电子剪报（文章编号200503103800081）.
宁波市交警支队告诉周艾萍一家，事发时，桂某的车时速是87公里，可这与周艾萍在现场调查时，目击者们给的答案不一致。“很多目击者都告诉我，驾驶员当时开车的速度可以用‘飞速’两个字来形容，至少有110公里了!”周艾萍愤愤地说，“再说当时我女儿已经走过3/4的车道了，相信她穿过马路时应该离车子是有一定距离的。”……为了使证据更加确凿，周艾萍心里有了一个近乎疯狂的决定：包一辆车来模拟事发的那一刻，即让车子用87公里、100公里、110公里等不同的车速，驶向在前面100米处步行的自己或儿子。2004年4月中旬，周艾萍用每天600元的高价，包下一辆桑塔纳小轿车来到宁波。整整10天，每天早上7时至9时，晚上9时至半夜，周艾萍带着儿子和司机去事发现场做试验。……就这样，这浸着泪水，汗水，甚至血水的实验，得出了一个结论：不超110公里车速的车子，是不可能撞上已穿过3/4车道的沈晏蝉的。……2004年5月30日，浙江省公安厅对交通事故作出复核结论，认定驾驶员桂某负事故全部责任，死者沈晏婵不负责任。“女儿终于可以含笑了。”周艾萍和丈夫沈桧林的心情久久不能平静。日前，面对不久将领到一笔40万元左右的赔偿金这个问题，周艾萍坚定地说：“如果民事诉讼成功，我们将以女儿的名义，用这笔钱去资助一所贫困小学，让更多的孩子可以读书。”
- ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 瑞典籍华裔香港书商桂敏海再次被拘. 新京报. 2018-02-11. （原始内容存档于2018-02-11）.
- ^ 独立中文笔会关于会员桂民海被加罪再审的抗议声明. 独立中文笔会. [2017-07-10]. （原始内容存档于2017-07-05）.
2004年，他离开中国，到德国Nordpool咨询公司任顾问。
- ^ 桂民海. 瑞典的住房福利制度. 中国社会导刊. 2005, 16: 56–57.
- ^ 桂民海. 为了历史纪念历史:冰岛的羊皮书. 中国社会导刊. 2005, 23: 58–59.
- ^ 內地針對的是桂民海. [2016-01-06]. （原始内容存档于2017-01-29）.
- ^ 桂民海發神秘訊息予女 員工料失蹤或因新書. 东方日报. 2015-11-14 [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-01-18）.
- ^ 銅鑼灣書店東主失蹤後 曾有四人搜掠其住所 BBC：桂民海擬出版習近平內幕書. 立场新闻. 2015-11-13 [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-01-16）.
- ^ 刘晓朋 (编). 香港铜锣湾书店老板桂敏海“失踪”事件调查. 新华社. 2016-01-17 [2016-01-17]. （原始内容存档于2016-01-17）.
- ^ 密友：桂民海失踪前會合一中國男子 四男子後進住所欲拿電腦. 南华早报. 2016-01-18 [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-01-20）.
- ^ 香港铜锣湾书店案：瑞典寻求中国澄清桂民海下落. BBC News 中文. 2016-01-18 [2016-01-18]. （原始内容存档于2016-01-22）.
- ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 香港书商桂敏海讲述“失踪”:我成了瑞典人的棋子. 新浪. 2008-02-10. （原始内容存档于2018-02-11）.
- ^ 41.0 41.1 瑞典籍华裔香港书商桂敏海再次被拘留真相调查. 新浪. 2018-02-10. （原始内容存档于2018-02-11）.
- ^ 瑞典籍香港书商桂民海在火车上被中国警方带走 - 纽约时报中文网. [2018-01-23]. （原始内容存档于2018-01-23）.
- ^ 中國外交部回應桂民海案：瑞典某些人「不光彩」. 苹果日报. 2018-02-06. （原始内容存档于2018-02-07）.
- ^ 桂民海「被失蹤」 中國外交部證實：違反刑法被捕. 自由时报电子报. 2018-02-06. （原始内容存档于2018-02-06）.
- ^ 銅鑼灣書商桂民海再傳「被失蹤」 瑞典37大報聲援. 新头壳newtalk. 2018-06-05 [2018-12-28]. （原始内容存档于2018-12-27）.
- ^ 桂民海遭陸羈押 37家瑞典日報呼籲釋放. 中央社. 2018-06-05 [2018-12-28]. （原始内容存档于2018-12-27）.
- ^ 桂民海被囚1,000日 家屬瑞典華使館抗議. 苹果日报 (香港). 2018-07-15 [2018-12-28]. （原始内容存档于2018-12-28）.
- ^ 被捕1,000天 桂民海親朋要求中國當局將其釋放. 法国国际广播电台. 2018-07-13 [2018-12-28]. （原始内容存档于2018-07-19）.
- ^ 瑞典獲准醫療探視桂民海 異議人士籲公布病況. NOWNews. 2018-08-14 [2018-08-15]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ 瑞典：中國准許瑞典醫生探視桂民海. 中央广播电台. 2018-08-14 [2018-08-15]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ Gui Minhai prisades av Svenska Pen
. Sydsvenskan. 2019-11-15 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-16） （瑞典语）.
- ^ 中国阻止瑞典官员出席桂民海颁奖仪式 瑞典做出强烈反应. 美国之音. 2019-11-16 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-17）.
- ^ 瑞典笔会授奖桂民海 文化部长颁奖 北京威胁报复. 法国国际广播电台. 2019-11-16 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-17）.
- ^ 香港书商桂敏海被判十年徒刑 瑞典表示抗议. Australia Boardcasting Compamy News. 2020-02-26.
- ^ China jails Hong Kong bookseller for 10 years. BBC. 2020-02-25 [2020-02-26]. （原始内容存档于2021-11-05）.
