梅拉尔达·瓦伦
梅拉尔达·瓦伦（英语：Meralda Warren，1959年6月28日—），全名梅拉尔达·艾娃·朱尼尔·瓦伦（Meralda Elva Junior Warren）是出身于英国海外领土皮特肯群岛的艺术家、作家和诗人，以英语和皮特肯语创作。她与岛上的儿童共同撰写的《我在皮特肯最喜欢的地方》一书，是第一本用英语和皮特肯语撰写和出版的书。作为一名艺术家，她也用波里尼西亚传统的塔帕布进行创作。她还出版了一本介绍皮特肯岛美食的烹饪书。
| 梅拉尔达·瓦伦 Meralda Warren | |
|---|---|
| 出生 | 1959年6月28日 皮特凯恩群岛 |
| 国籍 | 英国 |
| 知名作品 | 《我在皮特肯最喜欢的地方》 |
瓦伦还担任过该岛的护士、唯一的警官、业馀无线电操作员、领土管理委员会成员等多项角色。
生平
梅拉尔达·瓦伦于1959年6月28日出生在皮特肯岛（Pitcairn Island），是雅各布·拉尔夫·瓦伦（Jacob Ralph "Chippie" Warren，1920－2007）和玛维斯·玛丽·布朗（Mavis Mary Brown，1936－）的第二个孩子。[1]杰伊·瓦伦（1950－）梅拉尔达·瓦伦的哥哥，他曾担任皮特肯群岛的第三任市长（2004－2007）及该殖民地的第29任治安官（magistrate，任期为1991年－1997年）。[1]梅拉尔达·瓦伦也是皮特肯群岛第四任市长麦克·瓦伦（1964－）的堂姊。[1]她是1789年的邦蒂岛兵变中叛变者的后裔，也是1790年与叛变者一起前往该岛定居的大溪地人的后裔。[1][2][3][4]:pp.xiii–xvii
职涯
瓦伦是一位诗人，也是两本书的作者，其中包括与皮特肯岛上的儿童一起写的《我在皮特肯最喜欢的地方》（Mi Base side orn Pitcairn）。这是第一本以皮特肯语和英语撰写和出版的书。[5][6]
她的作品包括一本介绍皮特肯群岛美食的烹饪书《皮特肯的味道》（Taste of Pitcairn），以及皮特肯语和英语诗歌。皮特肯语是一种以英语为基础的克里奥尔语，源自十八世纪的英语和大溪地语。2007年，瓦伦开始复兴皮特肯创作塔帕布的艺术传统，塔帕布是一种波利尼西亚文化中常见的树皮编织布，她的作品曾在大溪地、诺福克岛和纽西兰的博物馆和画廊展出。[7][8]2011年，她成为“大英国协联系国际艺术驻留计划”（Commonwealth Connections International Arts Residency）的七位艺术家之一，该计划为她提供了8000英镑的资助，使她能够在纽西兰与其他艺术家合作。她也是第一位来自皮特肯群岛的获奖者。[6]
由于皮特肯群岛的人口不多，岛上仅有的数十位居民经常担任多种职务或工作。[4]:pp.31在她的个人网站上介绍了她的许多工作，其包括护理师、无线电报务员、合作社商店员工、理事会成员、警察、移民官、土地委员会主席，土地法庭成员、养蜂人、无线网络安装员，清洁工、处理旅游和娱乐事务等等。[2]
从1996年开始，瓦伦开始担任该岛唯一的警官。由于自1950年代以来岛上没有人被捕，她的职责仅是发放驾驶执照和在游客的护照上盖章。[4]:pp.30–31瓦伦并没有当警察的资格，也没有接受过正规培训，之所以给他这份工作，是因为岛上每个人都有“工作”。岛上的监狱“仅有花园小屋大小，到处都是白蚁”，牢房则被用来存放建筑材料和救生衣。[4]:pp.31当该岛因性虐待丑闻而成为国际焦点时，一名被派往该岛的执法专业人员批评了他们的做法，并说“很明显，他们的治安标准实际上是不够的”。[4]:pp.31
瓦伦于2004年12月15日的大选中当选为群岛的理事会成员。作为一名电台操作员，她以VP6MW的呼号进行广播。[2]
皮特肯性侵犯案审判
在皮特肯的性虐待审判中，瓦伦直言不讳地对关于岛上女孩年幼时遭受性虐待的指控做出批评，并斥责警方对皮特肯一些男性居民的起诉。她表示，皮特肯岛上的年轻女孩通常在12岁以后就开始有性行为，这种习惯早从先民于1790年该岛定居以来就开始了。一名居民奥莉薇·克莉丝蒂安（Olive Christian）在谈及其少女时代时说，“我们都认为性就像餐桌上的食物”。[9]
皮特肯岛上的许多男人都指责英国警察想要说服涉案妇女提起公诉。一些妇女同意这一说法，并主张这次的审判是“英国人的阴谋，目的是要把（社区里）健全的男子关进监狱，并‘关闭’该岛屿；英国官员刻意刁难所有有活力的年轻人，因为他们是这个地方的骨干。”[9]
岛上大多数居民否认指控，或为这些指控辩护。[4]:p.85在审判期间，瓦伦散发了一首题为〈7是幸运数字吗？〉（Is Seven a Lucky Number?）的诗，批评英国政府和律师企图违反岛上的传统，将英国法律强加于人。[a]
随著案件的进行，瓦伦曾说，“我们的世界已经跌入谷底…我们失去了对彼此的信任。”[4]:p.85 其兄杰·瓦伦（Jay Warren）也因为“非礼”（indecent assault）而遭到指控，但于2004年10月24日被无罪释放，而其他被告则都在至少一项指控上被判有罪。[11]
瓦伦在喝醉后与另一名居民发生了争执，并被判定犯下了攻击罪。该案由一名皇家检察官指控，并由一名新西兰地方法官审理。沃伦被处以60新西兰元的罚款，而英国政府为起诉此案花费了4万新西兰元。[4]:p.179
作品
注解
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 WARREN, Jayden Jacob Norfolk; WOTHERSPOON, Alan. Who Are the Pitcairners?. Pacific Union College Pitcairn Islands Study Center.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Warren, Meralda. About Me and about my mum Mavis" on Maimiti Haven Artworld. [2013-11-27]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ Regarding the settlement of the island by the mutineers and Tahitian, see: Alexander, Caroline. The Bounty: The True Story of the Mutiny on the Bounty. (New York: Viking Penguin, 2003).
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Marks, Kathy. Lost Paradise: From Mutiny on the Bounty to a Modern-Day Legacy of Sexual Mayhem, the Dark Secrets of Pitcairn Island Revealed. New York: Simon and Schuster, (2009).
- ^ Pitcairn Island Books. The Government of the Pitcairn Islands online portal. [2020-08-02]. （原始内容存档于2020-08-02）.
- ^ 6.0 6.1 Bounty-Pitcairn Conference 2012. Special Meralda Warren Tapa Exhibit at BPC 2012 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 17 November 2013.
- ^ Meralda Warren – tapa artworks exhibition on Norfolk Island. Tattoo and Tapa. 2011-06-22 [2020-07-18]. （原始内容存档于2020-07-18）.
- ^ Tim Donoghue. Pitcairn rediscovers Tapa cloth making. The Dominion Post. 2011-05-31 [2020-07-18]. （原始内容存档于2020-07-18）.
- ^ 9.0 9.1 Marks, Kathy. Growing up on Pitcairn: 'We all thought sex was like food on table'. London: The Independent. 2004-09-29 [2020-07-18]. （原始内容存档于2020-06-30）.
- ^ Queen v 7 Named Accused [2004] PNCA 1; CA 1-7 2004. Pacific Islands Legal Information Institute. 2004-08-05 [2020-07-18]. （原始内容存档于2005-06-28）.
- ^ Fickling, David. Six found guilty in Pitcairn sex offences trial. The Guardian. 2004-10-25 [2013-11-27]. （原始内容存档于2015-07-02）.
- ^ Warren, Meralda. Pitcairn Island cook book.. Pitcairn Island: The Author. 1986-01-01. OCLC 23365254 （英语）.
- ^ Pitcairn Island Books. www.government.pn. [2017-04-16]. （原始内容存档于2017-10-11）.
- ^ Warren, Meralda. The first Pitcairn Island cookbook: introducing Pitcairn Island dishes. Christchurch, N.Z.: Pitcairn Books. 2010-01-01. OCLC 650821615 （英语）.