榜鹅
此条目翻译品质不佳。 |
榜鹅（Punggol）是位于新加坡的东北区Tanjong Punggol半岛的规划区和新市镇。该镇直接与南部盛港接壤，与西部的Seletar规划区和东部的Pasir Ris共享河流边界。小镇位于北部和东北部，是柔佛海峡，其中包括康尼岛作为榜鹅规划区的一部分。1942年2月28日，曾经有超过300名华裔平民被日本皇军于榜鹅角给集体屠杀，史称榜鹅滩大屠杀。[来源请求]
| 榜鹅 Punggol | |
|---|---|
| 规划区 | |
| 其它转写 | |
| • 中文 | 榜鹅 |
| • 汉语拼音 | Bǎng'é |
| • 福建话 | Pn̂g-gô |
| • 马来语 | Punggol |
| • 爪夷文 | ڤوڠڬول |
| • 泰米尔语 | பொங்கோல் |
       | |
  榜鹅 Punggol 榜鹅在新加坡的位置 | |
| 坐标：1°23′53.8″N 103°54′32.3″E / 1.398278°N 103.908972°E | |
| 国家 |  新加坡 |
| 地区 | 东北区
|
| CDC | |
| 市议会 |
|
| 选区 | |
| 政府 | |
| • 市长 | 东北CDC
|
| • 国会议员 | 白沙–榜鹅GRC |
| 面积[1][2] | |
| • 总计 | 9.57 平方公里（3.69 平方英里） |
| • 住宅 | 3.74 平方公里（1.44 平方英里） |
| 人口（2017）[1][2] | |
| • 总计 | 146,640人 |
| • 密度 | 15,323人/平方公里（39,686人/平方英里） |
| 邮政区 | 19 |
| 住宅单位 | 43,385 |
| 预计上限 | 96,000 |
根据Punggol 21计划，1996年宣布将该地区变为新的住宅小镇，并于1998年开始开发该镇。由于1997年的亚洲金融危机和2003年建筑业的财务困境，该计划没有完全实现。2007年，推出了一项新计划，即Punggol 21-plus计划，将该地区重新开发为滨水城镇。榜鹅分为7个分区，即实龙岗岛，玛蒂尔达，北岸，榜鹅运河，榜鹅场，榜鹅镇中心和水道东。
词源
榜鹅坊或Tanjong Punggol在富兰克林和杰克逊 1828年的新加坡地图上显示为Tanjong Rangon 。Punggol也拼写为Ponggol，意思是“在马来语中用棍棒砸在果树枝上，将它们带到地上” 。它也可以指一个批发和带走水果和森林产品的地方。这些可能的名字表明榜鹅是一个水果种植区。据说这个地方的名字来自Sungei Ponggol河。
Ponggol也意味着“一棵树的树桩”，尤其是“高树桩”。有人建议这个词是泰米尔语（Pongal，“煮沸的大米的盛宴”，当太阳进入摩羯座的标志时庆祝）。然而，Ponggol或Punggol这个词绝对是马来语。
历史
早期历史
榜鹅位于榜鹅码头附近，据信在斯坦福·莱佛士爵士创立新加坡之前，已存在于200年前。榜鹅曾经是一个完善的乡村区，点缀着农舍和农场结构，由道路和泥土路径提供服务。它是新加坡最古老的定居点之一。最初的定居者主要是马来人。从19世纪中期开始在榜鹅定居的早期中国移民从事种植业工作，主要是橡胶。随着中国人口的增加，许多中国村民从事家禽，养猪或养鱼以及农产品生产。最后一家养猪场于1990年倒闭。水培非污染性用于沿程林Farmways和万国Farmways蓬勃发展，与沿老菜场和兰花农场甘榜及低层住宅区。大多数这些农场已经让位给高层组屋 单位的盛港新镇和榜鹅新镇。
从历史上看，榜鹅主要由潮州人和天主教徒居住。然而，最初的定居者主要是马来人。潮汕民系称为上实龙岗路的尽头是kangkar或“ 河岸 ”或“ 河口 ”。在实龙岗河上使用渡轮作为交通工具。一个古老的市场也在这里。140年前，天主教传教士来到这里，建立了教堂和学校。在Tanjong Punggol也可以找到一个已被清除的马来甘榜。在榜鹅港道路尽头，印度尼西亚和马来西亚的渔民在批发鱼市拍卖了他们的渔获物。
第二次世界大战
在1942年第二次世界大战期间，日本军队在该地区北端的榜鹅角屠杀了大约400名中国平民，这就是所谓的榜鹅滩大屠杀，作为清溪大屠杀期间的一部分。日本占领新加坡。今天，该地点已被标记为国家遗产地，现在该地区还有战争纪念馆。
战后榜鹅
在20世纪60年代，通过政府和自助计划引入了自来水，电力，铺设道路和排水系统等基本设施。也是在这个时候，电视变得流行，可以在许多甘榜屋顶上安装天线。
榜鹅也以其丰盛的海鲜和早餐而闻名，提供诸如停泊，滑水和skindiving课程的船只停靠和租赁等服务。自二十世纪九十年代中期以来，这些海鲜餐馆和船屋已经搬迁，以方便土地复垦工程。[3]在20世纪70年代开始重建时，家禽和养猪场也逐渐被淘汰。最后一个养猪场于1990年关闭。然后由重新安置的农民腾出的土地用于短期租赁，用于非污染性农业活动，其中包括过去沿着城林农场和曼谷繁茂的水培非污染性蔬菜和兰花农场。 Farmways。这些农场与老甘榜和低层住宅区一起存在。这些农场大部分已经让位于盛港新城和榜鹅新城的高层组屋。
今天
榜鹅21
在1996年8月18日的国庆日拉力赛演讲中，当时的总理吴作栋宣布了新加坡政府发展榜鹅的计划，称为“榜鹅21”。榜鹅21是一个新的住房模式，它将以住房的新概念作为21世纪新城镇的典范。它将混合使用私人住宅，高级公寓和高级组屋，这些公寓分为较小的，设计独特的庄园。每个庄园将包含1,200至2,800个单位，共同的绿色区域。每个住房单元都位于最近的轻轨站300米范围内。学校，图书馆和社区俱乐部为方便起见，将有三个商业中心，包括购物中心。[4][5]
演讲结束几个月后，作为成三集团代表选区组成部分的榜鹅21 成为人民行动党（PAP）的选举胡萝卜，以击败由JB Jeyaretnam和唐良红领导的工人党队。在1997年的大选中，五人PAP团队成功保留了Cheng San GRC 54.8％的有效选票。[6]
然而，由于新加坡的经济受到1997年亚洲经济危机的影响，榜鹅21没有完全实现。虽然明年开始建设，但在新单位需求急剧下降时，它停止了。新加坡的建筑业在2003年经历了财务困境，计划再次被推迟。因此，截至2007年，在8万个计划单位中仅建造了16,000个单位。该地区只有一个购物中心，榜鹅广场，没有电影院或游泳池等娱乐设施。[6][7]截至2016年1月，位于水道点的第二个购物中心已经开业，并且已经在庄园内规划了娱乐设施。
榜鹅21 +
在2007年8月19日的国庆日拉力赛演讲中，李显龙总理为榜鹅新城提出了新的愿景，并推出了“榜鹅21 +”计划，以重振该镇。[6][8][9][10][11]
根据新计划，位于该镇两侧的榜鹅河（Sungei Punggol和实龙岗河(Sungei Serangoon)将建造一个淡水湖并作为水库。一条4.2公里长，20-30米宽的人造水道将穿过庄园，连接两条河流。工作将于2009年开始，并于2011年10月26日完成。建成后，将有皮划艇和划独木舟的水上运动，花园和公园慢跑和自行车道，屋顶花园，户外用餐餐馆等娱乐设施和一个浮岛。[6][7][8][10][12]
“榜鹅21 +”项目涉及18,000个新的组屋和私人公寓，每年将在榜鹅新城建造约3,000个新公寓。榜长新城预计在长期完全开发后将拥有96,000个单位。海滨住宅将设有阶梯式庭院。北部海滨将有一条长廊，绵延约8.7公里。该镇中心还规划了一个综合的滨水商业和住宅开发项目，该中心将建在水道两岸。该项目的网站已经出售，并命名为水滨城。[7][8][12]镇中心还将设有其他设施，包括社区俱乐部，区域图书馆和未来的小贩中心。[13]
榜鹅中心将改建成绿树成荫的林荫大道。另一方面，康尼岛于2015年向公众开放。[12]
子区
| Subzone[14] | Population | Population density (/km²) |
Area (km²) |
|---|---|---|---|
| 实龙岗岛/科尼岛 | 0 | 0 | 1.33 |
| 玛蒂尔达 | 42,490 | 29,895 | 1.42 |
| 北岸 | 290 | 203 | 1.43 |
| 榜鹅运河 | 0 | 0 | 1.11 |
| 榜鹅场 | 48,440 | 35,132 | 1.38 |
| 榜鹅场 | 0 | 0 | TBA |
| 榜鹅镇中心 | 14,560 | 14,560 | 1.23 |
| 水道东 | 40,860 | 28,059 | 1.46 |
| 总额 | 146,640 | 15,695 | 9.34 |
此字体中指示的子区域目前正在开发中
交通
随着更好的交通方案的引入，政府加快了该地区的发展步伐。在淡滨尼高速公路（TPE）连接榜鹅新镇了新加坡的高速公路网络。在加冷-巴耶利峇高速公路，它提供给可直达市区通过TPE，在2008年9月被完全打开新的道路也被建立，以缓解交通拥堵上的榜鹅路。[15][16]
在公共交通方面，开幕东北线 20 2003年6月，[17][18]在榜鹅轻轨（东）29 2005年1月，[19]和临时榜鹅巴士转乘靠近榜鹅地铁站于2003年11月30日，[19]的新币 $ 1.9亿临时榜鹅巴士转换站，历时10个月建设，是为2003年11月30日开幕的国会议员白沙-榜鹅集选区 张志贤[19]榜鹅西的轻轨线开通，最后3站（Nibong，Sumang和Soo Teck）目前正在运营，于2014年6月29日。截至4月，Sam Kee也开放，允许居民前往新的榜鹅SAFRA俱乐部。[20]这是一个很大的改进，曾经只有一个单程巴士路线，新捷运（现由前进新加坡运营）的服务82，曾用于榜鹅路沿线地区。2017年，宣布东北线榜鹅海岸的另一个站将于2023年开始运营，为榜鹅北的通勤者提供服务。[21]
参考
- ^ 1.0 1.1 City Population – statistics, maps and charts | Punggol. [2018-09-18]. （原始内容存档于2020-08-14）.
- ^ 2.0 2.1 Land Area and Dwelling Units by Town. Data Singapore. 2016 [January 26, 2018]. （原始内容存档于2019-06-12）.
- ^ Only two out of the four seafood eateries that operated at the old Punggol Point until 1995 are still around in Singapore: Mak Mun San. Punggol revisited. The Sunday Times. 26 August 2007.
- ^ Warren Fernandez. PM Goh urges young to rally behind him. The Straits Times. 19 August 1996: 1.
- ^ Punggol 21. The Straits Times. 19 August 1996: 24.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Peh Shing Huei and Lynn Lee. The promise of Punggol. The Straits Times. 24 August 2007.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Jessica Cheam. Residents look forward to 'Punggol 21-plus'. The Straits Times. 22 August 2007.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Lynn Lee. Punggol 21 reborn – and jazzed up as well. The Straits Times. 20 August 2007.
- ^ Lynn Lee. Big plus for Punggol residents. The Straits Times. 20 August 2007.
- ^ 10.0 10.1 Jasmine Yin. The whole country will be transformed. Today. 20 August 2007: 6.
- ^ Nazry Bahrawi. It's time to dream again...: Value of flats in Punggol will go up as area is developed. Today. 21 August 2007: 3.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Tan Hui Yee. Punggol perks. The Straits Times. 1 September 2007: H10.
- ^ Punggol residents can look forward to more facilities. URA Singapore. 14 August 2014 [8 December 2014]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ Punggol (Planning Area, Singapore) – Population Statistics and Location in Maps and Charts. City Population (with data from the Singapore Department of Statistics). [January 26, 2018]. （原始内容存档于2020-08-14）.
- ^ KPE to fully open to traffic this Saturday. Channel NewsAsia. 18 September 2008 [2018-12-08]. （原始内容存档于2008-11-04）.
- ^ Karamjit Kaur. New roads cut down travel time. The Straits Times. 21 December 1999: 40.
- ^ Goh Chin Lian. It's a smooth ride on NEL – mostly. The Straits Times. 21 June 2003.
- ^ Leonard Lim. NEL gets off to a promising start. The Business Times. 21 June 2003.
- ^ 19.0 19.1 Punggol residents get bus interchange. The Straits Times. 1 December 2003.
- ^ Punggol West LRT System to Commence Passenger Service and North East Line to Add More Train Trips. SBS Transit Press Release. SBS Transit. [29 April 2016]. （原始内容存档于2020-09-07）.
- ^ Mokhtar, Faris. Punggol Coast MRT Station to open in 2023, 7 years earlier than planned. Today. 7 June 2017 [30 March 2018]. （原始内容存档于2021-02-07）.