水形物语
《水形物语》（英语：The Shape of Water，香港译《忘形水》，台湾译《水底情深》）是一部2017年美国奇幻爱情片，由吉勒摩·戴托罗执导和监制，并与瓦内莎·泰勒共同撰写剧本[2]。电影主演包括莎莉·霍金斯、麦可·夏侬、李察·杰金斯、道格·琼斯、麦可·斯图巴与奥塔薇亚·史班森。故事设定于1962年的巴尔的摩，讲述在一个高度设防的政府实验室里，一个喑哑清洁女工爱上被捕获的人形两栖类生物。
| 水底情深 The Shape of Water | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 吉勒摩·戴托罗 |
| 监制 |
|
| 编剧 | 瓦内莎·泰勒 吉勒摩·戴托罗 |
| 剧本 |
|
| 故事 | 吉勒摩·戴托罗 |
| 主演 | |
| 配乐 | 亚历山大·戴斯培 |
| 摄影 | 丹·洛斯特森 |
| 剪辑 | 席德尼·伍林斯基 |
| 制片商 | Bull Productions |
| 片长 | 123分钟 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | |
| 发行商 | 福斯探照灯影业 |
| 预算 | 1,950万美元 |
| 票房 | 1.94亿美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 水形物语 |
| 香港 | 忘形水 |
| 台湾 | 水底情深 |
该片最先于2017年8月31日的第74届威尼斯影展上的主要比赛部分首映[3]，获得最高荣誉的金狮奖比赛中的最佳电影[4]。它亦于2017年多伦多国际影展上展出[5]，并定于2017年12月1日在美国纽约市的两家影院作有限上映，直到12月8日才广泛上映[6]，全球赚得1.85亿美元[7]。2018年3月6日，由导演吉勒摩·戴托罗与丹尼尔·克劳斯推出共同撰写的小说衍生作品[8]。
电影广受好评，影评人对其演员的演技、剧本、故事、制作设计和配乐多有赞赏，许多评论家称它为导演吉勒摩·戴托罗自《魔间迷宫》后最佳的电影[9]。美国电影学会将其选为2017年美国电影学会奖的年度10大电影之一[10]。 在第90届奥斯卡金像奖中，此片获得13项提名，包括最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳女主角（莎莉·霍金斯）、最佳男配角（李察·杰金斯）及最佳女配角（奥塔薇亚·史班森），并最终赢得了最佳影片、最佳导演、最佳原创音乐与最佳美术设计四个奖项，成为最大赢家[11]。在第75届金球奖上，该片有七项大奖提名，赢得了最佳导演和最佳原创配乐[12]。在第71届英国电影学院奖颁奖典礼上，电影获得包括最佳影片的12项提名，并获得三个奖项，包括最佳导演[13]。
剧情
伊莉莎·埃斯波西托在孩提时候是一名在河边被发现的弃婴，她被人发现时其颈部上有三道离奇的伤疤，这让她成为要靠手语来沟通的哑女。于1962年的冷战时期，成年的伊莉莎独居在巴尔的摩一座剧院上方的公寓里，并在一间美国政府秘密实验室里做清洁人员。她的好友分别是她的邻居基尔斯，一位懂手语而跟伊莉莎几乎是无话不谈的广告插画家；以及她的工作同事莎尔达，一位幽默并同样懂手语、但在家中得不到丈夫尊重的黑人女性。一日，实验室里接收一只盛载于水箱中的神秘类人两栖生物，其从南美亚马逊一带的河流里找到，并由政府指派的军官李察·史崔克兰上校看管。对该生物“两栖人”产生好奇的伊莉莎，于工作期间经常秘密到实验室里去看望它，逐渐对它产生情谊后，开始将手语、食物和喜爱的音乐等事物供它分享，两者便建立起一种暧昧的关系。
心狠手辣的史崔克兰不断以实验为名来虐待两栖人，其上将法兰克·霍伊特为了让该生物在迎面到来的太空竞赛中取得优势，命令史崔克兰尽快将其活体解剖。而参与该项目的科学家罗伯特·霍夫斯特勒，其实身为一位名为狄米崔·莫森科夫的苏联间谍，他无法恳求史崔克兰等人保留这只生物的性命以供进一步研究，就连他的苏联监管人都命令他将生物以药物安乐死。伊莉莎无意间偷听到史崔克兰即将解剖两栖人，说服基尔斯协助她，基尔斯原本不情愿，但度完感情和工作上皆失意的一天后才决定帮她。隔天，伊莉莎通过维修通道准备将两栖人秘密运出去，发现她计画的霍夫斯特勒因为不情愿该生物遭解剖，为她提供铁链钥匙以及生物所需的特殊化学物质。莎尔达发现她的行踪后本是强烈反对，但后来还是心软而协助伊莉莎，让她用基尔斯的车成功将两栖人救出实验室。
伊莉莎将两栖人放入自家浴缸里，在水里加入盐和化学物质后才让它稳定情况，并计划在几天后的大雨潮涨时，把它带到附近的码头运河藉以回归大海。而史崔克兰为了寻回两栖人而找来伊莉莎等人询问，但他之前对伊莉莎的性暗示失败而妨碍他的判断，并停止进行进一步审讯。回到公寓，基尔斯绘画两栖人时睡著，醒来后却发现两栖人吃掉他的一只猫，两栖人受惊吓而抓伤基尔斯，并跑出公寓至一楼无人的剧院里。赶回家的伊莉莎来到剧院安抚它情绪后将其带回家，两栖人靠触摸基尔斯头顶而让他奇迹般地痊愈伤势以及长出头发。伊莉莎与人形生物在此期间发展成恋人关系，并几次在浴室里发生性关系，一次还将整座浴室灌满水变成水池来发生关系。
史崔克兰被霍伊特将军发出最后通牒，在36小时内若是寻不回生物就等著革职处分。而霍夫斯特勒对他的监管人谎称生物已被他安乐死，得知他因为任务完成而将在两天后撤离美国。眼看两栖人放生日子将至，但伊莉莎发现它的健康状况开始恶化。当霍夫斯特勒来到指定地点准备撤离时，他的两个监管人却决定杀死他灭口，而跟踪霍夫斯特勒来此的史崔克兰杀死两名监管人后，得知他是苏联间谍而开始拷问他，霍夫斯特勒重伤死前供出伊莉莎和莎尔达。史崔克兰便冲入莎尔达家中实施威胁，导致她的胆小丈夫讲出伊莉莎藏匿生物。
莎尔达马上通知伊莉莎离开家里，让史崔克兰没来得及赶到，但他还是从日历备忘录上得知她将于码头放生两栖人。伊莉莎正在和两栖人告别时，史崔克兰赶到后大开杀戒，伊莉莎和两栖人双双被枪击中。然而，两栖人不久后站起并自我复原伤势，一爪划开史崔克兰喉咙而杀死他。在莎尔达带领警察赶到现场时，两栖人带著伊莉莎跳入水中，让它于水里帮伊莉莎复原伤势，并将她颈部的三道伤疤变成鳃，让她得以在水中呼吸并和它相拥。之后，基尔斯靠一首诗句叙述伊莉莎和两栖人之间的恋情，并相信伊莉莎跟生物“从此幸福快乐地生活在一起”。
演员
| 演员 | 角色 | 备注 |
| 莎莉·霍金斯 Sally Hawkins |
伊莉莎·埃斯波西托 Elisa Esposito |
一位自小因颈部伤痕、必须靠手语来和人沟通的哑女，在实验室作清洁人员时偶然遇见“两栖人”，和它产生暧昧乃至成为“恋人关系”。 |
| 麦可·夏侬[14] Michael Shannon |
李察·史崔克兰 Col. Richard Strickland |
美军上校，政府指派监视两栖人研究工作的官方，他待人冷血无情、价值观保守，认为这个两栖人是亵渎上帝的存在。 |
| 李察·杰金斯 Richard Jenkins |
基尔斯 Giles |
插画家，同时也是伊莉莎的邻居好友，一位生活艰苦、还未出柜的男同性恋者，跟伊莉莎几乎是无话不谈。 |
| 奥塔薇亚·史班森 Octavia Spencer |
莎尔达·达利拉·富勒 Zelda Delilah Fuller |
伊莉莎的同事，和她同是实验室里的清洁人员，待人幽默热心，工作时经常充当伊莉莎的手语翻译。 |
| 麦可·斯图巴 Michael Stuhlbarg |
罗伯特·霍夫斯特勒 Dr. Robert Hoffstetler |
负责研究两栖人的科学家，而他实为一名苏联间谍，本名“狄米崔·莫森科夫（Dimitri Mosenkov）”，对两栖人富有科学精神和同情心。 |
| 道格·琼斯 Doug Jones |
“两栖人” "Amphibian Man" |
一只来自南美的类人两栖生物，又称“资产”，关在实验室期间和伊莉莎相识，因为有高等智慧，因此也对伊莉莎“产生好感”。 |
| 大卫·惠利特 David Hewlett |
佛莱明 Fleming |
两栖人所在的实验室保全主管，伊莉莎和莎尔达的上司。 |
| 尼克·西塞 Nick Searcy |
法兰克·霍伊特 Gen. Frank Hoyt |
美军五星上将，史崔克兰的上级长官。 |
| 奈杰·班尼特 Nigel Bennett |
马霍考夫 Mihalkov |
苏联人，身为霍夫斯特勒的监管人。 |
| 史都华·阿诺特 Stewart Arnott |
伯纳德 Bernard |
基尔斯的雇主和前爱人。 |
| 萝伦·李·史密斯 Lauren Lee Smith |
伊莲恩·史崔克兰 Elaine Strickland |
史崔克兰的妻子，育有两个孩子。 |
| 马丁·罗奇 Martin Roach |
布鲁斯特·富勒 Brewster Fuller |
莎尔达的丈夫，表面看似强势，但受到威胁时会退缩。 |
制作
.jpg)
《忘形水》的创作意念是来自吉勒摩·戴托罗与丹尼尔·克劳斯于2011年的一次早餐中想出来的，后来二人合写了小说《巨魔猎手》[15]。它显示跟2015年的短片《The Space Between Us》，及雷切尔·英格尔斯的小说《卡利班太太》有些相似之处[16]。它的主要灵感来自戴托罗看过《黑湖妖》的儿时回忆，以及希望看到怪物和凯·劳伦斯（由朱莉·亚当斯饰演）成功的浪漫[17]。当戴托罗跟环球影业会谈重制《黑湖妖》的导演时，他尝试推出一个侧重于怪物视角的版本，怪物最终与女主角在一起，但工作室负责人拒绝了这个概念[18]。
戴托罗把电影设定于1960年冷战时期[19]，以抵消今天日益加剧的紧张局势，他指：“如果我在1962年曾经说过，它会成为困扰时代的童话故事。人们可以更放下警惕，听故事，听听角色，并谈论这些问题，而不是问题的情况。[20]”
2016年3月17日，《好莱坞报导》证实，戴托罗将计划执导和编剧一部惊悚片，电影由福斯探照灯影业制作。奥塔薇亚·史班森已确认参演，麦可·斯图巴加入演出[21]。2016年5月6日，麦可·夏侬与莎莉·霍金斯将会担任主演[14]。后来，片名被证实为《The Shape of Water》[22][23][24]。戴托罗在接受《好莱坞报导》的采访时证实，和他时常合作的演员道格·琼斯将会在片中饰演主要角色[25]。
主要摄影于2016年8月15日在多伦多及咸美顿开始进行[26][27][28][29][30]，并于2016年11月6日结束拍摄[31]。在接受《IndieWire》有关电影的访问时，戴托罗说：“这部电影对我来说是一部治愈的电影......在过去的九部电影中我重复讲述了我童年时的恐惧、我童年时的梦想，而这是我第一次作为成年人来开口讲，关于一些让作为成年人的我感到忧虑的事情。我讲述了信任、相异、性、爱情、及我们的发展方向。这些都不是我在九岁或七岁时所担心的东西[32]。”
2016年12月，宣布亚历山大·戴斯培被聘来担任电影配乐的作曲人[33]。
由于此电影的拍摄预算只有1,930万美元，尚不及2千万美元，故被媒体形容为低成本制作的电影[34]。为了节省开支，剧组还借用了电视剧《活尸末日》的摄影棚[35]。电影里的许多水中场景其实都是采用所谓“湿片干拍”（dry for wet）的方法，即利用钢丝、烟雾及电脑动画后制营造出水中的效果，但并非真的在水底拍摄[36][37]。
原声
| 忘形水 (电影原声配乐) | |
|---|---|
| 亚历山大·达士勒的原声带 | |
| 发行日期 | 2017年12月1日 |
| 类型 | 原声音乐 |
| 时长 | 1:16:23 |
| 唱片公司 | Decca |
| 制作人 | Dominique Lemonnier |
亚历山大·达士勒是电影配乐的作曲人[38]，而配乐于《第90届奥斯卡金像奖》赢得最佳原创音乐奖。
原声碟
| 曲目表 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | 忘形水（The Shape of Water） | 3:42 |
| 2. | 你永远不会知道（You'll Never Know）（feat. 芮妮·弗莱明） | 4:38 |
| 3. | 怪物（The Creature） | 1:46 |
| 4. | 伊莉莎的主题（Elisa's Theme） | 2:36 |
| 5. | 手指（Fingers） | 2:09 |
| 6. | 间谍的会面（Spy Meeting） | 1:42 |
| 7. | 伊莉莎与莎尔达（Elisa and Zelda） | 1:10 |
| 8. | 五星将军（Five Stars General） | 1:31 |
| 9. | 爱的寂静（The Silence of Love） | 1:35 |
| 10. | 蛋（Egg） | 2:13 |
| 11. | 这样不好（That Isn't Good） | 1:43 |
| 12. | 水底下的吻（Underwater Kiss） | 2:12 |
| 13. | 逃跑（The Escape） | 10:57 |
| 14. | 看看露芙（Watching Ruth） | 2:18 |
| 15. | 礼仪（Decency） | 2:23 |
| 16. | 他为你而来（He's Coming For You） | 1:39 |
| 17. | 爱的溢出（Overflow of Love） | 2:56 |
| 18. | 没有你（Without You） | 2:30 |
| 19. | 下雨天（Rainy Day） | 3:12 |
| 20. | 没有声音的公主（A Princess Without a Voice） | 1:50 |
| 21. | La Javanaise（玛德琳·佩鲁） | 4:10 |
| 22. | 我知道为何（那么你呢）（格伦·米勒与他的乐团） | 2:58 |
| 23. | 奇卡奇卡热潮别致（卡门·米兰达） | 2:19 |
| 24. | Babalú（卡特里纳·瓦伦特 及 西尔维奥弗朗西斯科） | 2:51 |
| 25. | 夏天地方的主题（安迪·威廉斯） | 2:34 |
| 26. | 你永远不会知道（feat. 芮妮·弗莱明 [不同版本]） | 6:49 |
| 总时长： | 1:16:23 | |
中国大陆地区电影推广曲
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 水形物语 （The Shape of Water）[39]（推广曲） | 祁辛、崔克檐 | 祁辛、崔克檐 | 周深 | 4:00 |
发行
电影由福斯探照灯影业负责发行，并定于2017年12月8日在美国上映[6]；此前，该片会先于2017年12月1日在纽约市的两间戏院作有限上映。
票房
截至2018年6月5日，电影在北美收益为6385万美元，而其他地方为1.31亿美元，合共1.94亿美元[1]。
在三个星期的有限上映赚得460万美元后，电影于2017年12月22日广泛上映，同时期其他电影有《缩水人间》、《完美巨声帮3》和《父亲形象》，以及传统大制作传记片《黑暗对峙》，在周末从726家影院赚得300万美元，在4天的圣诞档期共赚得440万美元[40]。随后的周末，这部电影赚了350万美元[41]。在2018年1月27日的周末，随著电影获得13项奥斯卡提名公布，电影新增到1,000多个影院上映（总数为1,854个），并赚得590万美元（较前一周的220万增加了171%），排名第8位[42]。在2018年3月9日至11日的周末，随著电影获得4个奥斯卡奖项，电影赚得$240万美元，它比前一周的150万美元增加了64％，与去年最佳电影的得奖者《月亮喜欢蓝》所赚到250万美元的情况相似[43]。
评价
.jpg)
在评论网站《烂番茄》，电影根据343个评论，获得92%的支持率，平均得分为8.4／10。该网站的关键共识写道：“从《忘形水》中发现到导演吉勒摩·戴托罗的视觉上与众不同 — 并透过莎莉·霍金斯的演出带来生动的情感，与故事互相匹配[44]。”观众亦给予平均85%的高评价[45]。在《Metacritic》上，根据53个评论，电影获得平均得分为87/100，显示为“普遍好评”[46][47]。根据《CinemaScore》，在A+到F的评级范围内，40岁以下的观众给予电影A+至A的评级，而40岁以上的观众给予电影A至A-的评级[48]。根据ComScore报导，观众给了这部电影80％的总体正面评价[49]。
《IndieWire》的本·克罗尔（Ben Croll）给这部电影“A”的评价，并称之为“戴托罗最令人惊叹的成功作品之一......这也是完全感觉到一个创意大师的强大的视野，自由快乐[50]。”为《滚石杂志》写文章的彼得·崔维斯在4星的评分中给了3.5颗星，他赞赏霍金斯的表现、摄影和戴托罗的执导方向，并说：“即使电影陷入了痛苦和悲剧之中，这两个不可能的恋人在核心关系之间把我们束缚在一起。戴托罗罗是世界级的电影艺术家。试图分析他是如何做到是没有意义的[51]。”对于明尼苏达日报，海莉·贝内特（Haley Bennett）积极回应，她写道：“《忘形水》对戴托罗的电影有著不寻常的温柔...虽然《忘形水》并非具有突破性，它是优雅和迷惑的[20]。”
反过来，《纽约观察家报》的雷克斯·里德在4星的评分中给了这部电影1颗星，并称它为“写废话疯狂的呆头”，并引用《彩绘心天地》中霍金斯的角色，形容残疾人士为“有缺陷的生物”[52]。里德的评论指莎莉·霍金斯的哑巴角色为“精神上的残疾”，并错误地把演员班尼西欧·狄奥·托罗列为导演[53]。
《忘形水》在第74届威尼斯影展上首映后大获好评，有许多人称它是戴托罗继《羊男的迷宫》后最好的作品[54]，并对莎莉·霍金斯的演出表示赞赏[55]。
荣誉
参考文献
- ^ 1.0 1.1 The Shape of Water (2017). Box Office Mojo. [2018-06-09]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ The Shape of Water. British Board of Film Classification. [2017-12-19]. （原始内容存档于2017-12-21）.
- ^ Anderson, Ariston. Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky. The Hollywood Reporter. 2017-07-27 [2017-07-27]. （原始内容存档于2017-07-27）.
- ^ Guillermo del Toro's The Shape of Water wins Venice Golden Lion. The Guardian. [2017-09-09]. （原始内容存档于2017-12-20）.
- ^ Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate. Deadline.com. Penske Business Media, LLC. [2017-07-25]. （原始内容存档于2017-07-27）.
- ^ 6.0 6.1 McNary, Dave. Guillermo del Toro’s ‘Shape of Water’ Gets Awards Season Release Date. Variety. [2017-04-19]. （原始内容存档于2017-04-20）.
- ^ McNary, Dave. Guillermo del Toro's 'Shape of Water' Gets Awards Season Release Date. Variety. [2017-04-19]. （原始内容存档于2019-03-31）.
- ^ The Shape of Water Novel Does Much, Much More Than Adapt the Movie. Amazon. [2018-02-23]. （原始内容存档于2018-12-22）.
- ^ Kiang, Jessica. Guillermo Del Toro's 'The Shape of Water' Is Sweet & Scary Movie Magic [Venice Review]. The Playlist. 2017-08-31 [2017-09-07]. （原始内容存档于2017-09-06）.
- ^ AFI Awards 2017. AFI. [2017-12-08]. （原始内容存档于2017-12-08）.
- ^ 《水底情深》抱4奖大赢家 盖瑞欧德曼首称帝. 光华日报. 2018-03-05 [2018-03-05]. （原始内容存档于2018-03-05）.
- ^ Rubin, Rebecca. Golden Globe Nominations: Complete List. Variety. 2017-12-11 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-11）.
- ^ The Shape of Water leads Bafta nominations. BBC News. 2018-01-09 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-01-12）.
- ^ 14.0 14.1 Sneider, Jeff. Michael Shannon to Star in Guillermo Del Toro's Cold War Love Story. TheWrap. 2016-05-06 [2016-05-07]. （原始内容存档于2016-05-14）.
- ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. Shape of Water- first birthed over a looong breakfast with @DanielDKraus in 2011. It shows next week at the Venice Film Festival. (推文). 2017-08-22 [2017-08-25] –通过Twitter.
- ^ Is 'The Shape of Water' Cribbed Directly From the Short Film 'The Space Between Us'?. AwardsWatch. 2017-08-18 [2017-09-11]. （原始内容存档于2017年9月11日）.
- ^ The Iconic Horror Movie Scene That Inspired 'The Shape of Water' – Bloody Disgusting. bloody-disgusting.com. [2017-10-16]. （原始内容存档于2017-11-08）.
- ^ Del Toro Talks Black Lagoon Influence On "Shape". darkhorizons.com. [2017-11-20]. （原始内容存档于2019-04-01）.
- ^ Kit, Borys. Octavia Spencer in Talks for Guillermo del Toro's Latest Movie. The Hollywood Reporter. 2016-03-17 [2016-03-18]. （原始内容存档于2016-03-20）.
- ^ 20.0 20.1 Bennett, Haley. 'Review: The Shape of Water' Mermaid film noir sounds like a fishy genre, but director Guillermo del Toro navigates it with skill.. Minnesota Daily. 2017-12-15 [2017-12-15]. （原始内容存档于2018-11-18）.
- ^ Guillermo del Toro Casts Michael Stuhlbarg. Slashfilm.com. 2016-03-23 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-08-31）.
- ^ Guillermo del Toro Movie Adds Richard Jenkins & a Merman. Slashfilm.com. 2016-05-03 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-09-09）.
- ^ Evry, Max. Michael Shannon Joins Guillermo del Toro's New Film. ComingSoon.net. 2016-05-09 [2016-05-10]. （原始内容存档于2016-05-10）.
- ^ Guillermo del Toro on Twitter. Twitter. [2016-07-03].
- ^ Guillermo Del Toro Talks 'Pan's Labyrinth' Musical Plans, 'Pacific Rim' 2 Casting, More. [2017-11-10]. （原始内容存档于2017-07-15）.
- ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. We start shooting The Shape of Water on Monday. I will tweet some images now and then-- (推文). 2016-08-10 –通过Twitter.
- ^ Evry, Max. Shape of Water: Guillermo del Toro Begins Production. Comingsoon.net. 2016-08-15 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-09-15）.
- ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. 4 PM in Toronto. Started. (推文). 2016-08-15 –通过Twitter.
- ^ Guillermo Del Toro's staff plan Hamilton visit to talk film studio locations: mayor. Canadian Broadcasting Corporation. 2017-09-13 [2017-09-16]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ All the Toronto locations that show up in Guillermo del Toro’s The Shape of Water. Toronto Life Magazine. 2018-01-09 [2018-03-04]. （原始内容存档于2018-11-19）.
- ^ del Toro, Guillermo [@RealGDT]. Wrapped shooting on The Shape of Water last night!! (推文). 2016-11-07 –通过Twitter.
- ^ Marotta, Jenna. Guillermo del Toro: ‘The Shape of Water’ Saved My Life. IndieWire. 2017-11-19 [2017-12-10]. （原始内容存档于2017-12-21）.
- ^ Guillermo del Toro's The Shape Of Water Finds A Composer. Wegotthiscovered.com. 2016-12-27 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-09-09）.
- ^ 程晓筠. 只拍58天、成本不到2千萬，為何《水底情深》入圍13項奧斯卡？揭超節儉導演奇特「拍法」. 风传媒. 2018-02-12 [2018-02-18]. （原始内容存档于2018-02-17） （中文（台湾））.
- ^ 入圍13項奧斯卡強片沒錢拍 借其他劇組場景拍片. 镜周刊. 2018-02-15 （中文（台湾））.
- ^ 祁玲. 這樣也可以！《水底情深》為了省錢竟然不在水裡拍. 镜周刊. 2018-02-15 （中文（台湾））.
- ^ 《水底情深》票房902萬 吊鋼絲當水中漂浮. TVBS新闻网. 2018-02-17 [2018-02-18]. （原始内容存档于2019-06-04） （中文（台湾））.
- ^ Guillermo del Toro's The Shape of Water Finds A Composer. Wegotthiscovered.com. 2016-12-27 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-09-09）.
- ^ 水形物語 （The Shape of Water）. YouTube. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Last Jedi' Lords Over Christmas Weekend B.O. With $100M+ As 'Jumanji' Roars $65M+ & 'Pitch Perfect 3' Sings $27M. Deadline Hollywood. 2017-12-24 [2017-12-24]. （原始内容存档于2017-12-28）.
- ^ Anthony D'Alessandro. 'Last Jedi' Has Upper Hand Over 'Jumanji' In New Year's Weekend Duel As 2017 B.O. Closes With $11.1B – Monday Update. Deadline Hollywood. 2017-12-31 [2018-01-01]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Fox Controls Close To 40% Of Weekend B.O. Led By 'Maze Runner' & Oscar Holdovers; 'Hostiles' Gallops Past $10M. Deadline Hollywood. 2018-01-28 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-27）.
- ^ Anthony D'Alessandro. ‘Black Panther’ Rules 4th Frame With $41M+; ‘A Wrinkle In Time’ At $33M+: A Diversity & Disney Dominant Weekend. Deadline.com. 2018-03-11 [2018-03-11]. （原始内容存档于2018-04-27）.
- ^ The Shape of Water (2017). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2018-03-07]. （原始内容存档于2018-01-11）.
- ^ The Shape of Water (2017). Rotten Tomatoes. [2017-12-23]. （原始内容存档于2018-01-11）.
- ^ The Shape of Water Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2018-01-10]. （原始内容存档于2018-01-11）.
- ^ The Shape of Water reviews. Metacritic. [2017-08-31]. （原始内容存档于2018-01-11）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. 'Coco' Topping Another Sleepy Weekend Of Holdovers & Awards Season Breakouts Before 'Last Jedi' Takes Over B.O.. Deadline Hollywood. 2017-12-08 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-10）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. How Much Of A Box Office Boost Will The Nominees Get By Oscar Night?. Deadline Hollywood. 2018-01-29 [2018-01-30]. （原始内容存档于2018-01-30）.
- ^ Croll, Ben. The Shape of Water Review: Guillermo del Toro's Lush Fairy Tale Is a Powerful Vision of Love. Indiewire. August 31, 2017 [September 7, 2017]. （原始内容存档于2018-01-16）.
- ^ Travers, Peter. 'The Shape of Water' Review: Guillermo del Toro's Girl-Meets-Monster Romance Is a Gem. Rolling Stone. November 27, 2017 [November 28, 2017]. （原始内容存档于2017-11-27）.
- ^ Reed, Rex. One Star: The Shape of Water Is a Loopy, Lunkheaded Load of Drivel. New York Observer. December 19, 2017 [January 7, 2018]. （原始内容存档于2018-01-13）.
- ^ Sharf, Zack. Rex Reed's Negative 'The Shape of Water' Review Goes Viral After Crediting Benicio del Toro as Director. IndieWire. December 20, 2017 [March 5, 2018]. （原始内容存档于2018-03-06）.
- ^ Jessica Kiang. Guillermo Del Toro’s ‘The Shape Of Water’ Is Sweet & Scary Movie Magic [Venice Review]. The Playlist. 2017-08-31 [2017-09-07]. （原始内容存档于2017-09-06）.
- ^ Zack Sharf. ‘The Shape of Water’ Reviews Rave About Sally Hawkins’ ‘Once-in-a-Lifetime’ Silent Performance. Indiewire. 2017-08-31 [2017-09-02]. （原始内容存档于2018-01-16）.
