汪其楣

台灣劇作家、劇場導演、演員、學者

汪其楣(Wang Chi-Mei,1946年11月15日),台湾剧作家、剧场导演、演员、学者,“台北聋剧团”、“昙戏弄”[1][2]、“拈花微笑聋剧团”[3]创办人。

汪其楣
出生 (1946-11-15) 1946年11月15日77岁)
 中华民国北平市
国籍 中华民国
知名于戏剧
知名作品《人间孤儿》《大地之子》《记得香港》《复制新娘》《一年三季》《舞者阿月》...等
学历
经历

简介

汪其楣是国立台湾大学中国文学系学士、美国奥立冈大学戏剧系硕士。曾任教于中国文化大学台湾艺术大学政战学院台北艺术大学成功大学法鼓文理学院等校之艺术及文学科系。

其编导作品《人间孤儿》、《大地之子》表现出对台湾斯土斯民的关怀与爱护,激发观众对居住所在的希望,《海山传说.环》、《记得香港》 更将视野触及到原住民的神话、香港百年殖民历史、与香港面对九七大限的议题,是台湾剧场界少见长阔的历史书写。她所编导的作品,均透露出她对本土环境的关怀,尤其是对儿童、聋人及原住民等弱势者的深情。《复制新娘》、《一年三季》与《舞者阿月》等作品,更深度刻画女性角色,尤为感人。其部分作品获台北艺术大学“姚一苇、汪其楣、赖声川戏剧创意典藏计画”典藏。[4]

获颁第十三届赖和文学奖时,评审委员所载她获奖的原因是:“长年耕耘台湾剧场,以戏剧艺术作为她改造提升社会文化的工具,尊古创新兼顾,运用得娴熟自然又有时代精神。”

汪其楣是中华民国聋人手语研究会创会理事长、爱滋感染者权益促进会创始会员与历届理、监事。

奖助与荣誉

剧场作品

一般舞台剧作品

  • 1977 - 导演、主演《蜡梅》,于顾献梁之新代艺廊演出
  • 1984 - 导演文建会七三儿童剧场《牵著春天的手》,于台北社教馆及高雄演出
  • 1986 - 导演《仲夏夜之梦》,于台北艺术季台北社教馆演出
  • 1987 - 编剧、导演《人间孤儿》,于台北社教馆演出
  • 1987 - 编剧、导演《天堂旅馆》(与黄建业联合编剧),于台北、台中、台南演出
  • 1989 - 编剧、导演《大地之子》,于国立艺术学院、埔里、溪洲、新港、九如、台东、宜兰演出
  • 1992 - 编剧、导演《人间孤儿1992枝叶版》,于台北国家戏剧院演出
  • 1997 - 编剧、导演《记得香港》,于国立艺术学院戏剧厅演出
  • 1998 - 编剧、导演《复制新娘》,果陀剧团制作、于台北新舞台、台中、台南、台北国父纪念馆演出
  • 2000 - 编剧、导演台语剧《一年三季》,台南人剧团制作,于台南社教馆、嘉义、凤山、中山大学、静宜大学、东海大学等地演出
  • 2004 - 编剧、导演、主演《舞者阿月》(与黎焕雄联合导演),于台北国家戏剧院演出
  • 2004 - 编剧、导演《招君内传:女书之一》,于皇冠小剧场演出
  • 2005 - 编剧、导演《月半女子月半:女书之二》,于皇冠小剧场演出
  • 2007 - 编剧、主演《歌未央》,由昙戏弄剧团制作,于台北城市舞台演出
  • 2009 - 演出《风月救风尘-绝对风骚加演版》,反串汪员外一角,由白雪综艺团制作,台北红楼剧场演出
  • 2010 - 编剧、主演独脚戏《谢雪红》,由昙戏弄剧团制作,于台北市玫瑰古迹、台南台湾文学馆演出
  • 2011 - 演出《让世界动起来-法拉第的一生》科学音乐剧,饰演维多利亚女王一角,于台北两厅院广场、台中圆满剧场、高雄市文化中心广场演出
  • 2022 - 编剧、导演《悠悠鹿鸣》佛典戏剧,于法鼓文理学院演出

聋剧作品

  • 1978 - 导演《飞舞的手指》,于台北月涵堂演出
  • 1979 - 导演《雕龙记》,于台北、台中、台南巡回演出
  • 1984 - 导演《我有一块土地》,率领台北聋剧团至香港参加亚洲聋人会议及展能艺术节演出
  • 2008 - 创办“拈花微笑聋剧团”,担任艺术总监,并制作《飞手舞聋‧聋舞手飞》聋剧列车,为Deaflympics 2009演出廿馀场
  • 2009 - 制作《聋剧手牵手》,由“拈花微笑聋剧团”与“美国聋剧团”合作,于台北中山堂演出
  • 2011 - 导演《悠悠鹿鸣》”First Moon, Full Moon”台湾手语剧之中英文版,为国际佛学会议IABS 2011之文化节目
  • 2014 - 编剧、导演《我带你游山玩水》,改编自康芸薇同名作品,于诚品生活表演厅、台南大学雅音楼演出

戏曲作品

  • 1986 - 制作飞马豫剧队《香囊记》及《大祭桩》,于台北艺术季台北社教馆演出
  • 1989 - 担任南管剧曲演出计划《陈三五娘》、《白兔记》艺术顾问,于台北国家戏剧院演出
  • 1996 - 担任飞马豫剧队《唐伯虎点秋香》艺术指导,于美加巡回及纽约市台北剧场演出
  • 1998 - 担任踏摇剧团儿童京剧《你奇我怪十兄弟》艺术指导,于台北社教馆演出
  • 1998 - 担任汉唐乐府赴法国亚维农艺术节演出《艳歌行》艺术指导
  • 1999 - 担任浙江京昆剧团来台演出之艺术顾问
  • 2004 - 担任青春版《牡丹亭》艺术统筹,负责台北、苏州两地编导演设计各方面观念与风格之统筹规划,于台北国家戏剧院首演
  • 2004 - 导演苏州昆剧团《长生殿》,于台北新舞台首演
  • 2006 - 导演国立国光剧团之《胡雪岩》,于台北国家戏剧院首演
  • 2007 - 担任歌仔戏《绵绵旧情~阿隆的苦恋歌》艺术指导,由海山戏馆制作
  • 2008 - 担任歌仔戏《将军寇》艺术指导,由春美歌剧团制作于台北城市舞台首演
  • 2008 - 编剧、导演台湾豫剧团《浪漫传奇拜月亭》,于台北城市舞台首演

原住民相关作品

  • 1994 - 编剧、导演《海山传说‧环》,于国立艺术学院戏剧厅首演,并巡回台北各地
  • 1995 - 编剧、导演《海山传说‧环》,于奥立冈大学主办之西北戏剧年会NWDC演出
  • 1999 - 编剧《鬼湖中的巴冷公主》,由台湾原住民原缘舞团及鲁凯族野百合合唱团演出

音乐舞蹈诗歌等作品

  • 1977 - 导演英文歌剧《电话》、《老处女与小偷》,于实践堂及中南部巡回演出
  • 1977 - 导演、主演《现代诗诠释朗诵会》,于幼狮艺廊演出
  • 1986 - 编导、演出台北现代舞蹈团《阿司必灵的幻想》、《杂记簿》(与张照堂林怀民黄永洪合作),于台北艺术馆演出。
  • 1988 - 策划国际舞蹈学院舞蹈节,于香港及台北举行
  • 2003 - 总策划及主持人“为伊拉克儿童祈祷——反战诗歌之夜”
  • 2003 - 策划发起响应全球同步反战读剧活动“Lysistrata Project”,于台北法雅客、台南人剧团、成功大学中文系及高雄等地同步举行
  • 2006 - 策划、导演朱宗庆打击乐团之《聆听・微笑》,于台北国家音乐厅首演
  • 2012 - 策划、导演朱宗庆打击乐团之《聆听・微笑》,于台中中兴堂台北国家音乐厅高雄至德堂演出
  • 2013 - 担任国防部音乐剧《钢铁的八二三》艺术总监,于台北国际会议中心演出
  • 2015 - 策划、编剧、导演朱宗庆打击乐团之《乐之乐》,于台中中兴堂、高雄至德堂、台北国家音乐厅演出

主要著作与出版

已出版剧作

  • 《人间孤儿》,远流出版社 1989。
  • 《大地之子》,台湾东华书局 1990 。
  • 《天堂旅馆》(与黄建业合著),“戏剧交流道”系列之一,周凯剧场基金会发行 1993。
  • 《人间孤儿1992枝叶版》及VHS录影带,云门舞集基金会出版 1993。
  • 《海山传说・环》中英文剧本,云门舞集基金会出版 1996。
  • 《复制新娘》中英文剧本,远流出版社(戏剧馆) 2000。
  • 《记得香港》,远流出版社(戏剧馆) 2000。
  • 《一年三季》,远流出版社(戏剧馆) 2000。
  • 《舞者阿月:台湾舞蹈家蔡瑞月的生命传奇》,远流出版社(戏剧馆) 2004。
  • 《歌未央:千首词人愼芝的故事》,远流出版社(戏剧馆) 2007。
  • 《女书》(《招君内传:女书之一》、《月半女子月半:女书之二》)电子书,Readmoo出版 2014。
  • 《青春悲怀:台湾爱滋战场纪实戏剧》电子书,Readmoo出版 2014。
  • "One year Three Seasons", Voices of Taiwanese Women: Three Contemporary Plays英语Voices of Taiwanese Women,(《 台湾女声:三部当代剧场之作》)收录《一年三季》英译本,Published by Cornell University East Asia Program 2015.
  • 《青春悲怀:台湾爱滋战场纪实戏剧》,逗点文创社出版 2016。
  • 《乐之乐》(The Joy of Music-Making)中英文剧本及DVD,国立台北艺术大学出版 2017。
  • 《汪其楣剧作集 I :人间孤儿/大地之子》,国立台湾大学出版中心 2017。
  • 《汪其楣剧作集 II :天堂旅馆/月半女子月半/人间孤儿枝叶版》,国立台湾大学出版中心 2017。
  • 《汪其楣剧作集 III :浪漫传奇拜月亭/招君内传/芙蓉女儿》,国立台湾大学出版中心 2017。
  • 《青春悲怀:台湾爱滋战场纪实戏剧》,文讯杂志社 2018。
  • 谢雪红——汪其楣剧作》中英对照剧本,允晨文化出版 2018。

散文

  • 1994 - 《海洋心情 为珍重生命而写的AIDS文学备忘录》,东润出版、远流再版,中国燕京出版社出版简体字版,2011年由昙戏弄、逗点文创共同再版
  • 2010 - 《归零与无限──台湾特殊艺术金讲义》,台北艺术大学联合文学出版
  • 2010 - 《歌坛春秋》,台大出版中心出版
  • 2018 - 《归零与无限──台湾特殊艺术金讲义》增订新版,联合文学出版社出版

策划、编辑及其他

  • 1993 - 策划出版“戏剧交流道[7]”二十四本,周凯剧场基金会发行
  • 1995 - 主编“现代戏剧集”(收录新生代编导重要创作剧本17册),文建会出版  
  • 2000 - 迄今 为“远流戏剧馆”总策划。出版赖声川如梦之梦》、王婉容/杨壁莹《我驾著翅膀穿透黑夜》、金士杰《金士杰剧本I、Ⅱ、III》、林克华/王婉容《舞台光景》等作品
  • 2002 - 主编《我驾著翅膀穿透黑夜》(台湾盲人戏剧演出实录,并录制CD发行),远流出版
  • 2003 - 策划、编辑顾问《如果远方有战争》(收录老中青三代四十九位诗人的战争诗合辑),小知堂文化出版  
  • 2004 - 主编赖和基金会国民文选《戏剧卷I》、《戏剧卷II》,玉山社出版
  • 2004 - 策划、编辑夏本奇伯爱雅周宗经)散文《兰屿素人书》,远流出版
  • 2004 - 策划、编辑夏本奇伯爱雅周宗经)小说《三条飞鱼》,远流出版

论文

  • 1996 - 《丰富之旅:〈海山传说・环〉创作报告》,会形文化出版
  • 1998 - 论文〈西厢记中的女性情欲自主〉,发表于“纪念徐炎之先生百岁冥诞学术研讨会”
  • 2000 - 《温柔的旅途:一年三季、复制新娘、记得香港之创作报告》,会形文化出版
  • 2001 - 论文〈探索席慕蓉瓦历斯・诺干“想念族人”中的“边缘光影”〉,发表于“台静农先生百年冥诞学术研讨会”
  • 2016 - 《赏心乐事:汪其楣观剧闲散笔记》,国立台湾大学出版中心

青少年读物

  • 1994 - 《伯哈乐》(Braille), Beverley Birch原著,青少年版中译,由东华出版

  • 1987 - 《张生煮海》(中国古典名剧及剧场),叙述:桂文亚,讲解:汪其楣,由联经出版
  • 1984 - 《王子复仇记》,(莎士比亚名剧及剧场),叙述:桂文亚,讲解:汪其楣,由联经出版

参考文献

  1. ^ 曇戲弄 謝雪紅 部落格. [2014-12-20]. (原始内容存档于2019-12-07). 
  2. ^ 曇戲弄 歌未央 部落格. [2014-12-20]. (原始内容存档于2019-12-05). 
  3. ^ 拈花微笑聾劇團 部落格. [2014-12-20]. (原始内容存档于2019-12-05). 
  4. ^ 存档副本. [2014-12-20]. (原始内容存档于2020-11-27). 
  5. ^ 吴三连奖得奖评定书页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ 文化部文协奖章页面存档备份,存于互联网档案馆
  7. ^ 存档副本. [2014-12-17]. (原始内容存档于2014-12-17). 

外部链接