碧海情天

《碧海情天》是台湾电视公司自1991年12月30日至1992年3月16日播出的八点档连续剧，杨佩佩制作，是以“小姐与流氓”为主题的爱情古装剧，共53集。整部剧主要描写亲情、友情和爱情的可贵。剧情曲折，扣人心弦；角色刻划生动活泼，配乐节奏轻快，对白诙谐逗趣，为本剧成功的特点。

碧海情天
类型	古装剧、喜剧
格式	NTSC制式
编剧	博华(关展博、陈丽华)
导演	赖水清、梁凯程、江河 副导演：汤莉娟
主演	叶童、刘松仁、李立群、沈孟生、林秀玲
制作国家／地区	中华民国
语言	国语
标语	人若有情，天亦老
集数	53集
每集长度	60分钟（含广告）
配乐	李宗盛
片头曲	李宗盛〈凡人歌〉
作曲	李宗盛
片尾曲	万芳〈碧海情天〉
制作
制作人	杨佩佩
监制	熊廷武
执行制作	柳淇淞
剪辑	游银山
摄影	萧碧村
制作公司	杨佩佩工作室
播出信息
首播频道	台视
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	中华民国（台湾）
播出日期	1991年12月30日 (1991-12-30)—1992年3月16日 (1992-03-16)

主题曲是李宗盛作词作曲兼主唱的《凡人歌》，片尾曲为万芳所演唱的《碧海情天》。《凡人歌》也因为这部剧而知名。

剧情概述

明朝万历年间，山东一带马贼横行。户部尚书岳存宗的幼女岳瑛，童年时于山东不幸为马贼所掳，马贼欲借此向其父勒赎，幸得马贼群中小喽啰天养冒险协助逃离贼巢。岳瑛成年后，一直对这童年时的救命恩人念念不忘。

某日，岳瑛偶遇一位风水先生，对方指她命中注定要嫁贼匪为妻；她一方面斥为迷信，一方面却渐渐无可抗拒地坠入命运之说中。直至岳存宗调任山东巡抚，岳瑛在因缘际会下和天养再次相逢，而出乎岳瑛意料的是，风水先生的预言竟在日后逐一兑现。

天养所属的马贼——黑旗帮由余定一带领，然而此时的黑旗帮却正逢多事之秋，既要面对官府的多次围剿，还得和死对头张保胜抢地盘。而山东总兵洪坤是个标准的双面人，一下子和余定一勾结，对黑旗帮的行为视若无睹，一下子又装成正义凛然的模样，要将黑旗帮全面铲除。

岳瑛为增进自身武艺，向洪坤之子洪宇轩习武，宇轩对岳瑛日久生情，向其透露爱慕之意，但岳瑛因心底未能忘怀当年的救命恩人而拒绝。而天养在余定一死后接任黑旗帮首领，并带领众喽啰弃恶从善，在莱州城开了一家黑旗饭店，维持生计。然而岳家与黑旗帮积怨日深，加上岳存宗的母亲淑郡主处处作梗，使饭店生意萧条，濒临倒闭。另一方面，天养与岳瑛的感情日益坚定，引起宇轩不满，和天养的梁子也越结越大，岳瑛亦因为天养昔日情人叶如眉的不断挑拨离间，对天养误会日深。

洪宇轩的母亲周氏去庙里上香，适逢故人方四，娓娓道出前尘旧事，原来天养是周氏的亲生骨肉，宇轩的同胞兄弟，因身份的关系，周氏自称是天养的姨母，母子未能相认。

原来周氏本为史振南家的媳妇，史家因护送一千万两黄金半路遭劫，被诬吞噬巨款而触犯朝廷，惨遭抄家，遂家破人亡，周氏被迫下嫁洪坤，周氏手中有记录黄金埋藏点的半块玉璧，另半块则在岳存宗手中，两璧合一，即能得知一千万两黄金的下落。实际上，岳存宗调任山东巡抚的原因，也是为了找出那一千万两黄金。

利欲熏心的洪坤与岳存宗，为了争夺黄金费尽心机，先是洪坤绑架岳瑛为人质，后是岳存宗答应将女儿嫁给洪宇轩，都是为了弄到对方的半块玉璧。周氏冒险面见天养，告知身世及家仇，并交给天养手中持有之半块玉璧，叮嘱此为找出一千万两黄金之关键。

在众人的努力下，天养与岳瑛的误会终于化解，亦与宇轩兄弟相认及团圆。天养与宇轩兄弟联手，力挽狂澜，追回被盗的黄金，平反史家冤案，洪坤虽垂死挣扎，终落得恶人自毙的下场。

尽管天养回复史家名分，淑郡主还是对天养存有偏见。于是岳瑛、天养私奔远赴朝鲜，另创人生。数年后，天养夫妇因经营人参买卖成巨贾，朝鲜王命其出使明朝，他们身著朝鲜官服带著儿女回到家乡与亲人团聚······

角色及演员表

角色	演员	身份或职务	备注
岳瑛	叶童	岳家二小姐	个性爽朗、主观意识强，但善恶分明。由于传统的家庭观念，从小被当男孩生养，直到被逼著娶邵敏时才恢复女儿身。
天养	刘松仁	马贼	自小被黑旗帮马贼俘掳，便在马贼群中长大，吃尽苦头，深懂生存之道，个性机灵，善于吹捧逢迎，唯内心善良，乐于助人。其真实身分为史镇南将军之长孙史怀仁。
九斤	李立群	马贼	名义为黑旗帮首领余定一之子，实为林来贵与带银所生的儿子，身形硕大，耿直鲁钝，表面刚强，实则内心柔弱而感性，是天养的知心好友。
岳存宗	江明	山东巡抚	处事精明、心思细密，因有皇室血统，且历任高官，颇有霸气，对母亲淑郡主百依百顺，对妻子及女儿皆能尽为夫为父之责，缺点是急功近利、贪财和自私。
岳琳	张玉嬿	岳家大小姐	自幼娇生惯养，自视甚高，目中无人，对妹妹岳瑛则充满嫉妒，心胸狭窄，时常找机会打击岳瑛来抬高自己。
淑郡主	卢碧云	郡主	岳存宗之母。
邵敏	崔佩仪		岳瑛的儿时玩伴，喜欢岳瑛，却一直不知道岳瑛是女儿身。
叶如眉	林秀玲		天养之初恋，相貌娟秀，被卖入倚红楼为妓，最初思想单纯，其后因一连串的变故，个性变得势利，对感情采取利用的态度。
丁文昌	郑平君	百户	洪宇轩的好友，岳琳之夫，喜欢四处游乐，好出主意，心地善良，唯性格略带轻浮。
石砚	林丽卿	书僮	岳瑛的书僮(演员反串演男性)。
洪坤	严仲	山东总兵	个性贪财好色，骄横跋扈，善于心计、逢迎之道，手段阴险毒辣，表面摆出一副严正面孔，骨子里却是个伪君子。
洪宇轩	沈孟生	千户	名义为洪坤之子，实为史镇南将军之次孙。个性英俊潇洒、文武全才、富正义感，唯出身宦官之家，略带公子哥儿之气，不知民间疾苦，思想较为单纯和天真。其后在感情上遭遇挫折，变得偏激，为了夺回所爱而不择手段。
洪周氏	尹宝莲		原为史镇南将军之儿史继尧之妻，与长子天养失散后，肚里尚怀著洪宇轩时改嫁洪坤，因而深感内疚，郁郁寡欢。
余定一	乾德门	马贼	黑旗帮马贼首领，身材魁梧，个性精明。偶有暴躁之表现，但赏罚分明，甚得下属爱戴。后收天养为义子。
余定七	乾德门	马贼	余定一胞弟，最初因家庭问题而大闹黑旗帮山寨，后来被岳瑛收服，尊称岳瑛“干奶奶”。
二档头	初本科	马贼	黑旗帮马贼之一。
三档头	洪麟	马贼	黑旗帮马贼之一。
黄金	张冰玉	马贼	余定一的妻妾，精明干练，擅妒成性，唯恩怨分明。
带银	马之秦	马贼	余定一的妻妾，个性机灵善变，权力欲极强。
林来贵	铁孟秋	马贼	黑旗帮军师，心思细密，个性阴险，原与带银相恋，但带银却被余定一强行抢去纳为妻妾，因而怀恨在心，欲将余定一拉下首领之位，以取而代之。
月容	沈雪珍		岳存宗之妻，标准的醋坛子，对丈夫行动看管甚严，对女儿则颇为骄纵。
水牛	许立坤		黑旗帮喽啰。
小耗子	孙寿山		黑旗帮喽啰。
柴福	叶航		岳家仆人。
方四叔	王宇		史继尧家仆，为照顾天养而委身黑旗帮山寨，对史家忠心耿耿。
邵将军	梁燕民		邵敏的父亲。
赛诸葛	王均康		说岳瑛命中注定要嫁贼匪为妻的算命先生。
兰心	简安	婢女	岳家婢女。
嬷嬷	张媛	嬷嬷	岳家仆人。
岳瑛(童年)	罗玉伦
天养(童年)	刘亚翰

主题歌

曲别	歌名	作词	作曲	演唱
片头曲	凡人歌	李宗盛	李宗盛	李宗盛
片尾曲	碧海情天	廖莹如	李宗盛	万芳

工作人员

• 监制：熊廷武
• 制作人：杨佩佩
• 企划：丁琮铃
• 编剧：博华（关展博、陈丽华）
• 执行制作：柳淇淞
• 场记：林惠美
• 制作群：陈淑华、王云龙、黄庆煌、周健中、洪议喨、江正仪、赖丽珠、萧素馨
• 道具：陈民生
• 陈设：殷富明、刘基福
• 造型设计：吴宝玲
• 化妆：闵欢美、杨素珍
• 梳妆：李静纹
• 服装：王慈卿
• 武术导演：胡智龙
• 武术指导：张孝正、孙寿山
• 副导演：汤莉娟
• 导演：赖水清、梁凯程、江河
• 美术指导：黄志鸿
• 导播：朱莉莉

幕后

• 1990年10月11日，台视决定《碧海情天》改名为《山外灯火山外情》；同月12日在中影文化城开始录影，是杨佩佩首次走爱情、轻松喜剧路线的电视剧，一改以往爱恨交加、悲多于喜的风格。杨佩佩说，本剧的背景时代是明朝，但台视的戏服只有清朝与民初，光是找戏服就遇到相当大的难题；剧中所有的戏服都是特别制作，相当考究。
• 《碧海情天》与1991年中华电视公司八点档连续剧《京城四少》故事相同而引起抄袭之嫌，使得杨佩佩避免与华视有意拍摄的《书剑恩仇录》同时上映而押后日后影响港台一时的连续剧《倚天屠龙记》拍摄进度。

相关产品

• 杨佩佩精装大戏主题曲(RD1156)。情天不老，老凡人；人生如戏，戏如歌。

监制：段锺潭

MASTERED BY 楼恩奇（台北达采）

统筹：张培仁

企宣统筹：陆少康

企划：陈勇志

执行企划：陈守儒、李姿仪

视觉设计：AKIBO VISUAL DESIGN OFFICE

AD：李明道

DESIGN：汪筱𬞟

文案：张秀贞、陈没

媒体：滚石宣传部

发行：滚石有声出版社有限公司

发行日期：民国81年（1992）1月

《凡心大动》于2009年被中国网友填词为“自挂东南枝”，其中使用了72首古诗词。

参考资料

滚石馆--杨佩佩精装大戏主题曲

作品的变迁

台视 周一至周五 20:00 - 21:00
接档	碧海情天 （1991.12.30 - 1992.3.16）	被接档
左邻右舍 （1991.11.18 - 1991.12.29）		半生缘一世情 （1992.3.17 - 1992.6.17）

台视综合台 星期六至日 20:00 - 21:00
接档	碧海情天 （2012.12.08 - 2013.06.08）	被接档
—		—