第二任期诅咒
第二任期诅咒（英语：Second-term curse），又称总统第二任期魔咒、连任魔咒，是指出现在总统制国家元首（总统）的一种政治现象。在美国政治界里，美国总统顺利连任之后，因不能再在第二任期后连任，往往会比第一任期诸事不顺[1][2][3]，例如政治丑闻、天灾人祸、支持率大跌、失业率攀升、提出错误政策、执政能力下降、美国中期选举后失去美国国会参众两院的控制权、健康每况愈下等负面事件。[4][5][6]比较特殊的例子是，第32任美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福共连任四次；有些总统则是在第一任期就已经频频出状况，最终导致连任失败，或遭逢特殊情况，如被暗杀、因病去世或辞职。
相关论点
- 美国历史学者麦唐纳，在1994年所著的《美国的总统：一部知性史》（英语：The American Presidency: An Intellectual History）提到，第二任期的美国总统行为明显傲慢自大、踌躇满志、任用亲信，甚至会从事的冒险的外交事务，复杂程度却超越自身能力范围。[7]
- 柯林顿的首席演讲稿撰写人迈克尔·瓦尔德曼，在2001年所著的《POTUS Speaks》提到：“我们都清楚地知道第二任期的诅咒”（英语：We were all well aware of the curse of the second term）。[8]
- 罗格斯大学历史学教授大卫·格林伯格（英语：David Greenberg）认为，所谓第二任期诅咒只是一种迷思，迷思就是被多数人相信的错误观点，不管是否迷信诅咒，第二任期总统往往遇到很多困难，无论是预期还是突发的，这倒是历史规律之一。[9]
- 正处于竞选连任第二任期的美国总统巴拉克·欧巴马曾在2012年表示：“我并不认为，因为我赢得了选举，每个人在每件事上就会突然同意我的看法；我很熟悉有关（美国）总统连任后，因为过于雄心勃勃而失败的论述。我们非常小心。”[10][11]但最终不能逃过魔咒，欧巴马在第二任期内，美国的国际领导地位继续下降，出现伊斯兰国、2014年克里米亚危机等，国内政治斗争加剧，导致2014年中期选举民主党失去国会参众两院的控制权。
中咒的总统列表
美国
| 总统 | 第二任期 | 重大事件 | |
|---|---|---|---|
|
乔治·华盛顿 | 1793年－1797年 | |
|
汤玛斯·杰佛逊 | 1805年－1809年 | |
|
詹姆斯·麦迪逊 | 1813年－1817年 | |
|
詹姆斯·门罗 | 1821年－1825年 |
|
|
安德鲁·杰克逊 | 1833年－1837年 |
|
|
亚伯拉罕·林肯 | 1865年 | |
|
尤利西斯·辛普森·格兰特 | 1873年－1877年 | |
.jpg)
|
格罗弗·克利夫兰 | 1893年－1897年 | |
|
威廉·麦金莱 | 1901年 | |
|
伍德罗·威尔逊 | 1917年－1921年 | |
|
富兰克林·德拉诺·罗斯福 | 1937年－1941年 | |
.jpg)
|
哈瑞·S·杜鲁门 | 1949年－1953年 | |
|
德怀特·艾森豪 | 1957年－1961年 | |
|
林登·詹森 | 1965年－1969年 |
|
|
理查·尼克森 | 1973年－1974年 | |
|
隆纳·雷根 | 1985年－1989年 |
|
|
比尔·柯林顿 | 1997年－2001年 | |
|
乔治·华克·布希 | 2005年－2009年 | |
|
贝拉克·奥巴马 | 2013年－2017年 |
|
台湾
| 总统 | 执政党 | 第二任期 | 重大事件 | 施政满意度 | |
|---|---|---|---|---|---|
.jpg)
|
陈水扁 |  民主进步党
|
2004年5月20日—2008年5月20日 | 最低18%[13] | |
|
马英九 |  中国国民党
|
2012年5月20日—2016年5月20日 | 最低9.2%[14] | |
参考来源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Clymer, Adam. 勝利的歐巴馬迎面而來的新敵人'第二任期詛咒'. 纽约时报. 2012-11-07 [2012-11-09]. （原始内容存档于2020-11-25） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Broder, David. 迴避 '第二任期詛咒'. 华盛顿邮报. 2005-01-20 [2012-11-09]. （原始内容存档于2018-10-17） （英语）.
- ^ 秦端阳. 總統的「第二任期詛咒」. 大纪元评论. 2013-11-21 [2014-04-04]. （原始内容存档于2018-10-06） （中文）.
- ^ 4.0 4.1 Fournier, Ron. 5 Reasons Why Obama and Romney Will Get No Mandate. National Journal. 2012-11-06 [2012-11-09]. （原始内容存档于2012-11-08） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Bush sets out to salvage 2nd term. 今日美国. 2005-10-31 [2012-11-09]. （原始内容存档于2021-03-14） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 Duberstein, Kenneth M. 打破第二任期詛咒. 洛杉矶时报. 2005-10-29 [2012-11-09]. （原始内容存档于2012-11-03） （英语）.
- ^ 陈清泉. 歐巴馬總統的信心危機. 台湾醒报. 2013-11-21 [2014-04-04]. （原始内容存档于2018-10-07） （中文）.
- ^ Robert A. Lehrman. Obama's second term: What history says to expect ？. 基督科学箴言报. 2013-01-19 [2014-04-04]. （原始内容存档于2021-02-25） （英语）.
- ^ 原作：Robert A. Lehrman 编译：潍. 被诅咒的第二任期？. 南都网. 2013-01-27 [2014-04-04]. （原始内容存档于2014-04-07） （中文）.
- ^ 马隆. 奥巴马希望打破 “第二任期诅咒”. 美国之音. 2012-11-20 [2014-04-04]. （原始内容存档于2016-03-04） （中文）.
- ^ 奥巴马希望打破第二任期的诅咒. 美国之音官方英语学习应用. 2012-11-22 [2014-04-04]. （原始内容存档于2014-04-08） （中文）.
- ^ Like Predecessors, Bush Has Second-Term Blues. 华尔街日报. 2005-10-29 [2012-11-09] （英语）.
- ^ 陳水扁施政六年 一成八滿意. 人间福报. 2006-09-09 [2024-02-20]. （原始内容存档于2024-02-20）.
- ^ 台灣來鴻：支持率9.2%的總統. BBC中文网. 2013-09-26 [2024-02-20]. （原始内容存档于2024-02-20）.