纸月亮
《纸月亮》（英语：Paper Moon）是一部1973年的美国喜剧电影，由彼得·博格丹诺维奇执导，采用黑白摄影。剧本根据乔·大卫·布朗的小说《Addie Pray》改编，剧情设定在美国大萧条时期的堪萨斯州。
| 纸月亮 Paper Moon | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 彼得·博格丹诺维奇 |
| 监制 | 法兰克·马歇尔 彼得·博格丹诺维奇 |
| 编剧 | 原著：乔·大卫·布朗 剧本：Alvin Sargent |
| 原著 | Addie Pray[*] |
| 主演 | 瑞恩·奥尼尔 塔特姆·奥尼尔 Madeline Kahn 兰迪·奎德 |
| 摄影 | László Kovács |
| 剪辑 | Verna Fields |
| 制片商 | The Directors Company[*] |
| 片长 | 102分钟 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1973年5月9日 |
| 发行商 | 派拉蒙电影 |
| 预算 | $2,500,000 [1] |
| 票房 | $30,933,743[2] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 大老千与小鬼头 |
| 台湾 | 纸月亮 |
| 新加坡 | 大老千与小鬼头[3] |
剧情
1936年左右，在堪萨斯的一场葬礼上，前来应卯的亲友们生怕沾惹麻烦上身，将抚养死者唯一幼女Addie Loggins的责任推给未前来参加的手足身上，也不肯将小女孩载往能照顾她的人所在。四处兜售圣经的Moses Pray被怀疑是Addie的生父但他严词否认。由于拗不过其馀人等的言词，他答应将小孩送到她亲戚处。但却先将人载到意外杀死其母的凶手的兄弟处敲竹扛，讨价还价以后200元成交。Moses以这笔钱修好自己的车子，买张火车票并拍电报给Addie亲人后，想就此将Addie打发走。
人小鬼大的Addie却主张，如果Moses不是她爸爸，这笔钱就该全归她所有，否则报警。不想当爸的Moses无奈之下只得带著Addie一道开车推销圣经，直到筹集够200元还给她为止。
Moses的推销术是依报上的讣闻四处拜访所登载的住址，向其寡妇声称逝者生前曾为家人订购昂贵的客制化圣经留念，或作为传家宝。Addie由Moses放在车上的工具察觉他那一套全是诈术，却也以“女儿”的身份协助Moses圆谎并赚取更多的钱。但她一路上还是时时计算Moses还欠她多少钱。而且她无师自通，青出于蓝，懂得观察客户的经济状况，决定大敲一笔或放过对方。Moses对于她的反客为主非常不悦，而且诈骗的刑期与金额息息相关，在一个人身上诈取太多会打乱了他的盘算。
Addie逐渐替Moses管起帐来，并在圣经售罄后发展出新的赚钱手法，以她幼小无辜的形象迷惑下手的对象。
两人在地方园游会上起争执。Addie想与Moses一起在纸制大月亮上合照却遭拒绝，因为Moses正努力想追求另一摊的舞者Trixie Delight。园游会结束后，Trixie及其黑人女仆Imogene一起搭Moses便车离开。被挤到后座的Addie满心不悦。在与Imogene的闲聊话语中，Trixie似乎品性不端。而且她常要上厕所，好像有健康方面的问题。
Moses在Trixie身上大手大脚的花钱，而且停止了“工作”。而Addie在与Imogene的私下谈话中，了解到Trixie不但见钱眼开，出卖自己赚外快，还克扣Imogene的薪资。但在当时的大萧条中，Imogene不可能找到其他工作。她缺乏路费回家，即使回了家也没办法讨生活。
Addie为了想坐前座而与Moses摊牌，与Trixie也闹不愉快。其后Moses新买了辆大车以取悦大家，并在旅馆订了上好的房间。管帐的Addie算出这一笔花了多少钱后大吃一惊，决心甩开这个浮华的女人。她重金买通被奴役的Imogene，撮合Trixie与旅馆侍者，让女方以为有“外快”可赚，又让男方以为飞来艳福，再设计让Moses撞破奸情。于是“父女”二人自此与她们分道扬镳。
在另个市镇，Addie发现了私酒仓库并通知Moses，由Moses假装“有办法的人”卖私酒给酒商，但酒的来源却是由私酒仓库中偷出来的。他们的勾当被身为当地警长的酒商兄弟发现，逮住并讯问“父女”俩却找不到赃款。Addie趁警长离开时主导一次逃亡，两人飞车逃到乡间后，Moses将自己的新车与农夫的破车交换，开出了州界。此时离Addie的目的地已经极近。
在找到地方打尖后，Moses带著所有的钱出门准备买新行头以继续做“生意”，却发现警长带同手下已经追了上来。Moses逃逸失败，挨了一顿拳脚，钱也全都被抢走。Addie鼓励他“东山再起”，沮丧的Moses却把Addie带到了她亲戚家让她自己下车，并再一次否认自己是她爸爸。
Addie受到亲人好生招待，却闷闷不乐。Moses开了一段路后停车抽烟，才发现Addie把园游会上自己和纸月亮合照的照片留给他作纪念。正当Moses准备再度启程时，发现Addie带著行李追了上来。Moses表明不想再和Addie有所牵扯，Addie却指出他还欠她200元。Moses看似极为生气，却又带著Addie再度踏上旅程。
奖项
电视版本
参考资料
- ^ PHOTOS IN 5 MINUTES: 39 BOGDANOVICH Clifford, Terry. Chicago Tribune (1963-Current file) [Chicago, Ill] 07 Jan 1973: i39.
- ^ Paper Moon, Box Office Information. The Numbers. [2012-01-17]. （原始内容存档于2012-05-31） （英语）.
- ^ 第21页 其他 专栏 1.
外部链接
 | 这是一篇与电影相关的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |