能量兽之战兽旋战斗

《能量兽之战兽旋战斗》（日语：獣旋バトル モンスーノ）是万代推出的玩具，其后改编成电视动画，由日美合力制作，并于2012年2月先行在美国播放，全52话。

能量兽之战兽旋战斗
獣旋バトル モンスーノ
Monsuno: World Kaiser
假名	じゅうせんバトル モンスーノ
罗马字	Juusenbatoru monsuuno
正式译名	兽旋战斗 能量兽之战兽旋战斗
常用译名	兽旋战斗 MONSUNO
电视动画
导演	奥村吉昭
剧本统筹	Michael Ryan
人物设定	林祐一郎
机械设定	森木靖泰
音乐	Michael Tavera
动画制作	LARX
制作	东京电视台、电通
代理发行	羚邦国际
播放电视台	尼克国际儿童频道 东京电视网 本港台、国际台 MOMO亲子台
播放期间	2012年2月23日—10月21日
话数	全52话

故事简介

剧情发展是围绕著有关唤醒怪兽基因的故事，而这样的怪兽名为能量兽（MONSUNO），五位青少年拥有控制一群拥有强大破坏力的能量兽，他们成为“回旋战斗者”并且用它们来保卫地球，与企图毁灭地球的邪恶军团战斗。一位由喜马拉亚山的僧侣诺亚相信这五位少年得着能量兽的帮助借此守护整个世界。

故事讲述一个少年彻斯的冒险故事，为了找寻他下落不明的父亲杰雷迪博士与伙伴们一同踏上冒险的旅程。那天彻斯一行得到由杰雷迪博士开发的名为“核心”的装置，原来彻斯的父亲便是制造能量兽的人。然而这其中追踪并狙击他们的军事组织“战术运行者”，还有由疯狂科学家库里普斯所率领的秘密集团“月影”企图用巨兽“能量兽”来掌控一切。因此彻斯率领的核心团队通过旋转“核心”而召唤出巨兽“能量兽”展开与强敌之间的战斗。

登场人物

核心团队 （Core-Tech；コアテック）

彻斯·斯诺（チェイス・スーノ，Chase Suno）

配音：KENN（日本）；Cam Clarke（美国）；张振熙（香港）

本篇主人公，为了找寻下落不明的父亲杰雷迪博士与母亲苏菲亚，与伙伴们一同踏上冒险的旅程。

比琪（ビッキー，Vicky）

配音：田野麻美（日本）；Karen Strassman（美国）；何凯怡（香港）

布雷的儿时好友，精通格斗技。

布雷（ブレン，Bren）

配音：铃木千寻（日本）；Christopher Corey Smith（美国）；梁皓翔（香港）

彻斯最好的朋友，善于电脑操作。

诺亚（ノア，Noah）

配音：国立幸（日本）；Kirk Thornton（美国）

银发少年。

迪司（アッシュ，Ash）

配音：下崎纮史、国立幸（幼年）（日本）；Keith Silverstein（美国）

S.T.O.R.M. （S.T.O.R.M.；ストーム）

全名战术运行者（Strategic Tactical Operatives for Recovery of Monsuno）旨在为核心的军事组织。

夏璐露·马格勒（シャルルマーニュ，Marshall Charlemagne）

配音：金田晶（日本）；Karen Strassman（美国）；谭淑英（香港）

S.T.O.R.M.司令官。

特雷恩（トレイ，Trey）

配音：佐佐木义人（日本）；Keith Silverstein（美国）

S.T.O.R.M.攻击队长。

艾斯·尤智利（ジョン・エース，Jon Ace）

配音：松冈大介（日本）；Christopher Corey Smith（美国）；陈志强（香港）

月影（Eklipse；エクリプス）

目标为核心的地下组织。

艾曼纽尔博士（エマニュエル・クリプス博士，Dr. Emmanuel Klipse）

配音：岩崎征实（日本）；Cam Clarke（美国）

哈格雷夫（Hargrave；ハーグレイヴ）

Argius（Argius、Arg）

拉提努斯（Latinus、La）

Telegonus（Telegonus、Tel）

Grandma Future（Grandma Future；フューチャー婆さん）

Mr. Black（Mr. Black；ミスター・ブラック）

Righty（Righty、ライティ）

Lefty（Lefty、レフティ）

Dom Pyro（Dom Pyro）

暗旋（Darkspin；ダークスピン）

美狄亚（メディーア，Medea）

配音：国立幸（日本）；Karen Strassman（美国）

艾伦（アラン，Telegonus）

配音：川原元幸（日本）；Christopher Corey Smith（美国）

福克斯（フォックス，Latinus）

配音：児玉卓也（日本）；Keith Silverstein（美国）

古尔（グール，Argius）

配音：佐佐木义人（日本）；Keith Silverstein（美国）

其他

杰雷迪·斯诺博士（ジェレディ・スーノ博士，Jeredy Suno）

配音：藤原启治（日本）；Cam Clarke（美国）；陈伟权（香港）

彻斯的父亲，苏菲亚的丈夫。

苏菲亚·斯诺（ソフィア・スノ，Sophia Suno）

彻斯的母亲，杰雷迪的妻子。

未来婆婆（フューチャー婆さん，Grandma Future）

配音：尾小平志津香（日本）；Karen Strassman（美国）；邓洁丽（香港）

戴著墨镜的老婆婆，传言能知悉所有的消息。黑先生的母亲，与黑先生谋夺彻斯的能量兽核心。

黑先生（ミスター・ブラック，Mr. Black）

配音：须藤翔（日本）；Christopher Corey Smith（美国）

未来婆婆的儿子。

长老（マスターエイ，Master Ey）

配音：赤星昇一郎（日本）

虎之寺院的僧侣，诺亚救命恩人。

富里普斯（ベクター卿，Bookman）

配音：川原元幸（日本）

自称图书馆负责人。

能量兽

核心（蓝属性）

洛克（Lock）

北极熊，由彻斯以爸爸最喜欢的诗“全部是黑暗，只有一线光明。全部是敌人，只有一名朋友。全部问题里，只有一个答案。全部的锁匙里，只有一条能开锁。”的“Lock（锁的意思）”来命名。

疾风迅雷（Quickforce）

布雷的能量兽。

强战者（Charger）

比琪的能量兽，利用地下城的能量核开启。

三头腹蛇（Glowblade）

大蛇形状，诺亚的能量兽。

S.T.O.R.M.核心（黄属性）

音速鸟（Blackbullet）

重型装甲（Riccoshot）

月影核心（红属性）

冲刺螺旋（Spikelash）

红莲眼镜蛇（Poisonwing）

美狄亚的能量兽，招式有“死亡绞杀”、“死亡之吻”、“毒针攻撃”。

赤刚蝎

狼牙兽（Librax）

富里普斯的能量兽。

主题曲

片头曲（英文版本）

“Monsuno”（第1话－第26话）

歌：远东韵律

“Combat Chaos”（第27话－第52话）

歌：SoulJa

片头曲（日文版本）

“MONSUNO!”（第1话－第26话）

作词：原田谦太 / 作曲：寺园健二 / 编曲、歌：Rey

“SPIN GO!”（第27话－第52话）

作词：原田谦太 / 作曲：寺园健二 / 编曲、歌：Rey

片尾曲

“情热ELEMENT”（第1话－第26话）

作词：こだまさおり / 作曲、编曲：河田贵央 / 歌：SV TRIBE（美乡秋、北谷洋、远藤正明）

“同属一个世界（同じ世界で）”（第27话－第52话）

作词：原田谦太 / 作曲：田崎慎也 / 编曲、歌：Rey

各集列表

以下各集按照首播顺序排列（不包括首播后的任何重播）

另双语及字幕代表：首播实施双重声道及实施隐藏式或不显示字幕（非固定字幕）

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1季（World Kaiser）
第1话	ライガー!（鍵）	"Clash"	冲突	Michael Ryan	奥村吉昭	川西泰二	岩佐智子
第2话	勇気	"Courage"	勇气	Benjamin Townsend		大野和寿	伊佐英朗
第3话	地下世界	"Underground"	地下世界	Caroline Farah	奥村吉昭 细川秀树	桥口洋介	门智昭
第4话	罠（トラップ）	"Wicked"	邪恶力量	Rob David	铃木行 奥村吉昭	安藤健	松冈谦治
第5话	ふしぎな少年	"Knowledge"	智慧	Mark Hoffmeier	湖川友谦	铃木卓夫	湖川友谦
第6话	突破	"Breakthrough"	突围	Rob David	铃木芳成		幸野浩二 田中穣
第7话	アッシュ登場	"R.S.V.P."	请作回应	Benjamin Townsend	奈须川充		奈须川充 岩间优子
第8话	父との再会	"Appleseeds"	苹果种子	Caroline Farah	西泽晋	野亦则行	相马满
第9话	ワイルドコア	"Eye"	眼睛	Jeremy Adama	渡边正树	川西泰二	小川一郎
第10话	STORM	"Deceit"	欺骗	Mark Hoffmeier	高桥成世 湖川友谦 奥村吉昭	中智仁	岛千蔵、津田崇 片冈育
第11话	信頼	"Trust"	信任	Caroline Farah	福冨博	桥口洋介	山形孝二 中野圭哉
第12话	モンスーノハンター	"Hunted"	追捕	Benjamin Townsend	铃木芳成 寺田和男	铃木芳成	门智昭、幸野浩二 萩原みちる、野本正幸 小沼克介
第13话	影	"Shadow"	影子	Marty Isenberg	大原实	安藤健	松冈谦治
第14话	迷える者	"Lost"	迷失	Benjamin Townsend	寺田和男 奥村吉昭	野亦则行 日下直义	小川一郎、野本正幸 胜亦祥视
第15话	光	"Light"	光	Jeremy Adams	湖川友谦	铃木卓夫	湖川友谦
第16话	遊園地	"Bright"	光明	Caroline Farah	奈须川充	奥野耕太	岩冈优子
第17话	リベンジ	"Trophies"	战利品	Matthew Drdek	原博 奥村吉昭	川西泰二	小沼克介、门智昭 金森胜
第18话	北へ	"Ice"	冰	Mark Banker	铃木芳成 寺田和男	铃木芳成	小川一郎、萩原みちる 小松桃花、野本正幸
第19话	泉	"Wellspring"	泉源	Benjamin Townsend Michael Ryan	大原实	中智仁 又野弘道	片冈育、平野勇一 东出太
第20话	生命	"Life"	生命	Caroline Farah	渡边克人 寺田和男	日下直义 桥口洋介	野本正幸、加藤洋人 幸野浩二
第21话	アッシュのひみつ	"Failsafe"	安全装置		岛津裕行	三好正人 川久保圭史	小沼克介、本多みゆき 松冈谦治
第22话	父と子と…	"Remembrance"	思念	Matthew Drdek	湖川友谦	又野弘道 佐藤和磨	湖川友谦
第23话	巨大戦艦	"Assault"	突击	Mark Banker	大原实	野亦则行 日下直义	小川一郎、野本正幸 南伸一郎
第24话	モンスター	"Monster"	怪物	Matthew Drdek	奥村吉昭	桥口洋介 奥野耕太	幸野浩二、小沼克介 加藤洋人、福岛豊明
第25话	クリプスとの闘い	"Endgame"	终结	Caroline Farah	寺田和男 中村哲治	铃木芳成	安形佳己 森山雄治
第26话	明日へ（あしたへ）	"Rising"	上升	Caroline Farah Michael Ryan	奥村吉昭 川西泰二	川西泰二 又野弘道	松冈谦治、湖川友谦 东出太、小松桃花
第2季（Combat Chaos）
第27话	機械だらけのロボット	"Flash"	闪光	Caroline Farah Michael Ryan	奥村吉昭	川西泰二	森山雄治
第28话	ライガー突入	"Bang"	爆炸	Michael Ryan	大原实	桥口洋介	幸野浩二 东出太
第29话	ミュータントの森	"Mysterious"	神秘	Thomas Krajewski	寺田和男	佐藤和磨	小沼克介 野本正幸
第30话	ストライクフォース	"Antithesis"	对立	Benjamin Townsend	田所修	川久保圭史	松冈谦治
第31话	因縁	"Kidnapped"	绑架	Emie Altbacker	中村哲治	又野弘道	樋口博美、广濑智仁 森山雄治、东出太 小松桃花、萩原みちる 岸川麻美
第32话	6（シックス）	"6"	六	Benjamin Townsend	大原实	日下直义	野本正幸
第33话	試練の時	"Mirrors"	镜子	Thomas Krajewski	奥村吉昭	川西泰二	山内亜纪 幸野浩二
第34话	リンチピン	"Lynchpin"	关键	Emie Altbacker	寺田和男	桥口洋介	小沼克介 森山雄治
第35话	クローンシフター	"Insight"	灵感	Thomas Krajewski	大原实	又野弘道	森山雄治、岸川麻美 时矢义则、金弼康
第36话	竜巻	"Tornado"	龙卷风	Benjamin Townsend	中村哲治	川久保圭史	松冈谦治
第37话	タヴカガーの騎士	"Knights"	武士		佐藤和磨		小沼克介、岸川麻美 村上直纪
第38话	キミの名は?	"Protect"	保护	Jennifer Moro	日下直义	日下直义	野本正幸
第39话	ジャンクヤード	"Power"	力量	Thomas Krajewski	大原实	川西泰二	幸野浩二 森山雄治
第40话	ストライクギア	"Extras"	额外			桥口洋介	小川一郎 金弼康
第41话	ベッカの子守唄	"Peace"	和平	Benjamin Townsend	寺田和男	土屋康郎	宫川友夏里、饭饲一幸 中岛美子、小沼克介
第42话	追跡	"Train"	火车	Thomas Krajewski	日下直义	佐藤和磨	森山雄治 柳濑雄之
第43话	バトルロイヤル	"Combat"	战斗	Jeremy Adama	田所修	川久保圭史	松冈谦治
第44话	カエルの王子	"Frenemies"	是敌是友	Benjamin Townsend	又野弘道		野本正幸
第45话	パルス!	"Pulse"	心跳	Thomas Krajewski	大原实	川西泰二	幸野浩二 森山雄治
第46话	ドルーグ	"Hate"	憎恨	Michael Ryan	中村哲治	桥口洋介	小川一郎 小沼克介
第47话	百部族の秘宝	"Discovery"	发现	Benjamin Townsend	寺田和男	土屋康郎	古池敏也、饭饲一幸 兼子秀敬
第48话	積乱雲	"Thunderhead"	雷暴云	Thomas Krajewski	大原实	佐藤和磨	森山雄治 青井清年
第49话	タリスの恋	"Mayhem"	罪恶	Jeremy Adama	田所修	川久保圭史	松冈谦治
第50话	ペントキュラス	"Pentoculus"	导航器	Benjamin Townsend	日下直义	日下直义	野本正幸
第51话	ザ・リボルバー	"Massive"	大型	Michael Ryan	大原实	又野弘道	小沼克介 小川一郎
第52话	決戦のあとで	"Victory"	胜利		奥村吉昭	桥口洋介	森山雄治 幸野浩二

制作人员

• 英文版本

Created by: Jared Wolfson, Jeremy Padawer

Developed for TV by: Man of Action, Yukio Kusumoto, Jared Wolfson, Jon Hudson

Creative Consulting: JMP Creative

Executive Producer: Stephen Berman, Yume Sakata, Marc Harrington

Produced by: Jared Wolfson, Yukio Kusumoto

Producer: Chapman Maddox

Associate Producer: Joh Hudson, Yuichi Kinishita

Consulting Producer: Shintaro Kogake, Dominic Laurienzo

Animation Producer: Yuji Miyazaki, Naoyuki Saito

Story Editor: Michael Ryan

Character Design: Yuichiro Hayashi

Creature Design: Designmate

Animation Creature Deisgn: Hiroto Kato

Creature Design Director: Takaaki Hirayama, Masahiko Okura, Hiroto Kato

Art Director: Tomoko Iwasa

Mecha / Prop Design: Yasuhiro Moriki

Background Director and Art: Shigemi Ikeda, Shuichi Okubo

Background Animation: Yukiko Maruyama

Color Design: Naoya Imamura

CG Director: Toshio Nishiiri

Director of Photography: Naoki Serizaw

Editing: Masaki Sakamoto

Director: Yoshiaki Okumura

Animation Production: Larx Entertainment

Production: Dentsu Tec

Translation / Script Supervisor: Yurika Araki Dennis

English Language Production: Pacific Animation Partners Llc.

In Association with: Salami Studios

• 日文版本

企画、原案： Pacific Animation Partners LLC

监督：奥村 よしあき

系列构成：Michael Ryan

角色设计：林 祐一郎

总绘图监督：岩佐 とも子

怪兽设计：DESIGNMATE

动画怪兽设计：平山 贵章

怪兽作话监督：大仓 雅彦、加藤 洋人

机械道具设计：森木 靖泰

美术监督：池田 繁美

美术设定：池田 繁美、大久保 修一

色彩设计：今村 直哉

CG导演：西入 俊雄

摄影监督：芹泽 直树

编集：坂本 雅纪

管理：平冈 利介、远藤 正树

编制：奈良 初男、木野下 有市

编制助理：田舎方 顺一

动画制作：云雀工作室

制作：东京电视台、电通

播放电视台

东京电视台 星期三 18:00-18:30 节目
接档	能量兽之战兽旋战斗 （2012年10月3日－2013年9月25日）	被接档
奥特曼列传		灵装战士

台湾 MOMO亲子台 星期六 17:00-18:00 节目
接档	兽旋战斗 （2013年12月28日－2014年6月21日）	被接档
钢铁飞龙		喜羊羊与灰太狼 重播

香港 亚洲电视本港台 星期一至五 16:30-17:00 节目 2月26日停播
接档	兽旋战斗 （2014年1月13日－3月26日）	被接档
GIGA部族 重播		极上生徒会 重播
香港 亚洲电视本港台 星期一至五 17:00-17:30 节目 10月1日 10:45-11:15
奇幻宝贝 重播	兽旋战斗 重播 （2014年9月30日－12月10日）	网球王子 重播

香港 亚洲电视国际台 星期五至日 17:00-17:30 节目
接档	兽旋战斗 （2014年5月10日－9月6日）	被接档
Pingu		小宝哥 重播
香港 亚洲电视国际台 星期一至日 16:00-16:30 节目
动物BB学堂 重播	兽旋战斗 重播 （2014年12月12日－2015年2月1日）	—

参考资料

注解

外部链接

• Monsuno - Anime - Animekon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 獣旋バトル モンスーノ 动画官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）