蔡淳佳(英语:Joi Chua,1978年8月3日),新加坡流行音乐女歌手。她的歌曲以抒情[2][5]流行音乐为主,代表作包括《等一个晴天》、《陪我看日出》、《恋之憩》、《风铃》、《依恋》和《隐形纪念》等。 蔡淳佳最初因翻唱张信哲的歌曲《爱如潮水》而备受瞩目,但由于遇上台湾SONY唱片公司改组等变故而暂时沉寂,回到医院当眼科验光师。2004年凭借专辑《日出》复出歌坛,其中的《陪我看日出》成为其成名曲,之后一直不温不火地发展[6]。蔡淳佳在2010年之前的知名歌曲多为翻唱作品,2010后开始向原创化与独立化的方向发展[7]

蔡淳佳
蔡淳佳在《视界观》的其中造型之一。
女歌手
罗马拼音
Cài Chúnjiā
英文名
Joy Chua
国籍 新加坡
出生 (1978-08-03) 1978年8月3日46岁)
职业歌手、演员、验光师、眼镜行老板娘、杂志模特儿
语言英语华语福建话
教育程度新加坡理工学院视觉验光系[1]
宗教信仰基督教
配偶Jack Chan2009年结婚)
亲属一兄[2]
音乐类型新谣英语Xinyao流行
演奏乐器人声
代表作品代表作品
活跃年代2000年–至今
唱片公司新力音乐(2000-2002)
华纳音乐(2004-2010)
诚利千代文化传媒(2015-2023)
淳佳音乐工作室Joi Music(2023-)
经纪公司海蝶音乐(1999-2003)
Music Street/Play Music(2004-2010)
淳佳音乐工作室Joi Music(2011-至今)
相关团体梁文福[3]金海心欧得洋戴佩妮[2]许哲珮张乐声[4]
互联网电影数据库(IMDb)信息

歌唱生涯

出道前

蔡淳佳从小和哥哥、弟弟玩在一起,性格比较接近男孩子[8]。她自幼喜爱唱歌,从13岁起就开始参加歌唱比赛[1]

出道过程

约在16岁时,蔡淳佳入读本地的一所初级学院,学习商科课程。她不久后发现自己对商学缺乏兴趣,于是离开了初级学院,进入新加坡理工学院学习视觉验光[1]。她回忆学生时代的自己并没有特别远大的梦想[9],能当个验光师并拥有自己的眼镜店就满足了[6]。还在上学的她于1996年[10]参加新加坡海蝶音乐所举办的“非常歌手训练班”(即“海蝶音乐森林”),从2000名选手中脱颖而出[5][9],比起第2届的阿杜林俊杰出道更早[11]。她亦获新加坡海蝶音乐高层许环良的赏识[12][13],加盟海蝶音乐[11][5]。而蔡淳佳却在完成学业后才决定踏入乐坛,全心投入梦想的音乐世界[11][5][9]

蔡淳佳也常抽业余时间去当地民歌餐厅驻唱,她回忆那是自己最快乐的回忆之一,也锻炼了自己上台演唱的能力[2]。1998年,新加坡国庆日,蔡淳佳重唱音乐人梁文福所创作的经典新加坡歌谣英语Xinyao《细水长流》。1999年,蔡淳佳与4位新加坡新晋歌手(蔡礼莲、唐玉璇、张俊雄以及哥哥蔡立章)共同推出《Replugged》合辑。蔡淳佳在此专辑里诠释了唐玉璇所创作的新歌《看见》,还重新演绎了张信哲的名曲《爱如潮水》。

2000年,签约台湾新力唱片,发行首张个人同名专辑《蔡淳佳JOI》[13]。该专辑重新收录了歌曲《爱如潮水》,受到广大回响与喜爱。歌曲《有心人,有情人》也在当时排行榜上获得好评。蔡淳佳舒服纯净的嗓音,引起台湾歌迷的瞩目。

波折重重

当时却遇上台湾新力音乐人事改组,她结束宣传后回到新加坡。

因新唱片的录制遥遥无期,蔡淳佳在首张专辑发布后不到一年的时间内又回到了医师岗位[11]。三年(23至25岁)的蛰伏经历对刚出道的她而言是一段令人难忘的考验[11],她只能在歌唱的热情与现实的无奈中拉锯。她多年后接受采访时坦言自己当初确实有过放弃音乐梦想的想法[2]。2003年,因与海蝶音乐的合约正式约满[14],此时面临人生抉择的她最后决定继续验光师工作[14]。虽在医院工作,但她却一直未放弃歌唱的梦想[14]。唯一支撑她坚持音乐梦想的信念无外乎“只想做好音乐”[2]

重新踏入乐坛

直到2004年,蔡淳佳与音乐理念一致的新加坡“Play Music/Music Street”唱片(后被华纳唱片收购)签约重新出发,发行了第2张个人专辑《日出》,以一曲《陪我看日出》成名[11][14][6],连续四周登上新加坡RIAS销售榜冠军[14],创下许多销售纪录。这首歌曲是日本冲绳歌姬夏川里美的经典名曲《泪光闪闪》的中文翻唱版本,由蔡淳佳清新温婉的诠释而广受欢迎[11][14]

2005年,于新加坡再推出第3张个人专辑《有一天我会》,专辑延续魅力在本地依旧一路长红[11][14]。由于连续2张个人专辑中都有多首歌曲以主题曲方式成功地搭配电视剧,蔡淳佳在当地获得了“电视主题曲天后”的称号[11][14]。同年12月,应邀于台湾钢琴师陈冠宇个人演奏专辑《对不起我爱你》中演唱了《对不起我爱你》和《左右为难》两首歌曲[14]。以韩国偶像剧主题曲为概念的翻唱歌曲,也在当时让台湾歌迷对她的声音留下深刻印象。

 
2005年7月底,许文迪(Wendi Koh, 左)与蔡淳佳(右)一起演唱新加坡2005年旅游宣传主题曲《非常特别的你》。许文迪演唱了这首歌的英文版《Uniquely You》。旅游局选择蔡淳佳演唱中文主题曲是一个大胆的尝试,因为中国大陆是新加坡旅游业最大的市场,但当时蔡淳佳在中国大陆没有什么知名度[15]

2006年年初,蔡淳佳在新加坡获得最佳杰出青年奖[15],并获选为第六届全球华语歌曲排行榜推广大使,为全球华语歌曲排行榜活动进行推广宣传。接著还担任新加坡世界展望会大使,到柬埔寨关怀当地困苦人民[14]。同年9月,于新加坡推出了出道以来的首张新曲加精选集《等一个晴天》,并且于年底于台湾重新出发,并发行《淳佳精选17首》。这些专辑虽以收录旧曲为主,但对台湾歌迷而言,这是让台湾的歌迷重新再认识她的一个机会。

拓展国外华语市场

2006年,蔡淳佳带著《等一个晴天(新歌+精选)》重返台湾。在2007年,专辑《等一个晴天》发行大陆版,这也是她第一次进入内地市场。因此专辑在台湾和内地成绩不俗,她在2007年年末乘胜追击,发行了专辑《庆幸拥有蔡淳佳》。因《庆幸拥有蔡淳佳》的主打歌曲《依恋》受中央电视台《中秋晚会》总导演郭霁红的青睐,蔡淳佳连续2年受邀参加《中秋晚会》。2008年,她凭《庆幸拥有蔡淳佳》入围第19届金曲奖最佳国语女歌手奖[16][10][17][2]。2009年,蔡淳佳发行专辑《回到最初》,其中收录了2首翻唱自中孝介的歌曲,并有由她亲自参与谱曲的5首歌曲[18]。之后她在大陆获“中国广播影视大奖——中国原创歌曲奖”之“亚太区最佳华语歌手”奖[10]。2010年推出《时间的礼盒(新歌+精选)》后与华纳音乐结束了7年的合作关系,并在2011年创建了自己的音乐厂牌开始了创作歌手的道路。

2012年7月,蔡淳佳以独立音乐厂牌“淳佳音乐工作室(Joi Music)”发行了单曲《Love You》。同年11月,她发行了首张全权监督作品《视界观》(EP),且在中国大陆与韩国[19]宣传此EP。这也是她本人首次参与全部歌曲的创作[1]。专辑的名字寓意人生的境遇会因人的视角不同而不同[20]。她鼓励听众用不同的视角看待人生,看淡负面的信息[20]。这张专辑也记录了她自己在风格转变期间的心路历程[20]。《视界观》在200多个音乐榜上有名,有的登上榜首[21]。2015年,蔡淳佳在新签约的唱片公司“诚利千代文化传媒”旗下推出全新专辑《淳+》。蔡淳佳全程参与了整张专辑的制作,不仅与黄韵仁合作多首歌曲,更是首次担任总监身份。整体风格完全不同于以往淳佳音乐里的“温柔似水”,曲风融入轻摇滚、电音和POP等多种音乐风格[6][22],而她的音乐也不再仅仅只有治愈的力量,更向听者传达出她内心的一份态度和信念。此次新专辑中快歌大器,唱出她对人生的新态度和新展望,慢歌方面她也首度尝试摆脱一向温暖小女人的心态,对待感情更加独立与洒脱。而在唱腔方面,蔡淳佳也一改以往柔软的治愈系唱法,歌声的呈现更具厚度与坚实感。

2015年12月21日,蔡淳佳第一次举办个人演唱会,地点为北京[22]。2017年6月8日讯,新加坡歌手蔡淳佳近日在北京发布全新创作大碟《我是我》,延续个性与洒脱的风格[23]。新专辑还直面女权,还击社会对女性不公的眼光和标签[4]。目前,她主要在中国大陆地区发展。

蔡淳佳虽早在2000年就在台湾出过唱片,但2006年重回台湾宣传时也不得不像新人一样去报考“街头艺人证[8][注 1]。且因唱片公司不重视的缘故,开始时在台湾住的还是条件很差的旅馆[8][24]。她之前去台湾或大陆宣传时,有数次传出因水土不服而生病的消息[2][8]。2007年以前,蔡淳佳从没来过中国大陆宣传,大陆也很少报道她的新闻[15]。她在中国大陆的人气主要依靠网络积攒起来。现已停运的“蔡淳佳中文网”是当时内地歌迷获取其新闻咨讯的一个重要平台。此外,蔡淳佳对外低调[24][25],不炒作新闻[4],也极少代言商业广告。

音乐风格

蔡淳佳拥有女中音音域,嗓音淳厚[5],擅长演唱音调偏高[5]、旋律悠扬的歌曲。歌迷们对她的歌唱技巧关注不多[注 2],多为她的声线吸引[11][16][5][25][10][4],描述她的歌声具有“温柔”[7][11][16][1][10]、“温暖”[16][1][22][2]、“干净”[10]、“纯净”[14]、“安静”[26]和“坚强有力”[26][4]等特点。

2004年以前:清新风格

蔡淳佳早期发布的作品非常少,除了首张专辑以外,只有一些零星的歌曲。首专以刚离开家乡进入新城市的小人物所向往的都市爱情与自由生活为主题。作为新人出的专辑,其中的爱情歌曲侧重于描述年轻人青涩的恋情[13]。当时的她尚不出名,这一段漫长难熬的时期不仅考验她对音乐的信念,也有助于塑造她日后独立[4]不盲从、倔强坚定[22]、不愿受拘束的个性和音乐风格。她将做自己认为好的音乐看得比做一个出名的歌手更加重要[2]

2004-2010年:温情歌手

从第2张专辑《日出》的成功开始,华纳唱片公司根据她的声音特色,逐渐为其树立了温情歌手的固定形象。她的歌曲开始以温情或清新[11][10]风格为主,并侧重演绎曲调悠扬、歌词煽情的华语歌曲,她本人因此有“温暖美声”之称[27]。作为以“治愈”为宣传特点的歌手[2][16][25][6],她的作品多是煽情的慢节奏歌曲[23](尤其是2010年以前出的歌曲)。有网友发现,在她2010年以前的歌词中,“寂寞”一词的出现次数非常多[注 3]。伤感[10]情歌数量过多使得她的歌曲在歌词内容和风格上不免有审美重复之处。但她的歌曲也不都是以孤独与哀伤为基调,例如泰国女歌手庞驰的《更是伤心》("ยิ่งกว่าเสียใจ")被她翻唱为风格愉快清新的《风铃》。就选曲比例而言,这一时期其专辑选曲多是以多首温情歌曲搭配少数清新歌曲为特点,这样一来每张专辑都有兼收她的2种主要歌曲风格。新谣英语Xinyao创作歌手梁文福曾为她的众多歌曲填词,其中包括她的成名作《陪我看日出》[3]。但由于相似风格的女歌手比较多,加之公司宣传力度有限,蔡淳佳长期处于“歌红人不红”的境地[2][23]。“邻家女孩”[4]的形象也与她的实际个性不符,这也曾令她感觉压抑和不自在[28]

蔡淳佳这一时期作品的另一大特点就是翻唱歌曲众多,且以翻唱日本歌曲(对外语歌曲重新填词后用华语演唱)居多。她半数以上的代表作都是翻唱作品。其中夏川里美[注 4]中孝介各有2首歌被她翻唱为中文歌,而且这2位歌手恰好都以冲绳地区(该地以前属于琉球国,19世纪末才被日本吞并)的传统音乐风格为特色。与许多人只爱原唱歌曲不同,蔡淳佳对翻唱不抱有偏见[3]

2010年至今:个性化发展

随着与华纳唱片的合约期满,已经获得一定知名度,但不满意继续做温情歌手和翻唱歌手的蔡淳佳开始做风格转型的打算。这样可以做自己真正想做的音乐,也可以让大众认识到自己丰富多彩的一面[23]。另一方面,伴随网络和移动多媒体设备的发展,传统唱片产业营销模式遭到很大冲击[注 5]。与此同时,蔡淳佳开眼镜店,也是为自己解决经济上的后顾之忧[17]

在风格方面,她开始改变自己温情歌手的刻板定位,尝试更多新的风格,并测试市场的反应。专辑中的快节奏歌曲比例有所增加[23]。她对于风格转变后歌迷的不适应做好了心理准备[28]。单从媒体报道来看,她参与创作的单曲《玻璃》市场反响还不错[29]。蔡淳佳近来也通过留长发、换发色等方式在个人形象上求新求变,彰显个性[11]。虽然其作品越发彰显个性和态度,但是媒体认为蔡淳佳并不做作,而是在突破中保持了新鲜和纯真自然的风格[10]。“这不是为了改变而改变,只是想做回自己[22]。”从专辑《淳+》开始,蔡淳佳开始唱出自我,将自己对人生和音乐的态度传递出去[26]。虽然回到了首专中的都市情感这一主题,但新专辑《我是我》中所流露的情感已不再青涩,而是要唱出都市成熟女性的独立自主与坚韧力量,更是鼓励女性活出精彩与自信[4]。《旁观者》则鼓励都市人以旁观者的轻松心态唱出自我,不必压抑自己、伪装自己[30]。不过,她“主题曲歌手”的定位没有变化[31]

在创作方面,她放弃了大量翻唱歌曲的路线,向创作歌手转型。她以前也有参与过歌曲创作,但数量少,或是拿不出手[2]。自从专辑《回到最初》开始,她就开始积极参与到歌曲创作之中[18][2]。出于对完美主义的追求,蔡淳佳也会对作品的质量提出苛求,如在歌曲《Love You》的创作过程中对作品进行了反复修改[32]

电影作品

蔡淳佳主演了新加坡导演陈子谦执导的电影《想入飞飞》(又名《3688》)[9][28][17]。此片是导演向已故歌手凤飞飞致敬的作品,故事围绕在蔡淳佳所饰演的夏飞飞身上。故事将会穿插由蔡淳佳诠释的多首凤飞飞的经典歌曲。

奖项与提名

  • 2008年,入围第19届台湾金曲奖最佳国语女歌手奖。[16][10][17][2]
  • 获得了新加坡最佳杰出青年奖,并获选为全球华语歌曲排行榜推广大使[10](宣传曲为《我想听你说》)

与其他作品多为中文歌曲的新加坡歌手一样,蔡淳佳的知名度也仅限于中文圈。[注 6]

个人生活

2010年,蔡淳佳与相恋10年的男友结婚。婚礼办得比较低调[33]。丈夫也是验光专业出身[11],是蔡淳佳的大学同学[34]

2011年,除了歌手身份之外,蔡淳佳也完成了第二梦想,开了自己梦寐以求的精品眼镜行“THE EYECARE PEOPLE”。在店内除了是老板,她也回归验光师的身份为大众服务。蔡淳佳在官方脸书直播影片表示她的眼镜行位于新加坡的荷兰村。在多次的采访中[来源请求],她直言自己认为这是一份很有意义的职业,毕竟视力是我们非常重要的感官之一。这也是《视界观》的名称由来之一。蔡淳佳本人也有近视

哥哥蔡立章曾帮蔡淳佳写歌,如歌曲《突发奇想》(收录于2004年专辑《日出》)和《找回自己》[2](收录于2009年专辑《回到最初》)。

社会公益

  • 刚出道的蔡淳佳为宣传“世界宣明会”与关注柬埔寨艾滋病问题拍摄了公益视频《Joi Chua: the 30 hr famine & HIV / AIDS in Cambodia》。[35]
  • 2006年,蔡淳佳担任新加坡“世界宣明会”大使,到柬埔寨关怀当地穷人。[14]
  • 2007年,“小熊在线”公司赞助了一项持续半年的扶贫活动。《等一个晴天》成为此次活动主题曲,蔡淳佳的形象也被印在支持公益活动的汽车上。[36]
  • 2009年,蔡淳佳与阿杜金莎等明星一起前往中国四川省绵阳地震灾区演出。[37]
  • 歌曲《回家的路》除本身温暖励志外,也是献给台湾风灾灾民的歌曲。[2]
  • 身为验光师的蔡淳佳也曾在中国爱眼日[注 7]向大众宣传护眼知识。[34]

音乐作品集

个人专辑

  • 1999年
暂存国语
1.我愿意 2.细水长流 3.银白色月光 4.玻璃
  • 2000年11月10日
《蔡淳佳JOI》(台湾版)
1.爱如潮水 2.谈心 3.眼睛 4.想家 5.不想你走 6.自助旅行 7.有心人有情人 8.他和她 9.头发 10.爱从哪里来 11.Eternal Flame 12.谈心(Kala)
  • 2004年9月9日
《日出》(新加坡版,新加坡版改版,中国大陆版)
1.不还你 2.陪我看日出 3.突发奇想 4.与生俱来 5.Rain 6.雨天 7.爱上你的时候 8.好女人 9.Future 10.你的未来 11.我想快乐些 12.蝴蝶 13.看见 14.陪我看日出 15.突发奇想
  • 2005年8月4日
《有一天我会》(新加坡版)
1.有你多好 2.有一天我会 3.星星眼睛 4.让我擦掉你的泪 5.未知的以后 6.南屏晚钟 7.老朋友 8.小夫妻 9.平凡就是幸福 10.孤单长发 11.郁金香 12.梦在手里 13.我想听你说 14.非常特别的你
  • 2005年12月
《对不起我爱你+左右为难 国语》
1.对不起我爱你 2.左右为难
  • 2006年9月
《等一个晴天(新歌+精选)》 (新加坡版,新加坡版改版)
1.恋之憩 2.等一个晴天 3.永远的愚人 4.风铃 5.陪我看日出 6.有一天我会 7.小夫妻 8.有你多好 9.突发奇想 10.有心人,有情人 11.对不起,我爱你 12.蝴蝶 13.爱如潮水 14.左右为难 15.雨天 16.谈心 17.未知的以后 18.好女人 19.他和她 20.星星眼睛 21.南屏晚钟 22.我想快乐些 23.让我擦掉你的泪 24.看见
  • 2006年11月10日
《淳佳精选17首》(台湾版)
1.等一个晴天 2.陪我看日出 3.恋之憩 4.风铃 5.我想快乐些 6.有一天我会 7.突发奇想 8.对不起,我爱你 9.小夫妻 10.有你多好 11.雨天 12.有心人,有情人 13.永远的愚人 14.星星眼睛 15.爱如潮水 16.看见 17.未知的以后
  • 2007年7月6日
《依恋》(中国大陆版)
1.依恋 2.等一个晴天 3.陪我看日出 4.恋之憩 5.风铃 6.我想快乐些 7.有一天我会 8.突发奇想 9.让我擦掉你的泪 10.小夫妻 11.有你多好 12.雨天 13.好女人 14.永远的愚人 15.星星眼睛 16.南屏晚钟 17.未知的以后
  • 2007年12月28日
《庆幸拥有蔡淳佳》(台湾版,新加坡版,新加坡版改版,中国大陆版)
1.庆幸有你爱我 2.Yesterday 3.约好的以后 4.倒爱 5.好好爱她 6.女人们的咖啡 7.相遇 8.一刻暧昧 9.眼里眉间 10.依恋 11.我的好人
  • 2008年7月
《2008新加坡国庆》
1.晴空万里
  • 2009年9月
《回到最初》(新加坡版,中国大陆版,台湾版)
[38]1.回到最初 2.隐形纪念 3.檐前雨 4.回家的路 5.前座后座 6.表面完美的爱 7.他离开的第一天 8.找回自己 9.要幸福啊 10.我们的最初 11.我的家
  • 2010年7月
《时间的礼盒(新歌+精选)》(新加坡版)
1.想念 2.时间的礼盒 3.庆幸有你爱我 4.回到最初 5.陪我看日出 6.有一天我会 7.依恋 8.有你多好 9.等一个晴天 10.女人们的咖啡 11.爱如潮水 12.小夫妻 13.回家的路 14.恋之憩 15.我们之间 16.YESTERDAY 17.隐形纪念 18.有心人,有情人 19.风铃 20.要幸福啊 21.谈心 22.倒爱 23.平凡就是幸福 24.突发奇想 25.前座后座 26.蝴蝶 27.老朋友 28.未知的以后
  • 2012年7月
视界观EP 国语
1.Love You 2.不透光 3.获得
  • 2015年12月
《淳+》(国际版)
1.整装 2.小眼睛 3.异想派 4.暖色调 5.会幸福吗
  • 2016年12月
自画像 国语
1.自画像
  • 2017年4月
我是我 I Am Me
1.我是我 I Am Me
  • 2017年10月
我是我
1.我是我 2.旁观者 3.跷跷板 4.生存之道 5.皮诺曹 6.迟来的幸福 7.不为过 8.路标

由他人或集体发布的专辑

  • 1999年,《Replugged》合辑
  • 2005年12月23日,陈冠宇钢琴专辑《对不起我爱你》 (台湾版)
  • 陈冠宇钢琴专辑《对不起我爱你》 (新加坡版改版)
  • 多位明星作品合集《K歌唱不完》 (新加坡版,收录歌曲:《我愿意》)
  • 2015年9月,《<想入飞飞3688>电影原声带》 (新加坡版)

单曲和EP

  • 《爱的空间》
  • 《细水长流》 (蔡淳佳 & 蔡礼莲 & 唐玉璇)
  • 2005年,EP《非常特别的你》 (2005年新加坡旅游宣传歌曲[15],专辑《有一天我会》收录歌曲)
  • 2008年,《晴空万里》 (2008年新加坡国庆歌曲,专辑《庆幸拥有蔡淳佳》新加坡庆功版新收录歌曲)
  • EP《手牵手赈灾》 (新加坡版)
  • EP《华语COOL》 (新加坡版)
  • 2012年7月,EP《视界观》 (国际版)
  • 2014年4月,单曲《玻璃》 (电影《放手爱》主题曲,中国大陆版)
  • 2014年11月,单曲《一传一》 (英语:"Be the One",公益作品,新加坡版)
  • 2014年11月,《信约》 (电视剧《信约动荡的年代》主题曲,新加坡版)
  • 2016年3月,单曲《会幸福吗》 (国际版)
  • 2016年4月,单曲《蔷薇》 (动漫《超神学院:黑甲》主题曲)
  • 2016年6月,单曲《自在苏州》 (百集有声城市印象志《自在苏州》同名主题曲)
  • 2016年11月,单曲《自画像》
  • 2016年,《苏小姐》
  • 《Snow Flower》 (《对不起我爱你》英文版)
  • 《Indecisive》 (《左右为难》英文版)
  • 《犯错》 (与陈伟联合唱,《庆幸拥有蔡淳佳》新加坡庆功版新收录歌曲)
  • 《我们之间》 (《回到最初》新加坡庆功版新收录歌曲)
  • 《爱让你看到》 (英语:"Love will make you see")
  • 2018年1月,《我的时代》 (动漫剧《大界王之过去的继承者》片尾曲)[39]
  • 《爱情悖论》(连续剧《极速悖论》片尾曲)
  • 2023年12月,《假如给我三天光明》EP:《几何》、《You don't have to》、《末日种子的繁华季节》
  • 2024年,《相思河畔》电影《乐园》主题曲

音乐录影带(MV)

  • 《爱如潮水》
  • 《谈心》 (游鸿明 演出)
  • 《有心人有情人》- (梁又琳吴中天 演出)
  • 《他和她》
  • 《陪我看日出》 (分为2004年新加坡版和2006年台湾宣传版)
  • 《我想快乐些》
  • 《有你多好》
  • 《有一天我会》
  • 《星星眼睛》
  • 《让我擦掉你的泪》
  • 《未知的以后》
  • 《小夫妻》- 欧得洋
  • 《我想听你说》
  • 《非常特别的你》
  • 《对不起我爱你》 (与陈冠宇合作)
  • 《左右为难》 (与陈冠宇合作)
  • 《恋之憩》
  • 《等一个晴天》
  • 《永远的愚人》
  • 《风铃》
  • 《庆幸有你爱我》
  • 《Yesterday》
  • 《约好的以后》
  • 《倒爱》
  • 《眼里眉间》
  • 《依恋》
  • 《晴空万里》
  • 《隐形纪念》 (与马如龙演父女)
  • 《回家的路》
  • 《前座后座》
  • 《念》 (电影《想入飞飞》(3688)主题曲)
  • 《细水长流》 (新加坡歌谣)
  • 《蔷薇》
  • 《自画像》
  • 《小眼睛》
  • 《异想派》
  • 《暖色调》
  • 《整装》
  • 《我是我》
  • 《旁观者》

注释与参考资料

注释

  1. ^ 很多和她同期出道的歌手在暂时销声匿迹之后就再无起色,可在网上搜索由网友们搜集整理的《历年乐坛新人蒸发实录》一文。
  2. ^ 相比之下,时下有很多音乐迷过分注重唱功的重要性,过于看重对歌手技巧运用的比较而忽略了歌曲情感的自然传达。也有人觉得歌手演唱时换气声音的大小也要纳入歌曲质量的考核标准。技巧的运用能为好歌增色,但好歌不完全在于技巧的简单堆积。
  3. ^ 可见百度贴吧“发现一个不算无聊的东西”一帖(p/697097108)中第18楼ID为"ilycn"的留言。帖中列有《不想你走》、《他和她》、《自助旅行》、《庆幸有你爱我》、《一刻暧昧》、《找回自己》、《突发奇想》、《恋之憩》和《看见》中出现“寂寞”的歌词摘录。而2010年之后的歌词中,“寂寞”也有出现,如《玻璃》。
  4. ^ 严格来说,《泪光闪闪》是森山良子的代表作,蔡淳佳专辑的歌词本上也写明原创是森山。但夏川的演唱版本搭配同名电影的上映大大提高了这首歌的知名度。唱片公司可能是受夏川翻唱版本的影响才注意到这首歌,并在后来决定继续将夏川的《爱哟爱哟》翻唱为《未知的以后》。
  5. ^ 具体说来,技术进步使得盗版与共享变得容易,音乐创作、发布与传播的门槛降低,民间网络歌手独立音乐人人涌现,新人单靠卖唱片来崭露头角的可能性越来越小(尤其是在华语流行音乐圈),传统专职歌手的生存空间受到挤压。不过话说回来,宣传低调的蔡淳佳在大陆积攒人气的过程也离不开网络的帮助。
  6. ^ 影响较集中的地区可通过在“Google趋势”查询其名而知。与此类似,“百度指数”提供的“需求图谱”功能可以直观展示出她的哪些作品近来比较受关注以及关注度的增减情况。但因为不同公司采用的计算方法不同,且操作过程的透明度有限,所以这些经处理过的统计结果都只能作为参考。
  7. ^ 中国的全国爱眼日是6月6日,与更晚出现的世界爱眼日英语World Sight Day不同。

引用资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 “邻家女孩”想改变 蔡淳佳沉寂三年做三件大事. 新民网, 凤凰音乐 (转载网站). 2012年10月7日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 自己在做歌手之前,从13岁开始就代表学校参加各种比赛,“除非自己的声音坏了,否则我会一直唱下去”。","《视界观》中的歌曲均由蔡淳佳自己作曲,她希望这张EP会呈现给大家不一样的蔡淳佳,“之前大家觉得我的声音很温柔、很温暖”,其实自己的个性并没有那么文静,蔡淳佳称,唱片公司把自己塑造成“邻家女孩”的形象已有很多年了,“我觉得应该毕业了,有点无聊”,她希望通过新歌呈现给大家不一样的形象——比较有想法的、自信的、活泼的。 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 蔡淳佳:期待和老狼合作新歌 不介意歌红人不红. 网易娱乐. 2009年11月25日 [2016年1月28日]. (原始内容存档于2020年9月29日) (中文(中国大陆)). 蔡淳佳表示自己的歌手之路并不顺利,曾经一度想从事另外的职业,有放弃当歌手的想法,不过最后凭着‘只想做好音乐’这样一个简单信念,支撑她走出人生的‘低谷期’。对于媒体和公司给予的‘痊愈疗伤系歌手’的称号,蔡淳佳回应称‘我觉得也是一个美誉啦,如果可以用声音帮人家疗伤也算是做功德吧,也是一件好事。’","蔡淳佳:像去年就比较多新加坡的工作,去年有唱新加坡国庆日的主题曲,也有在国庆日当天演出,还代言的相机,还有入围金曲奖,去年的工作多数是在新加坡。 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 黄靖晶. 打入台灣市場?蔡淳佳還在等晴天. 联合早报. 2006年9月23日 [2016年1月28日]. (原始内容存档于2009年10月5日) (中文(中国大陆)). 艺人身在演艺圈往往身不由己,蔡淳佳说:‘做艺人要比一般人懂得管理自己的生活 ,例如话不能乱说...’","尽管蔡淳佳之前两波主打歌曲《陪我看日出》和《有一天我会》都是翻唱歌曲,她并不担心自己翻唱太多。蔡淳佳认为:‘好歌不怕翻唱,因为可以听上10次、100次、1000次。可能有些歌手不喜欢翻唱歌曲,但我不会排斥,对我而言,如果一首新歌曲不好听的话,唱了也没有意义,最重要是听了有感觉。如何将很熟悉的歌曲唱出自己的味道,那是一大挑战。’","新歌《等一个晴天》是梁文福写给蔡淳佳的作品。蔡淳佳说:‘文福很厉害,观察很细心,把我的心情写入歌曲里。以旁观者的角度,他知道我在等待打入台湾市场的‘一个晴天’。之前他帮我写的《陪我看日出》也让大家重新认识了我。我18岁就认识他了,当时帮他唱试听歌曲,他算是看著我长大的,也很照顾我。’ 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 雪莲 (责任编辑). 蔡淳佳新专辑传递女性独立 出道十六年首度袒露心声. 网易娱乐, 中国青年网 (转载网站). 2017年5月30日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 郭志凯. 郭志凯:蔡淳佳,“有一天我会”飞过世界的背. 邵华 (责任编辑). 搜狐音乐, 中国广播网 (转载网站). 2007年9月12日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 18岁那年,蔡淳佳即从2000名对手中脱颖而出,让音乐人许环良大为惊艳,获得一纸许多人梦想的唱片合约,而蔡淳佳却在完成四年的学业后才决定踏入歌坛,全身心投入梦想的音乐世界...很难想象蔡淳佳参加“选秀”一举成名后,居然还能够静下心来用四年的时间完成大学课程?如果放在内地真的是一件不敢想象的事情。","我一直觉得蔡淳佳是一个很会唱歌的女生,在歌唱时不用声嘶力竭的呼喊,不办可怜相,不诱惑你,让你听完后没有肝肠寸断之感。层层叠进的音色,纯真不失明亮,用自己的特有音色构成了唱片的整体框架,既贴切歌词的寓意,又在演唱时推陈出新,令人时不时的感到很惊奇,我想这是她赢得大家芳心得最犀利武器。","惊诧于这张唱片的整体严谨性,从歌词到编曲无不经过深思熟虑而出手,舒适度如同给蔡淳佳量体裁衣一般得体。音乐以单纯抒情曲为主,简单的旋律、编曲都极力突出她淳厚偏高的嗓音。用人声、钢琴、吉他、长笛、弦乐来构成音乐的主体,让人听起来高潮迭起,有种欲罢不能的感觉。歌词透出90年代特有的文艺腔,优雅、不急不躁,在主流加入一些另类的口味,水准普遍较高,既表现出赏心悦目之感又避免了过于犀利。","她的情歌是最普通的情歌,而她的本钱就是那把干净的好嗓子。另外,这张唱片给我的最大感觉是蔡淳佳对于音乐的掌控力很好,这一点在同类型的歌手种身上早已难寻其踪。很多人觉得新加坡的艺人非常善于包装这是一个不争的事实,或者说他们往往不注重歌手的潜质,这一点至少在蔡淳佳身上我觉得不敢苟同,唱片的创意和录制唱片时的用心良苦程度都称的上是内地歌手的典范。足以拿出来和任何一张唱片媲美的,这一点有些托大,但我是这么认为的。出道7年,依然能够保持做一个新人心态,丝毫不做作,就从这一点上,就获得了不少的同情们,更别说唱片了。 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 张学军. 专访 蔡淳佳 又回来唱歌啦. 张巍 (编辑). 信报网. 2016年3月17日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 
  7. ^ 7.0 7.1 余婉瑜. Watch exclusive video interview of Joi Chua 蔡淳佳的真实面. SPH Magazines Pte Ltd. 2015年12月25日 [2016年1月27日]. (原始内容存档于2016年2月21日) (中文(中国大陆)). 近年蔡淳佳将歌唱重心放在中国市场,2015年签约中国新东家重新出发,目前正在筹备最新EP的发行。她与公司取得了共识,不再翻唱别人的歌曲,追求创新,摆脱温柔路线。","我邀了很多歌但都没有感觉,最终还是亲自出马自己写歌,跟黄韵仁擦出了不一样的火花。 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 黄靖晶. 帮公司赚钱身价上升 蔡淳佳台北宿舍提升. 联合早报. 2008年1月29日 [2016年1月28日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 本地歌手蔡淳佳身价上升,从洗澡只有冷水的旧宿舍,提升到有保安、电梯的新宿舍。","她说:“我发第一张专辑时,在台北住较旧的宿舍。有一次我生病,热水器又坏,还碰上寒流,却只有冷水,那段日子工作得很辛苦。因为是旧楼没有电梯,我住4楼,梯级很高,每天像爬上6楼,我当作锻炼身体,也不会问自己为什么那么惨,保持正面态度。”","蔡淳佳说:“...我这次要求公司给我多些颜色,宣传服有了彩虹的颜色,就如我私下个性没有大家想象那么柔弱,比较帅气,可能是家里男生居多,我夹在哥哥和弟弟的中间。”","她说:“我那年重新回台湾宣传专辑,公司要为我找宣传点,于是安排我考街头艺人证。其实压力很大,因为要自弹自唱,现场由评审和观众投选评分...” 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 从清纯治愈系女声到态度音乐制作人 揭秘蔡淳佳的百变人生. 海报时尚网. 2016年12月7日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2019年12月27日) (中文(中国大陆)). 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 潘宣 (编辑). 蔡淳佳,你的清纯,仿佛只在歌声里出现. 湖南红网, 大麦网 (2个网站相互转载...). 2017年1月16日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2019年6月5日) (中文(中国大陆)). 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 等到晴天的蔡淳佳:一个验光师对承诺的兑现. 大连新商报 (大连新闻网). 2013年1月23日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 
  12. ^ 董文 (责任编辑). 许环良现身《大师访谈》 分享创作心得. 搜狐音乐. 2013年11月1日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 蔡淳佳 (Joi Chua) - JOI. KKBOX. [2017年10月17日]. (原始内容存档于2019年6月9日) (中文(中国大陆)). 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 专辑:蔡淳佳--《淳佳精选17首》. 新浪音乐. 2006年12月6日 [2016年1月27日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 2000年,在台湾发行首张个人同名专辑《蔡淳佳JOI》,翻唱张信哲经典《爱如潮水》一曲受到广大回响与喜爱,《有心人,有情人》等耳熟能详情歌也在当时排行榜上获得好评;蔡淳佳舒服纯净的嗓音,在当时引起瞩目,却正巧遇上唱片公司改组,结束了宣传回到新加坡。","最后决定重拾验光师工作...从未放弃歌唱的梦想。直到2004年机会来临,蔡淳佳与音乐理念一致的新加坡Music Street唱片公司签约重新出发,发行了《日出》专辑,以一曲《陪我看日出》一夜成名,连续四周登上RIAS销售榜冠军也获得新加坡十大畅销专辑...","蔡淳佳更在当地有‘主题曲天后’之誉!","2005年冬...应台湾钢琴王子陈冠宇之邀,来台合作了《对不起我爱你》和《左右为难》两首歌曲...","2006年初蔡淳佳在新加坡获得最佳杰出青年奖,并获选为第六届全球华语歌曲排行榜推广大使,为全球华语歌曲排行榜活动进行推广宣传,接着还担任新加坡‘世界宣明会/世界展望会’大使,到柬埔寨关怀当地困苦人民... 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 夏心愉. 第1章第3节. “非常新加坡”—从新加坡旅游符号机制看国家整体认同的建构 (硕士论文). 复旦大学: 14. 2008年 [2016年1月30日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 值得注意的是,这首歌的目标市场,也是新加坡旅游业最大市场之一的中国,引进歌手蔡淳佳的专辑甚少,因此蔡淳佳在大陆鲜为人知,更少有人听闻过这首歌曲;反而是在新加坡本地,《非常特别的你》通过电视、广播等大众媒介的介绍,逐渐流行了起来。蔡淳佳本人还因为这首歌曲当选了2006年新加坡杰出青年,获文化成就奖。这首歌的押尾歌词‘睁开眼就看见非常特别的你’,唱起来琅琅上口。 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 张海颖 (编辑). 蔡淳佳电台对话春晓 细说抚慰人心的好音乐. 凤凰娱乐. 2008年6日23日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 TARIN. Singer And Actress Joi Chua Says She Doesn't Know How To Behave Like A Celebrity 蔡淳佳,做想做的事. 女友 (新加坡杂志). 2015年11月4日 [2016年1月27日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 15年来她看尽本地歌唱市场,了解当歌手已今时不同往日。为留一条后路给自己,于是四年半前创办了眼镜店当起老板娘,重执验光师一职。 
  18. ^ 18.0 18.1 蔡淳佳京城发布会 “借花献佛”奶茶犒劳媒体. 新浪娱乐. 2009年11月24日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月18日) (中文(中国大陆)). 《回到最初》的十首歌曲中共有五首是蔡淳佳参与的创作。自发行上一张专辑后她沉淀了两年而在这段期间,她无师自通,尝试自己写曲。庆幸的是,首次尝试谱曲就有五首歌中选收入专辑中 
  19. ^ Joi Chua on Korea TV (Ystar) for Asian Music Wave! 蔡淳佳韩国表演《秀!亚洲之星》(HD). Y-Star 秀!亚洲之星 (电视节目). “坑爹”字幕组“手痒痒”小分队 (字幕制作), 洪美燕 (Belinda Ang, 视频上传者). 2012年9月14日 [2018年4月23日]. (原始内容存档于2017年11月13日) (中文(中国大陆)及韩语). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 王琼 (记者). 歌手蔡淳佳昨日来渝新专辑要换个角度看世界. 王晓易_NE0011 (责任编辑). 重庆华龙网, 重庆晚报, 网易 (转载网站). 2012年9月22日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月18日) (中文(中国大陆)). 《视界观》中的歌都是蔡淳佳这两年来的所看所想,比如,第二首主打歌《不透光》就讲述了处在黑暗时期又重获希望的故事。为何将EP取名“视界观”?蔡淳佳表示,其实很多事都可以从不同的视角来看,或许很多意识中的负面也可以转化为正能量。“把世界看清楚是份觉悟,把自己看清楚是种勇气。换个角度再踏出一步,勇敢掀开眼帘;所有快乐其实可以很简单。” 
  21. ^ 小源. 蔡淳佳带脚伤日夜兼程 内地宣传新EP《视界观》. A8音乐. 2012年9月20日 [2016年1月12日]. (原始内容存档于2016年8月17日) (中文(中国大陆)). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 杨柳_NKB4082. 蔡淳佳内地首秀落幕 跃升制作人完美突破自我. 网易娱乐. 2015年12月22日 [2016年1月12日]. (原始内容存档于2016年3月5日) (中文(中国大陆)). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 "TF005" (编辑). 蔡淳佳新专辑尝试更多快歌 全新创作大碟《我是我》发布. 北京晚报. 2017年6月8日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 
  24. ^ 24.0 24.1 董文 (责任编辑). 蔡淳佳喜庆红衣发新碟 拚销售量不求排场. 搜狐音乐. 2007年12月28日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 新加坡歌手蔡淳佳惦惦吃三碗公,去年的专辑在企宣费只有200多万的情况下,卖出近4万张,进帐1300多万元,是华纳去年投资报酬率最高的歌手。","蔡淳佳依然不要求更高规格的待遇,不在意排场和宣传噱头,她说:“有实质销量比较重要。”她笑称:“比起去年发片,宿舍洗澡没热水,没有网络,造型没有外套防寒,今年好多了。”而新专辑的造型以红色为主色,是经过算命师指点,指她走木运,要生火才会旺,所以一路红到底。 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 钟国强 (记者); 张黎 (实习生). 蔡淳佳来蓉宣传新专辑 自称为人有点低调. 四川在线. 2009年12月2日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2019年6月17日) (中文(中国大陆)). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 徐子鸣. 蔡淳佳:音乐是一场有态度的旅程. 董文 UK026 (责任编辑). 搜狐音乐. 2017年3月8日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 
  27. ^ "乐海重生". 新加坡“温暖美声”蔡淳佳11日签售会答谢歌迷. 新浪娱乐. 2007年8月9日 [2016年1月27日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 素有‘温暖美声’之称的新加坡天后蔡淳佳(听歌,blog),其新专辑《等一个晴天》自7月5日在内地发行以来,在市场上引起很大反响,据从FAB音像店销售的反馈成绩来看,这张唱片是今年夏天卖得最好的专辑之一,甚至一度导致唱片店断货。其专辑主打歌曲《依恋》也在全国各地电台电视台热播,打榜成绩喜人。","她表示:‘我只是想唱歌给我的歌迷听,我要感谢他们一直以来对我的支持。我的歌迷一贯都是很安静的,他们习惯把那些喜欢放在心底。’ 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 蔡淳佳不想再“飘” 带点愤怒坚定上路. 搜狐音乐, 大众网 (转载网站). 2017年6月16日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 
  29. ^ 蔡淳佳发布新单曲《玻璃》 稳坐榜单冠军宝座. 凤凰音乐. 2014年4月23日 [2016年1月27日]. (原始内容存档于2016年2月2日) (中文(中国大陆)). 
  30. ^ "三石一声". 蔡淳佳《旁观者》:在自我谈心的气场中唱给都市人. "大发" (责任编辑). 新浪娱乐. 2017年6月9日 [2017年10月19日]. (原始内容存档于2017年10月19日) (中文(中国大陆)). 
  31. ^ 蔡淳佳新歌《旁观者》首发 撕掉标签只为自己而活__中国青年网. news.youth.cn. 2017-05-22 [2021-03-19] (中文). 
  32. ^ 蔡淳佳最新单曲来之不易 要求完美多次返工. 北青网, 凤凰娱乐 (转载网站). 2012年7月4日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 第一次自己监督整个过程,蔡淳佳步步为营,但求在有限资源里实现尽可能完美的作品。主打歌《Love You》就历尽波折,总共经过4次demo、4次编曲、3次改词、2次录音、2次后制才成品。 
  33. ^ 蔡淳佳10年戀悄悄婚 夫妻都是驗光師 不會看走眼. 自由时报. [2016-05-07]. (原始内容存档于2016-06-04) (中文(台湾)). 
  34. ^ 34.0 34.1 张译文 (记者). 蔡淳佳分享护眼妙方 建议每年做眼科检查补充叶黄素. 王晓易_NE0011 (责任编辑). 重庆华龙网, 网易 (转载网站). 2014年6月6日 [2017年10月16日]. (原始内容存档于2017年10月17日) (中文(中国大陆)). 创作之余,蔡淳佳经营着一家眼镜店。大学学习验光专业的她认识了同为验光师的老公,二人因验光相识、相恋并修成正果,被称为“验光家族。”在6.6“爱眼日”之际,身为验光师及老板的蔡淳佳,更是有一套独家的护眼秘方与大家分享:“购买隐形眼睛最好到正规的眼镜店买大品牌的产品,同时不可用自来水清洗;每年体检的时候增加一项眼科检查;平时可以补充一些叶黄素来保护眼睛。“ 
  35. ^ Joi Chua: the 30 hr famine & HIV / AIDS in Cambodia. 世界宣明会. [2017年10月]. (原始内容存档于2007-04-03) (英语). 
  36. ^ 蔡淳佳新曲获选公益主题曲 28日群星共献爱心. 新浪娱乐. 2007年7月18日 [2016年1月27日]. (原始内容存档于2021年2月23日) (中文(中国大陆)). 日前被推选为国内某著名IT资讯网站‘科技财富救助贫困儿童大型公益活动’的形象大使。本次公益活动时间跨度长达7个月之久,活动地点更是涉及到全国11个地区。据悉,蔡淳佳不但成为该活动的形象大使,其全新专辑中的同名歌曲《等一个晴天》也成为了此次公益活动的主题曲。 
  37. ^ 刘畅 (责任编辑). 灾区孩子最喜爱的慈善明星-- 蔡淳佳. 搜狐娱乐. 2009年2月6日 [2016年10月17日]. (原始内容存档于2016年4月2日) (中文(中国大陆)). 
  38. ^ 蔡淳佳《自画像》:描摹真我内心 唱响快乐共鸣_娱乐_腾讯网. ent.qq.com. 2016-12-09 [2021-03-19] (中文). 
  39. ^ 蔡淳佳唱响《我的时代》《大界王》. 新华广播 (新华网). 2018年1月29日 [2018年4月24日]. (原始内容存档于2018年4月24日) (中文(中国大陆)). 

外部链接