钱的化身

钱的化身
돈의 화신
钱的化身; 돈의 화신
编剧	张英哲、郑景顺
导演	刘仁植
主演	姜至奂、朴尚民、黄正音、; 崔汝珍、吴允儿、金守美
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	24
每集长度	约70分钟（含广告）
片头曲	钱的化身
制作
执行制作	韩正焕
制作公司	JS Pictures
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2013年2月2日—2013年4月21日
相关节目
相关节目	工薪族楚汉志
各地节目名称
台湾	钱的诱惑
港澳	钱的化身
新加坡	钱的化身
马来西亚	钱的化身
外部链接
	官方网站

《钱的化身》（韩语：돈의 화신，英语：Incarnation of Money），为韩国 SBS自2013年2月2日起播出的周末特别计划剧，《Giant》、《工薪族楚汉志》编剧张英哲、郑景顺及导演刘仁植第三度合作的作品。

剧情

以一个因为金钱而失去所有的男子为中心，用诙谐幽默的手法刻画钱和权力关系及贿赂、偷税等歪风，抨击韩国现状的黑色幽默电视剧。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
姜至奂少年：朴智彬	李次敦/ 李康锡	首尔中央地检特搜部检察官，年幼时父亲总是告诉他要和聪明人交朋友，只要用钱把他们的能力全部买下就可以了。多亏有个每当儿子闯祸时都能用钱摆平的父亲，次敦才能生活地无忧无虑。但是父亲被杀害而母亲被指控为凶手并被送入监护所后，身无分文、流落街头的次敦初次体会到世道的可怕。	蔡忠卫少年：张振熙	李世扬
朴尚民	池世光	首尔中央地检特搜部部长检察官，父亲在李钟万酒驾肇事逃逸后顶替他入狱，却在狱中不幸离世。得知钟万是以父亲的牺牲作为代价才如此照顾自己之实情，世光心中燃起复仇之火。和妃铃的暧昧关系被钟万发现后，他们先下手为强将其杀害。成为检察官后，无论黑帮、政治圈或是经济界，只要是不法行为滋生之处都会无私予罪。	李家杰
黄正音少年：徐信爱	卜彩仁	幸运储蓄银行继承人，在眼中只有钱的单亲母亲膝下成长，每当心烦意乱的时候就以吃来解愁，胖嘟嘟的外貌加上厚重的眼镜还带著牙套，那时候的彩仁真是惨不忍睹。遇到了差点被母亲的车撞死的次敦，经过大手术死里逃生，次敦对除了吃以外其他都没兴趣的彩仁而言，就像是令人感恩的珍贵礼物。	罗婉枫	詹雅菁
吴允儿	殷妃铃	电影演员出身的实业家，在无名演员时期遇见李钟万并成为他的情妇，世光以严密计画杀害钟万后，妃铃继承了钟万的庞大财产。世光在妃铃心目中犹如神一般的存在，为了得到他的爱在其背后用尽诚心地支持。	王梦华
崔汝珍^[1]	全智厚	首尔中央地检特搜部女检察官，以必须实现正义的信念当上了检察官，因为拥有出众外貌而在组织里人气不错，但她希望凭借实力来获得肯定。在暴力罪犯面前毫不畏惧，但是每当她切实感受到自己的极限时就会倍受挫折。	有待确认

次敦相关人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
朴顺天	朴琦顺	次敦的生母，因为掉入别人所设计的圈套，被视为杀掉丈夫的凶手。	邓洁丽
朱铉	李钟万	次敦的生父，明洞的不动产财阀。目睹情妇妃铃与自己的秘书世光出浴后打算除掉他们，却先被他们毒害。	李家辉
杨亨旭	杨久植	与次敦同组的特搜部检察官室7级系长，因不识相和无能常遭到次敦责骂。	利耀堂
高仁范		次敦的叔父	利耀堂
李智贤	洪慈梦	次敦的律师事务室主任	陈雪莹

彩仁相关人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
金守美	卜华述	高利贷业者，彩仁的母亲。	钱惠玲
尹容贤	金八道	卜华述唯一信赖的心腹	何家裕

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
李基英	权载奎	司法研修院教授，担任检察官时没没无闻而且人脉差，曾经负责过李钟万被谋杀事件。	黄志成
郑殷杓	黄长植	律师事务所代表，曾是钟万的顾问律师。因无能被看不起时遇到池世光并参与谋杀钟万，伪造遗嘱让妃铃得到遗产，将杀人罪名扣到次敦母亲头上。	叶伟麟
李承亨	高浩	电视台报导局长兼新闻主播，料到钟万被杀害是妃铃那方所为，打算去采访时接受了世光的秘密提议。	袁德基
金学哲	郑海龙	首尔市前市长，现任总统顾问，作为不正之风的温床而与世光产生矛盾。	陆颂愚
都枝寒	权赫	首尔中央地检特搜部检察官，权载奎的儿子。	简怀甄
李炳俊	赵相得	首尔中央地检特搜部部长检察官，因调查财政界不法事件而与池世光不和。		刘杰
崔镇镐	李观修	郑海龙的心腹
崔尚勋	全勋	全智厚的父亲

特别出演

原声带

《钱的化身》OST（发行日期：2013年4月20日）

曲序	曲目	演唱
1.	钱的化身（Opening Title）	Various Artists
2.	你是爱情	徐仁英
3.	Up & Down	EXID
4.	大概是你	Ivy
5.	Chance	金智洙
6.	为了你的那一天	张才人
7.	Money（Feat. 金敏熙 of Miss $）	P-Type＆Swings
8.	你是爱情（Acoustic Ver.）	徐仁英
9.	Caval	Various Artists
10.	次敦 Theme	Various Artists
11.	Rights Of Man	Various Artists
12.	彩仁 Theme	Various Artists
13.	Vendetta	Various Artists
14.	共谋者	Various Artists
15.	누구나 검사가 될 순 있지만, 정의롭긴 쉽지 않아	Various Artists
16.	Money On My Hands	Various Artists
17.	A Painful Reminiscence	Various Artists
18.	Uncertainly	Various Artists
19.	不夜城	Various Artists
20.	Lovely 彩仁	Various Artists

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率^[2]		AGB 收视率^[3]
集数	播出日期	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2013/02/02	9.2%	10.0%	9.7%	10.6%
2	2013/02/03	7.6%	8.4%	9.2%	10.2%
3	2013/02/09	11.0%	12.3%	10.2%	10.7%
4	2013/02/10	10.7%	11.1%	10.6%	12.3%
5	2013/02/16	14.1%	14.9%	14.5%	16.6%
6	2013/02/17	13.0%	13.8%	13.1%	15.2%
7	2013/02/23	13.9%	15.3%	13.3%	15.0%
8	2013/02/24	11.7%	12.8%	13.4%	15.1%
9	2013/03/02	13.3%	14.2%	12.2%	14.0%
10	2013/03/03	10.9%	11.6%	11.4%	12.8%
11	2013/03/09	12.4%	13.7%	12.4%	13.8%
12	2013/03/10	11.8%	13.1%	15.1%	16.5%
13	2013/03/16	13.2%	14.7%	14.5%	16.6%
14	2013/03/17	13.0%	14.3%	15.3%	17.5%
15	2013/03/23	14.1%	16.0%	16.4%	19.1%
16	2013/03/24	13.7%	15.3%	15.3%	17.2%
17	2013/03/30	15.1%	17.5%	14.7%	16.0%
18	2013/03/31	13.4%	14.6%	15.6%	17.4%
19	2013/04/06	14.4%	16.6%	16.1%	18.0%
20	2013/04/07	13.4%	15.2%	14.6%	16.3%
21	2013/04/13	11.6%	12.3%	14.2%	16.7%
22	2013/04/14	12.6%	14.0%	15.2%	17.5%
23	2013/04/20	13.4%	14.3%	14.3%	15.4%
24	2013/04/21	14.2%	15.7%	16.8%	18.8%
平均收视率		12.6%	13.8%	13.7%	15.4%

同时段竞争作品

获奖

年份	大奖	奖项	得奖者
2013年	SBS演技大赏	功劳赏	金守美

其他

本剧为朴尚民、黄正音、尹容贤与编导继《Giant》后再度合作。
全智厚一角原订由李泰林出演，后因行程关系而辞演。

脚注

^ 原由李泰林出演，因行程问题退出。
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 互联网档案馆的存档，存档日期2012-11-12.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-02-11]. （原始内容存档于2013-12-26）.

外部链接

韩国 SBS 周末特别计划
接档	钱的化身（2013年2月2日 - 2013年4月21日）	被接档
清潭洞爱丽丝（2012年12月1日 - 2013年1月27日）	钱的化身（2013年2月2日 - 2013年4月21日）	出生的秘密（2013年4月27日 - 2013年6月23日）

香港无线网络电视煲剧2台亚洲王牌剧场星期一至五11:15 - 12:30、17:15 - 18:30及22:30 - 23:45
接档	钱的化身（2013年10月16日 - 2013年11月18日）	被接档
笑傲江湖（2013年8月19日 - 2013年10月15日）	钱的化身（2013年10月16日 - 2013年11月18日）	隋唐演义（2013年11月19日 - 2014年2月12日）
香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00及22:30 - 00:00
半泽直树（2014年1月28日 - 2014年2月11日）（12:30-13:30、22:30-23:30）深夜食堂2 （2014年1月28日 - 2014年2月10日）（13:30-14:00、23:30-00:00）	钱的化身（2014年2月12日 - 2014年3月17日）	我恋爱的一切（2014年3月18日 - 2014年4月8日）
香港高清翡翠台星期日午夜连续剧 6月15日及7月13日暂停播映
野王（2014年2月9日 - 2014年5月4日）	钱的化身（2014年5月11日 - 2014年8月10日）	IRIS II （2014年8月17日 - 2014年10月19日）

台湾八大戏剧台周一至周五 22:00 - 23:00
接档	钱的诱惑（2013年10月9日 - 2013年11月27日）	被接档
女人的战争（2013年8月19日 - 2013年10月8日）	钱的诱惑（2013年10月9日 - 2013年11月27日）	守护爱情（2013年11月28日 - 2014年1月3日）

[1] 原由李泰林出演，因行程问题退出。

[2] TNmS 멀티미디어 홈페이지 互联网档案馆的存档，存档日期2012-11-12.

[3] AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-02-11]. （原始内容存档于2013-12-26）.

[1]

[2]

[3]

韩国 SBS 周末特别计划
接档	钱的化身（2013年2月2日 - 2013年4月21日）	被接档
清潭洞爱丽丝（2012年12月1日 - 2013年1月27日）	钱的化身（2013年2月2日 - 2013年4月21日）	出生的秘密（2013年4月27日 - 2013年6月23日）

香港无线网络电视煲剧2台亚洲王牌剧场星期一至五11:15 - 12:30、17:15 - 18:30及22:30 - 23:45
接档	钱的化身（2013年10月16日 - 2013年11月18日）	被接档
笑傲江湖（2013年8月19日 - 2013年10月15日）	钱的化身（2013年10月16日 - 2013年11月18日）	隋唐演义（2013年11月19日 - 2014年2月12日）
香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00及22:30 - 00:00
半泽直树（2014年1月28日 - 2014年2月11日）（12:30-13:30、22:30-23:30）深夜食堂2 （2014年1月28日 - 2014年2月10日）（13:30-14:00、23:30-00:00）	钱的化身（2014年2月12日 - 2014年3月17日）	我恋爱的一切（2014年3月18日 - 2014年4月8日）
香港高清翡翠台星期日午夜连续剧 6月15日及7月13日暂停播映
野王（2014年2月9日 - 2014年5月4日）	钱的化身（2014年5月11日 - 2014年8月10日）	IRIS II （2014年8月17日 - 2014年10月19日）

台湾八大戏剧台周一至周五 22:00 - 23:00
接档	钱的诱惑（2013年10月9日 - 2013年11月27日）	被接档
女人的战争（2013年8月19日 - 2013年10月8日）	钱的诱惑（2013年10月9日 - 2013年11月27日）	守护爱情（2013年11月28日 - 2014年1月3日）