魔女风采依旧

2022年南韓電視連續劇

魔女宝刀未老》(朝鲜语:마녀는 살아있다魔女는 살아있다),为韩国TV朝鲜于2022年6月25日起播出的土曜迷你剧,由《有品位的她》、《鸡龙仙女传》的金允哲导演执导,新人编剧朴波兰执笔。此剧讲述讲述已届人生一半的不惑之年的三个女人,各自有想杀之人的故事,是一部悬疑黑色喜剧。

魔女宝刀未老
마녀는 살아있다
编剧朴波兰
导演金允哲
主演李幼梨李敏英尹素怡
郑尚勋金荣在柳沇锡朝鲜语류연석
制作国家/地区 韩国
语言韩语
集数12
每集长度约52-74分钟
制作
制作人
  • 郑会锡(企划)
  • 金成民
  • 李昌镐
  • 朴孝昌
拍摄地点 韩国
制作公司
播出信息
首播频道TV朝鲜
播出国家/地区 韩国
播出日期2022年6月25日 (2022-06-25)—2022年9月10日 (2022-09-10)
各地节目名称
台湾魔女宝刀未老
港澳魔女还活著
新加坡
  • 魔女宝刀未老(ONE)
  • 魔女风采依旧(Netflix)
马来西亚魔女宝刀未老
外部链接
官方网站

香港由Viu于6月25日起独家播出。台湾由LINE TV、远传friDay影音MyVideo于6月26日起每周日上午10点跟播。部分地区由Netflix同步跟播。

演员阵容

主要人物

演员 角色 介绍 粤语配音
李幼梨
青年:姜智宇朝鲜语강지우
幼年:沈惠允朝鲜语심혜연
孔玛莉 李洛求的太太,李秀智的妈妈。与熙洙、珍雅是多年的好友。因父亲在自己生日当天去世所以童年时期一直过得不快乐,现在是个全职家庭主妇。以为与丈夫和女儿过著幸福生活的她,得知丈夫有外遇后开始寻找另类结束婚姻的方法。丈夫死亡笔记用户名是“狂野仙踪”。 郑家蕙
李敏英
青年:李多庆朝鲜语이다경
幼年:崔惠瑞朝鲜语최혜서
蔡熙秀 南武英的太太,与玛莉、珍雅是多年的好友。她是一个婚姻生活不顺利的女人,渴望美满的家庭,很喜欢小孩但在流产后却无法再怀孕。不但要忍受对自己冷漠的丈夫,更需要照顾身体不适并患有血管性失智症家婆 陈子莹
尹素怡
青年:金仁伊朝鲜语김인이
杨珍雅 金宇彬的太太,与玛莉、熙洙是多年的好友。以前经常向玛莉借钱,但在丈夫去世后就脱胎换骨,获得数亿保险金的她,经常穿得光鲜亮丽地出现在时装店和咖啡店。 石梓晴
郑尚勋 李乐久 孔玛莉的丈夫,李秀智的爸爸,林高恩的情夫。曾是代表韩国的国民主播,出轨被曝光后为同高恩结婚而想方设法地向玛莉提出离婚。 郭湛深
金荣在
童年:尹俊宇朝鲜语윤준우
南武英 蔡熙洙的丈夫,保险公司釜山分公司组长,是个对妻子非常冷漠的丈夫。 李家杰
柳沇锡 金遇斌[注 1] 杨珍雅的丈夫,非常善于逃避。五年前出海时假扮溺水身亡,一直偷偷在珍雅身边留意她的一举一动。 邓灿阳

玛莉周边的人物

演员 角色 介绍 粤语配音
芮秀贞 吴美子/先知 本名吴美子,外号是“先知”。会员制咖啡厅的社长兼顾问,喜欢焗曲奇,佯称能够预测未来而闻名。实则在咖啡厅的桌子下装了录音器,一直暗中偷听玛莉一行人的对话。 王绮婷
李荣兰朝鲜语이영란 (배우) 曹末莲 玛莉的母亲,虔诚的新教基督徒 冯咏恩
金艺谦朝鲜语김예겸 李秀智 玛莉与洛求的女儿,是玛莉坚强的后盾。一直伪装在美国留学中,实际上只是在济州岛读国际学校。 何凯怡
韩明哲朝鲜语한명철 安仁培 新阳警署邢事科二组的调查官,起初调查吴美子及死亡笔记事件,后负责洛求失踪案。 陈成港
朴胤熙 金智一 金智一律师事务所的老板。玛莉的辩护律师,从业律师已逾四十年,法庭攻防期间十分支持玛莉。 李家杰
徐京华朝鲜语서경화 金智一的秘书。 冯咏恩
N/A 秀智的朋友。 杨婉潼
玛莉幼年的同学。 姜嘉蕾

洛求周边的人物

演员 角色 介绍 粤语配音
韩素恩 林高恩 性格开朗的Vlogger,总是遇到坏男人。洛求的情妇,是他心思暮想的小青鸟,曾是个不婚主义者。 杨婉潼
郑娥煝朝鲜语정아미 (배우) 郭惠卿 洛求的母亲,玛莉的家婆,曾是校监,竞选过教育局局长,如今的乐趣是电视购物。 姜嘉蕾
金思权朝鲜语김사권 张相弼 曾与高恩同居的前男友,韩国空军士官学校出身的民航飞机机师 陈成港
白吉成朝鲜语백길성 洛求的哥哥。 邓灿阳
金彩炫朝鲜语김채현 律师,洛求的大嫂。 冯咏恩
金法莱朝鲜语김법래 姜自重 金智一的弟子,洛求的辩护律师,无败律师事务所的律师。他能为钱与名利推磨,自称百分百胜诉的专业离婚律师,更夺下离婚领域大奖。 冯瀚辉
车宰贤朝鲜语차재현 洛求节目的PD。 黄尉斯
黄相庆朝鲜语황상경 金平 This True的记者,玛莉提供照片给他爆李洛求出轨的新闻。
宋英奎 郑永河 局长,洛求的上司。
金允珠朝鲜语김윤주 郑编剧 洛求节目的编剧。 姜嘉蕾
郑编剧的助手。 何凯怡
洛求的前辈,有青瓦台的内部消息,曾想助洛求入主青瓦台。 陈力航
洛求的电视台前辈。 周鑫霆
金仁权朝鲜语김인권 朴尚道 取代洛求的新主播。 张添胜
李东奎朝鲜语이동규 主播。
金秀吴朝鲜语김수올 洛求的化妆师。 何凯怡
与洛求的化妆师议论高恩照片的电视台员工。 姜嘉蕾
冯咏恩
N/A 受洛求所托调查梁万豪的电视台员工。 叶子枫

熙洙周边的人物

演员 角色 介绍 粤语配音
成炳淑 朴顺女 熙洙的家婆,因脑梗塞引发血管性失智症,在韩宗医院接受治疗,暗中将部分遗产继承给熙洙。 龙德琼
金贤俊朝鲜语김현준 李南奎 不孕医院的医生,熙洙与武英的同届好友,是个独自扶养女儿的单亲爸爸。 黄尉斯
奇素侑朝鲜语기소유 彩景 南奎的女儿,熙洙非常疼爱的小孩。 杨婉潼
尹宝珍朝鲜语윤부진 韩宗医院与朴顺女同房间的病人家属,经常帮熙洙照看朴顺女。 王绮婷
李东灿朝鲜语이동찬 韩宗医院与朴顺女同房间的病人,以前曾是柔道运动员,如今神智很清醒但生活无法自理。 N/A
韩宗医院与朴顺女同房间的病人家属,趁熙洙不在时议论她的夫家。 何凯怡
赵英美朝鲜语조중미 姜嘉蕾
冯咏恩
N/A 熙洙的妈妈,在美国三藩市定居。 王绮婷
宋京雅朝鲜语송경한 武英的大家姐,怀疑朴顺女的死亡有可疑。 陈雪莹
朴锺宝朝鲜语박종보 武英的姐夫。 周鑫霆
李善珠朝鲜语이선주 武英的二家姐。 何凯怡
朴顺女的亲人。 冯咏恩
李知英朝鲜语이지영 为朴顺女做录像遗嘱的律师。 黄尉斯
韩宗医院将朴顺女的物品交给熙洙的员工,后告知武英朴顺女的医疗费已经还清。

珍雅周边的人物

演员 角色 介绍 粤语配音
金道健朝鲜语김도건 松鼠 在珍雅家一带以性侵独居女性闻名的“松鼠”,假扮更换门锁的锁匠到珍雅家视察,意外发现她家中有大量现金。其实是个光头,喜欢听尹钟信的歌。 陈启炽
金基天 萨玛哲 被赵斗昌骗钱的黑社会校长,后捉走金宇彬。 周鑫霆
金承勇朝鲜语김성용 保险调查员。 陈力航
裴恩宇朝鲜语배은우 珍雅经常光顾的时装店店员。 冯咏恩
申秀吴朝鲜语배은우 珍雅经常光顾的咖啡店店长,知道珍雅喜好冻美式咖啡。 陈汉祺
珍雅经常光顾的咖啡店店员。 黄尉斯
珍雅所住房子的包租婆。 王绮婷
尹书正朝鲜语윤서정 珍雅楼下自发组织抓捕“松鼠”的义工。 何凯怡
杨信智朝鲜语양신지 杨婉潼
张顺美朝鲜语장순미 姜嘉蕾

特别演出

演员 角色 介绍 粤语配音
李奎翰 赵斗昌/Ted Chiu 金宇彬的朋友,伪装成大公司的代表,实际上用空壳公司骗走许多投资人的钱。 张振熙

其他人物

演员 角色 介绍 粤语配音
金惠禾 许淑姬 梁万豪会长的太太,丈夫死后成为达鲁瓦酒店的新任理事。经常出入祭司咖啡厅,与吴美子熟识。在丈夫死亡笔记里化名“西伯利亚许淑姬”。 冯咏恩
在路上看到玛莉一行人的车停在草丛里的巡警。 杜景煜
医院里与熙洙交谈的35周孕妇。 杨婉潼
医院里拜托熙洙照看自己婴儿的妈妈。 王绮婷
医院里熙洙主动向小孩打招呼的小孩妈妈。 冯咏恩
全秀妍朝鲜语전수연 来玛莉家看房的情侣。
陈成港
受洛求吩咐带客户来玛莉家看房的地产代理。 王绮婷
在洗手间撞跌洛求手机的人。 李家杰
到珍雅家送速递的人。
洛求出轨被采访时骂他的清洁工。 冯咏恩
收到举报到珍雅家询问有无看到可疑人士出没的巡警。 黄尉斯
送花牌到金智一律师事务所的速递员。
玛莉庆生时的餐厅员工。
载庆生后的玛莉回家的的士司机。
拦截“松鼠”的保安。
送珍雅到医院的119救护员。
在“松鼠”逃走后赶到的刑警,后负责此案。
在“松鼠”逃走后赶到的新人女警。 何凯怡
在警局外采访“松鼠”的记者。 姜嘉蕾
黄尉斯
冯咏恩
玛莉家的公寓响消防钟后聚集在楼下的邻居。 何凯怡
杨婉潼
冯咏恩
姜嘉蕾
到玛莉家的公寓查看是否著火的消防员。 李家杰
珍雅做抽脂手术的医院护士。 杨乐瑶
张容福朝鲜语장용복 拥有多栋大厦物业的包租公,在街边与末莲起争执。 周鑫霆
为过敏的洛求诊治的医生。 陈汉祺
金永进朝鲜语김용진 为珍雅做手术的医生。 冯瀚辉
朴俊相朝鲜语박준상 处理洛求与相弼打斗一事的刑警。 陈启炽
张载权朝鲜语장재권 权东洙 收到武英大家姐的报案而请熙洙去警局协助调查的刑警。 陈成港
玛莉在地铁遇到的瞒住另一半出轨的男女。 黄尉斯
冯咏恩
玛莉在地铁遇到议论洛求出轨的人。 周鑫霆
李家杰
洛求公开露面时围著他采访的记者,后在洛求家楼下采访玛莉。 黄尉斯
周鑫霆
陈子莹
洛求公开露面时围著他采访的记者。 姜嘉蕾
在玛莉家楼下采访她的记者。 李家杰
李原种 节目“我也是自然人”的主持,与金宇彬似乎有不为人知的关系。 冯瀚辉
节目“我也是自然人”的参加者。 李家杰
N/A 节目“我也是自然人”的旁白。 黄尉斯
节目“我也是自然人”的导演。 周鑫霆
珍雅收看的电视节目嘉宾。 黄尉斯
珍雅收看的户外节目参加者。 何凯怡

王绮婷
综合市场卖明太鱼干的摊主。
与武英聚餐的人,让他上台唱歌。
与武英聚餐的人,装了一杯酒给他。
与武英聚餐的人。 何凯怡
韩宗医院的前台护士。 杨婉潼
无败律师事务所的前台。 姜嘉蕾
韩宗医院为朴顺女做急救的医生。 黄尉斯

到朴顺女灵堂吊唁的老夫妇。

何凯怡
警局交通部的女警。
为取得丈夫偷食的证据相片而来交通部的女人。 冯咏恩
告知珍雅九成里巴士位置的路人。 黄尉斯
玛莉去医院当天报道天气的主播。 何凯怡
报道梁万豪会长死亡意外的主播。 邓灿阳
协助熙洙处理出殡事宜的人。
回娘家的金子小姐 丈夫死亡笔记的用户,希望老公喝醉后被车撞死,最后老公死于交通意外。 杨婉潼(仅声音出现时)
姜嘉蕾(真人出场时)
谢东嘉艾巴 丈夫死亡笔记的用户,希望老公的手被斩掉,最后老公失血过多而死。 何凯怡(仅声音出现时)
陈子莹(真人出场时)
青山之膘去何方 丈夫死亡笔记的用户,希望老公马上风而死,最后老公偷情时死在汽车旅馆。 何凯怡
跟踪监视玛莉的人。 周鑫霆
崔耀云朝鲜语최요운 珍雅去咨询出租房屋的中介。 王绮婷
玛莉去超市购物时的收银员。 冯咏恩
N/A 报道许淑姬就任达鲁瓦酒店理事的新闻主播。 邓灿阳
朴勇朝鲜语박용 调查玛莉与洛求车祸事件的老刑警。 周鑫霆
调查玛莉与洛求车祸事件的刑警。 黄尉斯
高谭医院的前台。 何凯怡
洛求在高谭医院的主治医生。 冯咏恩
高谭医院为洛求注射药物的护士。
高谭医院护士站的护士。 姜嘉蕾
高谭医院的医生。 黄尉斯
高谭医院为洛求做康复训练的医生。
珍雅的包租婆找来的房屋顾问。
高谭医院的总务。 冯瀚辉
郑慧京朝鲜语정혜경 开锁店老板娘,为珍雅提供数字密码门锁。 王绮婷
韩尚哲朝鲜语한상철 医疗废物回收车的司机。 N/A
郑南熙朝鲜语정난희 韩宗医院里搬到朴顺女曾住床榻的病人家属。 姜嘉蕾
报道松鼠连环性侵案的新闻主播。 何凯怡
药房卖药给玛莉的药剂师。 冯咏恩
N/A 洛求在高谭医院时收看的剧集里的人物。 陈汉祺
姜嘉蕾
王绮婷
电视上的讲波佬。 陈汉祺
观看洛求澄清记者会后在餐厅认出玛莉的街坊。 陈子莹
王绮婷
冯咏恩

杨婉潼
在巴士上观看洛求新闻的人。
在地铁上观看洛求的新闻后对夫妻二人做出不同评价的人。 黄尉斯
王绮婷
何凯怡
黄尉斯
冯咏恩
姜嘉蕾
熙洙收看的相亲电视节目主持。 黄尉斯
何凯怡
冯咏恩
李家杰
玛利亚 姜嘉蕾
到玛莉家送文件的速递员。 陈汉祺
金美拉朝鲜语김미라 金百利 王绮婷
参加赵斗昌设立的虚拟货币上市日活动的投资者。 陈成港
冯咏恩
何凯怡
黄尉斯

姜嘉蕾
杨耀泰
李家杰
在网上频道讲解梁万豪去世的YouTuber。 陈成港
报道许淑姬逮捕令被驳回的新闻记者。 黄尉斯
严太玉朝鲜语엄태옥 帮玛莉修车的维修工。 冯瀚辉
厕纸生产厂的员工。
N/A 洛求打电话报警时出现的女警声。 王绮婷
洛求头部受伤后抬他上救护车的救护员。 陈汉祺
洛求被推上救护车时议论纷纷的人。 何凯怡
叶子枫
家事法庭离婚处职员。 何凯怡
熙洙去贷款时负责的职员。 姜嘉蕾
儿童用品店的店员。 冯咏恩
飞机上提醒武英关电话的空中服务员。
飞机上阻止武英下机的空中服务员。 杜景煜
权东元朝鲜语권동원 替洛求包扎头部伤口的医生。 周鑫霆
裴成日朝鲜语배성일 向洛求询问玛莉下落的刑警。 陈力航
金时元朝鲜语진시원 杜景煜
替熙洙诊断出她有绝症的医生。 陈汉祺
替玛莉结账的超市店员,后被洛求追问玛莉的行踪。 冯咏恩
在超市结账的顾客。 杨婉潼
将珍雅的电话归还给她的工人。 陈汉祺
萨玛哲的手下。 黄尉斯(前期)
陈成港(后期)
宣律宇朝鲜语선율우 陈力航(前期)
黄尉斯(后期)
尹成元朝鲜语윤성원 洛求报警称发生凶杀案后赶到的警察。 冯瀚辉
帮赵斗昌搬钱的中国男人。 陈成港
N/A 报道李洛求失踪的新闻主播。
报道洛求一案被传是他杀的记者。 冯瀚辉
玛莉出现在新阳警署时追问她的记者。 黄尉斯
何凯怡
新阳警署接到声称看见黄色雨褛的人所打电话的警察。 黄尉斯
陈汉祺
冯瀚辉
安仁培的同事。 叶子枫
追赶珍雅的萨玛哲手下。 周鑫霆
朴修珍朝鲜语박수진 熙洙住院期间负责的护士。 何凯怡
洪富香朝鲜语홍부향 珍雅用餐餐厅的老板娘。 冯咏恩
海洋警署的警察。 严镇华

原声带

  • Part.1(发行日期:2022年6月25日)
曲序曲目演唱时长
1.Shut Up金甫娥3:23
2.Shut Up(Inst.) 3:23
  • Part.2(发行日期:2022年7月10日)
曲序曲目演唱时长
1.Kill my loveCityNoise3:09
2.Kill my love(Inst.) 3:09
  • Part.3(发行日期:2022年7月24日)
曲序曲目演唱时长
1.Every MorningID:Earth2:30
2.Every Morning(Inst.) 2:30
  • Part.4(发行日期:2022年7月31日)
曲序曲目演唱时长
1.Now or NeverWeki Meki3:24
2.Now or Never(Inst.) 3:24
  • Part.5(发行日期:2022年8月7日)
曲序曲目演唱时长
1.I'll be with you金辅炅3:09
2.I'll be with you(Inst.) 3:09

收视率

《魔女宝刀未老》每集南韩收视人数(千)
季数每季集数
123456789101112
1671471455447395366378待定待定待定待定待定
资料来源:韩国尼尔森收视率调查[1]
集数 播出日期 标题 尼尔森收视率[1][2] TNMS朝鲜语TNMS收视率[3]
大韩民国(全国) 首尔(首都圈) 大韩民国(全国)
1 2022年6月25日 好女人,坏女人,讨人厌的女人(착한 년, 나쁜 년, 재수 없는 년 3.417%[4] 3.500% 2.61%
3.282%[4] 3.312%
2 2022年7月2日 外遇也是一种爱吗(불륜도 사랑일까요? 1.872% 1.75%
2.682% 2.523%
3 2022年7月9日 这该死的爱情(이 죽일 놈의 사랑 1.516%[5] 1.48%
2.480% 2.277%
4 2022年7月16日 红药丸还是蓝药丸(빨간약 줄까? 파란약 줄까? 2.003% 1.849% 1.7%
1.894%[6]
5 2022年7月23日 死或恶(죽거나 혹은 나쁘거나 1.627%[7] 1.05%
1.658%
6 2022年7月30日 你身边的魔女(네 이웃의 마녀 1.611% 0.900%
1.593%[8]
7 2022年8月6日 请不要越过那条线(님아, 그 선은 넘지 마오 1.916% 2.030% 1.1%
1.557%[9]
8 2022年8月13日 与敌人同床共枕feat.秀智(적과의 동침(feat.수지) 1.647% 1.02%
1.471%[10]
9 2022年8月20日 无法倒退(빽도는 없다 1.305% 1.12%
1.199%[11]
10 2022年8月27日 你们被包围了(너희들은 포위됐다 1.066% 1.0%
0.789%[12]
11 2022年9月3日 不善良的女人们(착하지 않은 여자들 1.302% 0.930%
1.291%[13]
12 2022年9月10日 不到最后 不见分晓(끝날 때까지는 끝난게 아니다 1.0%[14] 0.900%
1.071%

同时段作品

周五六时段剧集

注释

  1. ^ 第3集中,身分证上的姓名汉字写作“金遇斌”。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (尼尔森). [2022-06-30]. (原始内容存档于2017-05-13) (韩语). 
  2. ^ 마녀는 살아있다 시청률. Daum. [2022-07-17]. (原始内容存档于2022-07-17) (韩语). 
  3. ^ 방송콘텐츠>마녀는 살아있다. RACOI-放送内容价值情报分析系统(라코이-방송콘텐츠 가치정보 분석시스템). [2022-07-29]. (原始内容存档于2022-07-29) (韩语). 
  4. ^ 4.0 4.1 06월25일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-06-26 [2022-07-17]. (原始内容存档于2022-07-17). 
  5. ^ 07월09일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-07-10 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21). 
  6. ^ 07월16일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-07-17 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21). 
  7. ^ 07월23일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-07-24 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21). 
  8. ^ 07월30일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-07-31 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21). 
  9. ^ 08월06일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-08-07 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21). 
  10. ^ 08월13일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-08-14 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21). 
  11. ^ 08월20일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-08-21 [2022-08-21]. (原始内容存档于2022-08-21). 
  12. ^ 08월27일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-08-28 [2022-08-28]. (原始内容存档于2022-08-28). 
  13. ^ 09월03일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-09-04 [2022-09-06]. (原始内容存档于2022-09-06). 
  14. ^ 09월10일 드라마 종합편성시청률. NAVER. 2022-09-11 [2022-09-11]. (原始内容存档于2022-09-11). 

外部链接

  韩国 TV朝鲜 土曜迷你剧
接档魔女宝刀未老
(2022年6月25日-2022年9月10日)
被接档
周末迷你剧
结婚作词,离婚作曲3
(2022年2月26日-2022年5月1日)
周末迷你剧
红气球
(2022年12月17日-2023年2月19日)
  新加坡  马来西亚  印度尼西亚 ONE HD 星期日 20:30 - 21:45(UTC+8
7月9日19:15 - 21:45(两集连播)
接档魔女宝刀未老
(2022年7月9日-2022年9月11日)
被接档
重播时段
  台湾 龙华影剧台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档魔女宝刀未老
(2022年9月26日-2022年10月13日)
被接档
入赘丈夫吴作斗
(2022年7月5日-2022年8月16日)
媳妇过渡期朝鲜语며느라기
(2022年12月23日-2022年12月30日)
媳妇过渡期2朝鲜语며느라기
(2023年1月3日-2023年1月10日)
  香港 Viu 星期一至五 21:00 - 22:00
接档魔女还活著
(2023年3月8日-2023年3月30日)
被接档
Missing:他们存在过(重播)
(2023年2月13日-2023年3月7日)
朝鲜精神科医师刘世丰
(2023年3月31日-2023年4月25日)