鱼姑娘》是傈僳族的神话传说,该故事由向华改编,收录于生活‧读书‧新知三联书店于2013年出品的中国民间童话系列[1]。将人们因为不懂珍惜酿成遗憾作为主题的异种族婚姻题材作品。

概述

这是个关于傈僳族青年芦笙偶然邂逅年轻龙女[锚点失效],与之相识结婚,但最后因为听信魔王的女儿的谗言将龙女赶走,酿成遗憾的故事。

故事概要

故事环绕著一名居住在大江旁的寨子的青年芦笙展开,讲述青年芦笙与鱼姑娘之间的爱情经历。芦笙自幼失去双亲,仰赖捕鱼为生,他有著好看的长相,擅吹芦笙,除此之外没有其他本事,平常过著吹芦笙、与人闲聊、三天捕鱼两天晒网的生活,由于家境过于贫困也无法娶妻,连渔网破损也懒得修补。某日芦笙碍于家里粮食所剩无几,前往水域捕鱼但未能如愿,仅捕获一条漂亮的小红,最初他认为仅凭该条小红鱼无法果腹,两度放走它但还是两度捕获它,第三次捕获小红鱼后,他无奈之馀认为倘若放了它,粮食便没有著落,于是将这条小红鱼带回家里养在一个盛水的破碗里。

芦笙仍过著捕鱼维生的生活,但每逢他外出不在家的期间,被芦笙养在家里的小红鱼便会变身成一名长相精致的姑娘为他准备饭菜,即便是芦笙的家里缺粮,仍能招来蔬菜等食材进行烹饪。芦笙起先对于家里凭空出现饭菜没有细究,直至后来压抑不住好奇心躲在窗外偷窥才发现这个秘密,感动之馀向鱼姑娘求婚获得同意并结为夫妻。鱼姑娘请芦笙在家里制作一座,完成后,许多长著长而光滑头角等牲畜从木柜里现身,寨子里的资深老人认出这些牲畜是江里龙王的牲口,芦笙和鱼姑娘过上了富裕的生活。

然而好景不常,在芦笙和鱼姑娘居住的寨子后方,有名魔王和女儿居住在高山里,魔王的女儿看中了芦笙。一日芦笙为了寻回走失的小羊前往这座山里,遇见抱著小羊的魔王的女儿,当芦笙请求魔王的女儿归还小羊时,魔王的女儿笑著以自己想喝羊、芦笙家里牲畜成群为由,让芦笙同意送出这只小羊,随后魔王的女儿以花言巧语勾引他,要求芦笙吹奏芦笙之际施咒迷惑他,她诓称鱼姑娘其实是个鱼精,催促他将鱼姑娘赶走。遭魔王的女儿用谗言诓骗和施咒迷惑的芦笙,不但在返家后气愤地摔家里的,还对试著关切他的鱼姑娘恶言相向,将她赶出家里,尽管鱼姑娘一再询问芦笙是否真要她离开,仍旧无济于事,最终失望心碎的鱼姑娘再度回到江里,连先前被鱼姑娘招来芦笙家里的龙王牲口,也全数跟著跳回江里离开芦笙。赶走鱼姑娘、顿失所有家畜牲口的芦笙急忙会见魔王的女儿告知此事,结果魔王的女儿因为获悉芦笙拥有的龙王牲口全数离开、无法尝到牲畜的血液,一改先前的谄媚态度而勃然大怒,嫌弃芦笙是无用的穷鬼将其赶下山。

一无所有、被魔王的女儿抛弃的芦笙离开山中,顿时神智清醒,为自己驱逐鱼姑娘的做为后悔不已,他因为过度思念鱼姑娘,待在江边放声大哭三天三夜,一只蟾蜍因为有感于芦笙的悲伤,于是提出会帮忙他、但在过程不许笑的条件,大口吸取江水。蟾蜍第一次吸取江水时,芦笙因为看见蟾蜍的滑稽模样忍不住放声大笑,让蟾蜍感到不悦将吸取的江水全部吐出,懊恼不已的芦笙再次为了思念鱼姑娘待在江边放声大哭三天三夜,看不下去芦笙深陷悲伤的蟾蜍决定再度帮忙他,这次芦笙努力忍住了想笑的念头和举动,终于在蟾蜍吸取大部分的江水后,如愿见到正坐在织布机前织锦的鱼姑娘。

芦笙激动地跳下岸边,跑向鱼姑娘的身边试著挽回、恳求她跟自己回家,但是此时的鱼姑娘已经对芦笙心灰意冷,她坦承自己真实的身分是江里龙王的女儿,原本是因为喜欢听芦笙吹奏芦笙、看著芦笙经常用破网捕鱼,认为芦笙为人老实才想跟他一起生活,却未料芦笙会听信魔王的女儿谗言。尽管芦笙强调自己已经不再理会魔王的女儿,鱼姑娘仍拒绝与芦笙复合,原因是她已经准备和龙子结婚,这也是她现在会著手编织著自己的嫁妆的理由。芦笙见及鱼姑娘亲手织造的精美锦缎,忆起鱼姑娘的种种优点而懊悔哭泣,鱼姑娘感慨双方的关系已经覆水难收,加著迎亲的队伍已经抵达,于是从织布机扯下一段白色的锦缎,送给芦笙当成离别纪念,芦笙也被漫上的江水卷回岸边。

故事的最后,鱼姑娘正式风光出嫁,龙王嫁女的热闹队伍在江水中前行;返回陆地的芦笙则将鱼姑娘送给他的白色锦缎缠在头上哭泣,为自己失去鱼姑娘懊悔莫及。

收录书籍

《中国民间童话系列:鱼姑娘(僳僳族)》[1]
故事改编:向华
出版社:生活‧读书‧新知三联书店
出版日期:2013年09月01日
ISBN:9787108047076

相关项目

外部链接

出处

  1. ^ 1.0 1.1 中國民間童話系列:魚姑娘( 僳族). 博客来. [2018-06-07]. (原始内容存档于2018-06-12). 

参看