维基百科

黄色潜水艇 (电影)

乔治·邓宁（George Dunning）在1968年制作的电影
此条目介绍的是电影。关于披头四专辑，请见“黄色潜水艇”。关于披头四单曲，请见“Yellow Submarine (歌曲)”。

《黄色潜水艇》（英语：Yellow Submarine）是1968年以披头士乐队的一系列歌曲为主题的一部动画奇幻电影[2]。这部电影受到普通观众和影评人的欢迎，时代杂志称它“获得了巨大的成功，受到青少年和唯美主义者的喜爱”[3]。

黄色潜水艇
Yellow Submarine
基本资料
导演乔治·邓宁[1]
丹尼斯·阿比 (真人片段)
监制阿尔·布罗达克斯
约翰·科特斯 (监督)
编剧约翰·蓝侬 (歌曲)
保罗·麦卡尼 (歌曲)
乔治·哈里森 (歌曲)
林哥·史达
李·米诺夫
阿尔·布罗达克斯 (剧本)
杰克·孟德尔索
艾瑞克·席格尔
原著Yellow Submarine
主演保罗·安格利斯
约翰·克莱夫
迪克·埃默瑞
杰佛瑞·休斯
兰斯·珀西弗
彼得·巴汀
The Beatles
配乐The Beatles
乔治·马丁
剪辑Brian J. Bishop
制片商苹果唱片
King Features Syndicate
TVC London
片长89分钟
产地英国
美国
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 1968年7月17日 (1968-07-17)（英）
  • 1968年11月13日 (1968-11-13)（美）
发行商联美电影
预算£250,000
各地片名
香港披头四黄色潜艇
台湾黄色潜水艇

最初关于此戏的报导称披头士乐队的成员会为自己的角色配音[4]，但后来这项工作交由他人完成，他们则只出现在电影的尾声。

情节

胡椒国（Pepperland）为一座世外桃源，并且由胡椒中士的寂寞芳心俱乐部乐团（Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band）守护。该处有一座像金字塔的建筑物，塔顶有一黄色潜水艇。胡椒国的另一边有蓝色的山，住着蓝色坏心族（英语:Blue Meanies），他们是一种凶恶、讨厌音乐的生物。

突然，蓝色坏心族大举攻击胡椒国，将乐团封印在隔音的气泡内，并把大部分居民石化。胡椒国因而失去了色彩，变得毫无生气。市长将寻求援助的任务交给海军上将老弗瑞德（Old Fred），于是他乘黄色潜水艇到达利物浦，并向披头四求救。

动画登场的披头四成员各有特色：Ringo经常郁闷地在市中游荡，并声称自己没有想像力；John登场时是科学怪人的样貌；George以超现实主义的形式出现；Paul以“现代莫扎特”的形象出现。他们一同乘坐黄色潜水艇前往胡椒国，途中经过不少的“海”。

  • Sea of Time：时间之海，那里的时间不断会前溯或后退。
  • Sea of Science：科学之海
  • Sea of Monsters：怪兽之海，那里有很多奇怪的怪兽。林哥不小心被弹射出潜水艇，后被救回。一只"吸尘机怪"将所有东西，包括潜水艇和它自己也吸了进去。
  • Sea of Nothing：虚无之海，在其中遇见Nowhere Man Jeremy，唱完歌后，他感到十分空虚和寂寞而哭了起来，林哥很同情他，并邀请他一同登上潜水艇。
  • Foothills of the Headlands或Sea of Heads：头之海，他们在此离开潜水艇。
  • Sea of Holes：洞之海，杰洛米被蓝色坏心族绑架。林哥将一个洞收进他的口袋中，他亦跳到另一个洞里，进入绿色之海。
  • Sea of Green：绿色之海，他们在此抵达胡椒国。

他们前去取得乐器和服装，但得手后被发现。他们唱《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》击退蓝色坏心族。坏心族的首领派出会飞的手套，约翰唱《All You Need is Love》将其击退。胡椒国重获色彩，解放了乐队和杰洛米。首领又派出四个头的斗牛犬，乐团唱《Hey Bulldog》将其击退之。坏心族的首领企图杀掉杰洛米，被他以“变形魔法”击败后投降。最后，众人齐唱《It's All Too Much》，象征胡椒国的人继续快乐地生活。

电影末段为真人录像，讲述披头四回到家后展示自己的纪念品。乔治得到了潜水艇的马达，保罗则是一个小小的LOVE字样，林哥的是洞之海得到的半个洞(另外一半给了杰洛米，帮助他不再漫无目的地思考)。约翰看著望远镜，并说：“我在这座电影院附近看到了另一群更凶恶的坏心族，唯一的解决办法就是唱歌”。四人再唱一次《All Together Now》，接著画面逐次显示不同语言的“现在大家一齐唱”的字样。

配音人员

 
  • The Beatles：歌曲部分及片末录像部分
  • 保罗·安格利斯：Ringo、George、Blue Meanies 首领
  • 约翰·克莱夫：John、Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 的 John
  • 迪克·埃默瑞：Jeremy、Pepperland 市长、Max（Blue Meanies首领的跟班）
  • 杰佛瑞·休斯：Paul
  • 兰斯·珀西弗：Old Fred

彼得·巴汀曾为电影首半部分的 George 对白配音，但他被发现为逃兵，于电影制作期间被捕，因此后半部分的对白由保罗·安格利斯完成[5]。

制作

因为先前《Help!》、《Magical Mystery Tour》等电影的失败，披头士乐队不想再制作一套真人电影，所以制作了这套几乎全动画、只有最后部分以真人出现的电影。真人片段在1968年1月25日拍摄，原本计划造出奇幻电影特效，但因时间和资金紧绌，所以只使用黑色的背景。

此电影以童话和爱为主题，并为创作好的歌曲设定不同场景。电影使用了不少双关语和乐团特色的笑话，如带德国口音的Max就令人想起电影《蓝徽特攻队》，对白大多由诗人罗格·麦高夫所作。

Millicent McMillan忆述Blue Meanies原本是红色或紫色的，但Heinz Edelmann的助手偶然转成蓝色，令角色具有不同的含义[6]。

乐曲

注：除特别注明外歌曲皆由列侬–麦卡特尼所作。每首歌前均记有开始及结束的时分秒，但为约数。

  1. 0.00.21-0.02.15：序幕乐曲(乔治·马丁创作)
  2. 0.07.55-0.10.40：《Yellow Submarine》(主题曲)
  3. 0.10.40-0.13.30：《Eleanor Rigby》
  4. 0.17.00-0.19.55：《I Am the Walrus》 (片段，在科学怪人变回 John 时播放)
  5. 0.19.00-0.19.55：《Love You To》 (片段，在 George 出现时播放，由本人创作)
  6. 0.22.30-0.23.05：《A Day in the Life》 (管弦乐片段，在潜水艇起航时播放，电影中加插真实世界的影像)
  7. 0.23.25-0.25.55：《All Together Now》
  8. 0.28.20-0.31.15：《When I'm Sixty-Four》(Sea of Time 中播放)
  9. 0.31.30-0.34.30：《Only a Northern Song》 (Sea of Science 中播放，由 George 创作)
  10. 0.43.15-0.46.15：《Nowhere Man》(Sea of Nothing中播放)
  11. 0.48.00-0.51.30：《Lucy in the Sky with Diamonds》(Sea of Heads 中播放)
  12. 0.56.15-0.56.25：《Think for Yourself》 (Harrison) (片段，The Beatles 唱此歌叫醒市长，由 George 创作)
  13. 1.06.35-1.08.50：《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》
  14. 1.08.50-1.09.05：《With a Little Help from My Friends》(片段，紧接上曲播放)
  15. 1.11.45-1.15.05：《All You Need Is Love》
  16. 1.16.30-1.16.40：《Baby, You're a Rich Man》(四人在解救被困乐队时唱出)
  17. 1.17.25-1.21.00：《Hey Bulldog》
  18. 1.24.15-1.27.15: 《It's All Too Much》 (George 创作)
  19. 1.27.15-1.29.00: 《All Together Now》

相关的专辑亦随着电影发行，如1969年的《黄色潜水艇》和1999年的《黄色潜水艇原声带》。《黄色潜水艇》包括电影部分的歌曲和其它一些新作的歌，《黄色潜水艇原声带》则收录了电影大部分的歌，包括电影中只出现片段的歌曲。

评价

《黄色潜水艇》的放映引起了很大的回响，它的创意和歌曲备受欣赏，亦获得很大的票房收益。于欧洲和美国放映的电影有两个版本，美国的版本并没有《Hey Bulldog》一段，因为美国观众被认为会觉得此戏沉闷和过长。此戏在1981年由米高梅公司向联美电影买下。

The Beatles 成员在访问中承认他们皆喜欢此戏，George 指出他们当初将配音工作交予职业配音员是因为他们能够表现电影角色的神髓。Ringo 指出曾有小孩前来问他为何按那潜水艇的按钮，令他被弹进 Sea of Monsters。John 亦说他的儿子 Sean 在朋友家中看了这戏后，问他为何会出现在卡通片中，才发现原来他的父亲是这乐团的成员。

在2011年1月16日，网路电影资料库（IMDb）对此戏的评价为7.2/10，属于“受好评”[7]；而在影评网站烂蕃茄（Rotten Tomatoes）上，该片获得了96%的好评率。

家庭媒体

因为戏中歌曲的版权问题，此戏较迟以家庭媒体的形式发布。其美国立体声版本在1987年发布，几年后停止。1999年欧洲版本发行。苹果唱片分别在2012年3月20日和6月4日（于北美为6月5日），以 DVD 和蓝光光碟发布此戏。

奖项

重拍计划

2009年8月华特迪士尼公司和导演罗勃·辛密克斯计划制作一套3D电脑动画的《黄色潜水艇》，于伦敦2012年夏季奥林匹克运动会时发布[8]。迪士尼及苹果唱片亦在2009年9月11日正式公开这重拍计划[9]。

Paul 的角色计划由彼得・塞拉菲诺威茨配音，John 由迪恩·连诺斯·凯利配音，George 由卡利·艾域士配音，Ringo 由亚当·坎贝尔配音[10]。

在2010年5月，由于迪士尼不满意《圣诞夜怪谭》的票房收益，关闭了罗勃·辛密克斯的数字电影制片厂──影象搬运工制作室[11]。后来更因为电影《Mars Needs Moms》的负面评价，迪士尼放弃了此戏的重拍计划[11]。

参考

  1. ^ Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons Third Edition. Infobase Publishing. 2009. ISBN 0-8160-6599-3. 
  2. ^ J.C. Maçek III. 'American Pop'... Matters: Ron Thompson, the Illustrated Man Unsung. PopMatters. 2 August 2012 [2012-12-28]. （原始内容存档于2013-08-24）. 
  3. ^ Art: NEW MAGIC IN ANIMATION. Time. 27 December 1968 [2012-12-28]. （原始内容存档于2012-12-27）. 
  4. ^ Blue Meanie Battle. Rolling Stone. 27 April 1968 [2012年12月28日]. （原始内容存档于2012年11月7日）. 
  5. ^ The fake four. The Guardian (London). 24 August 1999 [2012-12-28]. （原始内容存档于2012-11-29）. 
  6. ^ Hieronimus, Robert R. The Hidden Stories Behind Yellow Submarine. Billboard. 11 September 1999 [19 April 2009]. （原始内容存档于2012-10-21）. 
  7. ^ Yellow Submarine (1968). Internet Movie Database. Amazon.com. [20 April 2009]. （原始内容存档于2013-01-18）. 
  8. ^ Fleming, Michael. "Disney, Zemeckis to board 'Submarine' （页面存档备份，存于互联网档案馆）". Variety, 19 August 2009.
  9. ^ Animation News Discussion Cartoon Community – toonzone news. News.toonzone.net. [9 February 2010]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  10. ^ Peter Serafinowicz IS Paul McCartney!. Empire. [9 February 2010]. （原始内容存档于2012-11-16）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Kit, Borys. Disney torpedoes Zemeckis' "Yellow Submarine" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Hollywood Reporter (14 March 2011).

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黄色潜水艇_(电影)&oldid=84857501”