2006年国际足联世界杯

国际足联第十八届举行的国际足联世界杯





2006年国际足协世界杯(英语:2006 FIFA World Cup、德语:Fußball-Weltmeisterschaft 2006)为国际足协第十八届举行的世界杯足球赛,于2006年6月9日至7月9日于德国十二个城市举行。共有来自世界各地的32队球队参与,进行64场比赛。在决赛中,意大利法国在90分钟内以 1–1 言和,加时赛没有新的进球出现,最终意大利于互射点球中以 5–3 取胜,第四度捧起冠军奖杯赢得冠军。另外,德国以 3–1 击败葡萄牙则获得季军。[1]

2006年国际足球协会世界杯
2006 FIFA World Cup
2006年国际足协世界杯标志
赛事资料
届数第 18 届
主办国 德国
比赛日期6月9日–7月9日
参赛队数32 队(来自6个大洲)
球场12 个(位于12个城市)
卫冕球队 巴西
最终成绩
冠军 义大利(第 4 次夺冠)
亚军 法国
季军 德国
殿军 葡萄牙
赛事统计
比赛场数64 场
总入球数147 球(场均 2.3 球)
入场人数3,359,439 人(场均 52,491 人)
最佳射手德国 米罗斯拉夫·克洛泽(5球)
最佳球员法国 席内丁·席丹
最佳守门员义大利 詹路易吉·布冯
最佳年轻球员德国 卢卡斯·波多尔斯基
2002
2010

在32支队伍中,除了主办国德国,其馀的决赛周名额会由198支球队透过外围赛及附加赛来决定。从本届世界杯开始,卫冕冠军需要参加外围赛,最终上届冠军巴西成功出线。虽然传统上揭幕战由卫冕冠军出赛,但基于卫冕冠军有可能无法入围,故改由主办国(德国)出赛。

本次世界杯无论是从全球关注度,经济收入乃至整体的影响力,都开创了世界杯赛历史的新高,令早已成为世界最受欢迎单项体育赛事的世界杯赛能够与综合性运动会奥运会平起平坐。

32支队伍中,多哥安哥拉迦纳象牙海岸千里达及托巴哥乌克兰队为首度晋级会内赛,塞尔维亚队是改国号后首度参赛(当时仍用塞尔维亚与蒙特内哥罗;但蒙特内哥罗已在5月独立)。澳大利亚于该年1月加入亚洲足协,本届是澳大利亚队最后一次以大洋洲身分参赛。

概述

 
揭幕战由德国迎战哥斯达黎加
 
法国对葡萄牙,席丹射点球的一刻

本届决赛周赛事于2006年6月9日开始,32支球队被分成8个小组,每组各有4队进行3场赛事,胜出得3分,平局得1分 ,败仗得0分。每组成绩最好的两队则可晋身淘汰赛阶段。由16强、8强、4强直到总决赛,如果法定时间赛完时平手,则进行两节各15分钟的加时赛,加时赛须全程踢完,而非设金球银球制;若再未能分出胜负,则以点球定胜负。

揭幕战于慕尼黑世界杯球场德国迎战哥斯达黎加,结果地主队德国以4–2击败对手。比较过往几届赛事,本届决赛周小组赛阶段的黑马球队不多,冷门赛果亦较少出现,只有乌克兰、迦纳、厄瓜多及澳洲等非传统强队表现较为突出,原先被看好的几支劲旅均踢出佳绩,能晋身16强阶段的队伍大部分属欧洲与拉丁美洲的球队,4支亚洲球队则以1胜4和7负的劣绩遭淘汰。

进入淘汰赛阶段后,每支劲旅随著遭遇不同对手而各有不同命运:首先分组赛表现极佳的西班牙队以1–3被法国队淘汰,后者虽一度不被看好,但在淘汰西班牙后,又分别于8强赛及4强赛中,击败上届冠军巴西队与葡萄牙队,继1998年后再度杀入决赛;英格兰队在8强赛继2004年欧洲国家杯后,再度被葡萄牙队以互射十二码淘汰,是近10年第3次在国际赛事中输在互射十二码阶段;上届亚军兼主办国德国队一度极被看好留下金杯,在半准决赛以互射十二码击败夺冠大热门阿根廷队,赛后双方球员在球场上发生冲突,可惜德国队在准决赛加时临结束前,被意大利队连进两球,只能与葡萄牙队争季军,而德国最终继1962年的智利和1990年的意大利后成为第三支获得季军的地主队;意大利队在16强赛对澳洲队时,凭一记具争议性的十二码球得以出线,然而,事后的重播影像支持裁判的判决,格罗索承认他并非遭到非常严重的冲击,那次摔倒是有一些演戏的成份在内,但澳洲队的后卫尼尔的确有跟他发生碰撞,也应该要被吹犯规[2], 接著以3–0胜乌克兰晋身4强。这是自1982年(前四名分别为义大利、西德、波兰、法国)后,世界杯首次由欧洲球队包办4强席位—地主德国法国葡萄牙意大利

决赛于7月9日在首都柏林奥林匹克体育场举行,由两支赛前夺冠呼声不高的意大利队法国队争夺冠军。法国队凭席丹射入一个12码首开纪录,随后意大利队后卫马特拉斯接应角球顶入为球队追成1–1,双方在法定时间90分钟之内再无入球,进入加时阶段,加时下半场席丹因用头撞马特拉齐胸部而被领红牌离场,加时阶段完毕仍然未分出胜负,在互射十二码,法国前锋查斯古特射中横梁,意大利终以5–3胜出,队长法比奥·卡纳瓦罗站上颁奖台高举大力神杯,代表球队历史性第4度勇夺世界杯。季军赛方面,主办国德国队在中场新人施魏因斯泰格的杰出发挥下以3–1击败葡萄牙队获得季军。

个人奖项方面,施丹在争议声中获得世界杯金球奖,两名意大利队成员简拿华路安德烈亚·皮尔洛则获银球奖及铜球奖;两名德国队射手普度斯基分别夺得世界杯金靴奖及最佳年青球员,本次金靴得主仅有5球且无人并列,是自1962年世界杯以来入球数量最低的一届。

 
以世界地图形式展示本届世界杯各支球队最终成绩

本届世界杯亦有相当多备受争议的事件。除了决赛席丹与马特拉齐冲突事件外,8强德国对阿根廷在完场后,有阿根廷球员出手向德国球员动武,结果两队都有球员停赛;8强英格兰对葡萄牙时,英格兰球员鲁尼犯规被驱逐离场,此时对方球员C罗向裁判谈话。由于C罗与鲁尼当时是英超豪门曼联的队友,故C罗此举被许多英格兰球迷指出卖鲁尼,令C罗备受批评;16强荷兰队对葡萄牙队的赛事,裁判全场出示16面黄牌及4面红牌(两队各有两人领红牌),创下历届赛事单场比赛最多人被逐出场的纪录,但其实这场比赛的火药味相当浓烈,双方不时有火爆镜头。不过亦有球迷归咎于球证没有好好控制场内球员的情绪就胡乱出牌,结果镜头影到各自被赶出场,同是巴塞队友的云邦贺斯迪高讨论场上形势时均露出无奈的表情。赛后连国际足协主席白礼达亦非常不满意该球证的表现,更明言“他应该都要给自己一张黄牌”。结果该裁判于葡萄牙对荷兰的比赛后被国际足协停职。

主办权

该届世界杯有德国南非英格兰摩洛哥巴西共五个国家争夺主办权,南非曾被誉为大热,因为按照各大洲举办世界杯的次序,是届理应在非洲国家举办,加上德国、英格兰及巴西亦曾经举办过世界杯决赛周,但巴西突然因申办无望的理由而提早退出,并转为支持南非。2000年7月7日在瑞士苏黎世举行的国际足协执委会会议对世界杯主办权进行投票。第一轮投票中,摩洛哥获得2票、英格兰5票、南非6票、德国10票,得票最少的摩洛哥首先被淘汰。二轮投票中,德国和南非各得11票,而另一大热门英格兰只得2票。在最后关键一轮中,原先支持英格兰的2票中的1票转向德国,另一票是由国际足协的纽西兰代表查尔斯·邓普西Charles Dempsey)投向南非,但因为受到大洋洲足球协会指示才投给南非,被罚取消最后一轮的投票,否则德国与南非同得12票。最后德国以12票比11票获得了本届世界杯的主办权。这是德国第2次举办世界杯决赛阶段的比赛,德国上次举办世界杯是在1974年。争夺主办权失败的南非终获得2010年世界杯足球赛的主办权。

比赛场馆

决赛周期间共有 12 个城市被选为比赛地点,基于国际足协不允许非国际足协指定赞助商的名字出现在比赛球场的名称上,因此比赛期间部分球场会以“城市名称 + 世界杯球场”的名字出现赛事中。

柏林 多特蒙德 慕尼黑 司徒加特
奥林匹克体育场 威斯特法伦球场
多特蒙德世界杯球场
安联球场
慕尼黑世界杯球场
戈特利布·戴姆勒体育场
52°30′53″N 13°14′22″E / 52.51472°N 13.23944°E / 52.51472; 13.23944 (Olympiastadion (Berlin)) 51°29′33.25″N 7°27′6.63″E / 51.4925694°N 7.4518417°E / 51.4925694; 7.4518417 (Signal Iduna Park) 48°13′7.59″N 11°37′29.11″E / 48.2187750°N 11.6247528°E / 48.2187750; 11.6247528 (Allianz Arena) 48°47′32.17″N 9°13′55.31″E / 48.7922694°N 9.2320306°E / 48.7922694; 9.2320306 (Mercedes-Benz Arena)
容纳人数:72,000[3] 容纳人数:65,000[4] 容纳人数:66,000[5] 容纳人数:52,000[6]
       
盖尔森基兴
 
 
柏林
 
多特蒙德
 
慕尼黑
 
司徒加特
 
盖尔森基兴
 
汉堡
 
美茵河畔
法兰克福
 
科隆
 
汉诺威
 
莱比锡
 
凯撒劳顿
 
纽伦堡
汉堡
费尔廷斯竞技场
盖尔森基兴世界杯球场
禾克斯公园球场
汉堡世界杯球场
51°33′16.21″N 7°4′3.32″E / 51.5545028°N 7.0675889°E / 51.5545028; 7.0675889 (Arena AufSchalke) 53°35′13.77″N 9°53′55.02″E / 53.5871583°N 9.8986167°E / 53.5871583; 9.8986167 (AOL Arena)
容纳人数:52,000[7] 容纳人数:50,000[8]
   
法兰克福 科隆
德意志银行公园
法兰克福世界杯球场
莱茵能源体育场
科隆世界杯球场
50°4′6.86″N 8°38′43.65″E / 50.0685722°N 8.6454583°E / 50.0685722; 8.6454583 (Commerzbank Arena) 50°56′0.59″N 6°52′29.99″E / 50.9334972°N 6.8749972°E / 50.9334972; 6.8749972 (RheinEnergie Stadion)
容纳人数:48,000[9] 容纳人数:45,000[10]
   
汉诺威 莱比锡 凯撒劳顿 纽伦堡
下萨克森体育场
汉诺威世界杯球场
中央球场 弗里茨·瓦尔特体育场 马克斯·莫洛克体育场
法兰甘球场
52°21′36.24″N 9°43′52.31″E / 52.3600667°N 9.7311972°E / 52.3600667; 9.7311972 (AWD-Arena) 51°20′44.86″N 12°20′53.59″E / 51.3457944°N 12.3482194°E / 51.3457944; 12.3482194 (Zentralstadion) 49°26′4.96″N 7°46′35.24″E / 49.4347111°N 7.7764556°E / 49.4347111; 7.7764556 (Fritz-Walter-Stadion) 49°25′34″N 11°7′33″E / 49.42611°N 11.12583°E / 49.42611; 11.12583 (EasyCredit-Stadion)
容纳人数:43,000[11] 容纳人数:43,000[12] 容纳人数:46,000[13] 容纳人数:41,000[14]
       

出线球队

外围赛

 
2006年世界杯决赛周参赛队伍分布图

32支参赛球队除了主办国德国外,其馀队伍也必须通过外围赛争夺出席决赛周的名额。本届世界杯共有七支球队首次参加决赛周赛事,其中四支来自非洲,其馀三支各来自欧洲中北美洲及加勒比海地区大洋洲球队继1974年1982年后再一次晋身决赛周,澳洲在附加赛阶段击败乌拉圭得以出线,令本届世界杯决赛周自1982年后,第二次由世界五大洲球队参与,以下是获得本届世界杯参赛资格的球队。

抽签

参见:2006年世界杯足球赛种子队

2006年世界杯决赛周抽签仪式在2005年12月9日在莱比锡举行,仪式转播至145个国家。负责抽签的嘉宾包括1990年世界杯德国队队长洛塔尔·马特乌斯1998年世界杯法国队冠军成员克里斯蒂安·卡伦布、三度协助巴西夺得世界杯功臣“球王”贝利、前美国国家队球员科比·琼斯Cobi Jones)、前日本国家队球员中山雅史、前喀麦隆国家队球员罗杰·米拉Roger Milla)及前荷兰国家队名宿约翰内斯·克鲁伊夫。主办国德国及上届冠军巴西已经肯定会分配到A组及F组。为方便抽签,之前会先将32支队伍分为种子队,第一组别,第二组别,第三组别,第四组别,种子队分配准则是以球队于前两届世界杯的成绩及三年来的世界排名作为标准,系数最高的首八支球队获得成为种子队,而每支种子队会各自分配单一小组,其他组别则尽量按地理位置分配(塞黑为排名最低的欧洲球队,被安排分配到“特殊组别”,原因是以免出现与超过二支欧洲球队同组)。除了欧洲外,每个小组中不可有两个来自同一洲的球队[16]

种子分组

第一档次 第二档次 第三档次 第四档次 特殊组别

  德国(东道主)
  阿根廷
  巴西
  英格兰
  法国
  义大利
  墨西哥
  西班牙

  安哥拉
  澳大利亚
  厄瓜多尔
  加纳
  科特迪瓦
  巴拉圭
  多哥
  突尼西亚

  克罗地亚
  捷克
  荷兰
  波兰
  葡萄牙
  瑞典
  瑞士
  乌克兰

  哥斯达黎加
  伊朗
  日本
  沙乌地阿拉伯
  韩国
  千里达及托巴哥
  美国

  塞尔维亚与蒙特内哥罗

比赛专用足球

 
阿迪达斯所制造的2006年世界杯专用足球,并命名为“团队之星”(Teamgeist

1970年世界杯足球赛开始,每一届世界杯赛事会采用由阿迪达斯所制造的足球作为比赛期间使用的比赛用球,而本届世界杯爱迪达制造出一款名为“团队之星+Teamgeist™)”(英文为team spirit,解作团队精神,以每一支球队都需要具备的团队精神而命名)的指定用球,这颗用球合共花费超过3年时间进行精密研发及测试,球身主要以银白色为主色,加上六条黑色粗孤线,孤线外围配上金色幼线,黑白色代表德国国家足球队主场球衣的传统颜色,金色则代表世界杯冠军奖杯,每一颗球亦首次在球身上皆记载每场比赛的举办城市、赛事场馆、对赛队伍、比赛日期以及开赛时间。最特别的是用球放弃采用原本由32块(12块正五边形及20块正六边形)球面制造足球的传统,而只用14块球面制造,同时利用了2004年欧洲国家杯时专用足球的“热黏合技术”,使得足球更接近完全的球体形状。

2006年4月18日德国足协主席弗朗茨·贝肯鲍尔向外公布决赛阶段采用一个球身呈现金黄色名为“+Teamgeist™ Berlin”的比赛用球,金黄色名象征曾经是世界足坛最高荣誉的冠军奖杯“雷米金杯”。

吉祥物

本届世界杯足球赛的官方吉祥物是一只身穿德国白色主场球衣,名为“高利奥六世”(Goleo VI)的狮子以及一伙拥有一对蓝眼睛及一口大嘴巴名叫为“Pille”的足球。Goleo VI的名字源自于球赛中的打气声“Go~Leo~Go”(加油!狮子!),由曾经推出芝麻街大青蛙布偶秀的吉姆·汉森公司(Jim Henson Company)所设计。由于Goleo是世界杯第六只吉祥物,因此国际足协便加上六的罗马数字变成Goleo VI

Goleo VI是只只穿上衣,没有裤子的2.3米高狮子,外形虽然滑稽,但不少德国球迷认为Goleo VI象征以狮子作足总标志的英格兰多于代表德国(传统上德国以鹰作为代表动物)。其后,它又被一间德国学校封杀,原因是它只穿球衣而光着下身。自2004年11月推出以来劣评如潮,加上世界杯纪念品市场竞争激烈,获代理生产“狮子王”的德国玩具厂Nici,因产品滞销,尚未等到世界杯开幕,便于2006年5月向法院申请破产保护(但在世界杯期间,吉祥物Goleo VI受到大量游客青睐)。

球证

今届世界杯共有21位裁判执法[17]。其中以英格兰裁判格雷厄姆·波尔俄罗斯裁判瓦连京·瓦连京诺维奇·伊万诺夫成为今季世界杯的热话。该两位球证在被剔出八强比赛裁判的评选[18]

球证列表

球证争议事件

  • 6月18日,小组赛G组法国对阵南韩的比赛中,在上半场31分钟法国队的一次角球攻势中,南韩队门将李云在门线解围,但皮球被扑出前已明显完全进入白线,但旁证及主球证均没有任何表示。
  • 6月22日,小组赛F组澳大利亚对阵克罗地亚的比赛中,英格兰球证-普尔-在下半场62分钟和90分钟向克罗地亚后卫希姆尼奇出示各一面黄牌,还没有出示红牌,而其他3名助理球证却没留意,向球证报告。直至下半场93分钟向希姆尼奇出示了第3面黄牌后,才把他逐出球场,“3黄1红”的判决成为世界杯史上的第1次[20]。后来格雷厄姆·波尔宣布退出国际赛,但仍会继续为英超联赛比赛执法[21]
  • 6月25日,葡萄牙对阵荷兰的16强比赛中,俄罗斯球证瓦连京·瓦连京诺维奇·伊万诺夫在比赛中共出示4张红牌和16张黄牌,两队各获发两张红牌,总共牵涉双方共12名球员,创下了世界杯中发出牌数最多的球赛以及最多红牌出现的球赛。球赛不乏火爆场面,双方球员有不少肢体冲突及粗野拦截,但瓦连京·瓦连京诺维奇·伊万诺夫松紧不一的判决亦是令球赛失控的原因之一。赛后,瓦连京·瓦连京诺维奇·伊万诺夫被国际足协会长布拉特批评“他应该罚自己一张黄牌。”[22]。该场赛事完结后瓦连京·瓦连京诺维奇·伊万诺夫被国际足协停职。
  • 6月26日,16强赛意大利澳大利亚中,执法球证麦甸拿于临完场因澳洲球员卢卡斯·尼尔罚球区内侵犯法比奥·格罗索判给意大利的一个点球,弗朗切斯科·托蒂射中点球,令意大利晋级八强。赛后认为该点球以及比赛中向意大利队的马尔科·马特拉齐出示的红牌都存争议,而国际足球联合会主席布拉特于数月后公开表示该12码判罚为误判;[23]然而,图像给了裁判的理由,格罗索强调了秋天,但尼尔打他让他跌倒。[24]总统随后道歉(可能看到更好的图像后).[25]

分组赛

A组

排名 队伍 获得资格
1   德国 (H) 3 3 0 0 8 2 +6 9 晋级淘汰赛
2   厄瓜多尔 3 2 0 1 5 3 +2 6
3   波兰 3 1 0 2 2 4 −2 3
4   哥斯达黎加 3 0 0 3 3 9 −6 0
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则
(H) 东道主

2006年6月9日 (2006-06-09)
18:00
德国   4–2
  哥斯达黎加
报告

2006年6月9日 (2006-06-09)
21:00
波兰   0–2
  厄瓜多尔
报告

2006年6月14日 (2006-06-14)
21:00
德国   1–0
  波兰
报告

2006年6月15日 (2006-06-15)
15:00
厄瓜多尔   3–0
  哥斯达黎加
报告
汉堡汉堡世界杯球场
观众人数:50,000
裁判:Coffi Codjia (贝宁)

2006年6月20日 (2006-06-20)
16:00
厄瓜多尔   0–3
  德国
报告

2006年6月20日 (2006-06-20)
16:00
哥斯达黎加   1–2
  波兰
报告

B组

排名 队伍 获得资格
1   英格兰 3 2 1 0 5 2 +3 7 晋级淘汰赛
2   瑞典 3 1 2 0 3 2 +1 5
3   巴拉圭 3 1 0 2 2 2 0 3
4   千里达及托巴哥 3 0 1 2 0 4 −4 1
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则

2006年6月10日 (2006-06-10)
15:00
英格兰   1–0
  巴拉圭
报告

2006年6月10日 (2006-06-10)
18:00
千里达及托巴哥   0–0
  瑞典
报告

2006年6月15日 (2006-06-15)
18:00
英格兰   2–0
  千里达及托巴哥
报告
纽伦堡法兰甘球场
观众人数:41,000
裁判:Toru Kamikawa (日本)

2006年6月15日 (2006-06-15)
21:00
瑞典   1–0
  巴拉圭
报告

2006年6月20日 (2006-06-20)
21:00
瑞典   2–2
  英格兰
报告
科隆科隆世界杯球场
观众人数:45,000
裁判:马西莫·布萨卡 (瑞士)

2006年6月20日 (2006-06-20)
21:00
巴拉圭   2–0
  千里达及托巴哥
报告

C组

排名 队伍 获得资格
1   阿根廷 3 2 1 0 8 1 +7 7 晋级淘汰赛
2   荷兰 3 2 1 0 3 1 +2 7
3   科特迪瓦 3 1 0 2 5 6 −1 3
4   塞尔维亚和黑山 3 0 0 3 2 10 −8 0
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则

2006年6月10日 (2006-06-10)
21:00
阿根廷   2–1
  科特迪瓦
报告
汉堡汉堡世界杯球场
观众人数:49,480
裁判:Frank De Bleeckere (比利时)

2006年6月11日 (2006-06-11)
15:00
塞尔维亚和黑山   0–1
  荷兰
报告
莱比锡中央球场
观众人数:43,000
裁判:Markus Merk (德国)

2006年6月16日 (2006-06-16)
15:00
阿根廷   6–0
  塞尔维亚和黑山
报告

2006年6月16日 (2006-06-16)
18:00
荷兰   2–1
  科特迪瓦
报告

2006年6月21日 (2006-06-21)
21:00
荷兰   0–0
  阿根廷
报告

2006年6月21日 (2006-06-21)
21:00
科特迪瓦   3–2
  塞尔维亚和黑山
报告

D组

排名 队伍 获得资格
1   葡萄牙 3 3 0 0 5 1 +4 9 晋级淘汰赛
2   墨西哥 3 1 1 1 4 3 +1 4
3   安哥拉 3 0 2 1 1 2 −1 2
4   伊朗 3 0 1 2 2 6 −4 1
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则

2006年6月11日 (2006-06-11)
18:00
墨西哥   3–1
  伊朗
报告
纽伦堡法兰甘球场
观众人数:41,000
裁判:罗拔图·洛锡迪 (意大利)

2006年6月11日 (2006-06-11)
21:00
安哥拉   0–1
  葡萄牙
报告
科隆科隆世界杯球场
观众人数:45,000
裁判:Jorge Larrionda (乌拉圭)

2006年6月16日 (2006-06-16)
21:00
墨西哥   0–0
  安哥拉
报告

2006年6月17日 (2006-06-17)
15:00
葡萄牙   2–0
  伊朗
报告

2006年6月21日 (2006-06-21)
16:00
葡萄牙   2–1
  墨西哥
报告

2006年6月21日 (2006-06-21)
16:00
伊朗   1–1
  安哥拉
报告
莱比锡中央球场
观众人数:38,000
裁判:Mark Shield (澳洲)

E组

排名 队伍 获得资格
1   义大利 3 2 1 0 5 1 +4 7 晋级淘汰赛
2   加纳 3 2 0 1 4 3 +1 6
3   捷克 3 1 0 2 3 4 −1 3
4   美国 3 0 1 2 2 6 −4 1
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则

2006年6月12日 (2006-06-12)
18:00
美国   0–3
  捷克
报告

2006年6月12日 (2006-06-12)
21:00
义大利   2–0
  加纳
报告
汉诺威汉诺威世界杯球场
观众人数:43,000
裁判:Carlos Simon (巴西)

2006年6月17日 (2006-06-17)
18:00
捷克   0–2
  加纳
报告

2006年6月17日 (2006-06-17)
21:00
义大利   1–1
  美国
报告
凯沙罗顿费斯禾达球场
观众人数:46,000
裁判:Jorge Larrionda (乌拉圭)

2006年6月22日 (2006-06-22)
16:00
捷克   0–2
  义大利
报告

2006年6月22日 (2006-06-22)
16:00
加纳   2–1
  美国
报告
纽伦堡法兰甘球场
观众人数:41,000
裁判:Markus Merk (德国)

F组

排名 队伍 获得资格
1   巴西 3 3 0 0 7 1 +6 9 晋级淘汰赛
2   澳大利亚 3 1 1 1 5 5 0 4
3   克罗地亚 3 0 2 1 2 3 −1 2
4   日本 3 0 1 2 2 7 −5 1
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则

2006年6月12日 (2006-06-12)
15:00
澳大利亚   3–1
  日本
报告
凯沙罗顿费斯禾达球场
观众人数:46,000
裁判:Essam Abd El Fatah (埃及)

2006年6月13日 (2006-06-13)
21:00
巴西   1–0
  克罗地亚
报告

2006年6月18日 (2006-06-18)
15:00
日本   0–0
  克罗地亚
报告
纽伦堡法兰甘球场
观众人数:41,000
裁判:Frank De Bleeckere (比利时)

2006年6月18日 (2006-06-18)
18:00
巴西   2–0
  澳大利亚
报告
慕尼黑慕尼黑世界杯球场
观众人数:66,000
裁判:Markus Merk (德国)

2006年6月22日 (2006-06-22)
21:00
日本   1–4
  巴西
报告
多蒙特多蒙特世界杯球场
观众人数:65,000
裁判:Éric Poulat (法国)

2006年6月22日 (2006-06-22)
21:00
克罗地亚   2–2
  澳大利亚
报告
斯图加特葛迪比达马球场
观众人数:52,000
裁判:Graham Poll (英格兰)

G组

排名 队伍 获得资格
1   瑞士 3 2 1 0 4 0 +4 7 晋级淘汰赛
2   法国 3 1 2 0 3 1 +2 5
3   韩国 3 1 1 1 3 4 −1 4
4   多哥 3 0 0 3 1 6 −5 0
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则

2006年6月13日 (2006-06-13)
15:00
韩国   2–1
  多哥
报告

2006年6月13日 (2006-06-13)
18:00
法国   0–0
  瑞士
报告

2006年6月18日 (2006-06-18)
21:00
法国   1–1
  韩国
报告
莱比锡中央球场
观众人数:43,000
裁判:Benito Archundia (墨西哥)

2006年6月19日 (2006-06-19)
15:00
多哥   0–2
  瑞士
报告

2006年6月23日 (2006-06-23)
21:00
多哥   0–2
  法国
报告
科隆科隆世界杯球场
观众人数:45,000
裁判:Jorge Larrionda (乌拉圭)

2006年6月23日 (2006-06-23)
21:00
瑞士   2–0
  韩国
报告

H组

排名 队伍 获得资格
1   西班牙 3 3 0 0 8 1 +7 9 晋级淘汰赛
2   乌克兰 3 2 0 1 5 4 +1 6
3   突尼西亚 3 0 1 2 3 6 −3 1
4   沙乌地阿拉伯 3 0 1 2 2 7 −5 1
资料来源:FIFA
排名规则:排名准则

2006年6月14日 (2006-06-14)
15:00
西班牙   4–0
  乌克兰
报告
莱比锡中央球场
观众人数:43,000
裁判:Massimo Busacca (瑞士)

2006年6月14日 (2006-06-14)
18:00
突尼西亚   2–2
  沙乌地阿拉伯
报告
慕尼黑慕尼黑世界杯球场
观众人数:66,000
裁判:Mark Shield (澳洲)

2006年6月19日 (2006-06-19)
18:00
沙乌地阿拉伯   0–4
  乌克兰
报告
汉堡汉堡世界杯球场
观众人数:50,000
裁判:Graham Poll (英格兰)

2006年6月19日 (2006-06-19)
21:00
西班牙   3–1
  突尼西亚
报告
斯图加特葛迪比达马球场
观众人数:52,000
裁判:Carlos Simon (巴西)

2006年6月23日 (2006-06-23)
16:00
沙乌地阿拉伯   0–1
  西班牙
报告
凯沙罗顿费斯禾达球场
观众人数:46,000
裁判:Coffi Codjia (贝宁)

2006年6月23日 (2006-06-23)
16:00
乌克兰   1–0
  突尼西亚
报告

淘汰赛

晋级图

 
十六强赛1/4决赛半决赛决赛
 
              
 
6月24日-慕尼黑
 
 
  德国2
 
6月30日-柏林
 
  瑞典0
 
  德国1 (4)
 
6月24日-莱比锡
 
  阿根廷1 (2)
 
  阿根廷加时2
 
7月4日-多特蒙德
 
  墨西哥1
 
  德国0
 
6月26日-凯沙罗顿
 
  义大利加时2
 
  义大利1
 
6月30日-汉堡
 
  澳大利亚0
 
  义大利3
 
6月26日-科隆
 
  乌克兰0
 
  瑞士0 (0)
 
7月9日-柏林
 
  乌克兰0 (3)
 
  义大利1 (5)
 
6月25日-斯图加特
 
  法国1 (3)
 
  英格兰1
 
7月1日-盖尔森基兴
 
  厄瓜多尔0
 
  英格兰0 (1)
 
6月25日-纽伦堡
 
  葡萄牙0 (3)
 
  葡萄牙1
 
7月5日-慕尼黑
 
  荷兰0
 
  葡萄牙0
 
6月27日-多特蒙德
 
  法国1 三四名决赛
 
  巴西3
 
7月1日-法兰克福7月8日-斯图加特
 
  加纳0
 
  巴西0  德国3
 
6月27日-汉诺威
 
  法国1   葡萄牙1
 
  西班牙1
 
 
  法国3
 

十六强

2006年6月24日 (2006-06-24)
17:00 CET (UTC+1)
德国   2–0
  瑞典
报告

2006年6月24日 (2006-06-24)
21:00 CET (UTC+1)
阿根廷   2–1
加时赛
  墨西哥
报告
莱比锡中央球场
观众人数:43,000
裁判:马西莫·布萨卡 (瑞士)

2006年6月25日 (2006-06-25)
17:00 CET (UTC+1)
英格兰   1–0
  厄瓜多尔
报告

2006年6月25日 (2006-06-25)
21:00 CET (UTC+1)
葡萄牙   1–0
  荷兰
报告
纽伦堡法兰甘球场
观众人数:41,000
裁判:Valentin Ivanov (俄罗斯)

2006年6月26日 (2006-06-26)
17:00 CET (UTC+1)
义大利   1–0
  澳大利亚
报告

2006年6月26日 (2006-06-26)
21:00 CET (UTC+1)
瑞士   0–0
加时赛
  乌克兰
报告
  点球大战  
0–3
科隆科隆世界杯球场
观众人数:45,000
裁判:Benito Archundia (墨西哥)

2006年6月27日 (2006-06-27)
17:00 CET (UTC+1)
巴西   3–0
  加纳
报告

2006年6月27日 (2006-06-27)
21:00 CET (UTC+1)
西班牙   1–3
  法国
报告

半准决赛

2006年6月30日 (2006-06-30)
17:00 CET (UTC+1)
德国   1–1
加时赛
  阿根廷
报告
  点球大战  
4–2

2006年6月30日 (2006-06-30)
21:00 CET (UTC+1)
义大利   3–0
  乌克兰
报告


2006年7月1日 (2006-07-01)
21:00 CET (UTC+1)
巴西   0–1
  法国
报告

准决赛

2006年7月4日 (2006-07-04)
21:00 CET (UTC+1)
德国   0–2
加时赛
  义大利
报告

2006年7月5日 (2006-07-05)
21:00 CET (UTC+1)
葡萄牙   0–1
  法国
报告

季军战

2006年7月8日 (2006-07-08)
21:00 CET (UTC+1)
德国   3–1
  葡萄牙
报告
斯图加特葛迪比达马球场
观众人数:52,000
裁判:Toru Kamikawa (日本)

决赛

2006年7月9日 (2006-07-09)
20:00 CETUTC+1
义大利   1–1
加时赛
  法国
报告
  点球大战  
5–3

奖项

全明星队

国际足协技术研究小组于7月7日选出本届世界杯的最佳23人名单,阵容如下:

效力国家队 位置 球员名称 出生日期 出场(后备) 入球 黄牌 红牌
门 将
  德国 门将 延斯·莱曼Jens Lehmann 1969.11.10 6(0)
  义大利 门将 詹路易吉·布冯Gianluigi Buffon 1978.01.28 7(0)
  葡萄牙 门将 里卡多·佩雷拉Ricardo Pereira 1976.02.11 7(0) (1)
后 卫
  阿根廷 后卫 罗伯托·阿亚拉Roberto Ayala 1973.04.14 5(0) 1
  英格兰 后卫 约翰·特里John Terry 1980.12.07 5(0) (2)
  法国 后卫 利利安·图拉姆Lilian Thuram 1972.01.01 7(0) (1)
  德国 后卫 菲利普·拉姆Philipp Lahm 1983.11.11 7(0) 1
  义大利 后卫 法比奥·卡纳瓦罗Fabio Cannavaro 1973.09.13 7(0)
  义大利 后卫 詹卢卡·赞布罗塔Gianluca Zambrotta 1977.02.19 6(0) 1 (3)
  葡萄牙 后卫 里卡多·卡瓦略Ricardo Carvalho 1978.05.18 6(0) (2)
中 场
  巴西 中场 泽·罗伯托Zé Roberto 1974.07.06 4(1)
  法国 中场 帕特里克·维埃拉Patrick Vieira 1976.06.23 7(0) 1 (1)
  法国 中场 齐内丁·齐达内Zinédine Zidane 1972.06.23 6(0) 3 (3) (1)
  德国 中场 米夏埃尔·巴拉克Michael Ballack 1976.09.26 5(0) (1)
  义大利 中场 安德烈亚·皮尔洛Andrea Pirlo 1979.05.19 7(0) 1
  义大利 中场 格纳罗·加图索Gennaro Gattuso 1978.01.09 5(1) (2)
  义大利 中场 弗朗西斯科·托蒂Francesco Totti 1976.09.27 6(1) 1 (1)
  葡萄牙 中场 路易斯·菲戈Luis Figo 1972.11.04 6(1) 1 (1)
  葡萄牙 中场 马尼切Maniche 1977.11.11 6(1) 2 (2)
前 锋
  阿根廷 前锋 赫尔南·克雷斯波Hernan Crespo 1975.07.05 4(0) 3 (1)
  法国 前锋 蒂埃里·亨利Thierry Henry 1977.08.17 7(0) 3
  德国 前锋 米罗斯拉夫·克洛泽Miroslav Klose 1978.06.09 7(0) 5
  义大利 前锋 卢卡·托尼Luca Toni 1977.05.26 6(0) 2

射手榜

今届世界杯足球赛,总共有147个入球,其中四球为乌龙球[27]

只列出射入2球及以上的球员,详细请参见2006年世界杯足球赛统计

5球(1人)

3球(8人,其中克雷斯波、罗纳度和席丹各有一助攻,前两位因上场时间为三人中最短和次短,分别获得银靴和铜靴奖)

2球(17人)

最终成绩

名次 队伍
1   义大利 E 7 5 2 0 12 2 +10 17
2   法国 G 7 4 3 0 9 3 +6 15
3   德国 A 7 5 1 1 14 6 +8 16
4   葡萄牙 D 7 4 1 2 7 5 +2 13
半准决赛被淘汰出局
5   巴西 F 5 4 0 1 10 2 +8 12
6   阿根廷 C 5 3 2 0 11 3 +8 11
7   英格兰 B 5 3 2 0 6 2 +4 11
8   乌克兰 H 5 2 1 2 5 7 −2 7
十六强赛被淘汰出局
9   西班牙 H 4 3 0 1 9 4 +5 9
10   瑞士 G 4 2 2 0 4 0 +4 8
11   荷兰 C 4 2 1 1 3 2 +1 7
12   厄瓜多尔 A 4 2 0 2 5 4 +1 6
13   加纳 E 4 2 0 2 4 6 −2 6
14   瑞典 B 4 1 2 1 3 4 −1 5
15   墨西哥 D 4 1 1 2 5 5 0 4
16   澳大利亚 F 4 1 1 2 5 6 −1 4
分组赛被淘汰出局
17   韩国 G 3 1 1 1 3 4 −1 4
18   巴拉圭 B 3 1 0 2 2 2 0 3
19   科特迪瓦 C 3 1 0 2 5 6 −1 3
20   捷克 E 3 1 0 2 3 4 −1 3
21   波兰 A 3 1 0 2 2 4 −2 3
22   克罗地亚 F 3 0 2 1 2 3 −1 2
23   安哥拉 D 3 0 2 1 1 2 −1 2
24   突尼西亚 H 3 0 1 2 3 6 −3 1
25   伊朗 D 3 0 1 2 2 6 −4 1
26   美国 E 3 0 1 2 2 6 −4 1
27   千里达及托巴哥 B 3 0 1 2 0 4 −4 1
28   日本 F 3 0 1 2 2 7 −5 1
29   沙乌地阿拉伯 H 3 0 1 2 2 7 −5 1
30   多哥 G 3 0 0 3 1 6 −5 0
31   哥斯达黎加 A 3 0 0 3 3 9 −6 0
32   塞尔维亚与蒙特内哥罗 C 3 0 0 3 2 10 −8 0

技术研究小组

本届世界杯的技术研究小组由14名前职业足球员及教练所组成,他们于本届世界杯的每场球赛中作出评估以及选出球赛中的最佳球员。除此之外,技术研究小组会在4强中开始拟定3位最佳年青球员的入选名单(其馀3位由网路票选决定),并由他们在6位球员之中作出最后的评审以及决定最佳年青球员的得奖者,同时,小组也会“依据特定的评选标准”来确定今届世界杯的最佳门将,并且需要为今届世界杯选出最佳阵容、最具娱乐性球队以及公平竞争奖作出定案。

14位技术研究小组成员包括:

赞助商

本届世界杯的十五个官方赞助商[28]

百威啤酒的场边广告是唯一存在于几乎所有比赛场地的场边广告,其英文商标“Bud”旁标注同等大小的中文“百威”字样。在日本队的三场分组赛中,在亚美亚的广告横额中出现了以拉丁文显示名字外,同时还有日文“日本アバイア”。


影响

拟改罚则

以现时世界杯的罚则,球员于两场世界杯比赛中各取得1面黄牌的话,下场球赛就会自动被停赛。但由于国际足联要求执法本届世界杯的裁判需紧从条列规定作出审判,令本届的红牌与黄牌数字创出新高。

有鉴于此,国际足联有意把原来球员取得2面黄牌就需停赛1场的规例,更改为累积3面黄牌才停赛1场,令球员不会错过世界杯的比赛。

主办国收入增加

据德国经济学家估计,本届世界杯举行的一个月期间,原先主办单位事前估计30多亿美元即损益两平,就事后为主办国德国带来约200亿美元的收入,成世界体坛超过任一奥运收入的世界纪录。与其有关的项目如旅游、交通及航空业等的收入,以至国民生产总值都有所提升,与英国BBC国家广播公司全程宣传广播功不可没,却也引发2009年英国国会审议BBC资产钜增争议。

另外,有91%世界杯期间游德的游客对旅程表示满意,洗脱了欧洲人对德国的两个不良观念:纳粹主义和冷漠。该国总统霍斯特·克勒表示:“旅客于德国感受到如家般的温暖,德国人由本来的严肃冷漠换上热情好客的形象。”

歌曲

本届世界杯在不同时段会播出不同的歌曲:

  • 在规定的90分钟结束后与加时前的休息时间:《Que Sera Sera
  • 互射十二码:《I Will Survive
  • 冠军球队(意大利队)夺冠后:《We are the Champions

综观

  • 本届世界杯官方主题曲由4人男子组合美声男伶及美国女歌手唐妮·布蕾斯顿合唱名为The Time Of Lives
  • 本届世界杯的揭幕战创下历届揭幕战中一场内最多入球的新纪录,赛事以六个入球(德国四比二击败哥斯达黎加)打破首届世界杯(1930年)揭幕战五个入球的记录(法国四比一击败墨西哥),而德国球员菲利普·拉姆在开赛六分钟射入首个入球则成为历届揭幕战中第二快的入球(仅次于1978年世界杯揭幕战由法国对意大利,伯纳德·拉孔比在开赛一分钟为法国先开纪录)。
  • 巴拉圭球员卡洛斯·加马拉在对英格兰的分组赛中,在开赛三分钟顶入历届世界杯最快的乌龙球,并成为首个乌龙球在一场世界杯赛事中的唯一一个入球。
  • 同场比赛中,巴拉圭门将维拉尔在开赛八分钟因开出球门球而伤出,创下世界杯历史上最快被换出门将的纪录。
  • 澳大利亚在1974年世界杯之后的32年再度晋级世界杯决赛周,是所有出线球队中阔别世界杯决赛周最久的球队。
  • 本届世界杯是历届赛事中拥有最多位欧洲足球先生世界足球先生出席,包括2000年至2005年的欧洲足球先生(菲戈、欧文、罗纳尔多、内德维德、舍甫琴科及罗纳尔迪尼奥)及世界足球先生(菲戈、齐达内、罗纳尔多及罗纳尔迪尼奥)得主合共有七名球员。
  • 千里达成为历史上参加世界杯决赛周球队中国土面积最小的国家,其国家面积只有5,000平方公里大,紧随其后是参加1998年世界杯的牙买加
  • 巴西在十六强赛事中以三比零击败迦纳后,刷新世界杯决赛周最长的连胜纪录,(连同上届赛事以连胜七场的纪录夺冠)一共连续胜出十一场比赛。
  • 沙特阿拉伯前锋萨米·贾贝尔在对突尼西亚中射入一球,成为第一位亚洲球员曾经在三届世界杯决赛周均有入球。
  • 非洲球队在本届赛事的表现不及上届,五支参赛球队在首轮均未能取得胜利,直到比赛第九日加納以二比零击败捷克取得非洲球队的首场胜利。
  • 瑞典球员马库斯·奥尔巴克对英格兰中为球队顶入一比一的一球,创下世界杯成立以来第2000个入球的里程碑,而对上一次的第1000球是28年前由荷兰球员罗布·伦森布林克对苏格兰时射入。
  • 路易斯·菲利佩·斯科拉里执教的葡萄牙以互射点球阶段三比一击败英格兰,创出本人在世界杯决赛周带领球队保持最长连续胜利纪录,包括上届赛事他带领巴西连胜七场,合共连胜纪录增至十二场。
  • 除了千里达之外,其他三十一支参赛球队均能够在分组赛阶段取得入球。
  • 巴西前锋罗纳尔多在十六强对加纳的赛事中射入的第一球,是罗纳尔多在世界杯决赛周中的第十五个入球,打破了前西德名将盖德·穆勒保持世界杯决赛周内攻入最多入球的十四球纪录。
  • 亚洲球队于本届世界杯的成绩比起上届逊色,晋身决赛周的4队球队都未能出线十六强。
  • 克罗地亚后卫约西普·西穆尼奇在对澳洲的比赛中,分别于 68',90' 以及 93' 领取三面黄牌后,裁判格雷厄姆·波尔才出示红牌驱逐离场。
  • 荷兰对葡萄牙的十六强赛事中,裁判全场为两队球员出示十六面黄牌及四面红牌,曾经一度六分钟内出示六面黄牌,每队各有两名球员因两黄一红而被逐出场,创下历届赛事单场比赛最多人被逐出场的纪录。
  • 瑞士于十六强阶段被乌克兰以点球形式淘汰出局,不单成为历届赛事上首支球队未失一球之下遭到淘汰,更是首支在互射点球阶段没有射入一球的球队及今届赛事第一支小组首名出线的球队被淘汰出局。
  • 本届比赛的八强分别来自小组赛时的八个小组,分别是德国(A组),英格兰(B组),阿根廷(C组),葡萄牙(D组),意大利(E组),巴西(F组),法国(G组)和乌克兰(H组),可见本次杯赛小组赛时的各组实力较为平均。
  • 两支南美劲旅巴西及阿根廷双双于八强被淘汰出局,是自1982年后首次全部由欧洲西部球队包办四强席位。
  • 葡萄牙门将里卡多在八强赛迎战英格兰,于互射十二码阶段先后扑救对方球员弗兰克·兰帕德斯蒂文·杰拉德杰米·卡拉格的射门,协助球队得以晋身四强,并且成为历届赛事中第一位互射点球阶段扑救三球点球的门将。
  • 奥利弗·诺伊维尔于季军战的65分钟中后备入替,是本届世界杯唯一一位连续后备上阵所有球赛的球员。
  • 在金球奖评选中获得第二名并且入选最佳阵容的意大利后卫法比奥·卡纳瓦罗于决赛中是第100次代表国家队上阵。
  • 法国球星兼世界杯金球奖得主齐内丁·齐达内在7月9日的世界杯决赛后成为历史上第四位两度参加世界杯冠军赛并且都有入球的球员,另外三人分别是巴西的比利(1958年及1970年)和瓦瓦(1958年及1962年)、德国的保罗·布赖特纳(1974年及1982年);同时他也是第二名在两届赛事中都领到红牌的球员(1998年及2006年),另外一位是喀麦隆球员里戈贝特·宋(1994年及1998年)。
  • 本届世界杯一共动用了1600名志願者。

参考资料

  1. ^ 前两次有东道主取得季军为1962和90年。
  2. ^ (英文)Nick Miller, 2014, Golden goal: Fabio Grosso for Italy v Germany (2006), The Guardian, (于2014年12月05日查阅)页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ Berlin. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  4. ^ Dortmund. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  5. ^ Munich. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  6. ^ Stuttgart. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  7. ^ Gelsenkirchen. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  8. ^ Hamburg. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  9. ^ Frankfurt. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  10. ^ Cologne. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  11. ^ Hanover. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  12. ^ Leipzig. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  13. ^ Kaiserslautern. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  14. ^ Nuremberg. FIFA (Fédération Internationale de Football Association). [2014-07-16]. (原始内容存档于2006-06-16). 
  15. ^ 曾经以南斯拉夫身份参加过1998年世界杯,2003年改名为塞尔维亚和黑山。塞尔维亚和黑山于2006年6月解体,故塞尔维亚和黑山国家足球队是第一次,也是最后一次参加世界杯。
  16. ^ 因欧洲球队占本届世界杯最多的名额,在32个席位中占13个
  17. ^ 2006年世界杯裁判列表世界杯官方网站页面存档备份,存于互联网档案馆
  18. ^ 8强球证公布2庸哨被叮Yahoo! 新闻页面存档备份,存于互联网档案馆
  19. ^ Australia 3:1 Japan, Videos FIFA官方网站页面存档备份,存于互联网档案馆
  20. ^ 球证惊世乌龙3黄1红Yahoo! 新闻页面存档备份,存于互联网档案馆
  21. ^ 乌龙球证格雷厄姆·波尔退出国际赛Yahoo! 新闻 Archive.is存档,存档日期2012-07-09
  22. ^ 葡荷4红16黄破纪录太阳报新闻网页页面存档备份,存于互联网档案馆
  23. ^ Italy 1:0 Australia, Videos FIFA官方网站页面存档备份,存于互联网档案馆
  24. ^ (英文)Nick Miller, 2014, Golden goal: Fabio Grosso for Italy v Germany (2006), The Guardian, (于2014年12月05日查阅)
  25. ^ (意大利文)2007, Blatter: «Che errore non premiare gli azzurri», ilgiornale.it, (于2007年01月09日查阅)[永久失效链接]
  26. ^ 2006年世界杯奖项得主2006年世界杯官方网站页面存档备份,存于互联网档案馆
  27. ^ 2006年世界杯神射手榜MyWorldCup2006网站页面存档备份,存于互联网档案馆
  28. ^ 德国办世界杯赚200亿美元 中国企业亦积极参与中国新闻网页面存档备份,存于互联网档案馆

外部链接