维基百科

Re:LieF ～献给亲爱的你～

2016年日本電子遊戲

《Re:LieF ～献给亲爱的你～》（日语：Re:LieF ～親愛なるあなたへ～）是日本RASK公司于2016年10月28日发售的恋爱冒险类型成人游戏，是RASK的处女作[2]。同一世界观下续作为《TrymenT —献给渴望改变的你—》AlphA篇[3][4]。2020年9月25日官方推出游戏复刻版《Re:LieF ～献给亲爱的你～ Re:EditioN》，不同门店的购买特典也有进行复刻[5]。HIKARI FIELD于2021年2月26日发售中文版《Re:LieF ～献给亲爱的你～ Re:LanguagE》[6]。2022年7月28日发售任天堂Switch版《Re:LieF ～献给亲爱的你～ FoR SwitcH》。

Re:LieF ～献给亲爱的你～
中文版游戏封面

中文版游戏封面

Re:LieF ～親愛なるあなたへ～
假名 レリーフ ～しんあいなるあなたへ～
罗马字 Re:LieF ~Shin'ainaru Anata e~
类型 科幻、恋爱
正式译名 Re:LieF ～献给亲爱的你～
常用译名 Re:LieF ～致亲爱的你～[1]
游戏
游戏类型 恋爱冒险
使用平台 Windows 7/10、任天堂Switch
游戏引擎 吉里吉里
开发团队 RASK
发行商 RASK
HIKARI FIELD（中文版）
iMel（NS）
监制 雫将维
编剧 艾阿鲁·平乃比良·户部明
美术 黑乃美槻・雫将维
mocha・胡太郎（背景）
音乐 金闭开罗巧梦（虾咖喱伯爵）
游戏人数 1
发售日 2016年10月28日
2020年9月25日（复刻版）
2021年2月26日（中文版）
2022年7月28日（NS）
对象年龄 18禁
全年龄（Steam）
CERO C（NS）
结局数 4
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明
外部视频链接
video icon 《Re:LieF ～献给亲爱的你～》官方中文开场动画

游戏系统

《Re:LieF ～献给亲爱的你～》采取恋爱冒险的游玩方式，在游戏前半部分玩家所扮演的角色是帚木日向子，后半部分是本作的男主角新田司。玩家游玩时需要阅览屏幕上所显示的文本以了解故事情节和人物之间的对话。这些文字会与人物的立绘和背景一同出现，用以表示对话的对象。在部分场景中会遇见代替背景和人物立绘的电脑图像。游戏中会在预设的段落中出现行为选项供玩家选择，对话框的下一段文本在做出选择前并不能够显示。在新田司视角时遇到的选项会影响新田司的行为，继而影响新田司的人际关系和最后进入哪一个角色的路线。《Re:LieF ～献给亲爱的你～》拥有四个剧情分支路线，每条路线的结局皆有所不同，且对应帚木日向子、大馆流花、海蔵萌萌和爱四个女主角，其中爱线为真结局，需要玩家先通过其他三个女主角的结局才能触发[7]。

游戏为了表现出故事中虚拟世界和现实世界的不同，在玩家所扮演角色处于虚拟世界时，屏幕会有一个绿色的边框，在部分剧情屏幕会出现杂讯。在现实世界时，屏幕绿色的边框会消失[7]。

故事简介

由Re:LieF公司筹办的“TrymenT计划”，是一个通过模拟再就学以帮助青少年再就业的计划。参与者会送到太平洋的某个孤岛“御云岛”上进行为期一年学园生活，期间电话和网络都无法使用。出于不同的原因，有不同的人参加到这个计划，他们都在期间获得成长[8][9]。故事中以帚木日向子和新田司两个视角，讲述学园中以新田司为首的群体中发生的故事。

帚木日向子篇

帚木日向子在离职后十分迷茫，在斋藤小姐的推荐下加入“TrymenT计划”。在开学的自我介绍时，性格内向的她由于紧张而晕倒，后来在同学新田司的帮助下成功融入到集体中，并在同伴的鼓励下，慢慢找回自信。学园让学员分小组研究课题，新田司、帚木日向子、大馆流花、海蔵萌萌、佐藤理人五人组成一组。在关于御云岛景色的课题中，日向子被推举为演示的负责人。之后日向子向教师申请重新做一次自我介绍，在介绍中审视了自己过去，并下决心要做出改变[7]。

新田司篇

之后的课题，五人照常组成小组，各人在课馀时间也不时小聚，关系越来越好。期间新田司发现自己失去了过去的记忆，在暧昧的记忆片段驱使下，他努力去寻找一个人，在废墟中遇到的少女“爱”似乎就是他要找的人。随著片段的记忆不断想起，让司十分不适甚至因此而晕倒。之后根据玩家的选择而进入四位女主角的个人线路。在不同线路中，司均会渐渐发现御云岛的异常，并找回自己遗忘的记忆。最后得知TrymenT计划，其实是让人进入虚拟世界进行课程。由于负责控制虚拟世界的人工智能“优”出现问题，部分参与者无法离线，工作人员为了维持秩序，组织馀下的参与者照原定计划举办学园课程，并积极寻求让人工智能恢复正常的方法。借著司和人工智能过去的关系，司在坚定了自我之后，说服优让所有人回到现实世界[7]。

登场角色

主要角色

新田司（新田 司，声：黛希和[10]）
本作男主角。在学园中是一个自信和可靠的男性，失去了过去的记忆。现实世界名为“二上司”，在一次车祸变成植物人。他母亲创立了TrymenT计划，让他的精神进入虚拟空间，以此保持他精神活跃，并期望他有朝一日能醒来。学园中的形象是他心中的理想形象。
帚木日向子（箒木 日向子（ははきぎ ひなこ），声：葵百合（日语：葵ゆり）[10]）
原为OL，在离职之后感到十分迷茫，在斋藤小姐的推荐下参加了TrymenT计划，希望能改变自己。性格内向，在新田司的鼓励下重拾自信。计划之后入读大学。
大馆流花（大舘 流花（おおたて るか），声：藤川夏[10]）
原从事法务工作，在公司倒闭后失去方向，参加了TrymenT计划。十分勤奋好学，在学园中喜欢拍照。她姊姊也有参与计划。
海蔵萌萌（海蔵 もも （かいぞう もも），声：绫瀬朱里（英语：綾瀬あかり）[10]）
金发双马尾的天才少女科学家，开发了一个人工智能“图图”。父母为了让其尝试校园生活，帮她报名TrymenT计划。学园中和大馆流花是室友，讨厌自己的姓氏“海蔵”，让身边的人直接称呼她“萌萌”。
爱（アイ，声：奥山步（日语：奥山歩）[10]）
在御云岛的白色短发少女，流连在岛内废墟中，遇到失忆的新田司时，自称是他的青梅竹马。优的妹妹，是优的自我复制，拥有优过去大部分的记忆。由于在对于司的事情处理上产生分歧，两人性格有很大区别。

其它角色

优（ユウ，声：凉贵凉（日语：涼貴涼）[10]）
在御云岛的白色长发少女，似乎与新田司相识，不时会询问司一些问题。爱的姊姊。原来是新田司的母亲二上响子制作的人工智能“阿尔法”，是第一个拥有感情的AI。忙于工作的响子，让阿尔法与司做朋友，司为其取名“优”。是TrymenT计划的管理AI。
米莉亚·布兰可（ミリャ・ブランコ，声：铃谷麻耶[10]）
学园中沉默寡言的少女，经常做出跳脱的行为，是帚木日向子的室友。三国义贵的女儿，有脑部方面疾病和语言障碍，父亲期望TrymenT计划能有助于治疗让其加入计划，其间为了避嫌化名“米莉亚”，本名为“三国美砂”。过去曾在医院与帚木日向子相识。
佐藤理人（佐藤 理人，声：片桐良一[10]）
学园中新田司的室友，现实是游戏工程师，对TrymenT计划感兴趣而加入其中。
伊砂真（伊砂 真，声：奥川久美子[10]）
学园中新田司等主角所在班级的班主任。现实是Re:LieF的职员，二上响子学生时代的好友。
三国义贵（三国 義貴，声：原田友贵[10]）
学园的教员。现实是人工智能研究方面的专家，二上响子学生时代的好友。
中村夏奈（中村 夏奈，声：葵百合）
学园附近咖啡店的店员，一个开朗活泼的少女。
图图（卜卜（とと），声：凉贵凉）
海蔵萌萌制作的人工智能，女性形象，安装在海蔵的平板上。有的毒舌，故事后期也开始拥有人类感情。
斋藤（斎藤（さいとう），声：奥川久美子）
推荐帚木日向子参加TrymenT计划的女性，是日向子在业务往来中结识的人。

音乐

《Re:LieF ～献给亲爱的你～》的原声带《Re:LieF ～献给亲爱的你～ OriginaL SounD TracK》于2016年第91届Comic Market发售，收录46首歌曲，并附上一本集合19幅应援插画的插画集[11]。2017年1月27日原声带进行一般发售[12]。

开发

《Re:LieF ～献给亲爱的你～》是RASK的第一部作品，作品由雫将维立项，原画由黑乃美槻和雫将维负责，mocha和胡太郎负责背景，剧本由艾阿鲁、平乃比良和户部明共同担当[14]。故事的世界观由雫将维构思，角色个人路线由不同人负责，艾阿鲁负责共同线、帚木日向子和真结局线，平乃比良负责大馆流花线，户部明负责海蔵萌萌线[15]，艾阿鲁还负责全部剧情的监修[16]。作品的创作概念为以“何不重返校园再历学生时光”开始的“重新挑战”。雫将维认为很多人在可能的情况下都希望能重新选择合适自己的生活，并且依照这个思路进行创作，他也期望玩家能代入游戏中，对角色的遭遇产生共鸣。在创作初期制作团队缺乏资金和没有办公室，初创团队的四人中有三人居住在栃木县，于是团队就在首府宇都宫市开设工作室。不过在六个月后他们就耗光了储蓄，之后各人就在自己的地方继续工作，在需要的时候再进行交流合作[17]。此外另一家游戏公司Laplacian也有协助游戏的制作[18]。故事的人物设定和一般的学校背景冒险游戏不同，人物更为成熟，他们大多是已经工作或学校毕业之后再到这个学园，他们会饮酒和开车，思考未来[17]。音乐由金闭开罗巧梦（虾咖喱伯爵）负责，这是他第一个商业作品，在开发过程中曾因为个人学业问题，无法兼顾音乐创作，后来在主题曲的主唱紫咲萤等人的鼓励下，重新接手项目的工作[19]。游戏中片尾曲《MooN LighT》来源于另一个同人游戏《Traumend》，制作游戏的同人组织Traumend也有协助《Re:LieF》的制作[20]。

发行

宣传

2016年4月1日，RASK宣布即将推出第一部作品，6月21日正式开设《Re:LieF ～献给亲爱的你～》的官方网站[21]，并发布了预告片[22]。同日发售的《TECH GIAN》2016年8月号也有得到报导[23]。7月29日首次在日本各地游戏门店展开游戏预约购买活动，该轮预购可以获得印有爱的签名版。而在秋叶原Sofmap Amusement馆分别在7月29日、8月26日、9月23日展开游戏预约购买活动，10月28日发售当日也在该馆进行购买者抽奖活动，每一轮预购有不同的赠品[24]。8月RASK先后参加90届Comic Market和电器外祭2016 SUMMER in 浅草（日语：秋葉原電気外祭り），在活动上为作品进行宣传[25]，9月25日RASK在YouTube频道上发布主题曲，并且公布免费的游戏体验版，内容为故事序章的剧情[26][27]。10月14到30日RASK在秋叶原咖啡厅Mai:lish举行推广活动，活动期间推出相关冠名饮品和菜式[28]。

发售

2016年10月28日游戏正式发售PC游戏光碟初回盒装版，初回版含有主题曲CD，插画集和作品剧本[29]。在不同门店购入PC游戏光碟盒装版，会赠送不同的印有女主角形象的缂织壁毯或者电话卡。其中在Amazon购入作品可以获得海蔵萌萌和优的广播剧CD，Sofmap可以获得帚木日向子和大馆流花的广播剧CD[30]。11月18日发售通常盒装版[31]。12月RASK参加91届Comic Market，在活动上给作品宣传，并贩卖部分周边商品[11]。2017年4月7日游戏的数位版在DMM.com独家发售[32]。

之后RASK将本作获得的盈利投入制作同世界观的具有Fan disc性质《TrymenT》上，并在2020年2月20日发行并推出中文版，游戏的中文版获得大量反馈和评价，让RASK意识到《Re:LieF》在中文区也有很多爱好者，于是计划推出《Re:LieF》的中文版[18]。2020年9月25日官方推出游戏复刻版《Re:LieF ～献给亲爱的你～ Re:EditioN》，初回版的赠品也有进行复刻[5]。同日HIKARI FIEL宣布将制作游戏的中文版《Re:LieF ～献给亲爱的你～ Re:LanguagE》[33]。中文版于2021年2月26日在Steam发行数位版，该版本为全年龄版，色情场景的内容需要玩家自行安装[6]。同年4月1日，RASK宣布制作游戏的任天堂Switch版[34]。2022年7月28日，iMel负责任天堂Switch版的发行，初回版含有主题曲CD[35]

评价

《Re:LieF ～献给亲爱的你～》在日本美少女游戏暨动漫相关商品销售网站Getchu屋的2016年10月最畅销游戏排行榜上排行第一名[36]，2016年最畅销游戏排行榜上排行第二十四名[37]。

游戏于2016年度“萌系游戏大赏”获得剧本金奖[38]，并于年间排名获得第13名[39]。在“Getchu.com美少女游戏大赏2016”获得剧本部门第一名[40]，画面部门第二名[41]，综合部门第五名[42]和音乐部门第六名[43]，角色部门中爱获得第十名[44]。作品亦于2chan评选的2016年度“2chan最佳成人游戏”获得第一名[45]，其主题曲《Re:TrymenT》也获得2016年度“Twitter最佳成人游戏歌曲”第一名[46]。

备注

  1. ^ 歌曲由虾咖喱伯爵创作，其本人特意使用“甘利纱阳”这个化名[13]。

参考来源

  1. ^ HIKARI-FIELD. HIKARI-FIELD 2020年2月18日微博. 新浪微博. [2020-09-02]. （原始内容存档于2020-09-03） （中文（简体））. 
  2. ^ RASK FIRST PRODUCT『Re:LieF 〜親愛なるあなたへ〜』公式サイトがオープン. モエデジ. 2016年6月21日 [2021-02-09]. （原始内容存档于2017-08-13） （日语）. 
  3. ^ TrymenT ―Ima o Kaetai to Negau Anata e― AlphA on Steam. steam. [2020-09-02]. （原始内容存档于2019-11-22） （英语）. 
  4. ^ 多克特盖姆. 《TrymenT-献给渴望改变的你》—渴望与改变所选择的命运. 懂车帝. 2020-02-21 [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-09-03） （中文（简体））. 
  5. ^ 5.0 5.1 Re:LieF 〜親愛なるあなたへ〜 Re:EditioN. Re:LieF 〜亲爱なるあなたへ〜 OfficiaL WebsitE / RASK. [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-07-30） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Re: LieF ~ Shin'ainaru Anata e~ on Steam. steam. [2021-04-21]. （原始内容存档于2021-04-11） （中文）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 RASK. Re:LieF ～獻給親愛的你～. Windows. HIKARI FIELD. 2021-02-26 （中文）. 
  8. ^ GCAnime动漫天空. 绝对要玩系列 Galgame：Re：LieF 親愛なるあなたへ. 搜狐. [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-09-03） （中文（简体））. 
  9. ^ Leoneko. 10連休全部潰してでもやっとけ！絶対おすすめ美少女ゲーム３選 萌えゲーアワード受賞作品編. おたぽる. 2019-04-26 [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-05-18） （日语）. 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 YouTube上的Re:LieF～献给亲爱的你～ 官方中文版开场动画，始于1分04秒
  11. ^ 11.0 11.1 Comic Market 91. Re:LieF 〜亲爱なるあなたへ〜 OfficiaL WebsitE / RASK. [2020-09-05]. （原始内容存档于2020-02-20） （日语）. 
  12. ^ Re：LieF～親愛なるあなたへ～ OriginaL SounD TracK (RASK). Getchu.com. [2021-04-21]. （原始内容存档于2020-02-18） （日语）. 
  13. ^ えびかれー伯爵. えびかれー伯爵的Twitter. Twitter. [2020-09-02]. （原始内容存档于2020-09-03） （日语）. 
  14. ^ RASK. ProducT. hikarifield.co.jp. [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-01-25） （中文（简体））. 
  15. ^ Re:LieF 〜親愛なるあなたへ〜. エロゲー批评空间. [2021-04-20]. （原始内容存档于2020-11-25） （日语）. 
  16. ^ ennach. TrymenTと「再挑戦」（ノベライズにあたって）. hatenablog. 2020-05-30 [2021-04-20]. （原始内容存档于2020-11-26） （日语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 パンツァー小森. 【TG SCOOP】RASKのデビュー作『Re:LieF ～親愛なるあなたへ～』の情報公開！　さらにCV情報も！. TG Smart. 2016-07-04 [2021-06-12]. （原始内容存档于2016-07-06） （日语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 富士美出版编集部. AVG界の新鋭ブランド・TOKYOTOON×TrymenT×Laplacianによる超濃厚トーク6ページ!!. BugBug2020年12月号. 东京. 2020-11-10 [2021-04-21]. （原始内容存档于2021-01-16） （日语）. 
  19. ^ えびかれー伯爵/金闭开罗巧梦. Re:LieFの音楽担当からの２年｜えびかれー伯爵/金閉開羅巧夢｜note. note（ノート）. 2018-10-28 [2021-04-20]. （原始内容存档于2021-04-21） （日语）. 
  20. ^ Traumend~Intermezzo~ - TrymenT - BOOTH. booth.pm. [2021-04-22]. （原始内容存档于2021-04-28） （日语）. 
  21. ^ Re:LieF 〜親愛なるあなたへ〜 OfficiaL WebsitE / RASK. [2021-04-20]. （原始内容存档于2016-06-30） （日语）. 
  22. ^ 电撃姫.com. RASK『Re:LieF～親愛なるあなたへ～』ティザームービー公開. 电撃姫.com (2016-06-21). [2021-04-21]. （原始内容存档于2017-11-07） （日语）. 
  23. ^ 『Re:LieF 親愛なるあなたへ』（RASK）. TECH GIAN 2016年 8月号. enterbrain. 2016-06-21 [2021-04-21]. （原始内容存档于2021-01-22） （日语）. 
  24. ^ AttendancE. Re:LieF 〜亲爱なるあなたへ〜 OfficiaL WebsitE / RASK. [2021-04-20]. （原始内容存档于2017-07-21） （日语）. 
  25. ^ RASK. EvenT. Re:LieF 〜亲爱なるあなたへ〜 OfficiaL WebsitE. [2021-04-21]. （原始内容存档于2017-07-21） （日语）. 
  26. ^ 电撃姫.com. RASK『Re:LieF～親愛なるあなたへ～』OPムービー公開. 电撃姫.com. 2016-09-26 [2021-04-21]. （原始内容存档于2016-09-27） （日语）. 
  27. ^ 电撃姫.com. RASK『Re:LieF～親愛なるあなたへ～』体験版公開. 电撃姫.com. 2019-09-26 [2021-04-21]. （原始内容存档于2018-02-07） （日语）. 
  28. ^ 电撃姫.com. 10月30日まで開催中『Re:LieF』コラボカフェレポート. 电撃姫.com. [2021-04-21]. （原始内容存档于2016-10-22） （日语）. 
  29. ^ Re：LieF ～親愛なるあなたへ～ 初回版. Getchu.com. [2021-04-20]. （原始内容存档于2020-02-19） （日语）. 
  30. ^ RASK. ShoP PrivilegE. Re:LieF 〜亲爱なるあなたへ〜 OfficiaL WebsitE. [2021-04-21]. （原始内容存档于2019-09-07） （日语）. 
  31. ^ Re：LieF ～親愛なるあなたへ～ 通常版(RASK) (18禁) [ゲーム] -. Getchu.com. [2021-04-20]. （原始内容存档于2020-02-22） （日语）. 
  32. ^ Re：LieF 〜親愛なるあなたへ〜【萌えゲーアワード2016 シナリオ賞.... DMM.com. [2021-04-21]. （原始内容存档于2020-11-06） （日语）. 
  33. ^ HIKARI-FIELD. HIKARI-FIELD 2020年9月25日微博. 新浪微博. [2020-09-27]. （原始内容存档于2021-04-21） （中文（简体））. 
  34. ^ Romance visual novel Re:LieF ~Dear You~ coming to Switch. Gematsu. 2021-03-31 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-01） （英语）. 
  35. ^ 绿里孝行. 恋愛ADV「Re:LieF ～親愛なるあなたへ～ FoR SwitcH」本日発売！ アレンジCDなど豪華三大特典付き初回限定版も登場. GAME Watch. 2022-07-28 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14） （日语）. 
  36. ^ 2016年　ゲーム・セールスランキング. Getchu.com. [2021-04-21]. （原始内容存档于2017-05-15） （日语）. 
  37. ^ 2016年・10月セールスランキング. Getchu.com. [2021-04-21]. （原始内容存档于2020-07-08） （日语）. 
  38. ^ 金賞・シナリオ賞｜萌えゲーアワード 2016年度 受賞作品一覧. 萌系游戏大赏. [2020-09-02]. （原始内容存档于2019-09-10） （日语）. 
  39. ^ 萌えゲーアワード2016年間ランキング確定. 萌系游戏大赏. [2018-03-27]. （原始内容存档于2018-03-18） （日语）. 
  40. ^ 2016年に発売された作品の中で、シナリオが最も優れていたタイトルの投票結果です。. Getchu.com. [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-02-18） （日语）. 
  41. ^ 2016年に発売された作品の中で、CG面で最も優れていたタイトルの投票結果です。. Getchu.com. [2020-09-03]. （原始内容存档于2017-02-09） （日语）. 
  42. ^ 2016年に発売された作品の中で、総合的に最もよかったと思うタイトルの投票結果です。. Getchu.com. [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-02-19） （日语）. 
  43. ^ 2016年に発売された作品の中で、BGM・ボーカル曲が最も優れていた作品の投票結果です。. Getchu.com. [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-02-17） （日语）. 
  44. ^ 2016年に発売された作品の中で、一番印象に残ったキャラクターの投票結果です。. Getchu.com. [2020-09-05]. （原始内容存档于2017-02-13） （日语）. 
  45. ^ エロゲネタ・業界板ベストエロゲー投票まとめwiki. まとめwiki. [2020-09-02]. （原始内容存档于2020-09-03） （日语）. 
  46. ^ Twitterベストエロゲソング投票まとめサイト. www.besterogamesong.net. [2020-09-02]. （原始内容存档于2019-09-12） （日语）. 

外部链接

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Re:LieF_～獻給親愛的你～&oldid=82767457”